Том 4 Глава 16: Триумф Дракона-сана
Спасибо, читатели!
Я подождал, пока Иша-сан немного успокоится.
Это даже почти заставило меня забыть об угрозе, которую все еще представляло для нас «Затмение». Почти.
Я сделал глоток чая, и когда Иша-сан наконец успокоилась, она открыла рот.
「Да, я понимаю. Итак, вы исследуете причину этого явления. Мы также посмотрим, что мы можем сделать с нашей стороны.」
«Спасибо. Кстати, в подземельях, расположенных в Баллоу, похоже, нет таких удобств. Поэтому я думаю, что можно с уверенностью предположить, что Бэллоу не грозит подобный кризис в ближайшее время.」
Услышав, что ни одно из подземелий не представляет угрозы для жителей Бэллоу, Иша-сан почувствовала облегчение.
Это была естественная реакция.
Потому что иначе им пришлось бы противостоять неизвестному явлению, с которым они не смогли бы справиться самостоятельно.
Как волшебница, Иша-сан была важной частью линии обороны этой страны, поэтому не будет преувеличением сказать, что жизни людей лежат на ее плечах.
Ее следует похвалить за то, что она не чувствует себя подавленной всем этим.
Пока я так думал, Иша-сан осторожно спросила.
「Значит, единственные подсказки, которые у нас есть на данный момент, это эти духи, верно?」
«Да. И похоже, что одним из преступников является не кто иной, как покойная жена Кайла, Белга Слаггарт.」
Пока Нектар тщательно подбирал слова, Иша-сан покачала головой, будто не могла в это поверить.
「Он упомянул об этом и мне. Что его покойная жена превратилась в дух и что она находится под контролем преступников.」
Он так много объяснил, да?
Пока я был удивлен, Иша-сан встала, вытащила пачку бумаг из одного из ящиков и протянула нам.
「Это отчет об опросе, который мы провели от имени Кайла. Похоже, что НИИ скрыл тот факт, что волшебное ружье Белги Слаггарт было украдено около полугода назад. Мы также обнаружили, что пропали некоторые другие магические инструменты, а также некоторые юридически сомнительные денежные переводы. Виновные в настоящее время допрошены по этому поводу, а также отправлены в дисциплинарный отпуск.」
Иша-сан на мгновение улыбнулась, но затем ее улыбка почти исчезла с ее губ.
「Но, по правде говоря, примерно в то же время кто-то пытался проникнуть в королевское хранилище. Благодаря продвинутым механизмам безопасности, установленным Кайлом, им не удалось ничего взломать и украсть, но… Вероятно, это были те самые люди, которые вызвали суматоху в Мелиасе.」
Выражение лица Иши-сан в тот момент было по-настоящему горьким.
Но было приятно слышать, что меры безопасности, разработанные Кайлом и Нектаром, смогли помешать Люту получить то, что ему было нужно.
Я повернулся к Нектару, и он сиял от гордости, но вскоре снова стал серьезным.
«Так? Что Кайл попросил вас расследовать?」
「Надо было тщательно обыскать каждое подземелье по всей стране.」
Иша-сан передала нам еще более толстую пачку бумаг.
「Мы исследовали материалы, из которых были построены подземелья, а также материалы, извлеченные из их недр, а также искали подсказки, почему древние были уничтожены. Нам также было поручено выяснить, как были созданы подземелья. Постепенно в это втягивалось все больше и больше персонала.」
Я сразу понял, чего Кайл хотел этим добиться.
Если бы Лют и его люди воровали магические инструменты по всей стране, их можно было бы отследить, проследив шаги их воровства.
И поскольку Кайл не мог охватить все места одновременно, он нанял помощника, чтобы сделать это.
Иша-сан сказал, что это было хлопотно, но персонал не мог просто сделать все это самостоятельно. Должно быть, она дала им зеленый свет.
「Стыдно это признавать, но пока мы не нашли ничего интересного. Материалы в подземельях в основном обычные, и практически ничего из них не происходит из прошлого. Однако мы делаем все, что можем, и сразу же сообщим вам, если что-нибудь найдем.」
С улыбкой на лице Иша-сан кладет на стол еще больше документов.
Каждый файл был толщиной не менее указательного пальца.
И мы говорили только в оценках.
「Пожалуйста, прочтите, а затем передайте Кайлу. Если хотите, вы даже можете отправить нам отчет, в котором обобщаются ваши мнения о материалах, которые нам удалось собрать.」
Нектар забрал все документы, но даже при том, что он выглядел искренне заинтересованным в них, он не мог скрыть своего подавленного выражения.
「Конечно, мы дадим им почитать, но археология не входит в число моих любимых предметов, поэтому, пожалуйста, не ожидайте слишком многого.」
「Сейчас, что ты говоришь? Я слышал, что как только ты прочитаешь все книги и документы, связанные с магией, во всей стране. Поэтому я думаю, что заимствование знаний и мудрости Великого Мудреца сделает нашу работу намного быстрее.」
「…… Это твоя идея подмазать меня маслом?」
«Не в последнюю очередь. Я просто подумал, что было бы здорово быть полезным Великому Мудрецу и его мужу, Обсидиановому Дракону-сама.」
Сказала Иша-сан, выглядя немного смущенной.
Этого было достаточно, чтобы снова разрядить атмосферу.
「Эм, эмм. Технически, я здесь муж, а Лава моя жена… Я вкратце прочитаю, так что, пожалуйста, подождите немного.」
「Если вы хотите, чтобы мы предоставили вам какие-либо дополнительные источники, пожалуйста, дайте мне знать. Мы будем продолжать отправлять их вам ежемесячно. Спасибо за помощь.»
Затем Нектар начал читать документы один за другим, оставив меня и Ишу-сан наедине с собой.
Мне очень жаль, Нектар. Я постараюсь исправить это позже.
Глядя на Ишу-сан, она несколько раз подмигнула мне, ясно показывая, что отвлечение Нектара было огромным успехом.
「Это Кайл научил меня этому трюку. По его словам, каждый раз это творит чудеса.」
Кажется, Кайл действительно знал Нектар лучше, чем кто-либо в этом мире.
Я всегда знал, что Нектар делал все возможное, делая то, что его интересовало, и Кайл, должно быть, использовал это, чтобы подготовить его к тому, чтобы однажды он стал преемником своей роли.
Пока я думал об этом, Иша-сан наклонился над столом и сказал:
「Сначала, когда я услышал, что смогу разгадать одну из величайших загадок во всей истории мира, я был немного скептичен, но, услышав это от тебя, о Обсидиановый Дракон, у меня нет причин сомневаться в этом. больше. Ты должен остановить это.」
Никогда бы не подумал, что Иша-сан действительно будет такой.
«Это верно. И дело здесь не только в том, чтобы остановить «Затмение». Речь идет о защите тех, кто вам дорог. Я скорее умру, чем позволю чему-то подобному случиться.」
「Да, но не то чтобы эта угроза была нам совершенно неизвестна. Древние знали об этом.」
«Именно так. Вот почему их расследование может дать нам какую-то подсказку.」
Когда я рассказал ей о «белых йома» с Востока, глаза Иши-сан расширились, и она прикрыла рот рукой.
Ее реакция не сильно отличалась от моей.
Однако, упомянув, что Иша-сан выглядела так, как будто что-то пришло ей в голову, чего я не знал.
「Обсидиановый Дракон, возможно, вы знакомы с людьми Востока?」
「Эм, да, я знаю одного или двух из них.」
「У них случайно нет меха белого цвета?」
Я покачал головой, поскольку ни у Микото, ни у Сенджиро не было белого меха. Иша-сан вздохнула с облегчением.
「Что-то случилось?」
「Нет, ничего, просто я думаю про себя.」
Иша-сан качает головой и продолжает.
「Поскольку это ты, Обсидиановый Дракон, это не должно быть проблемой, извини, что напугал тебя.」
«Если ты так говоришь.»
Услышав это от меня, Иша-сан неохотно заговорила.
「Это то, что произошло некоторое время назад. Его Величество сказал мне, что видел странный сон. Он сказал, что думал, что это что-то важное, но не мог вспомнить деталей. Он помнил только зверя с белым мехом.」
「…… Умм. Это точные слова короля?」
「Пожалуйста, будьте уверены. Нынешний король все время мечтает о таких вещах, как драконы с черной чешуей и девушки-звери из белого меха.」
Слова Иши-сан были действительно интригующими, особенно те, что об увлечении нынешнего короля Обсидиановым Драконом.
Этот король, он все еще собирается, да?
Иша-сан с удивлением посмотрела на мою реакцию, но вскоре выражение ее лица напряглось.
「 При этом я чувствовал остатки магической силы на короле. Сегодня утром тоже. Немыслимо, чтобы кто-то смог проскользнуть мимо всей стражи в королевские покои, но, возможно, эти сны все-таки не простые сны.」
「Фуму, это интересно. Похоже на заклинание с нерегулярным периодом активации.」
Глядя в сторону, я все еще мог видеть, как Нектар читает документы.
Пока он перелистывал страницы, я наложил на него простое заклинание…
Как обычно, я произнес заклинание, которое не давало ему подслушивать.
「Да, конечно, Мастер. Мы просто проходили мимо. Заклинание было просто прекрасно и разрешилось без каких-либо проблем. Тем не менее, это нечто весьма впечатляющее.」
「Есть кое-что, что я хотел бы увидеть для себя… Не могли бы вы дать мне немного бумаги?」
«Конечно, держи. Тем не менее, это действительно смущающий поворот событий. Его Величеству не было причинено никакого вреда, но тот факт, что кто-то был прямо рядом с ним посреди ночи, весьма настораживает. Но это лучше, чем подвергнуться нападению или убийству.」
Мысль о том, что их обманывают, заставила меня инстинктивно улыбнуться.
Прошло много лет с тех пор, как я вторгался в замок, и, кажется, с тех пор им удалось выстроить приличную оборонительную сеть. По крайней мере, так должно было быть, верно?
Однако, чувствуя на себе взгляд Иши-сан, мне стало немного не по себе, поэтому единственное, что я мог сделать, это кивнуть.
«Верно. Спасибо, что дал мне знать. Я спрошу их о такой девушке. Но, пожалуйста, не возлагайте на это большие надежды.」
Хотя эта проблема нас ни в малейшей степени не волновала, это было бы проблемой, если бы она вызвала дипломатический скандал и сделала бы наше путешествие на Восток невозможным.
«Большое спасибо.»
Иша-сан слегка поклонился, а затем Нектар поднял лицо, написав что-то на листе бумаги.
「На данный момент, судя по тому, что я видел, я хотел бы, чтобы вы сосредоточили свои усилия на этой области, а также получили всю информацию, которая у вас есть. И перевод древнего языка здесь неправильный, так что оставьте мне оригинал, будьте так любезны.」
Иша без колебаний получила бумагу и, просмотрев ее содержимое, с изумлением посмотрела на Нектар.
「Тебе удалось охватить все это за такой короткий промежуток времени?」
「Эта информация подобна горе сокровищ, и было бы стыдно оставить их в покое. Вы сосредоточились исключительно на магии, но в древние времена магия была частью повседневной жизни, поэтому, если мы не будем рассматривать ее в гораздо более широком масштабе, мы никогда не найдем ничего нового.」
Когда он сказал это, Иша-сан, естественно, начал подкрадываться ближе к Нектару.
「…… Я знал, что могу рассчитывать на тебя, хозяин. Ваше владение древним языком не имеет себе равных!」
Увидев, как сверкнули ее глаза, Нектар приложил руки к виску, как будто пытаясь бороться с надвигающейся головной болью.
Да, это была одна из областей, в которой Нектар был абсолютно лучшим.
Затем Иша потянулась к маленькому колокольчику, лежавшему на тарелке на столе, и позвонила.
Я чувствовал, что колокол был волшебным и что его звук мог достигать довольно далеко, дальше, чем любой обычный колокол.
「Я собирался отправить вам резюме, но, пожалуйста, возьмите с собой как можно больше материалов.」
「Да, это было бы огромной помощью. Хочешь, я переведу их, пока я этим занимаюсь?」
Нектар имел в виду шутку, но, в свою очередь, выражение благодарности в глазах Иши-сан было слишком сильным, чтобы его игнорировать.
Я была счастлива, что мой муж пользовалась таким высоким уважением, и мне хотелось воспользоваться этим.
「Хотите, я тоже сделаю перевод? Некоторые из этих слов могут быть очень хитрыми и трудными для расшифровки.」
Взгляд Иши-сан был прикован ко мне.
На этот раз ее реакция была совершенно иной, чем когда Нектар вызвался сделать это.
「Ты не хочешь, чтобы я?」
「Э? Нет нет нет! Я был бы невероятно благодарен, но просить тебя сделать что-то подобное кажется просто нелепым, тебе не кажется?」
「 Я был тем, кто спросил, могу ли я чем-нибудь помочь, так что, если есть что-то, разве не естественно, что я хочу помочь?」
«Но все равно……»
Пока Иша-сан выглядела растерянной, добавил Нектар.
「Это было бы огромной помощью. Если мы разделим работу, она закончится гораздо быстрее. Теперь становится интересно.」
「Да, я думал точно так же… и веселье — это не то, что ты присваиваешь себе.」
Иша-сан выглядела так, словно хотела что-то сказать, но стеснялась спросить.
«Я понимаю. Будь добр, Обсидиановый Дракон.」
「Ах, я всегда думал, что это слишком много, так что не нужно так меня называть. Пожалуйста, зовите меня просто Лава.」
«Я понимаю. Тогда я бы хотел, чтобы ты тоже называл меня по имени.」
Я криво улыбнулась, услышав предложение Иши-сан, и в этот момент дворецкий открыл дверь и вошел внутрь.
Как только я собирался собрать у него дополнительные документы, я получил сообщение от Ваас-семпая.
«Сообщите, сестра Микото хочет посетить Академию».
