сказала, чтобы ее бабушка и дедушка ждали в гостиной. Тогда она быстро собралась в течение дня. Ей потребовалось меньше десяти минут, чтобы спуститься вниз, свежеодетая и почистив зубы. Они ворчали о времени, которое она потратила.
Лина проигнорировала это. Вся поездка на машине до главного особняка Ян была наполнена тишиной. Лина чувствовала испытующие глаза бабушки. Она знала, что бабушка проверяет ее учения.
Лина была идеальной внучкой, которую хотела Рина. Она держала ноги аккуратно прижатыми к земле, наклонив их в сторону для элегантности. Она положила руку на колено и выглянула в окно. Эти действия происходили за счет мышечной памяти.
Даже сейчас Лина чувствовала суровую линейку на своих руках и ногах. Когда Лина была маленькой, Рина дисциплинировала ее. Каждый раз, когда ноги Лины не были подогнаны должным образом, она получала удар от линейки. Даже когда ее руки были не на месте, она получала еще один удар.
«Что может быть таким важным?» Лина вдруг спросила в машине ездить. — Так важно, чтобы вы оба прибыли без предупреждения?
Лоуренс небрежно пожал плечами. Казалось, его не волновала эта проблема. Его жена, однако, глубоко заботилась. На самом деле, лицо Рины было неодобрительно хмурым. Ее хмурый взгляд был глубже, чем обычно.
— Ты… — Рина не знала, с чего начать.
Лоуренсу хотелось, чтобы время между ними повернулось вспять. Он вспомнил, какой красивой она была в молодости. Как нежно. Как мило.
Теперь сердце Рины укрепилось в жестоком мире Ян. Она потеряла всякую надежду в этом мире после того, как ее семья по материнской линии так быстро бросила ее, когда Лоуренс предложил выйти замуж.
Даже сейчас Лоуренс помнил выражение ее убитого горем лица, когда семья избегала ее выхода из дома. Они отказались позволить ей вернуться, пока она не приняла брак.
Для молодой женщины, воспитанной в таком престижном обществе, она не могла провести и дня на улице. Вскоре она умоляла вернуться.
«Что ж?» — с любопытством спросила Лина, наклонив голову.
«Дамы не должны говорить, если к ним не обращаются», — упрекнула ее Рина спокойным голосом. «Мы поговорим наедине».
Лина сдержала закатывание глаз. — В каком веке вы живете, бабушка?
«Наглый!» — прошипела Рина, повышая голос.
Лина напряглась. Бабушка редко оскорбляла ее. Но она всегда выкрикивала одно и то же слово. Наглый. Всякий раз, когда Лина капризничала, правитель бил ее словом «наглец!» повторяющийся.
Точно так же можно было приучить собаку бояться слова. Вы бьете животное, пока оно не научится трястись при звуке слова. То же самое произошло и с Линой.
Было стыдно за преподавание Рины. Действительно. Лина испытала гораздо более сильную боль, чем шлепок по руке. На самом деле, она пережила это через разбитое сердце. Через эмоции, через которые ее заставил пройти Каден.
«Нам с тобой действительно нужна терапия, бабушка», небрежно сказала Лина. «Особенно из-за мужчин в нашей жизни».
Рина бросила сбитый с толку взгляд внучки.
«Тебе нужны дополнительные уроки для твоей травмы», — сказала ей Лина.
— У меня нет травмы, — холодно сказала Рина. «Теперь держи рот на замке. Ты не будешь говорить».
Лина сдержала вздох. Что бы ни плыло в ее лодке. Вскоре машина резко остановилась. Они вышли. Слуги уже выстроились на тротуаре. Сложив руки перед собой, они быстро опустились в громкое приветствие.
«С возвращением, хозяин, мадам и юная мисс!» Они громко заявили в унисон.
Лина уставилась на вырисовывающийся особняк. Он был высоким, с огромными окнами, выходившими на весь вход и окрестности. Когда она была моложе, она находила это место одновременно причудливым и пугающим. Она любила приходить сюда, но также ненавидела приходить сюда. Она любила угощения, которые ей давали, но ненавидела раздаваемые наказания.
— Не смешно, дедушка, — напомнила им Лина.
Лина последовала за ними в дом. Она до сих пор помнила, как они пытались загнать ее в угол. Она вспомнила их угрозы. Они заставили бы ее выйти замуж за Эверетта, крича и брыкаясь, если бы могли. Вот почему она оглянулась через плечо.
Люди Кадена вышли из машины. Они внимательно следили за ней. Она вспомнила о том, что сказал ей Каден. Четыре пушки. Если у шофера было так много вещей, то сколько же несли телохранители? Она надеялась, что никогда не узнает.
«Мы твои бабушка и дедушка. Как ты думаешь, что мы будем делать?» Лоуренс фыркнул от ее слов. — Расслабься, дорогая девочка.
Лина не стала отвечать. Ее проводили в ту же гостиную, что и в прошлый раз. Когда она села на диван, она не могла расслабиться. Не в том месте, где ей угрожали.
Взгляд Лины остановился на антикварной мебели. Каждый предмет здесь стоил десятки тысяч. Место было профессионально оформлено и организовано мастером фэн-шуй [1]. Каждый год на Новый год они приглашали одного из самых уважаемых монахов, чтобы тот благословил весь дом.
— Тогда давайте перейдем к делу, — сказала Лина.
Лина обычно любила скрестить ноги. Это был рефлекс. Но если она скрестит ноги, ей потом будет труднее бежать. Итак, она сидела, как робот, на диване.
— Скажи ей, — сообщил Лоуренс жене. — Мы привели ее сюда, как ты и хотел, милая.
Лина попыталась не заткнуться.
Лоуренс смотрел на жену добрыми и нежными глазами. Она проигнорировала его. Видеть, как великий Лоуренс Янг мягок, было невозможно. Это был один из самых страшных людей в мире. В его расцвете люди тряслись в его присутствии. Никто не смел смотреть ему в глаза. Одно слово от него, и фондовый рынок вздрогнул.
У Лоуренса было каменное сердце. Его лицо было навсегда неумолимым. Вечно хмурится. Он редко улыбался чему-либо и кому-либо. Весь мир знал, насколько он серьезен и силен. Он был из тех мужчин, которым не нужно было наряжаться на вечеринку с черным галстуком. Из тех, чье имя было величайшим флексом всех времен.
Тем не менее, при виде внучки и жены он был самой доброй душой, какую только мог видеть этот мир. Его единственные слабости.
— Где эта твоя шавка? Рина спросила Лину.
— Кто? Эверетт? Лина невинно сказала.
«Ты-«
— Ну-ну, — с веселым выражением лица пробормотал Лоуренс. Он едва мог сдержать улыбку. «Она просто злится из-за отсутствия еды. Давайте сначала покормим нашу внучку, прежде чем допрашивать ее».
«Еда может прийти позже», — сказала Рина мужу с суровым взглядом. «Где Каден ДеХейвен?»
Лина моргнула. «Почему…?»
— Просто ответь мне, девочка, — сказала Рина неумолимым и грозным голосом.
— На работе, — солгала Лина.
«Вранье!» — прошипела Рина.
Лина вздохнула. Она откинулась на спинку сиденья и хмуро посмотрела в землю. Что бы она ни говорила бабушке, ей не поверили. Просто чтобы разозлить бабушку, она взяла пульт с журнального столика.
«Что делаешь?» — потребовала Рина строгим голосом, как у директрисы интерната.
Лина проигнорировала бабушку. Она включила телевизор, чтобы заглушить шум своих жалоб.
«Эверетт Леклер пропал!» – вдруг закричала Рина.
«Так?» — спросила Лина.
Новость встревожила Лину, но она не удосужилась сообщить об этом бабушке. Так что, если Эверетт пропал?
«Какое это имеет отношение ко мне?» Лина задумалась.
На самом деле, она была рада, что он пропал. Может быть, тогда он, наконец, перестанет ее беспокоить. Возможно, тогда ей придется беспокоиться об одном мужчине меньше.
«Моя хорошая подруга мадам Леклер сообщила мне об этих пагубных новостях сегодня утром», — сказала Рина Лине. — И я знаю, что этот ваш шавка-муж как-то замешан!
Лина замерла. Она знала, что Каден мог это сделать. Она знала, что он может избавиться от Эверетта и представить это как несчастный случай. Поэтому она держала рот на замке.
— День только начался, — сказала Лина. — Он взрослый мужчина. Может быть, он куда-то ушел и заблудился. Он такой глупый, знаете ли.
Рина яростно сузила глаза. Она не могла поверить в дерзость этой внучки! После всей ее тяжелой работы, чтобы сделать из нее настоящую юную леди! Лина была просто результатом скоропалительного брака. Если бы не доброта ее третьего сына к Эвелин, то Лина была бы внебрачной дочерью!
«Имейте уважение», — громовым голосом потребовала Рина. «Это Леклеры, о которых мы говорим. Если они того пожелают, они могут испортить ДеХейвен секретами!»
Лина медленно перевела взгляд на паникующую бабушку. — Я точно знаю, бабушка, что Леклары ничего не знают.
Никто ничего не знал о DeHaven Conglomerate. Многие пытались, но никому не удалось узнать их самые сокровенные самые темные секреты.
— Рина, дай девушке подышать, — мягко сказал Лоуренс жене.
Лина сжала губы. Она нажимала кнопки на пульте, просто чтобы найти что-нибудь, чтобы снять напряжение. Ей не нравилась эта удушающая атмосфера. Ей вдруг захотелось вернуться домой. Раньше такого не было.
Лина любила приходить в главный особняк. Несмотря на то, что ее здесь строго дисциплинировали, она, по крайней мере, знала, что дедушка и бабушка очень ее любили. Теперь она не была так уверена. Теперь Лина чувствовала себя марионеткой, с которой они могли играть.
Внезапно Лина замерла. Канал переключился на репортера новостей.
Затем зловещий голос репортера наполнил воздух.
«…мертвых…»
Кровь отлила от лица Рины. На них напал холодок.
«Эверетт Леклер, наследник юридической фирмы Леклер, был найден мертвым в переулке сегодня днем».
