Ко Чжун подал сигнал «держись» Сюй Цзилину, который собирался перейти на нижний уровень. Он подошел к окну, посмотрел вниз и тихо сказал: “Что-то не так!”
Сюй Цзилинь метнулся к другой стороне окна, и только тогда он заметил, что Ку Чжун нес на спине сверток, набитый вещами. Удивленный, он сказал: “Ты выглядишь так, словно собираешься отправиться в далекое путешествие вместо того, чтобы идти во дворец”.
Коу Чжун потянулась назад, чтобы погладить узелок на спине, он говорил бодро, “Линь-Шао, ты можешь не знать этого, но этот мешок сокровищ была передана мне песню Эрге, прежде чем мы уехали, сказав мне, что-то вроде ‘ночи длинные, сны много, так что сегодня мы сделаем первый артиллерийский снаряд[1]. Ты понимаешь!”
Сюй Цзилинь был шокирован; он сказал: “Сун ЭрГе не шутит, не так ли? Неожиданно ты собираешься устроить вечеринку с фейерверком сегодня вечером?”
Ко Чжун сказал: “Я все больше и больше убеждаюсь в том, что планирование лежит на людях, достижение – на Небесах [человек предполагает, что бог распоряжается]-принцип, кроме того, войдя в гору сокровищ, как можно вернуться с пустыми руками? Сегодня вечером мы будем играть в игру его бабушки. К счастью, даже если мы не добьемся успеха, мы не умрем за благое дело, в лучшем случае мы просто тратим впустую ночь, собираем вещи, увольняемся и ускользаем. Хи …! Я просто шучу, пожалуйста, помните, что если нас найдут, мы убежим от городской стены и вернемся из-под города”.
Сюй Цзилинь подумал, что, поскольку это было мудрое решение Сун Шидао, что еще он мог сказать? “Запуск первого артиллерийского снаряда», это высказывание было игрой слов, которая полностью применима к нынешней ситуации; он спросил тихим голосом: «Перестань нести чушь, что не так?” foxswuxia.wordpress.com
Ко Чжун ответил: “Когда я приходил в прошлый раз, там было почти десять злобных собак, которые, как и вы, обладают духовно обостренными чувствами, выскакивают из ниоткуда, но на этот раз они исчезают без следа. Тебе не кажется, что что-то не так?”
Сюй Цзылин не успел побеспокоиться о том, чтобы он шутил над своими чувствами, он сказал: “Почему бы тебе не бросить камень, чтобы узнать, что впереди [идиома: проверить воды]?”
Ко Чжун сказал: “Кто-то идет! Черт возьми!”
Инь Цзувэнь появилась под веками двух мальчиков, направляясь к небольшому зданию. В то же время они услышали звук открывающейся двери на выходе из туннеля.
Два мальчика, на которых вы смотрели на меня, я смотрел на вас, их скальп онемел; как могло случиться такое совпадение? На мгновение не осталось места ни для продвижения, ни для отступления, у них не было выбора, кроме как использовать неизменное, чтобы отреагировать на десять тысяч изменений.
Они низко присели на корточки, опасаясь, что Инь Цувэнь почувствует что-то необычное, сосредоточив свою силу на обоих ушах, уделяя полное внимание движениям на нижнем уровне.
Они услышали, как Инь Цувэнь опустился на колени, а затем голос Ли Юаня, смеющийся и говорящий: “Ты можешь встать! Сегодня вечером Чжэнь временно не является императором, поэтому мы можем действовать по жестким правилам; в противном случае, как я могу наслаждаться в полной мере?”
Голос Ювэнь Шанга произнес: “Какая у тебя блестящая договоренность?”
Звук закрываемого выхода донесся снизу.
Инь Цувэнь льстиво сказал: “Сегодня вечером мы приглашаем Цин Гуняна из Шан Линь Юаня выступить с пением и танцами, я гарантирую, что Хуаншан получит новый опыт».
Ли Юань спросил: “Как ее можно сравнить с Цзи Цянь?”
Инь Цувэнь почтительно ответила: “Внешность и искусство Цин Гунян определенно не уступают Цзи Цяну, и она только что прибыла в Чанань, я уверена, что Хуаншань никогда ее не видел. Эта женщина также похожа на Цзи Цянь, которая продает свое искусство, но не продает свое тело. Будет ли это успешным или нет, это будет зависеть от техники Хуаншаня. Ха!”
Ли Юань издал долгий смех от восторга, очевидно, потому, что собирался насладиться восторгом «милой, прекрасной и грациозной мудрой и добродетельной женщины, которую ищет джентльмен», и был очень взволнован. Он засмеялся и сказал: “Чжэнь немного не терпится подождать!”
А потом они услышали звук шагов троих мужчин, удаляющихся все дальше и дальше. Двое мальчиков, с которыми ты смотрела на меня, я посмотрел на тебя, на мгновение лишились дара речи. foxswuxia.wordpress.com
Ко Чжун вернул выход на место, чтобы все вернулось в исходное состояние. Достав Ночную Жемчужину, он засмеялся и сказал: “Ли Юань может забыть о хорошем сне сегодня вечером. Звук фейерверка определенно будет пятном на пейзаже [идиома: портит настроение], будет трудно наслаждаться в полной мере.”
Покачав головой, Сюй Цзилинь сказал: “Бай Цин обладает глубокими знаниями о отвратительном поведении мужчин, и чем труднее их получить, тем более ценными будут женщины. Поэтому она прибегнет к методам соблазнения, которые хочет принять, но все еще сопротивляется, чтобы перевернуть дух и душу Ли Юаня с ног на голову, и не сможет освободиться. Она не может так быстро испытать с ним настоящий экстаз.”
Ко Чжун потянулся, положил руки ему на плечи и повел его на восток, сказав: “В конце концов, у тебя, Лин Шао, больше опыта общения с женщинами, чем у меня, неудивительно, что так много красавиц влюбляются в тебя, в конечном итоге они эмоционально близки и не хотят уходить. Ha! Внезапно у меня появилась полная уверенность в сегодняшнем вечере, интересно, есть ли у тебя такое же предчувствие?”
Сюй Цзилинь тяжело заговорил: “Мне интересно, охраняется ли другой конец выхода? Как я мог быть в неторопливом настроении, имея предчувствие того, что может или не может произойти в будущем?”
Ко Чжун весело заговорил: “Лин Шао может быть спокойна. Этот туннель — как спасательный круг Ли Юаня для достижения счастья. Чтобы сохранить это в секрете, тех, кто знает этот секретный туннель, должно быть меньше, чем несколько, Вэй Гунгонг должен быть одним из тех людей, кто посвящен в эту тайну. На мой взгляд, никто не должен охранять выходы из дворца Тайцзи и Ю Юань Да Ю Чи [лит. Большой рыбный пруд Императорского сада]. Чтобы скрыть следы Ли Юаня, Вэй Гунгонг должен был разыгрывать спектакль в императорском кабинете, почтительно ожидая возвращения святого Ли Юаня. Поэтому это называется «Небеса помогают мне»; вы согласны?”
Сюй Цзилинь кивнул и сказал: “Я не могу придумать ничего, чтобы опровергнуть ваши слова, но сегодня вечером не должно быть провала, задача, возложенная на нас, слишком велика”.
Под освещением слабых лучей света Ночной Жемчужины секретный туннель простирался глубоко внутри, запах горящих ветряных фонарей все еще витал в воздухе, напоминая им, что Мастер Ли Тан только что прошел мимо.
Ко Чжун вздохнул и сказал: “Жизнь действительно трудно увидеть. В прошлый раз мы пришли, чтобы украсть несравненно знаменитые картины, на этот раз-чтобы сжечь фейерверк. Кто может об этом подумать?”
Тигриное тело Сюй Цзилиня задрожало, он остановился.
Ко Чжун собирался спросить, Сюй Цзилинь крикнул тихим голосом: “Быстро следуй за мной!”
Ко Чжун был потрясен; убрав Ночную Жемчужину, он полетел вперед, прямо за ним.
Когда они проходили мимо входа в настоящий проход рядом с фальшивым выходом у южной стены, они слабо увидели свет фонаря на другом конце и услышали голоса.
В мгновение ока два мальчика долетели до конца, Сюй Цзилинь взлетел вверх, Ку Чжун слепо последовал за ними, один за другим они прилипли к потолку, создавая сосущую силу на своих руках. foxswuxia.wordpress.com
В этот момент шаги приблизились, свет фонаря ударил в выход из гостиной и отразился на противоположной стене, создавая ореол света, который становился все яснее и ярче по мере того, как мужчины подходили все ближе и ближе.
Два мальчика закрыли все, что могло бы подавать какие-либо признаки жизни, включая слабый звон их сердцебиения и пульса, но в глубине души они не переставали стонать. До тех пор, пока другая сторона поднимет фонарь ветра в их направлении, спрятаться будет негде. Единственное, что они могли сделать, это немедленно сделать свой ход, чтобы усмирить приближающихся мужчин.
Короткое время в несколько вдохов казалось бесконечным периодом в несколько лет.
От входа в жилую стену четверо здоровенных мужчин, одетых в повседневную одежду имперской гвардии, свернули в коридор, где они находились. Только один из них бросил взгляд в их сторону. К счастью, он не поднял фонарь, естественно, они не заметили ни малейшей аномалии, поэтому продолжили патрулирование, продвигаясь к выходу Го Чжан Фу [государственного тестя].
После того, как императорская стража ушла далеко, двое мальчиков упали обратно на землю. В темноте ты смотрела на меня, я смотрел на тебя, они чувствовали, что нет места ни для продвижения, ни для отступления.
Ко Чжун тихо проговорил: “Такое большое расстояние, как ты мог вызвать реакцию?”
Подняв руку, он увидел, как из жемчужины во впадине его ладони снова появился свет.
Пристально глядя на жемчужину в своей ладони, Сюй Цзилинь равнодушно произнес: “Ощущение есть ощущение, как я должен это объяснить? Да! Но мое развитие еще не достигло идеального состояния, только сейчас я узнал, что у выхода из дворца Тайцзи есть охрана, в противном случае, единственное, что мы должны сделать, это просто отступить тем же путем, которым мы вошли. Когда эти предыдущие четыре старших брата вернутся, это будет трагический момент, когда произойдет наша катастрофа, потому что свет фонаря не будет заблокирован сам по себе, как это было только что, но может светить прямо в угол, где мы прячемся”.
Ко Чжун тяжело проговорил: “Почему бы нам не рискнуть, попробовав так называемый фальшивый выход его бабушки, ведущий в Имперский город?”
Сюй Цзилинь сказал: “У тебя есть хоть какая-то уверенность в том, что ты не активируешь ловушку выхода?”
Ко Чжун улыбнулся и сказал: “С помощью Лин Шао, помогающего мне, есть ли что-то, чего мы не можем достичь?”
Больше не колеблясь, двое мальчиков метнулись к «фальшивому выходу». Ко Чжун протянул руку, чтобы нажать на механизм, чтобы открыть его, в то время как Сюй Цзилинь прижал руку к его спине, истинная ци начала накапливаться. foxswuxia.wordpress.com
Ко Чжун тихо сказал: “Этот туннель, который может вести как в имперский город, так и за пределы дворца, должно быть, был построен Ян Цзянем для защиты от восстания его подчиненных. Даже если имперский город будет оккупирован, у него все равно будет возможность встретить непредвиденные обстоятельства, контратакуя из подполья с помощью чудо-войск. Следовательно, выход из туннеля должен быть местом в имперском городе, о котором никто не мог думать. Ответ на эту загадку будет раскрыт немедленно.”
Войдя прямо, Ко Чжун почувствовал, что впереди свет становится ярче, его дух [или внимание] распространился на оба конца туннеля, отдельно ощущая, как люди, охраняющие выход из дворца Тайцзи, и предыдущие четыре имперских гвардейца удаляются все дальше и дальше. Это была какая-то таинственная ситуация, которую он не мог описать.
Он был так тронут, что чуть не прослезился, потому что наконец-то разделил духовное царство своего лучшего брата Сюй Цзилиня. Это были несравненно движущиеся небеса и земля, которые он никогда раньше не представлял, наполненные шокирующей силой.
В то же время он четко, без всяких сомнений, без малейшей ошибки постиг тайну механизма, управляющего дверцей люка.
‘Кача!’
Серия каких — то ловушек была разблокирована внутренней силой Ко Чжуна. Выражение лица Ко Чжуна было спокойным, он открыл механизм; совершенно бесстрашный, он толкнул его вверх, и квадратная крышка поднялась, открывая совершенно темное пространство снаружи.
Улыбаясь, он сказал: “Лин Шао, после тебя! Я чувствую, что снаружи нет и следа жизни».
Люк был закрыт. Двое мальчиков повторили свой старый навык «удар быка по другой стороне горы», чтобы снова запереть крышку и снова подключить механизм. На первый взгляд ничего необычного не казалось.
Под освещением Ночной Жемчужины повсюду стояли ряды за рядами оружейных стеллажей в огромном количестве, заполненных всевозможным оружием, создавая у них иллюзию того, что они находятся внутри арсенала, которому не видно конца.
Ко Чжун громко рассмеялся и сказал: “Это, должно быть, оружейный склад, расположенный в юго-западном углу имперского города под штабом Правой армии Лонг Ву. Ян Гуан, что парень думал, что все тщательно, он не придется беспокоиться о не имея оружия, когда это необходимо, и он должен был контролировать этот командный пункт с чрезвычайно сильную оборонительную мощь; была сродни контроль над юго-западной части императорского города с полной продвижения-возможность для атаки, отступая умеет отстаивать эффективности”.
Сюй Цзилинь удивленно сказал: “Вы действительно потратили много усилий, по крайней мере, вы знаете, где это место”.
Ко Чжун взволнованно заговорил: “Сяоди-главнокомандующий с большим опытом ведения боевых действий и расположения войск, более того, я также узнал о важности географического положения от Ли Кида. В имперском городе есть Левая и Правая Армия Лонг Ву, а также Левая и Правая Армия Шэнь Ву, четыре подразделения имперской гвардии отдельно размещены на командных пунктах в четырех углах имперского города.”
Но затем, словно вспомнив что-то, он уныло сказал: “Да! Брат, но это также самое тщательно охраняемое место в имперском городе. Покинув оружейную, мы определенно не можем сдвинуться ни на шаг. Даже если бы нам это удалось, пробраться из юго – западного угла имперского города в северо-восточный угол имперского города-это самый дальний маршрут, и внешняя стена Восточного дворца должна тщательно охраняться. Эта поездка будет не такой легкой, как предыдущая”. foxswuxia.wordpress.com
Взгляд Сюй Цзилиня упал на пол, который снова превратился в большой квадратный кирпич из голубого камня; нерешительно бормоча себе под нос, он сказал: “О, Кайсуо Даши [великий мастер разблокировки], пожалуйста, дайте мне несколько советов. В чем именно заключается механизм этого люка? Если он будет активирован, каковы будут последствия?”
Подняв глаза, Ко Чжун предположил: “Может быть, кусок огромного валуна цзинь в десять тысяч цзинь упадет с неба, не только запечатав вход, но и раздробив наши две маленькие головы».
Сюй Цзилинь сердито сказал: “Если бы это было так, императорская гвардия, которая вошла в оружейную, давно бы обнаружила это, и туннель стал бы публичной тайной».
Ко Чжун знал, что они не могли делать такие вещи без энтузиазма; используя свои мозги, он сказал: “В книге Лу Шифу о механизмах перечислено более дюжины типов методов сигнализации. Тип перед нашими глазами, возможно, представляет собой то, что он назвал механизмом «стучащего колокола по наклонной плоскости»; если механизм активирован, он может выпустить железный шар, скользящий по пандусу, и ударить в конце по чему-то вроде бронзового колокола, предупреждая. Что касается реальной ситуации, то об этом знает только Ли Юань.”
Сюй Цзилинь сказал: “Если это так, то этот арсенал должен быть заперт снаружи. Я надеюсь, что на этот раз вы не ошибетесь в расчетах, иначе нам пришлось бы оставаться здесь до тех пор, пока Ли Юань не закончит играть и не вернется во дворец, а затем безуспешно уйти.”
Ко Чжун сказал воодушевленно: “Не волнуйтесь! Мы, два гармонично сочетающихся дракона, не имеющие себе равных в мире, как нас мог поставить в тупик замок? Давай же!”
Высоко подняв Ночную Жемчужину, он пошел впереди, поворачивая налево и поворачивая направо вокруг похожих на лабиринт оружейных стеллажей, пока они, наконец, не подошли к большим железным воротам. Как и ожидал Сюй Цзилинь, она была заперта снаружи.
Ко Чжун возлагал все свои надежды на чувства Сюй Цзилиня, он спросил: “Кто-нибудь охраняет снаружи? Эти большие железные ворота его бабушки также блокировали мой слух.”
Покачав головой, Сюй Цзилинь ответил: “Я не знаю!”
Ко Чжун выпалил: “Неожиданно, в такой срочный и важный момент, ваши чувства не работают должным образом? Что нам делать?”
Сюй Цзилинь небрежно произнес: “Я не бессмертный, естественно, у моих чувств есть ограничения”.
Ко Чжун протянул руку, чтобы дотронуться до железных ворот, и решительно произнес: “Тогда мы просто рискнем, давайте посмотрим, действительно ли Ли Кид-тот самый ребенок, которого предназначили небеса”.
Сюй Цзилинь протянул обе руки, чтобы схватить его за плечи с обеих сторон, и послал в него свою истинную ци. foxswuxia.wordpress.com
Ко Чжун вздохнул и сказал: “Ну вот, опять! У меня не было возможности сказать вам, я не знаю, добились ли вы большего прогресса, или у меня достаточно контроля над теплом [зрелости], теперь, когда наша истинная ци сливается, не только энергия Сяоди удваивается, моя духовная сила также объединяется с тем, что я получаю от тебя, ЛаоГе. Его Нианга! Снаружи так тихо, как в царстве призраков; что это за место?”
А потом выражение его лица изменилось, он сказал: “Мой Нианг! На этот раз нам конец! Замок на двери называется «Два Божества, Запирающие пять генералов». Есть три горизонтальные железные двери, оба конца намертво заперты вертикальными железными столбами, даже у бессмертных будут связаны руки, и они ничего не смогут с этим поделать, не говоря уже о нас, которые не бессмертны?”
Нахмурив брови, Сюй Цзилинь сказал: “Это не имеет смысла, если Ян Цзянь спроектировал этот туннель для защиты от возможного восстания в имперском городе, нет никаких оснований для того, чтобы большое количество людей и лошадей выходило из туннеля, но они не могут выйти наружу. Быстро пораскинь мозгами.”
Напомнив ему об этом, Ко Чжун поспешно улыбнулся извиняющимся тоном и сказал: “С тобой все еще более в порядке. Позвольте мне, Сяо Даши [маленький великий мастер], который овладел переданными по наследству техниками Лу Мяоцзы, попытаться взломать механизм Ян Цзяня. Да! Сегодняшняя удача, кажется, немного заблокирована, я надеюсь, что сначала она будет горькой, а потом сладкой!”
Сюй Цзылин окинул взглядом с десяток или около того оружейных стеллажей, выстроившихся вдоль стены с этой стороны, рядом с железными воротами, и вдруг понял, что для того, чтобы исследовать стену, их сначала нужно убрать. Он вздохнул и сказал: “Возможно, это не живая стена, а другой туннель. К тому времени, когда мы найдем правду, наступит рассвет!”
Тронутый внезапным вдохновением, Ко Чжун сказал: “У меня есть уникальный секретный метод, который сэкономит нам время и нашу истинную ци!”
Сюй Цзылин схватил его за плечи во второй раз, посылая свою истинную ци, но с сомнением спросил: “Неужели наша гармонично подобранная истинная ци действительно так велика?”
Закрыв глаза, Ко Чжун пробормотал, как будто разговаривал во сне: “Следующий раз будет более грозным, чем предыдущий. Структура живой стены отличается, но, конечно, она не может скрыться от наших проницательных глаз. Нианг сказал, что человеческое тело-это сокровищница, и мы именно используем эту сокровищницу, чтобы делать то, что на самом деле не может сделать способный человек, поэтому нам нужно снять только одну стойку с оружием, и она должна это сделать!”
Ко Чжун надавил обеими руками на участок стены, открытый после того, как стойка с оружием была отодвинута, приложил всю свою силу и толкнул вперед, но все было абсолютно неподвижно.
Нахмурившись, Сюй Цзилинь сказал: “Это не похоже на живую стену?”
Криво улыбнувшись, Ко Чжун сказал: “Я уверен, что это живая стена, только я не знаю, что за призрачная штука блокирует ее снаружи. Я не осмеливаюсь применять слишком много силы, потому что боюсь, что что-нибудь может быть толкнуто и упасть, и это вызовет » Пэн! Пэн! Бах! Бах!’ — шум, и тогда это будет ужасно насквозь.”
Сюй Цзилинь тоже прижал руки к стене, он сказал: “Позволь мне применить свою силу, чтобы высосать призрачную тварь с другой стороны, ты толкаешь. Сейчас же!” foxswuxia.wordpress.com
Ко Чжун применил накопленную силу во всем своем теле и послал ее, чтобы толкнуть стену.
Стена отреагировала на толчок, отделившись и двинувшись наружу. Из-за стены донесся резкий скрипучий звук каких-то предметов, трущихся об пол, который дрожал до глубины души, но у них не было другого выбора, кроме как пойти на этот риск.
Когда в живой стене появилась щель, достаточная для того, чтобы человек мог пройти, Ко Чжун отступил в сторону и высунул голову, чтобы оглядеться, он крикнул: “Его Нианга! Как ты думаешь, какое призрачное место снаружи? Это оказалась бронированная комната, полная шкафов; вещь, блокирующая живую стену, — это именно большой шкаф, полный доспехов и военной формы, неудивительно, что он такой тяжелый. Я собираюсь найти выход!”
Сюй Цзылин сначала передвинул стойку с оружием в исходное положение, прежде чем переместиться в гардеробную. Он толкнул живую стену и толкнул шкаф. Ко Чжун вернулся к нему и взволнованно заговорил: “На этот раз все прошло успешно! Наружу ведет только обычная деревянная дверь, и она не заперта.”
Он еще не закончил говорить, как они услышали » Скрип!», дверь в комнату открылась, за ней последовал свет от фонаря; к счастью, двое мальчиков были на другой стороне комнаты, почти за тридцатью рядами шкафов, иначе им в одно мгновение было бы негде спрятаться. Однако, если бы люди, вошедшие, перешли на эту сторону, чтобы что-то принести, их укрытие все равно провалилось бы и осталось незащищенным.
Они услышали, как вошедший человек сказал: “У его бабушки! Все остальные играют в угадайку и пьют, среди блюд с обильным количеством мяса и рыбы, но мы должны выйти на улицу, чтобы охранять городские ворота, выдерживая ветер и холод.”
Другой мужчина засмеялся и выругался: “Глядя на то, как ты пьян, я боюсь, что ты даже забудешь пароль на сегодняшний вечер”.
Двое мужчин, вошедших, шли в их направлении, одновременно разговаривая и смеясь. Ко Чжун поспешно убрал Ночную Жемчужину, он слегка похлопал Сюй Цзилиня, и они вместе молча вскочили, приземлились на верхнюю часть шкафа и присели.
Мужчины прибыли, свет последовал за ними, а затем они услышали звук открываемого шкафа под ними. Имперская гвардия, которую обвинили в том, что она была пьяна, засмеялась и сказала: “Что такого странного в том, чтобы забыть об этом? Кажется, это”Небо благословит Чанань», верно? «
Через некоторое время двое имперских гвардейцев надели доспехи и ушли, и в комнате снова воцарились темнота и тишина.
Ко Чжун и Сюй Цзилинь вернулись на площадку. Первый засмеялся и сказал: “Ты помнишь? Не забудь.”
Сюй Цзилинь сказал: “Как можно пить вино и есть блюда с большим количеством мяса и рыбы в месте императорской гвардии? Сколько сейчас времени?”
Ко Чжун весело заговорил: “Это называется награждать три армии, есть и пить посменно. Брат, как насчет того, чтобы подобрать что-нибудь удобное? Большое количество экспедиционных войск получает награды в имперском городе, как раз подходящее время для того, чтобы порыбачить в неспокойных водах. У его бабушки! Из Янчжоу мы смешались с Чанъанем, мы все еще бесконечно смешиваемся; кажется, это наша судьба?”
Быстрыми руками и быстрыми ногами двое мальчиков переоделись в форму и доспехи имперской гвардии, надели военные фуражки и просто засунули свои матерчатые ботинки в кожаные ботинки. Когда они подошли к главной двери, ведущей наружу, Ко Чжун толкнул дверь и высунул голову, чтобы осмотреться. Когда он вытащил его обратно, он сказал: “Мы наконец-то возвращаемся в мир людей! Снаружи длинный коридор, ведущий налево и направо, в две стороны; пойдем направо или налево?” foxswuxia.wordpress.com
Сюй Цзилинь потянулся, чтобы положить руки ему на плечи, а затем просто толкнул дверь и вышел наружу, сказав со смехом: “Когда мы общаемся, самое главное-знать, как напускать на себя вид. Кроме того, мы являемся подлинными товарами и справедливыми ценами имперской гвардии, просто нас одалживают снаружи для Фуронга Е. Чего ты боишься у его Нианга?”
Его внутренности дрожали, сердце было поражено, Ко Чжун сказал: “Впереди, кажется, главный зал поста императорской стражи”. Пока он говорил, он передвинул сверток с тканью так, чтобы теперь его несли под мышкой, чтобы он не был слишком заметен.
Шум радостных криков и взрывов смеха мужчин, игравших в игру в угадайку и другие игры с выпивкой, несся из конца коридора, как приливная волна.
Мгновение спустя двое мальчиков оказались в ярко освещенном и шумном главном зале. Сотни воинов династии Тан ели, пили и веселились, играли в угадайку и дрались за вино, сколько им нравилось, отбросив всякую сдержанность – за несколькими десятками банкетных столов, более хаотичных и оживленных, чем Шесть-Счастье и Мин Тан Во. Никто не был заинтересован в том, чтобы бросить на них хотя бы один взгляд.
Ко Чжун громко рассмеялся и сказал: “Сегодняшний вечер такой бодрящий!”
Обняв Сюй Цзилиня за плечи, они демонстративно направились к выходу из имперского поста охраны.
[1] Запуск первого артиллерийского снаряда: поговорка изначально была военным термином, в основном она относится к первому, кто выступит на дискуссионном форуме или возьмет на себя инициативу в действии по определенному поводу. (zdic.net)
