Глава 31

Каллиан сделал вид, что ему все равно. Но что, если его укусят и он упустит что-то действительно хорошее? Он бы никогда не подумал об этом, если бы это было в прошлом. Но в последнее время Офелия как-то странно изменилась, так что… Каллиан не могла отделаться от мысли на всякий случай.

Поэтому, когда он не мог с этим поделать, он поднял свои длинные ноги и скрестил их.

«Я даю тебе пять секунд. Скажи мне через пять секунд или я тебя вышвырну».

— Нет, пять секунд слишком мало…

«5, 4…»

«Я знаю Информационную Гильдию».

— поспешно сказала Офелия. Информационная гильдия наемников в магазине мяса монстров. В оригинальной книге Каллиан лично посещает магазин и устанавливает связь. Но как она может использовать нашего Благородного Принца, чтобы сделать что-то настолько тривиальное? Вот почему она говорит это намеренно. Никогда не стоит воровать мяч. Никогда.

Офелия улыбнулась, немного наклонившись вперед.

«Может быть, это немного дальше от гильдии моего мужа, но здесь тоже неплохо. Нет, я могу сказать, что здесь хорошо. Это место, где собираются и общаются наемники со всего мира».

Каллиан бросил серьезный взгляд на Офелию.

— Зачем ты познакомил меня с таким местом?

«Потому что ты мне нравишься.»

Офелия улыбнулась и сказала небрежно. Поэтому Каллиан был еще больше ошеломлен. Нет, как не стыдно? А Офелия в последнее время кажется более наглой, чем обычно.

— Ваше Высочество знает, не так ли? Офелия, которая, казалось, понятия не имела, о чем думает Каллиан, ответила так, как будто не знала. «Без такой информации работать опасно».

Это правда.

Каллиан недавно почувствовал потребность в информационной гильдии. Теперь, когда Сильвестр Реген и 2-й принц находятся под контролем одновременно, ему нужно больше информации, чем когда-либо. Информация, которая может их запутать.

Но в информационной гильдии уже доминировал Сильвестр.

«Информация от наемников».

Это заманчиво. Но-. Он не мог сразу понять то, что говорила Офелия. Каллиан говорил тоном, полным тревоги.

«Я спрошу тебя еще раз. Почему ты представил меня гильдии?»

«Я скажу это еще раз, ты мне нравишься».

«Я тебя ненавижу.»

Можешь не говорить мне, этот ублюдок.

Офелия тут же напряглась. Каллиан не упустил момент.

«Теперь я знаю. Тебе нужна цена за это». Он психанул, завернув свое тело в карандаш. «Я не собираюсь любить тебя. Я никогда не думал об этом. Никогда, никогда, никогда».

Я знаю, сукин ты сын —

. Не подчеркивайте это. Офелия выдохнула и выпрямила свое застывшее впечатление. «Я не говорю вам об информации гильдии, чтобы завоевать ваше сердце». Офелия улыбнулась, перепечатывая свое терпение. «Тебе просто нужно знать, что я люблю тебя так сильно. Этого достаточно».

Глаза Каллиана сузились.

Действительно?

Она ничего не хочет?

Имеет ли это смысл?

Но это потеря, если он отказывается принять это из-за подозрительности. Наследный принц задумался о слежке. — На этот раз, — он снова посмотрел на Офелию. — Ты знаешь, что это акт предательства герцога?

Глаза Офелии замерцали, как будто она ждала этих слов. В оригинальной истории Офелия слушает приказы Каллиана и предает Сильвестра, чтобы убить его. Потом ее казнят.

Но она не собирается идти как оригинал.

Потому что Офелия дорожила своей жизнью больше, чем кто-либо другой! Но причина, по которой она теперь помогает Каллиану без ведома Сильвестра, заключается в том, чтобы «в первую очередь создать впечатление, что я могу предать Сильвестра».

Если она будет пассивно следовать за Каллианом, он может использовать ее в решающий момент.

Но что, если я сначала подойду к наследному принцу, как сейчас?

— Каллиан собирается заключить со мной сделку.

В этом контексте она не раскрывает точное местонахождение и имя человека в информации Каллиану. Обеспечить доступ к информационной гильдии через себя. Это заставит Каллиан все чаще и чаще подходить к ее ладони. Это верно. Офелия думала о том, чтобы воспользоваться Каллианом, а также завоевать его благосклонность. Поэтому она намеревалась продолжать это мелкое предательство и впредь. Чтобы завоевать доверие Каллиана.

— Поскольку во всем виноват Сильвестр, нечего его жалеть.

Она была одержима как злодейка, и она действительно, кажется, превращается в злодейку. Видя, что она совершенно не чувствует вины.

«Я знаю. Я изменяю своему мужу». Офелия усмехнулась. «Но что я могу сделать? Человек, который мне нравится, это Ваше Высочество. Я должен делать то, что выгодно Вашему Высочеству».

— Ты действительно… — продолжил Каллиан, — злой. Даже когда он сказал это, Каллиан улыбалась. Ему нравится поведение Офелии.

«Это лучший комплимент, который вы когда-либо слышали». Так небрежно ответила Офелия, воспевая радость в своем сердце. «Тогда позвоните мне, если вам понадобится какая-либо информация в будущем». Она медленно поднялась, затем посмотрела на Каллиан и улыбнулась: «Потому что я помогу Вашему Высочеству».

«Да, я согласен.»

Каллиан впервые принял предложение Офелии, и атмосфера между ним и Офелией была такой же спокойной и мирной, как всегда.

Значит, они не знали.

Что кто-то наблюдает за ними через дверь.

******

«О, я устал».

Я запрокинул голову в карете, расправляя затекшие шею и плечи. В течение дня произошло много событий. От магазина мяса монстров до странных дам и, наконец, встречи с Каллиан… Самое сложное было встретить Каллиан здесь.

Что может быть сложнее и труднее, чем иметь дело с тем, кто меня ненавидит? Однако этот визит окупился. Потому что Каллиан оказал мне немного доверия.

Я, конечно, знаю, что отдавать Каллиана за информационную гильдию вредно для Сильвестра.

Но кто такой Сильвестр?

Худший злодей в истории!

Никто не может его тронуть!

Ему не грозит смерть, если только это не мана-бомба. Поэтому ей пришло в голову, что он может выжить самостоятельно.

‘Но-‘

Как Офелия раскрыла магию Сильвестра в оригинале? Есть ли другая сила Офелии, о которой я не знаю?

Я развернулся и взялся за правую руку. Ничего не произошло, как и ожидалось. Ха-ха. Мне нужно знать, что такое черная магия, чтобы решить, использовать ее или нет — мне нужно вернуться в особняк и что-нибудь прочитать.

Конечно завтра, не сегодня. Я сегодня устал, так что сейчас я отдохну. Думая об этом, я собирался сказать всаднику, чтобы он стартовал.

Это было тогда, Тук-тук.

Я услышал стук в дверь кареты. Кто это? Я поднял занавеску, закрывавшую окно. Но я был удивлен, увидев человека.

— Флер?

Это была графиня Флер.

Зачем она пришла ко мне? Как давно ты меня трахнул? Я не мог ничего сказать, потому что был ошеломлен. Тогда первой открыла рот Флер.

«Здравствуйте, герцогиня».

Она слегка втянула подбородок, на губах появилась благородная и дружелюбная улыбка.

«Я хочу извиниться за грубость в прошлый раз. У вас есть минутка?»

Вместо ответа я огляделся. На случай, если Калиан или его руки и ноги посмотрят на меня! Но, к счастью, рядом никого не было. Я был в агонии на мгновение. Просто отправьте ее обратно или сыграйте в ее игру.

«Войдите.»

Я выбрал последнее.

Если бы я просто отослал ее отсюда, не знаю, как это могло бы ввести в заблуждение, и от этого стало бы еще хуже.

Не лучше ли, чтобы вас критиковали после того, как вы поиграли в игру? Я так и думал, поэтому посадил Флер в карету. Флер сидела напротив меня в карете. Поправив платье, она смотрит на меня, выпрямив спину.

Хотите устроить соревнование в гляделки?

Я смотрю в ее розовые глаза. Эти милые мерцающие глаза. Но я не знаю, о чем она думает. Я был очень нервным.

«В первый раз я был так удивлен, что подумал, что был очень груб. Еще раз прошу прощения».

«Я рад, что вы знаете. Разве не поэтому вы не должны приходить ко мне? Его Высочество упрекнет меня, если узнает, что мы встречались».

«Я остановлю его от этого».

Это высокомерие говорить, что она может контролировать Каллиана. Но у Флер действительно невинное выражение лица. Вау, она действительно дерьмовый персонаж.

Я ненавижу это, правда.

«Да, почему бы тебе не сделать это, как тебе заблагорассудится, и теперь, когда ты закончил, почему бы тебе не вернуться?»

Я не хотел больше разговаривать с Флер, поэтому просто решил, что поскорее отпущу ее. Но не похоже, что Флер закончила. Вместо того, чтобы выйти из кареты, она посмотрела на меня и снова открыла рот.

«Я слышал, что герцогиня сильно изменилась в последнее время. Это так в газете, как и слова, которые я слышу».

Она ярко улыбалась. Что, черт возьми, ты хочешь мне сказать?

— Итак, есть кое-что, что я хотел бы тебе сказать.

«Скажи это.»

Она глубоко вздохнула.

«Ну, я готовлюсь к разводу».

Так?

— После этого я пообещала Вашему Высочеству выйти за него замуж.

«…..»

— Я имею в виду, что готовлюсь к свадьбе заранее.

Ах.

Итак, теперь, когда мне нравится Каллиан, ты собираешься подойти ко мне и рассказать о свадьбе?

— Надеюсь, ты придешь и поздравишь меня.

С улыбкой на лице?

Я медленно закрыл глаза, а потом погрузился в размышления.

— Писатель.

Это серьезный кебун. (t / n: 캐붕 означает сокращенное слово с коллапсом персонажа. В мыльной опере или что-то еще персонаж странно меняется из-за неправильного перевода или намеренно сценаристом.)

Не могли бы вы вернуть его оригинальной Fleur?

Пожалуйста.