Глава 174
Спасибо, читатели!
Переводчик: Курехаси Айко
Том 5 Глава 24: Дракон-сан встречает богов
Кажется, я на какое-то время потерял сознание.
Когда я, наконец, пришел в себя, я понял, что парю в темном и пустом пространстве.
Открыв рот, я вспомнил, что съел огромную порцию тумана «Эклипс».
…… Нет, я не мог знать, получится это или нет.
Когда дело доходит до вкуса, они напоминают старые конфеты, которые слишком долго простояли в шкафу.
Однако в тот момент, когда я их съел, я почувствовал, что что-то тянет меня с огромной силой.
Когда я бегло осматриваю себя, кажется, что все на месте: тонкая шея, черные крылья, тонкий хвост. Да, я был в целости и сохранности.
На самом деле было довольно забавно иметь возможность правильно видеть свое тело даже во всей этой пустой темноте.
Сделав все, что я должен был получить доступ к владениям Богов, так что давайте попробуем сделать то, ради чего мы сюда пришли, и начнем работать над спасением мира от угрозы Затмения.
«Прошу прощения! Здесь есть кто-нибудь?」
Я закричал, надеясь получить какой-то ответ, но единственное, что ответило мне, был мой собственный голос.
Потому что кроме меня здесь никого не было.
Но на мгновение мне показалось, что я вижу, как содрогается пространство, а затем прямо передо мной появляется великолепная женщина со светлыми волосами и смуглой кожей, с широко раскинутыми руками и насморком.
«ТЫ! Итак, мы встречаемся в лаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааас!!!???」
Я не мог отделаться от этого ощущения, что передо мной появился очередной чудак.
Женщина (или это был мужчина?) развернулась и споткнулась о собственные ноги, приземлившись лицом на землю. Это выглядело настолько болезненно, что я даже на некоторое время отвел глаза.
И хотя ее инерция была не такой уж большой, падение было совершенно неизбежным.
Я смотрел, как ей удалось подняться с земли и стряхнуть грязь с одежды.
「Хииииии, было больно. Прошло так много времени с тех пор, как я в последний раз причинял себе такую боль……」
Хотя по ее щекам текли слезы, а из носа текли сопли, в том, что она была красивым человеком, сомнений не было.
Ее золотые волосы сияли, когда легкими волнами падали ей на спину и плечо, а кожа была такой гладкой, что, казалось, светилась в темноте.
Ее совершенно бесполые черты вызывали в воображении образ марионетки, шедевр, созданный кукловодом за годы тренировок и оттачивания мастерства.
Ее конечности тоже были идеальными, не худыми, но и не слишком пухлыми.
И ее зеленые глаза словно проникают в меня глубоко, проникая в мою душу.
Почему-то она выглядела совсем как младшая версия Грэмпса, которую я видел раньше.
В некотором смысле никакие слова не могли полностью описать красоту ее черт.
Кроме того, она носила свободные штаны и куртку, которые почему-то очень напоминали модную одежду из моего мира.
Она была похожа на одну из тех жительниц Харадзюку, о которых часто пишут в модных журналах, и ее красота была такой, что чем больше на нее смотришь, тем красивее она становилась.
Кроме того, атмосфера вокруг нее казалась довольно дружелюбной.
«Привет! Бонжур! Конничива! Интересно, на каком языке мне говорить? Знаешь что, забудь об этом, этого должно быть достаточно.」
Ее голос звучал не по-взрослому, но и не по-детски. Не как мужчина, но и не женщина.
Это был тот же самый голос, который я слышал во время обновления печати, и, прежде всего, она говорила на языке с Земли.
Интересно, она выучила японский язык в результате изучения моих воспоминаний?
Теперь сомнений в этом не было, но я решил спросить на всякий случай.
「Возможно, вы тот Бог, который создал этот мир?」
「Если под «Богом» ты имеешь в виду «Творца», то, конечно же, это я. Я думаю, что извинения уместны перед вами. Мне ужасно жаль.»
Она быстро подтвердила мои подозрения, чуть-чуть приподнявшись.
Как я должен выразить это? Она кажется светлой. Так очень легко.
Я испытал облегчение, увидев, что она была так дружелюбна, но тот факт, что она ожидала моего прихода сюда, заставил меня еще больше нервничать.
Прямо сейчас я почувствовал что-то, чего не чувствовал уже довольно давно. Это общество в целом может быть очень сложной и надоедливой конструкцией, если в нем есть такие люди, как она.
Я посмотрел на нее со сложным выражением лица и, вздохнув, спросил:
「Что вы имеете в виду под извинениями?」
Внимательно прислушиваясь к ее словам, я мог видеть, что Бог этого мира почему-то выглядел скорее извиняющимся.
«Да, это верно. Кажется, один из терминалов, которые я оставил в том мире, был причиной, которая привела тебя сюда из твоего мира. Ааа, верно, я сожалею о том, что с тобой случилось, так что, по крайней мере, позволь мне исправить это быстро……」
「Э…?」
Как только я спросил об этом, эта женщина протянула ко мне руку, и из нее внезапно вырвалась вспышка света.
Под ее взглядом я чувствовал, что во мне что-то меняется.
Когда она убрала руку, я снова принял обычный женский вид.
Но больше всего меня удивило, что трансформация не сопровождалась какой-либо болью или дискомфортом.
Потому что прямо сейчас все во мне, от моих волос до одежды, которую я носил, было примерно таким же, как когда я еще жил своей жизнью на Земле.
Когда я коснулась своей груди, я даже не почувствовала присутствия Драгоценного Камня Дракона, который всегда был там.
「Ты девушка с Земли, так что драконы не должны тебе нравиться, верно? Мне удалось избавиться от него, но некоторые остатки, похоже, все еще остались. Мне нужно будет позаботиться об этом.」
「Подождите, подождите минутку, я не думаю, что понимаю.」
Я попытался поднять руку в знак протеста, поскольку мой разум отчаянно пытался понять, что здесь происходит.
Это было все потому, что я почувствовал какое-то действительно предчувствие, исходящее от ее слов только что.
А так как мне было трудно сохранять равновесие на высоких каблуках, я снял их и пошел босиком.
Одной из причин также было поскользнуться на банановой кожуре. Эта травма заставила меня осознать тот факт, насколько сильно обувь может мешать вашим движениям.
「Ты, как много ты знаешь о текущей ситуации?」
Несмотря на то, что мои слова звучали расстроенно, ей, похоже, было все равно.
Наоборот, она выглядела ужасно доброй и нежной.
「Понятно, хм, посмотрим. Я немного смущен. Кажется, я забыл. Другие часто говорят мне, что я склонен забывать, когда нервничаю, и это сводит других с ума.」
Мне очень хотелось это как-то прокомментировать, но я удержалась, чтобы не сказать глупости.
Но, глядя на последнее событие, вполне вероятно, что я потерял свои силы дракона.
Наверное, поэтому мое тело было таким вялым. Я не могу слишком полагаться на него в таком состоянии.
А поскольку она была намного сильнее меня, мне нужно было тщательно подбирать слова.
Я больше не могу полагаться на помощь других. Мне нужно было уладить это своими собственными руками.
「Позвольте мне кратко объяснить это. Я создал этот мир, чтобы вместить своих подрастающих товарищей, и когда они вырастут достаточно, чтобы жить самостоятельно, я должен был с этим покончить. Но по какой-то странной причине я не мог этого сделать. Именно тогда тебя призвали сюда из другого мира, когда ты умер.」
Это объяснение не сильно отличалось от того, что я слышал от дедушки.
Тем не менее, неожиданное известие о том, что я умер в своем предыдущем мире, было для меня настоящим шоком.
Но, но… Интересно, какое у меня сейчас было лицо?
После небольшого перерыва она продолжила свои объяснения.
「Я был очень удивлен. Как только я понял, что я сделал, я кричал так громко и искал повсюду по всему миру. Я чувствовал себя настолько сбитым с толку, что что-то подобное произошло в первую очередь. А так как я не смог найти подходящего сосуда, чтобы вместить тебя, мне пришлось временно придать тебе форму дракона. Но теперь я наконец нашел тебя.」
Он снова сделал паузу, одарив меня еще одной улыбкой.
「Мне так жаль, что я заставил тебя пройти через все это. Однако теперь, когда я наконец встретил тебя, я могу взять на себя ответственность за свои действия и отправить тебя обратно в твой первоначальный мир.」
「Отправить меня обратно?」
Я знал, что мой голос дрожал, но она говорила эти слова так естественно, и в ее глазах не было и следа сомнения.
{Ты когда-то был человеком, но потом превратился в дракона… Боюсь, что даже со всей моей силой вернуть тебя обратно к твоему изначальному состоянию может оказаться невозможным. Кроме того, мне нужно будет стереть все ваши воспоминания о вашем пребывании здесь.」
Я потеряю все воспоминания об этом мире, а затем вернусь в свой старый мир.
Я чувствовал себя очень странно с этим знанием, но опять же я не чувствовал никакой враждебности, исходящей от этого Бога.
Однако где-то внутри меня возникло внезапное желание заговорить.
Было кое-что, что мне абсолютно необходимо было знать.
「Другими словами, причиной появления «Затмения» было то, что ты искал меня?」
「 Шок? Ясно, так ты это называешь. Верно, я хотел, чтобы они делали свою работу как следует, чтобы больше никто на меня не злился. Я искал признаки иного мира, но так увлекся своим заданием, что боялся, что могу провалиться. Конечно, у меня были и другие способы связаться с вами, но мне очень помогло то, что вы решили прийти ко мне вот так.
Ах, другими словами, «Затмение» нацелилось на меня и моих друзей, потому что оно также могло чувствовать мою магическую силу на них.
Но разве это Бог, случайно?..
Она продолжала говорить, не давая мне возможности спокойно обдумать полученную информацию.
「Я видел часть твоей личной истории из твоего мира, и похоже, что тебе как женщине удалось добиться большего в этом мире, верно? Что ж, люди — существа, которым обычно лучше, если они попытаются что-то сделать еще раз. Я не могу вернуть тебя к тому, каким ты был раньше, но я могу максимально приблизить тебя к этому, используя твои воспоминания. Кажется, что те, кто отвечает за ваш мир, любят отправлять людей случайным образом в другие миры, но я думаю, что здесь нам удастся найти компромисс.」
Внезапно ее плечи опустились, как будто она была подавлена.
「Другие люди очень разозлили богов. Если план не пойдет гладко, они собираются вмешаться и положить всему конец одним махом. Несмотря на то, что я так одинок… Ну, в любом случае, хватит об этом, давайте начнем! В качестве извинения я подарю тебе самую счастливую жизнь!」
Она встала прямо передо мной, прежде чем я успел это осознать, и положила руку мне на плечо.
Только от этого жеста я почувствовал, что начинаю разваливаться.
Я тоже заметил, что падаю.
«Останавливаться……!»
«Мне очень жаль. Вам это может не нравиться, но это то, что необходимо.
Я был на грани падения, и она мягко опустила меня на землю.
Я не мог сопротивляться этому вообще.
Тем временем мое сознание будет продолжать разрушаться.
Как будто это мусор. Как будто это было что-то не нужное.
Он начинает крошиться и разлетаться по ветру, как песок.
«Я» скоро исчезну.
Пятьсот лет воспоминаний об этом мире должны были исчезнуть, но я почему-то думал, что это на самом деле хорошо.
Это был долгий период времени, когда меня никто не принимал. Где произошло много тяжелых и болезненных вещей.
Ну, не то чтобы мне действительно нужно было помнить.
Я могу просто сдаться и… и…
«Хм? Вы что-то сказали?»
Наконец что-то было глубоко внутри меня. Ко мне прикасается что-то другое, чем я сам.
Что-то горело внутри моего сердца.
Я мог ясно видеть изображение льняных волос с красными концами и пару темно-синих глаз.
«Ты не какой-то случайный дракон! Ты моя Лава! Лава Фигура! И мы все прямо здесь, рядом с тобой!»
Я мог слышать голос самого важного для меня человека во всем мире, исходящий из глубины моего сердца.
「Ува!?」
Внезапно вспыхнул яркий свет, и нас обоих отбросило в сторону.
Несмотря на то, что мне пришлось пожертвовать для этого огромным количеством магической силы, мне удалось остановить дальнейшее разрушение моей быстро разрушающейся памяти.
Верно, там были Дедушка, Лигурила, Кайл, Белга, Сенджиро, Эльви, Марка-чан, Микото, Иори, все из Хесата и все из Това. Но больше всего мне запомнились Нектар и Ару.
Несмотря на то, что я почувствовал некоторое облегчение, глубоко внутри меня возникло другое ощущение.
「Т, это меня удивило. Ты только что стимулировал логику мира своей силой? Это займет некоторое время, чтобы удалить.」
«…… со мной.»
«Хм?»
Мое тело кажется горячим. Как будто мое сердце горит.
Я чувствовал, как ярко-красное пламя смешивается с моими черными волосами.
Я на мгновение закрываю глаза, а затем делаю глубокий вдох, сжимая правый кулак.
Когда я снова открыл глаза, я знал, что они были золотыми, а глубоко внутри них пылало пламя ярости.
「Перестань трахаться со мнойееееее!!!!!!!!!」
Сгорая от такого гнева, я закричал, ударив кулаком прямо в ее прекрасное лицо.
