Том 4. Глава 33: Проблеск мыслей ребенка-дракона
Спасибо, читатели!
Не могли бы вы принести нам чаю? Ару просто так приняла просьбу двух жриц.
Поскольку у него не было другого выбора, синус этих жриц было Десять, а другая была ее посетительницей.
И вот он пошел по тихому коридору, но вдруг услышал голос.
Голоса принадлежали Тен и ее посетителю.
«ЧТО. ЯВЛЯЕТСЯ. ПОЧЕМУ. Я говорю вам! Мы должны сосредоточиться на том, чтобы делать эти вещи правильно!」
「Да, это правда, что я хотел, чтобы вы проверили, правдивы ли слухи об этом драконе!? Но какого хрена все закончилось ПОХИЩЕНИЕМ?!」
「Да, как видите, я отправился на Западный континент, как вы и сказали, и встретил этого дракона. Однако чего я не знал, так это того, что моя младшая сестра дружила с ним. Выглядело это весьма многообещающе, так что я даже хотел попросить их приехать сюда в гости. Но потом я подумал, что было бы намного интереснее, если бы я сыграл роль злодея и заставил их приложить к этому некоторые усилия с их стороны. И я даже привез с собой эту милую девушку. Видеть? В моей книге это беспроигрышная ситуация.」
「Ууууууууууууууууууууу! Что делать!? Я вообще не могу общаться с этой девушкой!」
「Ээээ? Но разве ты не говорил мне делать все, что я вижу, если результаты будут удовлетворительными? И вот вы все еще жалуетесь. Не слишком ли ты требователен?」
「Но если честно, подумать только, что у драконов могут быть дети!? Теперь я видел все… И его отец — дух, не иначе.」
「Ну вот, говорите о таких людях! У тебя ужасный характер, понимаешь? Печаль во благо.»
Пока она говорила это, голос Тэн звучал так, словно она наслаждалась собой.
Но заметив, что они говорят о нем, Ару странно занервничал.
「Знаете, это нехорошо? Этот ребенок наполовину дух и наполовину дракон, вы знаете? Вы можете говорить об этом окольными путями, но факта это не изменит.」
「Я хорошо знаю об этом, так как я был тем, кто похитил их. Так? А его мать? Ты уверен, что она придет, чтобы спасти его?」
«Она будет. Может быть. Возможно.»
「… Почему-то ты звучишь не так уверенно.」
「Я знаю, что они попали в мой круг телепортации, но я несколько сомневаюсь в ее материнских инстинктах, понимаете? Мол, достаточно ли она заботится о своем ребенке, чтобы гоняться за ним? С другой стороны, поскольку драконам так трудно размножаться, она может напасть на нас со всем, что у нее есть, только чтобы вернуть своего ребенка.」
Внезапно раздвижная дверь открылась, а Ару раздумывал, стоит ему войти или нет.
Увидев его, Тен широко улыбнулся.
「Вот почему тебе нужно еще немного потерпеть и просто хорошо поиграть с тобой, сестрёнка. Ты можешь это сделать?」
「А, да, чай готов…」
「Я возьму, я возьму! Ничто так не сочетается с закусками, как вкусный чай! Пожалуйста, угощайтесь!」
Теперь, когда она сказала, Ару наконец вспомнил.
Несмотря на то, что Тэн и ее жрицы в данный момент находились в столовой, сама Тэн почти ничего не ела.
Поскольку она была духом, это не было чем-то необычным, но еда была настолько естественным занятием, что было практически невозможно просто забыть об этом.
「Ах, правильно, состояние ворот сегодня не в лучшем, так что вам следует подождать еще немного, прежде чем использовать их. Вы можете убить время здесь до тех пор. До встречи!»
「 Хаа? Что, черт возьми, это должно означать! Подожди минутку, ты, тупой дракон!」
Ару стала свидетелем того, как Тэн вышла из комнаты и куда-то исчезла, и тут же вслед за ней из комнаты выбежал светловолосый молодой человек.
Ару не очень хорошо ладил с этим человеком, но даже в этом случае он набрался смелости, чтобы заговорить.
「Люте-сан, привет. Хм, сегодняшняя закуска — мидзу ёкан. Это действительно вкусно, так что вам обязательно стоит попробовать.」
「…… Хаах, ты тоже…? Почему ты такой……»
Ару молча ждал, пока Люте закончит предложение.
«Ничего. Я в порядке. Не то чтобы я завидовал или что-то в этом роде… Так что не то чтобы я действительно хотел попробовать это или что-то в этом роде, хаах… Боже мой, это просто бобовая паста, сваренная вместе с сахаром, так почему она должна быть такой вкусной -смотрящий.»
「Но это выглядит так мило, я уверена, что это будет вкусно」
「Вы, люди, иногда говорите самые странные вещи!」
Лютэ просто не переставал жаловаться, но в то же время он протянул руку и взял у Ару немного мидзу-йокан.
Потом взял еще одну. А потом еще один. Одно за другим сладости продолжали исчезать у него изо рта.
Кажется, Лютэ-сан действительно сладкоежка. Ару убедился, что это не у него в голове.
Он появился в Тайше несколько дней назад и почти сразу подрался с Тэном. Он также казался удивленным, увидев Ару.
К счастью, он не задавал никаких вопросов, полностью сосредоточившись на споре с Десятым по пустякам.
Ару мало что понял из их общения, но из того, что ему удалось понять, этот молодой человек, должно быть, был духом, а также другом Тэна.
Также выглядело так, как будто он мог приходить и уходить сюда, когда ему заблагорассудится.
Иногда он приходил в компании женских духов, но в последние дни сцена его прихода к Тайше и ссоры с Тэном стала чем-то вроде рутины.
Осознав, сколько сладостей он съел, Лют с виноватым выражением лица поднялся.
«Куда ты идешь?»
Когда угодно, это не имеет большого значения. Кроме того, я не обязан тебе что-то рассказывать.」
Сказав это, Лют остановился, подняв свой инструмент, который он ранее оставил в углу комнаты.
Ару закончил есть, а затем вернул поднос на кухню и вышел.
Он пошел в цветочный сад, где несколько жриц, которые были там, начали следить за ним своими глазами.
Когда он пытался смотреть на них, они отводили взгляды, но затем продолжали смотреть на него, как только он обернулся.
Затем, через несколько минут ходьбы, он достиг небольшой укромной ниши с деревянной крышей. Лют сидел там.
Лют, который почти одержимо пытался настроить свой инструмент, увидел приближающегося Ару и раздраженно заговорил.
「 Итак, не могли бы вы рассказать мне, почему вы пришли за мной?」
「Нет, просто… Ты говоришь на западном языке.」
Конечно, Ару каждый день разговаривал с Микото на западном языке, но, поскольку здесь его больше никто не знал, он не мог не чувствовать себя немного отчужденным.
Так что, когда он услышал, как Лют говорит знакомые слова, он почувствовал какое-то облегчение.
「Кроме того, я надеялся услышать, как ты сегодня играешь на своем инструменте, Лют-сан.」
Ару сел напротив Лютни и уставился на него, в то время как Лют остановил свои руки, которые собирались перейти к струнам его инструмента.
Внезапно Ару почувствовал, что атмосфера здесь стала как-то холоднее.
「Ты понимаешь, что я твой враг, а сейчас ты всего лишь мой пленник? Мое единственное намерение — использовать тебя. Пытаться со мной поладить совершенно бессмысленно.」
「Вы не ладите с отцом и матерью?」
Услышав это от Ару, Лют угрожающе посмотрела на него.
「Я просто знаю, что у нас нет причин пытаться ладить. Вы, драконы, то, что я ненавижу больше всего во всем этом мире.」
От Льюта к Ару исходила огромная волна негатива, и он чувствовал, что его сердце болит из-за этого.
Это был не первый раз, когда он чувствовал такой негатив в свой адрес.
Он чувствовал то же самое еще в школе, когда группа его сверстников и старшеклассников разговаривала за его спиной, думая, что он их не слышит.
Однако, поскольку Ару впервые столкнулся с такой враждебностью лицом к лицу, он не знал, как на это реагировать.
「Почему ты так нас ненавидишь?」
「Кто бы отказался, если бы вы забрали у них что-то самое ценное для кого-то?」
「Мы что-то с тобой сделали?」
「Даже если бы я сказал тебе это, что бы ты сделал? Умеете ли вы что-либо делать самостоятельно? Это высокомерно с твоей стороны думать, что я отвечу на каждый маленький вопрос, который у тебя может возникнуть.」
На холодные слова Лют, Ару сжал кулак на своем кимоно.
Тем не менее, ему удалось успокоиться и сделать глубокий вдох.
「… Вот почему я так не люблю детей. Они слишком невежественны, чтобы понять, почему кто-то злится на них.」
После этого Лют вернулся к настройке своего инструмента, время от времени поглаживая струны.
А так как некоторые струны были закреплены на одинарном винте, их звук резонировал вдвойне всякий раз, когда он это делал.
「Твои родители, сколько им лет?」
Ару, который был поглощен наблюдением за работой Лютни, был удивлен, услышав от него такой вопрос.
「О, ммм, какой?」
«Оба из них.»
「Отцу должно быть около двухсот лет, а Матери около пятисот лет.」
「… Я не думал, что они будут такими молодыми.」
Сказал Лют, останавливая настройку.
Ару не понимал, почему Люте удивился этому факту, и это испугало его. Почему он спрашивал его об этом в первую очередь?
Это сомнение, должно быть, было написано на его лице, потому что Лют снова заговорила с ним.
「Ты понимаешь, что ты первый ребенок-дракон, родившийся за тысячи лет?」
«Я самый молодой?»
「Ну, если ты действительно родился от этого дракона, то это именно так.」
Сказав это, Лют вздохнул и погладил струны своего инструмента.
「Если ты так молод, то ты не мог этого знать.」
Пока Ару слушал мелодию лютни, эти слова вселили в его сердце сомнения.
И хотя Ару знал, что это всего лишь мелодия, мелодия все равно была прекрасна.
「Мне очень нравится слушать, как ты играешь, Лют-сан.」
Услышав эти слова, Лют снова перестал настраивать струны.
Он посмотрел на Ару и хотел что-то сказать, но в конце концов решил закрыть рот и ничего не говорить.
Затем он снова взялся за струны, и мелодия возобновилась.
«Одна песня. Больше ничего не будет.」
«Да!»
Увидев, что лютня наконец сдалась, Ару поправил свою позу, готовый слушать.
Он знал, что если у него будет свободное время, Лют будет играть на его инструменте.
Он услышал, как он играет в первый же день, когда попал сюда.
Песня сама по себе была быстрой, но ее мелодия, казалось, нашла отклик в самой душе Ару.
Следующая песня была медленной и плавной.
Услышав это, Ару был очарован тем, насколько это успокаивало, заставив его успокоиться на месте.
Он так аплодировал игре Лют, что у него начала болеть рука, и даже после этого, когда Лют наконец заметила его, он не переставал играть, а Ару не переставал слушать.
Однако эти песни были без слов.
На этот раз все было иначе. Слова были там, но они казались несколько оторванными от мелодии.
Его голос был мягок, но чувствовался, как будто он поражал фальшивым тоном.
Он использовал древний язык с хирургической точностью, хотя непосредственных последствий его использования не было.
「Упав в глубокую воду,
Стая дикого лосося.
Но никто даже не замечает,
Вечная жизнь, которая проходит через мир в течение ночи.
Задушевно шепча,
Серебряный взгляд и,
Человек, связанный глубокой связью,
Забывает имя этого человека.
Любовь к небесам,
Забота о Земле,
Желание мира, в котором оно выросло,
Однако,
Голос такой,
Не достигая Небес,
Падает на глухую Землю,
Неизвестный миру.
Ничто не угрожает вечному сну,
Остаток только в листьях,
На дне моря,
Еду сквозь ветер.」
Это была действительно грустная песня.
Песня была болезненной, душераздирающей, грустной, невыносимой и полной неловкости.
Как только звук лютни стих, по щекам Ару потекли слезы.
Они падают на землю, превращаясь в маленькие хрустальные бусинки в воздухе.
「Фух, кух……」
Чувствуя, как у него начинает болеть горло, Ару посмотрел на Люта, у которого сейчас было довольно сложное выражение лица.
「Это просто песня. Не нужно так эмоционально из-за этого.」
「Но это так грустно… Такое ощущение, что я о чем-то забыл.」
「…… Итак, тебе удалось понять его значение?」
Ару удалось остановить слезы, и он заставил свое горло произнести слова, чтобы задать Лютте этот вопрос:
«Что будет дальше? Он может проснуться?」
「Позвольте мне повторить: это просто песня. Это не предназначено для того, чтобы его ценили, и ему суждено предаться забвению, будучи забытым.」
「Значит, рядом с ним нет никого?」
На вопрос Ару лицо Лют снова искажается.
「…… Я пытаюсь что-то с этим сделать.」
「Э?」
Переполненный переполняющими его чувствами, Ару поднял голову к Лютте, которая внезапно встала.
«Возвращаться.»
「Лют-сан?」
Когда Ару встал, он увидел Микото, идущую сюда.
Микото была удивлена, увидев плачущую Ару, и повернулась к Лют с враждебным выражением лица.
«Что ты сделал?»
«Ничего. Он начал плакать сам. Вы пришли сюда с новостями о воротах? И позаботьтесь о нем, потому что он явно может заблудиться на обратном пути.」
Ару хотел пойти за Лютте, но был остановлен Микото, которая положила руку ему на плечо.
「Ах, увидимся, увидимся!」
Он не ответил на прощание и вскоре исчез на другом конце дорожки.
「Ару, ты в порядке? Он пытался сделать тебе что-то плохое?」
「Выступление Лютэ-сан было действительно грустным.」
Хотя у Ару были проблемы с четким формулированием мыслей, Микото вздохнула с облегчением.
Тем не менее, выражение ее лица сразу же напряглось.
「Скажи, Ару? Этот дух друг Тена, верно? Почему ты пытаешься подобраться к нему так близко?」
Микото поднимает этот вопрос, по-видимому, не в силах понять мотивацию Ару.
Его выступление было действительно хорошим.
「Просто он выглядел таким грустным, я просто не мог удержаться.」
Почему-то его всегда окружала аура боли и печали.
Ару беспокоился о нем.
Ару вспоминает текст песни Микото, идя с ней бок о бок.
О чем все это было?
