Глава 181
Спасибо, читатели!
Переводчик: Курехаси Айко
【Vampire-san Transmigration Collab Extra Edition】Дракон-сан носит другую одежду мира
「Теперь, пожалуйста, наденьте это.」
Я был ошеломлен набором, который подарила мне улыбчивая Лигурилла после того, как позвала меня сюда.
Там было платье без рукавов бело-голубого цвета, аккуратно висевшее на вешалке.
У него есть отдельный капюшон, темная мантия с капюшоном и пояс, и даже золотые аксессуары для подвязок завершают комплект.
Это определенно платье, о котором я сказал ей пару дней назадーэто костюм, который носила Арджент ван Пил, девушка, которую я встретил в другом мире во сне.
На самом деле мне было интересно, почему она вдруг позвала меня сюда, ведь мы встретились всего несколько дней назад. Но с тех пор Лигурилла действительно сделала новый костюм!
Хотя я только что рассказал ей о своем сне, она даже попросила меня нарисовать рисунок изображения в то время. Так вот в чем причина, ха!
「Поскольку у меня не было никаких новых идей, и мне было скучно, ваше выступление стало для меня действительно хорошим стимулом. При этом, разве не разумно, чтобы человек, подаривший первоначальную идею, попробовал ее первым?」
「Нет, я просто рассказываю тебе свои сны… Смотри, ты можешь попробовать это на Ару!」
「Но я уже подогнал размер под тебя?」
「Но если вы точно следовали дизайну, то длина……」
Я пытался косвенно ее отвергнуть, но, к сожалению, напор Лигуриллы ничуть не изменился, и она продолжала улыбаться.
「Дж-Тогда ненадолго.」
Я просто так сдался, и вместе с этим мне пришлось носить эту одежду.
＊
Я переоделся в примерочной магазина Лигуриллы, которую позаимствовал, и почувствовал легкое смущение, краснеющее на моих щеках.
Сам костюм был настолько невероятным, что я сам не поверил, что это я нарисовал оригинальный образ.
На безрукавное платье из синего сукна накинута белая декоративная ткань, и они скреплены декоративным поясом.
Нижняя юбка с кружевом развевается под юбкой, отчего одежда выглядит мило.
Есть даже темные халаты и подвязки для бедер. Ее точность слишком высока.
Если она была так верна дизайну, то, конечно же, она была бы удивительно верна и длине платья.
「Эй, Лигурилла, не слишком ли коротка длина юбки…？」
Даже если она сказала, что она была на двадцать сантиметров выше колена, сказать, что это вообще ненадежная мини-юбка, тоже не было преувеличением.
Когда я еще жил на земле, такая длина не была редкостью. Я мог бы даже носить его с легкостью.
Но в этом мире длина юбки обычно длинная, и даже если она короткая, принято прикрывать ноги как минимум колготками и носками.
……Это первый раз, когда мне захотелось важничать.
Также в этом платье без рукавов тоже было не холодно, но мне как-то не по себе стало.
「О боже, я следовал дизайну, который ты нарисовал? Я действительно думал, что это было смело, но когда я на самом деле придал этому форму, это на самом деле ー」
「Хья!」
Несмотря на то, что я протестовал, Лигурилья спокойно провела по моим ягодицам.
Я чувствовал себя неловко. Очень беспокойно!
「В конце концов, у тебя такие красивые ноги. Раз ты сейчас носишь такую одежду, почему бы не показать свою привлекательность сколько душе угодно?」
「Возможно, одежда, которую ты обычно мне советуешь, как раз подходит. для моих ног?」
「Я портной, ты знаешь? Моя работа заключается в том, чтобы идеально передать женскую красоту.」
Меня убедила Лигурилья, сказавшая это так естественно, и в то же время я опустил плечи, вспомнив свое полное поражение.
Лигурилла был человеком, который руководил последней модой в Барроу.
Ее чувство прекрасного было абсолютно надежным, и поскольку я тоже думал, что эта одежда милая и красивая, у меня не было слов, чтобы возразить ей.
Лигурилла сказала это ясно, так что я понял, что она не пытается мне льстить, когда говорит, что эта одежда хороша, и это также делает меня счастливым.
「Тем не менее, этот дизайн без каких-либо изменений здесь не будет уместен, так что, возможно, мне следует внести некоторые коррективы.」
「Тогда почему ты делаешь это без изменений?」
「Просто в прошлое.」
Сколько тебе лет, Лигурилла!? После того, как я переключил свое внимание на нее, я быстро смирился.
「Тогда я сейчас переоденусь. Все в порядке, верно?」
「Боже мой, какой позор. Ты можешь просто так пойти домой, понимаешь?」
「Ни за что, если я покажу Нектару такую одежду, как ты думаешь, какова будет его реакция!?」
Я чувствовал себя счастливым, когда она хвалила меня с искрящимся выражением лица, но в то же время это несколько раздражало.
Я попытался вернуться в примерочную со странным предчувствием, но вдруг раздался легкий крик.
Цветочный запах легко плыл по комнате.
Когда я заглянул в примерочную, Иру-чан, фамильяр и горничная Лигуриллы, трясла ее за плечо со слезами на глазах.
Она всегда распоряжается одеждой, которую небрежно выбросила каждый раз, когда мы с Лигуриллой играли в переодевания.
Она также умела разглаживать морщины и приятно пахла на одежде. Меня поразила ее способность делать так, будто их только что постирали, но теперь…
「Простите, Черный Дракон-сама. Я пытался привести твою одежду в порядок, но вместо этого она испачкалась…」
В ее руках было что-то вроде выброшенных духов, а также моя одежда.
＊
Хотя я без всякого выражения трясся всем телом, я почесал шею и успокоил Иру-тян. С этими словами я вернулся домой с образцом одежды Арджента.
Лигурилла пообещала, что постирает мою одежду и ответственно вернет ее, но я не пропустил ее веселое лицо.
Нет, судя по бледному лицу Иру-чан, это было совершенной случайностью, но она, должно быть, думала, что это было абсолютно интересное происшествие!
Хорошо. Это платье также было довольно эксцентричным платьем, которое не противоречило общественной морали, поэтому ценность моего ума немного уменьшилась.
Еще мне повезло, что на обратном пути я встретил немного людей.
Но был кто-то, кого я не смогу избежать.
«Я дома.»
「С возвращением, Лава… а!?」
Нектар, приветствовавший меня после того, как я внезапно вернулся домой, с удивлением уставился на мою одежду.
「Аааа, моя одежда испачкалась у Лигуриллы. Поэтому она позволила мне носить прототип.」
Несмотря на то, что я говорил с Нектаром быстро, мой тон был нежным.
Всякий раз, когда я приходил домой с новой одеждой Лигуриллы, Нектар всегда хвалил меня до такой степени, что я удивлялся, почему он так много внимания уделяет хорошим сторонам.
Поскольку он уже привык к этому в эти дни, хотя он все еще щедро хвалил меня, он больше не использовал много преувеличенных слов, так что мое сердце по умолчанию будет чувствовать себя почти мертвым.
На этот раз я подготовился к этому, но, вопреки моим ожиданиям, лицо Нектара стало красным, правда?
「Какая одежда на тебе сейчас!?」
「Фуи?」
Сразу после того, как он так закричал, Нектар ловко отвернулся. Когда он вернулся, он накрыл меня большой тканью.
「Что ты делаешь, Нектар!?」
「Показывать таким образом свои плечи и ноги было действительно бесстыдно! День все еще яркий, а снаружи много странных людей, понимаете!?」
「Хааа!?」
「 Во-первых, ты слишком беззащитен! Выставление напоказ интимной части является нарушением общественного порядка и морали и приводит к тому, что вы запутываетесь с незнакомцами! Пожалуйста, больше осознайте свою привлекательность!!」
Говоря это, Нектар непрерывно наматывал меня на большие тряпки-простыни.
Я понял, что Нектар говорил мне это, потому что он заботился обо мне. и рассказывая мне. Это тоже была обычная производная от буйства.
Но такая манера говорить начала меня раздражать, понимаете?
「В любом случае, пожалуйста, прикройся вот так, пока я не принесу тебе смену одежды… нгх!?」
После того, как я вышел из шока, я вытянул руки и цеплялся за Нектара, все еще злясь на него.
Когда я толкнул Нектар, чье лицо было наполнено удивлением, я оседлал Нектар.
Я использовал магию, чтобы смягчить удар, но все еще смотрел вниз на Нектара, который был поражен после того, как его толкнули на пол.
Внезапно я вспомнил слова Лигуриллы.
— Раз уж вы его сейчас носите, почему бы не показать свою привлекательность сколько душе угодно?
Я полностью понял, что хочет сказать Нектар, и мне тоже было неловко.
Но поскольку мне так нравится эта одежда, я не хочу, чтобы меня так ругали.
«Что это такое?»
「Привет, Нектар. Это одежда. Ты так ненавидишь смотреть на это?」
Поскольку я был пойман в простыню, висевшую на моем плече, я слегка провел по аксессуарам для подвязок на ногах, стоя на коленях.
Они выглядели так, как будто пытались медленно хвастаться.
Я почувствовала, как его светло-голубые глаза концентрируются на кончиках моих пальцев.
Но, похоже, он не забыл своего гнева и едва успел ответить мне тем же.
「Н-нет, это не так. Я хотел сказатьー」
「Все в порядке, я тоже пошел домой по переходу. Я также не встречал никаких странных людей. Но тогда, если мы должны говорить об этом логически…」
Вспомнив действия Лигуриллы, я медленно приподняла переносицу.
「Тот, кто ведет себя странно по отношению ко мне, это ты?」
Белые щеки Нектара окрасились в темно-красный цвет, а светло-голубые глаза он широко раскрыл до предела. Глядя на него, я ощутил непреодолимое чувство превосходства.
「Нет, это, ну, ты прав, но…!」
Для меня было непривычно видеть Нектара таким взволнованным, и он был очень милым.
Мне показалось, что я немного понял чувства Лигуриллы, когда она дразнила Сенджиро, и склонил шею к Нектару.
「Эй, ты почувствовал, как колотится твое сердце?」
«……Я сделал. Я был так потрясен. Прости, что разговариваю с тобой резким тоном.」
Наконец, Нектар взял свои резкие слова обратно и закрыл лицо, извиняясь. Я тоже, наконец, почувствовал облегчение.
Но Нектар, который глубоко вздохнул и закрыл лицо одной рукой, был более уязвим, чем обычно.
Это заставило меня хотеть дразнить его больше.
「Привет, Нектар」
Я увлеклась и назвала его имя, потом аккуратно ущипнула край юбки и слегка приподняла ее.
「Хочешь увидеть еще немного?」
「Нгх!」
Я поднял их так, что он едва мог разглядеть, что под ними, и услышал, как Нектар глотнул, затаив дыхание.
Я мысленно ухмыльнулся, но светло-голубые глаза Нектар внезапно вспыхнули опасностью.
Хм?
Внезапно Нектар вот так поднял верхнюю часть тела.
Наша поза полностью изменилась, и Нектар поймал меня между своими руками.
「Лава」
Он назвал мое имя смешанным дыханием, и это вызвало мурашки по моей коже.
「Я домаー!」
Раздался веселый голос Ару, и мы оба отлетели друг от друга изо всех сил.
«Хм? Что делают мама и папа?」
То, что Ару увидел, когда пришел, должно быть, это то, как Нектар упал на меня, которая была искривлена простынями, верно?
「Нет, я ношу что-то непривычное, поэтому я прикрылся простынями…」
Ару просто послушно принял мое неловкое оправдание, и когда он понял мою одежду, его золотые глаза заблестели.
「Хьяー! Мамочка такая милая! Это одежда сестренки? Удивительный!!»
«Это верно. Ару, ты должен вымыть руки после того, как вернешься с улицы, верно?」
「Я сделаю это сейчас, так что обязательно дождитесь меня! Не переодевайся первой!!」
Я почувствовал облегчение, когда Ару тут же исчез в ванной, но затем льняные волосы полностью заполнили мой взгляд, удивив меня.
「Пожалуйста, будьте готовы к сегодняшнему вечеру, ладно?」
С жаром слов, шептанных мне на ухо, у меня не хватило смелости оглянуться за спину.
После этого я тайно хранил одежду Арджента в своем гардеробе.
Конец.
