Глава 164
Спасибо, читатели!
Переводчик: Мии
Редактор: [QueenieZhuz]
Глава 14. Дракон-сан видит печаль
Перед двустворчатой дверью стоял Ублюдок, крупный мужчина с большим мечом за спиной.
Он казался немного удивленным, увидев нас, но позволил нам войти в комнату.
Затем, когда Паллетт открыла дверь, там оказалось неожиданно просторное пространство.
Пространство было похоже на большой зал, но без отделки. Гладкие камни были разбросаны по всей стене, от пола до неба.
Совершенно не было ни волшебного инструмента, ни мебели. Взамен был магический круг, похожий на переходный портал, который был нарисован по всей комнате.
Вот почему это заставило меня почувствовать себя где-то в храме, но там был намек на магическую силу и эрозию, которые плавали, как останки.
А потом я увидел Люта, который присел, прислонившись спиной к стене.
Он уткнулся лицом в колено, а рядом с ним поставили струнный инструмент, который должен был быть его настоящей формой. Глядя на него, я больше не мог видеть его наглости, когда мы впервые встретились.
Лют медленно поднял лицо, словно осознав, что дверь открывается и закрывается. Увидев нас, он немного выпучил глаза, потом взглянул по очереди на Бельгу и Палетту и исказил лицо.
「Я подумал, что что-то странное, но похоже, что все вы были в контакте без моего ведома. Господи, неужели теперь у меня даже нет союзника?」
Лют говорил так, как будто явно высмеивал нас, его тон был полон глубокого отчаяния.
Когда лицо Белги побледнело, Лют перевел взгляд на меня. Его черно-белые зрачки словно засасывали меня.
「 Ты пришел посмеяться надо мной? Или даже сломать меня?」
Столкнувшись с его тоном, наполненным густым одиночеством и покорностью, я вдруг сглотнул слюну и начал говорить.
「Я пришел поговорить с тобой.」
«Поговори со мной сейчас? Почему?»
Лют склонил голову набок в замешательстве, без малейшего следа возбуждения. Было ясно, что мои слова не отозвались в его сердце.
Его ответ полностью отличался от того, что я ожидал, и я не знал, что мне ответить. Тем не менее, Лют продолжал говорить.
「Аверса снова уснула. Она не проснется до конца года. Это заняло немного больше времени, чем обычно, но Палетт проследил технику прохождения, и я спела как обычно. Эрозия тоже не вылезает. Мир в мире.」
Я наконец понял, что это место было церемониальным местом для выполнения масштабной техники из бормотаний Лютни.
「Это очень сложная техника. Существует путаница с древней магией и колдовством, но цель определенно заключается в переходе и запечатывании, соединяющем разные пространства… Похоже, вам понадобится время, чтобы расшифровать это.」
Нектар оглядел группу техников и пробормотал это.
Как бы то ни было, Лют действительно уже обновила печать, и когда я уже почти почувствовал облегчение, я был прострелен ненавистным взглядом Лют.
「Вы чувствуете облегчение? Вы должны быть, не так ли? С этого момента ты не заменишь Адверсу.」
Бледные глаза Лютни закачались золотым цветом, и Нектар немедленно увеличил свою бдительность, когда магическая сила возросла.
Но я удерживал его руками и продолжал молча слушать причитания Лют.
「Я уже давно пою колыбельную Адверсе. Это роль, которую мне дали до того, как я стал самим собой. В то время у меня не было никаких проблем ни с чем. Но перед тем, как запечатать себя, он проснулся на некоторое время, и наигрывал мне. Он не играл запечатывающую песню, а только наигрывал обычную песню, наполненную одиночеством. Это была очень грустная мелодия. Вот почему я это знал. Не может быть, чтобы этот человек решил заснуть по своему желанию.」
Даже если Лют и исказил свое лицо, это был первый раз, когда он попытался выразить свое сокровенное сердце.
Наконец-то я понял, почему Lute поддерживала Adversa в этом плане. Это было потому, что между ними был обмен до запечатывания.
Своими руками подтолкнуть к одиночеству единственного человека, с которым можно поговорить вместе, должно быть, очень грустно.
「Вы не знали, как счастлива была Адверса, когда я стал тем, кем являюсь сейчас, верно? Он сказал мне, что счастлив, что ему есть с кем поговорить. Почему этот человек всегда должен брать на себя ответственность! Вот почему я попросил драконов заменить Адверсу, а он даже не знал, что все на земле забыли о нем!」
Я понимаю. Как я и ожидал, Лют не знал, что Адверса должен спать, а драконы должны забыть о нем, чтобы сохранить печать.
Но даже если бы Лют знал, это не изменит того факта, что ему пришлось подтолкнуть человека, которого он считал важным, к неудобному одиночеству.
Конечно, он почувствует обиду и ненависть после того, как столкнется с этими болезненными вещами.
Лют импульсивно наклонился вперед и посмотрел на меня со слезами и гневом.
「Поэтому я решил поискать его сам. Я решил сделать все возможное, чтобы выпустить Adversa. И я сделал все. Для меня важен этот человек, поэтому я не жалею о том, что сделал для тебя. Честно говоря, я даже почувствовал себя освеженным.」
Даже когда Нектар наполнился магической силой, Лют направила на меня взгляд, полный отчаяния.
«Теперь я знаю. Я вам вообще завидую. Так как вы можете быть с важным человеком навсегда.」
«То есть…»
「Но теперь все кончено. Усилить его волшебным камнем я не мог, да и собрать магическую силу магических инструментов для создания псевдодракона тоже не получилось. Даже если бы ты был моей последней надеждой, я бы не смог тебя поймать, верно?」
Нектар подавил свои слова, услышав огорчение в безрассудном поведении Лют.
Ару тоже остановился, выслушав его глубокое отчаяние напрямую.
Я был тем, кто помешал ему достичь своей цели. Потому что я не мог принять это, как бы то ни было.
Тем не менее, я не хотел отталкивать его чувства. Я не хотел стирать его желание спасти своего самого важного человека.
「Теперь краеугольный дракон. Как и сказал создатель, ты пришел сюда, чтобы уничтожить меня, верно? Поскольку моя магическая сила исчерпана, ты можешь просто сделать это.」
Цвет его лица был нормальным, но он казался измученным, как будто закончил ритуал. Должно быть, он думал, что для нас нормально его уничтожить, как когда люди выбрасывают оборудование, которое им больше не нужно.
Но это неправильно. Это другое. Тем не менее, я чувствовал нерешительность прикоснуться к его болезненному сердцу, которое было разорвано на кусочки, рожденные в моем сердце.
Тем не менее, если бы я не вмешался, ничего бы не началось.
「Нет, я хочу поговорить с тобой, потому что считаю, что ты не можешь спасти исходного дракона.」
「Ха……？」
Как и ожидалось, тон Лютни стал ниже.
Далее идет его чувство сильного гнева.
「Тебе меня жалко? Ты меня жалеешь? Хах, ты не дурак. Ты счастлив после того, как сказал это!」
「Это потому, что он исчезнет, если все так и останется. После этого мой важный человек будет таким же, как дракон происхождения.」
「Что……」
Я посмотрел прямо в бледные испуганные глаза Люта и рассказал ему о том, что Адверса заставила дедушку стереть его, и что дедушка собирается заменить его.
「…Что ты имеешь в виду?」
Лицо Люта было пустым, и он упал на колени в оцепенении.
В конце концов, по его щеке скатилась дорожка слез.
「Адверса жива. Он жил, неся эту эрозию тысячи лет. Даже если никто больше не знает об этом человеке, я хочу защитить его! Это слишком?」
「Вот почему я хочу помочь. Я хочу найти конец, в котором каждый может быть счастлив, не имея такого жестокого будущего. Пожалуйста, помоги мне, Лют.」
「Не произноси моё имя фамильярно!」
Лютес в ярости взмахнул рукой, и она задела мою щеку.
Было не больно, но я рефлекторно вздрогнула от его явного отказа.
「Несмотря на то, что все вы полностью забыли о нашем существовании, теперь вы попросили меня о помощи? Мир, в котором Адверса умрет в одиночестве, должен быть просто уничтожен!」
Я не знал, как мне связаться с ним после того, как я увидел его вопли, полные отчаяния.
Одиночество и печаль Люта были так глубоки, что я думал, что мои слова не смогут до него достучаться.
Как я и думал, я был безрассудным.
«Да, ты прав. Ты должен был уничтожить мир. В конце концов, ты должен просто отказаться от своей ответственности.」
Я повернул голову, услышав радикальные слова Нектара, которые он использовал, чтобы поставить Люту подножку.
Лют перевел свой гневный взгляд на Нектара. Но Нектар лишь спокойно смотрел на него в ответ.
「Ясно, ты не можешь снять проклятие, так как у тебя не было печати духа. Тем не менее, должен был быть способ без обновления печати, но вы этого не сделали. Потому что таково было его желание, верно?」
«То есть……»
「Он хотел, чтобы мир был защищен от эрозии. Как бы тебе ни было больно, ты все равно действовал, уважая волю важного для тебя человека, верно?」
Лицо Лютни исказилось, когда Нектар равнодушно указал на него.
Ясно, значит, Лайт не пошел простым путем, чтобы снять печать, да?
Адверса важна для него. Вот почему он пытался позаботиться о мире, который Адверса хотела максимально защитить.
Он был добр, как человек. Очень добрый дух.
「Но теперь этому миру грозит крах. Разве ты не чувствуешь, что частота обновления печати тьмы увеличивается?」
「Перестань говорить так, как будто ты все понимаешь!」
「Конечно, я могу тебе помочь. Я в разгаре его расшифровки и буду на вашей стороне как друг и компаньон дракона.」
У Лютя перехватило дыхание после мгновенного ответа Нектара.
「Поскольку драконы склонны к одиночеству и робости, они стараются дарить свою любовь многим людям. Поскольку они могут защитить многих людей своей могущественной силой, они боятся заводить особые отношения. Чтобы иметь такое сильное существование в качестве моего партнера, я, естественно, тот, кому повезло. Несмотря на это, я также должен приложить усилия, чтобы сохранить это состояние.」
Нектар говорил обо мне, верно?
Я пытался держаться от него подальше, так как мне было так тяжело, что Нектар покидает меня.
Но Нектар думал о том, чтобы остаться со мной вдвоем. Это привело к тому, что он был готов к решительным действиям и вернулся ко мне в виде духа.
Но Нектар подумал, что было бы неплохо вернуться с духами и иметь возможность быть со мной в хорошем смысле.
Без сомнения, тот факт, что Нектар сделал шаг в то время, привел нас к настоящему.
「Когда я смотрю на тебя, мне кажется, что я смотрю на себя прежнего, и это вызывает у меня раздражение. Лют, ты когда-нибудь говорила с Аверсой о распечатывании? Раз уж ты сказал, что он играл на тебе, значит, у тебя должна быть возможность поговорить с ним, верно? Вы передавали свои чувства в то время? Ты говорил, что тебе грустно, когда ты один?」
「Даже если я это скажу, что это сделает?」
「Дракон — это масса самопожертвования. Они готовы жертвовать собой и лезть в неприятности, не думая о людях, которых они бросили! Несмотря на это, мы все равно их любим. Так что мы должны просто сопровождать их до победного конца, верно!」
Слова, которые выкрикнул Нектар, должны были быть его истинными чувствами.
Я не думал, что я так мало забочусь о себе.
Когда я так подумал, Нектар отругал меня.
「Я не забыл о Хизер, и то, что произошло в главном храме, хорошо!?」
「Ха!!」
Я разворошил осиное гнездо.
Пока я все еще ощущал ругань Нектара, он снова повернулся лицом к Лют и продолжил.
「Вот почему ты не можешь общаться с драконами обычными средствами! Но если вы все еще хотите быть на их стороне и хотите спасти их, вы должны отдать все силы. Потому что драконы сильнее всех в этом мире, но они слабая раса. Это хорошая идея учиться у темного духа в качестве его ученика, а также хорошая идея объединиться с такими врагами, как мы!」
Мое сердце бешено колотилось, когда я размышлял о том, с чем будет связан разговор, но когда Нектар вернулся к нашей первоначальной цели, Лют удивленно открыл глаза.
「Однажды я отклонил твой вопрос о том, буду ли я твоим союзником или нет, но теперь я буду тем, кто задаст его. Давайте бороться вместе. Для того, чтобы защитить нашего самого важного человека. Мы нуждаемся в вас.»
「Что с этим…」
「Лют-сан」
Ару медленно подошел к ошеломленной Лютне.
У меня не было времени остановить его, Ару сел рядом с ним и с твердым и подготовленным взглядом продолжил говорить.
「Когда я услышал твою песню, я спросил тебя, не с кем ли быть рядом? Но после этого я почувствовал, что это было несколько неправильно.」
「……И это?」
「Я хочу быть на стороне человека, который сказал подобное. Это не другой человек, а я. Вот почему я хотел бы больше поговорить с первородным драконом-саном и Лют-сан」
「Нгх……」
Лют исказил свое лицо в ответ на прямое намерение Ару.
Хотя Ару говорил с Люте, я был немного удивлен, что он действительно думал об этом.
Мои глаза были готовы наполниться слезами, но я увидел конфликт в его выражении.
「Лют, кажется, ты позаботилась об Ару в главном храме, да? Спасибо.»
Я продолжал излагать свои лучшие мысли Лютте, которая, казалось, была поражена тем, что мы сейчас говорили.
「Тем не менее, есть некоторые вещи, которые я не могу простить, несмотря ни на что, и я думаю, что ты тоже такой.」
Даже сейчас я не мог простить, как он украл память Белги и как пытался погасить Обливион.
「 Но, как сейчас, это плохое пробуждение. Я хочу изменить будущее, в котором никто не может быть счастлив. Я хочу найти вариант, который удовлетворит всех. Нам нужна Лютня, так что давайте искать ее вместе с нами.」
Лют опустил глаза.
Его фигура казалась противоречивой и колебалась между сложностью и бурными эмоциями.
Наверное, из-за беспокойства и напряжения меня наполнил порыв, от которого хотелось сейчас же просто сбежать отсюда, но мне удалось его подавить.
Я чувствовал, что прошло много времени.
Я услышал голос, наполненный вздохом.
「Если бы ты сказал что-то подобное сейчас…」
Он контролировал свой дрожащий голос, но казалось, что его эмоции больше нельзя сдерживать.
Лют поднял лицо и закричал так, словно его рвало кровью.
「Пожалуйста… спасите моего самого важного человека…!」
Я быстро ответил на истинные чувства Люта, желание, о котором он никогда не переставал молиться.
「「「Мы спасем его!」」」
Мой голос перекликался с согласием Ару и Нектар, и мы смотрели друг на друга с улыбкой.
「Вы все так беззаботно относитесь к этому…」
「Нет, я продолжаю говорить тебе с тех пор, как мы уже пришли. В любом случае, тот, кто продолжает спорить, это ты. 」
Я не мог не потерять дар речи, сказав это протестующей Лютне.
Затем Ару счастливо улыбнулся Лютте.
「Мои папа и мама решили это сделать. Поэтому все будет хорошо.」
「……Вы все действительно глупы, не так ли?」
「Это прискорбно.」
Выражение лица Лют стало озадаченным в ответ на сожаление Нектара.
А потом Берга нервно вышел.
「Лют, прости. Я просто подумал, что они могут тебе помочь.」
「Не беспокойся об этом больше, Белга. У тебя нет причин извиняться. Аааа, я собирался расстроиться, но теперь все наоборот, серьезно..」
Я встал и протянул руки к уставшей Лютне.
「Это только до тех пор, пока мы не спасем Адверсу, ладно!」
«Я знаю.»
С моей протянутой рукой, а также взглядом Ару и Нектар, Лют вздохнул, как будто сдался, и протянул руку обратно.
Когда я уже собирался коснуться кончиков пальцев Лют, четыре стены и небо исчезли.
Я сразу понял, что это место полусиловым путем связано с другим пространством.
Когда я рефлекторно посмотрел вниз, белый пол с церемониальными остатками превратился в воду.
Причина иллюзии заключалась в прозрачности, а сзади спускались огромные серебристо-голубые гиганты.
У него длинный хвост, похожий на лунный свет, и бело-серебристая чешуя, похожая на льдину, а на его изящной шее росли длинные голубые волосы, вызывающие тоску по морю.
И сильные конечности, и крылья, похожие на перья, заставят любого искренне поверить, что это был первый дракон этого мира.
Как только я понял, что это Адверса, шея дракона медленно поднялась вверх, а его золотые глаза широко открылись.
Меня поймали.
«Я нашел тебя»
Голос был смесью невинности, как у маленького ребенка, честности, как у взрослого, и задумчивости, как у старика.
Наряду с огромной, подавляющей и чистой магией, пол заполнился белой туманной эрозией, и они заполнили пространство.
Адверса проснулась.
