Дракон-сан становится маленькой девочкой, часть 5
Спасибо, читатели!
Раскинувшийся перед учебными корпусами школьный двор был открыт для использования учениками после окончания занятий, так что и сейчас вокруг гуляло довольно много людей, но точно так же и трое прибежавших сюда получили немало внимание.
Девушка побежала впереди Серама, а войдя на школьный двор, стала озираться блестящими глазами.
「Оооочень круто!!!」
Она издала крик восхищения, который был настолько громким, что, вероятно, вся академия смогла ее услышать.
В то же время Хром тоже повысил голос.
「Где Берни?」
Пока он это делал, глядя на всех собравшихся здесь детей, глаза его младшего брата, казалось, кричали: «Пожалуйста, остановитесь! Не делай этого! Однако у него не было другого выбора, кроме как наблюдать за тем, как развивается эта ситуация.
Услышав вопрос Хрома, упомянутый Берни вышел вперед из группы мальчиков, игравших во дворе.
Он посмотрел на нашу группу, как гангстер.
「Я Берни. Что тебе до этого?」
Глаза Хрома дико заблестели… Он выглядел готовым начать драку.
「Кажется, ты высмеял моего брата! Я хочу, чтобы ты извинился перед ним, сейчас же!」
「Хе.」
К удивлению Серама, сам Берни молчал, вопреки своему обычному поведению, когда он говорил много и без особого смысла.
Но мальчишки, наблюдавшие сзади, заговорили с гневом в голосах.
「Что это, Серам? Ты пошел плакать к своему старшему брату?」
「У тебя не хватает мужества, чтобы проглотить правду? Это чистейшая трусость!」
Когда Серам пытался найти подходящие слова, чтобы ответить на это,
РЕВ! Земля тряслась, как будто вот-вот рассыплется и расколется.
Когда первоначальный шок прошел, все заметили, что рев был вызван девушкой, которая очень сильно топнула ногами по земле.
「Ну что ж, давайте устроим небольшое соревнование.」
Среди последовавшей тишины был слышен только голос девушки, эхом разносившийся по двору.
「Если ты выиграешь, мы признаем, что ты прав, и извинимся перед тобой на коленях, но если мы выиграем, ты должен извиниться перед Серамом.」
Сначала они были ошарашены ее словами, но потом один из парней вырвался и сказал:
「Серам может использовать магию! У нас не будет такого шанса……! Вам запрещено использовать магию! Только если ты примешь этот гандикап, мы можем договориться, но в любом случае мы не проиграем!」
「Так мы делаем это или нет?」
Девушка в красивом оранжевом платье естественно рассмеялась, глядя на мальчиков.
「 Само собой разумеется, мы не проиграем таким, как ты.」
Однако этой девушке было совершенно нереально думать, что она сможет победить, так как она была моложе и меньше их. Откуда взялась эта ее уверенность?
Пока мальчики смотрели на эту, казалось бы, бесстрашную девочку, Берни наконец заговорил после того, как все это время молчал.
「… Хорошо, так как мы это сделаем?」
«Давайте посмотрим.»
Девушка огляделась и улыбнулась, заметив кожаный мяч, который держал в руках один из мальчиков.
Все мальчишки с изумлением смотрели на ее гламурно-счастливое лицо.
「Давайте сделаем что-то вроде этого. Можешь одолжить мне этот мяч?」
「О, да, вот.」
Он передал мяч девушке.
「Серам, у тебя есть ручка?」
«Пожалуйста, подождите несколько секунд.»
Серам начал рыться в своей сумке в поисках ручек и чернил, а потом передал их девушке. Она начала что-то писать на поверхности шара.
Мальчики пытались подсмотреть, что делает девочка.
«Эй, что ты делаешь?»
「Подождите немного, и все готово!」
Сказала девушка Берни, который выглядел искренне удивленным. Хром и Серам, с другой стороны, знали от своих родителей, Нектара и «Онее-сан», кто был способен использовать заклинания, и поняли, что это действительно какие-то заклинания.
Они не понимали слов, которые она писала, и содержания заклинания, значит, эта маленькая девочка не могла знать?
「Хорошо, Серам, можешь влить немного своей магической силы в этот шар. Немного будет более чем достаточно.」
«О, да.»
Для Серама это тоже было загадкой, и он не мог угнаться за ней, но когда он получил мяч от девушки, он сделал именно так, как ему было сказано, вливая свою магическую силу в мяч так же, как он делал это уже сотни раз с магические инструменты, которые они использовали для практики.
Изогнутые буквы, написанные на поверхности мяча, начали исчезать, а сам мяч становился больше и круглее.
Серам вернула мяч девушке, которая затем уронила его на землю. Мальчики очень удивились, когда он отскочил от земли обратно в воздух.
「Подождите секунду, мяч отскакивает!」
Ветра не было, так что отрицать факт было нельзя, мальчишки молча наблюдали за мячом, а девочка удовлетворенно кивала и принялась объяснять Берни и его лакеям правила соревнований.
「Вы должны будете ударить по мячу и забить его в ворота противоположной команды. Тот, кто первым забьет пять мячей, станет победителем, но если мы не сможем этого сделать за установленный период времени, будут назначены пенальти. Кроме того, вы не можете касаться мяча любой другой частью тела, кроме ступней.」
「… О, звучит достаточно интересно. Хороший. Мне надоело делать одно и то же снова и снова, так что я подыграю твоей идее.」
Маленькая девочка рассмеялась над этим замечанием, в то время как другие мальчики молча кивнули в ответ на слова своего лидера.
Пока Серам был занят шоком, игра вот-вот должна была начаться.
Линии были нарисованы, чтобы установить игровое поле, с большими деревянными ящиками, служившими их воротами, с шестью мальчиками, включая Барни, на одной стороне поля и Хромом, Серамом и девушкой на другой.
Кто первым получит мяч, будет определен путем подбрасывания монеты, и в тот момент, когда будет решено, что это будет команда Берни, они огляделись, готовые начать бить по мячу.
Серам, который нервно ходил вокруг, подошел к девушке и заговорил с ней, пока она делала легкую растяжку.
「Поскольку мы делаем что-то подобное, с шестью из них и тремя из нас мы действительно в невыгодном положении. Но даже если бы мы попросили кого-нибудь присоединиться к нам, это не имело бы большого значения. Пока я с братом, я в порядке.」
Затем девушка указала на группу Барни с противной ухмылкой.
「Мы заставим их заплатить!」
「Ну, понимаете… Я хочу, чтобы мы победили, да..」
Девушка ударила кулаком по ладони, ярко улыбаясь, словно показывая ему, насколько она решительна во всем этом. Серам почувствовал облегчение.
「Хорошо, так как это честная игра, я определенно выиграю, хотя взрослые на самом деле не допускаются.」
«Взрослый……?»
Несмотря на то, что девочка сказала, что она взрослая, это никак не могло быть правдой. Серам заметил, что девушка серьезно смотрит на него, и он почему-то не мог оторвать взгляда от ее глаз.
Он понял, что у девушки необычные, золотые глаза.
「Ты всегда можешь воздержаться от участия, Серам, мой мальчик, но даже без твоей магии ты все еще можешь кое-что сделать. Ты можешь быть крутым, как и твои родители.」
Пока Серам был поглощен водоворотом собственных мыслей, он не мог перестать думать, что в этих словах есть какой-то более глубокий смысл. Внезапно атмосфера стала серьезной.
«Давайте начнем!»
Голос Берни вернул Серама к реальности, и он тоже понял, что девушки больше нет.
Оттуда все произошло слишком быстро.
Девушка побежала ровно в тот же момент, когда началась игра, а Берни тоже взлетел с мячом, пробежав по полю.
В спешке другие мальчики бросились к мячу, стараясь уберечь его от перехвата.
Несмотря на то, что она двигалась в юбке ниже колена, девушка подбежала к группе мальчиков, отобрала у них мяч и пнула его прямо в деревянный ящик, который служил им целью.
УБИВАЙ! Единственное, что было слышно, — это звук удара мяча о внутреннюю часть деревянного ящика.
Было тихо. Никто не двигался. Братья стояли бок о бок, ошеломленные тем, что произошло прямо у них на глазах.
「Ты видел это, Серам?」
「……Да, потрясающе.」
「Она даже не использовала никаких физических усилений. Чтобы сделать что-то подобное, не используя магию, нужно обладать исключительной выносливостью и силой ног. Ни один человек не смог бы это осуществить.」
Серам, который видел все это от начала до конца, посмотрел на своего старшего брата, который был прямо рядом с ним, и увидел, что его переключатель, без сомнения, щелкнул.
Серам также чувствовал странный жар в груди. Это было не так уж и плохо.
Это было такое яркое движение.
Девушка взяла мяч из деревянного ящика и подержала его на руках, оглянулась на мальчишек и дьявольски захохотала.
「Мы все еще готовы к большему, так что насчет этого?」
Берни понял, что победить эту девушку будет непростой задачей, но даже если бы все они сосредоточились на девушке, нужно было принять во внимание еще Хрома и Серама.
Кроме того, благодаря двум друзьям их отца, Chrome и Seram довольно легко адаптировались к «новым концепциям».
Хром и Серам несколько раз передавали мяч друг другу, подбирая его все ближе и ближе к воротам, прежде чем они в конце концов передали его девушке и сами перешли в оборону. Так им удавалось забивать гол за голом.
Мальчики серьезно старались изо всех сил, чтобы забить гол самостоятельно, но Серам каждый раз точно читал их движения, перехватывал их попытки и отдавал мяч девочке.
После того шокирующего первого гола девушка больше склонялась к роли поддержки братьев, передавая им мяч и уходя от мальчишек, которые отчаянно пытались их преследовать, в то время как Хром шел вперед, чтобы получить мяч и атаковать. Используя эту стратегию, они быстро сокрушили своих противников.
Затем, в самом конце, именно Серам забил пятый гол и завершил матч.
Однако Серам был на удивление растерян и утомлен тем, что им удалось так легко победить.
Он хотел еще немного поиграть.
Мальчики все стояли на месте, с трудом веря в то, что произошло на самом деле. Только Берни открыл рот, разряжая тяжелую атмосферу, хотя голос его все еще звучал немного разочарованно.
「Это наша потеря. Я забираю то, что сказал Сераму.」
「Так лучше. Так драться совсем не весело, так что будьте хорошими друзьями, и кто знает? Возможно, в будущем нам даже удастся снова сыграть так же.」
Всеобщее внимание было обращено на девушку, которая прервала слова Берни и предложила нечто подобное.
「Ты, что ты только что сделал?」
「Ребята, вы довольно интересная компания! Если ты когда-нибудь снова захочешь сделать что-то подобное, обязательно пригласи и меня!」
「Перелог!」
К удивлению Серама, из здания школы прибежал его друг. Кроме того, со всех сторон раздавались голоса других мальчиков и девочек, которые хотели, чтобы они рассказали им о веселье, которое у них было сейчас. «Выглядит весело!», «Я тоже хочу поиграть!» их голоса звучат один за другим.
Дети толпами подходили к группе, желая присоединиться к любой из команд. В этом не было бы ничего удивительного, если бы не тот факт, что подавляющее большинство этих детей хотели присоединиться к команде Серам.
Так что маленькая девочка, увидевшая, что количество команд Серама превышено, высказала нечто возмутительное.
「Ну, это явно нечестно. Серам, ты и твоя подруга можете пойти и присоединиться к другой команде, чтобы в обеих командах были девушки.」
「Хаа!?」
「Отлично, вперед, Серам!」
「О чем вы все говорите!? Релог, зачем нам переходить на другую сторону……」
「О, звучит интересно для меня. Братская драка, так сказать. Не ослабляй меня, Серам!」
「Ты тоже, брат! Вы не можете просто решить что-то подобное самостоятельно! Ты должен сначала узнать мнение других!」
Польщенный слева направо, Серам не смог вырваться из цепких объятий девушек и повернулся к Берни, который, вероятно, слышал весь этот обмен мнениями, но почему-то казался странно равнодушным.
Напряжение, которое у них было перед игрой, сейчас, кажется, исчезло. Берни посмотрел на Серама и открыл рот.
「Хорошо, но на этот раз мы не проиграем. Серам, Релог, идите сюда! Стратегическое совещание!」
「Берни!」
Что? Что происходило прямо сейчас? Замешательство Серама, казалось, достигло совершенно нового уровня, когда он смотрел то на своего старшего брата, то на Релога, но никто не пришел ему на помощь, так как они оба, казалось, были заняты более насущными делами, которыми должны были заняться.
Серам посмотрел на девушку, но она только пожала плечами, не зная, что ему сказать, вместо этого наблюдая за ситуацией в целом. Так что у Серама не было другого выбора, кроме как перейти к мальчикам, которые были его врагами всего несколько минут назад.
Релог без проблем разговаривал с детьми из других классов, а Хром пошел к другим мальчикам, чтобы объяснить им правила.
Но Серам не такой.
Такое же выражение было и на лице Берни, хотя оно уже успокаивалось.
Серам подумал, действительно ли Берни сожалеет о своем поведении?
Или, может быть, после того, как они испытали поражение, была небольшая вероятность того, что они могли бы даже стать друзьями?
Или, может быть… До этого момента Серам не воспринимал его слова всерьез, так что если и было время злиться, то сейчас самое время.
「Эм, Бер…」
「Послушай, это было плохо.」
Серам пытался что-то сказать, но Берни перебил его. Слова Берни смущают Серама.
Когда Серам посмотрел на него, он увидел в глазах Берни определенное сожаление о сказанном им.
Серам был явно удивлен, услышав от него что-то подобное, и Берни тихо продолжил, прикусив губу.
「Это я сказал слишком много. Наверное, я просто чувствовал себя неполноценным. Я к вам —-«
Даже если они не слишком много разговаривают друг с другом, прямо сейчас вы могли бы многое понять, просто взглянув на одного Берни.
Например, как он ненавидит придираться к слабым.
Например, как он хотел быть честным со своими словами.
И как он хотел быть в состоянии признать, что он был неправ.
Понятно, что Берни серьезно хотел извиниться перед Серамом.
Когда Серам понял это, он решил поговорить об этом с Берни.
「Все в порядке, Берни. Достаточно.»
「Но обещание есть обещание…」
Берни выглядел сбитым с толку собственными чувствами, не зная, что сказать Сераму, поэтому Серам предложил ему свою протянутую руку, чтобы немного помочь ему.
「Берни, мы можем победить. И мой брат, и маленькая девочка крутые, но у меня такое чувство, что если мы объединимся, мы сможем победить их. Так что давайте продолжим делать все возможное.」
「Серам……」
Увидев, как Серам протягивает к нему руку, Берни пришлось несколько раз моргнуть, чтобы понять, что происходит. Затем он схватил его и сильно потряс в знак примирения.
「Да, давайте так и сделаем.」
«Ага.»
「Берни, Серам!! Давай немного попрактикуемся!」
「Хорошо, просто подожди минутку!」
В ответ на крик Релога Барни и Серам направились к ней плечом к плечу.
Между тем то странное чувство беспокойства, которое он испытывал прежде, бесследно прошло.
***
Увидев, как разрешилась ситуация с Серамом, маленькая девочка вздохнула с облегчением, но выражение ее лица резко изменилось, как только вокруг нее начали собираться духи ветра, невидимые для обычных людей.
«Как прошло? … Мм… Мм… Как я и думал. Большое спасибо. –– Все, ситуация нехорошая, но, пожалуйста, продолжайте делать все возможное.」
Поговорив некоторое время с духами, девушка проводила духов и повернулась к Хрому, у нее довольно сложное выражение лица.
「… Как я и думал, это все, мы ничего не можем с этим поделать. И вот я, желая благополучно сопроводить вас, детишки, домой…」
「О, давайте еще один матч!」
「Мм, хорошо, я иду!」
Хром был удивлен, увидев такую резкую перемену в выражении лица девушки, настолько отличавшуюся от той, что была с ними всего секунду назад. Однако, когда девушка убежала, как ветер, оставив всех позади, он подумал, что, возможно, ему просто показалось.
