Книга 10 Глава 8-ночной разговор у ручья
Точно так же, как богиня с небес спускалась в мир, рукава Шан Сюйсунь трепетали на ночном ветру, когда она гордо стояла, заложив руки за спину. Спокойная и невозмутимая, она сказала: «рис с клецками, который вы приготовили сегодня вечером, был чрезвычайно высокого уровня достижения; это было очень удовлетворительно.”
Тут же ко Чжун и Сюй Цзилин скромно выражают свою благодарность.
Красавица посмотрела на звездное небо. Ее тон стал холодным, когда она сказала: “старик уже мертв, не так ли?”
Сюй Цзилинь печально кивнул.
Шан Сюйсунь не оборачивалась, она стояла спиной к двум мальчикам, как будто не хотела, чтобы они видели выражение ее лица. Прошло довольно много времени, прежде чем она заговорила: “Пойдем со мной!”
Оба мальчика были очень удивлены; эта женщина всегда была высокомерной, трудной и всегда гордилась собой; она брала кредит в одиночку, и одна она дарила награды. Это приглашение действительно не укладывалось в разумные рамки. Без особого выбора они последовали за ней, с животом полным подозрений.
Шан Сюйсунь медленно шел по дикой местности. В тусклом свете звезд и Луны ее прекрасные волосы казались сверкающими и ослепительными. Ее изящная фигура излучала неземную, неописуемую и таинственную красоту.
Долгое время Шан Сюйсунь ничего не говорил.
Пока они не добрались до места, где вдоль ручья были разбросаны большие камни. Она остановилась, тихо вздохнула и сказала:”
“Мы можем остаться стоять, — поспешно сказал Ко Чжун.
Шан Сюйсунь выбрал большой камень и удобно сел, прежде чем снова сказать: “Сядь!”
Видя, как она садится, как могли эти два мальчика оставаться вежливыми? Каждый из них выбрал красивый плоский и гладкий камень и сел.
Они все еще слышали голоса Лю Цуньдао и других людей, которые разговаривали на расстоянии.
Шан Сюйсунь тихо сказал: «Ты думаешь, что я слишком суров? Вы спали, и я разбудил вас, чтобы увидеть меня.”
Криво усмехнувшись, ко Чжун сказал: «Вы наш большой босс, естественно, мы должны подчиняться вашим приказам.”
— Пффф!- Шан Сюйсунь нежно хихикнул. Она была глубоко погружена в свои мысли, как будто находилась в трансе в течение половины дня, прежде чем улыбнулась и сказала: “Именно поэтому я люблю говорить с вами, эти два мальчика; потому что вы обращались со мной как с вашим боссом, а не как с другими людьми, которые считают меня Верховным Чанчжу. Самое удивительное, что я знаю, что во многих вещах ты держишь меня в неведении и обманываешь, но я никак не могу ухватить твою ахиллесову пяту [ориг. боль в ноге].”
Оба мальчика были очень смущены. “И в этом отношении Чанчжу считает, что мы вас обманываем?- Спросил Сюй Цзилинь.
Шан Сюйсунь кокетливо покачала своей маленькой цикадовой головкой; ее глаза обвели мальчиков вокруг. Глядя в небо, она мягко сказала: «я сама не слишком ясна, но я всегда чувствую, что вы двое совсем не просты. Нианг любил говорить, что Лу Мяоцзы был очень умен, его естественный характер был гордым и отчужденным, он никогда не имел никакого отношения к кому-либо, поэтому он никогда не учил никого своему мастерству. Ай! Характер человека не собирается меняться, так почему же он имел такое высокое отношение к вам?”
Пожав плечами, Ку Чжун сказал: «Я боюсь, что мы не узнаем ответа, пока он не вернется из мертвых!”
Спокойный и невозмутимый, Шан Сюйсунь сказал: «Мертвецы не рассказывают сказок! Так с чем же он тебя оставил? Как раз перед тем, как мы ушли, я подошел к его маленькому зданию, и этот ненавистный старик ничего не оставил после себя!”
Сюй Цзилинь тяжело ответил: «изысканные гаджеты господина Лу стали погребальными предметами, все было похоронено вместе с ним под землей.”
Красивые глаза Шан Сюйсюня пристально смотрели в его глаза; она равнодушно спросила “ » Так он ничего тебе не оставил?”
Ко Чжун ответил: «только несколько письменных отчетов о том, что он узнал за всю свою жизнь. Чанчжу хочет посмотреть на него?”
Шан Сюйсунь покачала головой и сказала: “я не хочу трогать его вещи.”
Оба мальчика облегченно вздохнули про себя, и оба подумали: «так будет лучше всего.’
— Лжец!- Внезапно сказал Шан Сюйсунь.
Оба мальчика подпрыгнули от испуга. Они думали, что если она захочет провести личный обыск, то они немедленно уйдут.
Намек на улыбку вырвался из уголков губ Шан Сюйсюня; после пристального взгляда на двух мальчиков в течение нескольких минут, она сказала спокойно: “это не имеет никакого смысла. Изобретения старика — это тысячи золотых сокровищ, которые люди Цзянху с трудом находят. Если он так высоко ценил тебя, как он мог быть таким скупым? Однако я не стану дальше исследовать этот вопрос, иначе этот старикан будет смеяться надо мной из девяти источников [подземного мира в китайской мифологии] внизу.”
Оба мальчика снова вздохнули с облегчением, но на их лицах не было ни малейшего намека.
Шан Сюйсин мрачно вздохнул, прежде чем сказать: “мое сердце немного запуталось, почему бы вам двоим не найти какие-нибудь интересные вещи, чтобы поговорить?”
Неожиданно красивый хозяин ранчо заговорил с ними умоляющим тоном; оба мальчика были совершенно ошеломлены этой милостью.
Сюй Цзылин внезапно сказал: «Как насчет того, чтобы я установил диаграмму прорицания, чтобы увидеть, что происходит, чтобы заставить Чанчжу иметь такое беспокойное сердце.”
Ко Чжун мысленно похвалил Си Цзилиня за его блестящую работу.
Шан Сюйсунь был очень удивлен “ » вы знаете метод гадания?- спросила она.
Сюй Цзылин уверенно ответил: «Только что узнал это от господина Лу.”
Боясь, что она откажется, он поспешно поднял руку в соответствии с методом, которому научил его Лу Мяоцзы, показывая форму [гадания] шести “Жэнь «[не уверен, что это такое, словарь говорит «девятый из десяти небесных стеблей»], сжимая один палец к другому [как в вычислении], а затем с серьезным выражением сказал: «Эта форма гадания называется «покрытие страдания». Причина, по которой сердце Чанчжу находится в смятении, просто потому, что ситуация неясна, на этом пути есть ловушки.”
Шан Сюйсунь был ошеломлен: «похоже, что у вас есть немного навыков; всего за семь-восемь дней вам удалось узнать такую трудную и непонятную вещь?”
Получив внезапное вдохновение, ко Чжун подхватил: «Сяо Цзин-гений в гадании, а я-гений в искусстве войны. Хе!”
Шан Сюйсунь сказал с презрением: «Ты гений в толстокожести; ты смотрел в зеркало в последнее время?”
Ко Чжун громко рассмеялся и сказал: “не презирайте проницательность старика; если вы мне не верите, идите и испытайте Меня.”
Презрительно фыркнув, Шан Сюйсунь тихо пробормотал: «хорошо! Сунь Цзы [Сунь Цзы] Искусство войны имеет восемь основных элементов; прочитайте их для меня.”
Оставаясь спокойным, ко Чжун объяснил: «книга мертва, но люди живы. Поэтому позвольте мне проанализировать ситуацию, с которой сталкивается Чанчжу. Чанчжу не нужно отвлекать ваше сердце, ваши мысли в смятении только потому, что ситуация неясна.”
Шан Сюйсунь тупо смотрел на него полдня; наконец, она решила проверить его на некоторое время: “Скажи мне!- сказала она.
— На этот раз Чанчжу ведет ваши войска к Джинглингу, — почтительно заговорил ко Чжун, — это потому, что Джинглинг послал людей просить вашей помощи?”
Глаза Феникса Шан Сюйсюня стали холодными; слегка рассерженная, она сказала: «Это Фуэр рассказал тебе об этом?”
Сюй Цзылин был недоволен; он сказал: «перед нами катастрофа, Чанчжу все еще торгуется за каждую унцию в таких вещах, как регулирование дома, правила ранчо, такого рода «куриное перо, чесночная кожа», мелкие вопросы?”
Шан Сюйсунь был захвачен врасплох. Странное чувство начало подкрадываться к ее благоухающему сердцу. У Сюй Цзилиня в ее присутствии не было ни малейшего чувства подчиненности; неожиданно она забыла сделать ему выговор.
Спокойный и невозмутимый посреди хаоса, ко Чжун начал свой анализ “ » на этот раз армия Цзянхуая движется на Запад, их время не могло быть лучше, очевидно, они уже планировали его хорошо вперед и теперь делают свой ход …”
Шан Сюйсунь оборвал его: “кто тебе сказал, что Цзянхуайская армия угрожает Джинглингу?”
Безмерно гордясь собой, ко Чжун сказал: “Если вам нужно, чтобы кто-то сказал вам, тогда вы не настоящий гений в искусстве войны. Есть много вещей, которые глаза не видят, уши не слышат, но глаза и уши сердца могут понять.”
После короткой паузы он улыбнулся и сказал: “Все это время деревня дуба Джинглинга и наше ранчо летающей лошади Чанчжу-это большие силы, окружающие жирное мясо в стороне от рта. Просто это мясо трудно проглотить, и трудно понять, с чего начать! В настоящее время четыре больших бандита вторглись на наше ранчо, поэтому Ду Фувэй воспользовался возможностью переместить свои войска, чтобы угрожать флангу, который звенит. Если вы скажете, что эти две вещи не имеют никакого отношения вообще, даже если вы забьете меня до смерти, я не поверю вам.”
В глазах Шан Сюйсюня оба мальчика, казалось, превратились в двух совершенно разных людей, которые говорили откровенно и уверенно, так что она не могла не восхищаться, слушая их, и на мгновение забыла, что их низкое положение на ранчо не давало им возможности говорить с ней подобным образом.
Нахмурившись, она сказала: «Вы довольно хорошо знакомы с ситуацией в Цзянху, но как вы догадались, что Ду Фувэй сдерживает свои войска, не выходя наружу? Почему он не осаждает город и не нападает яростно?- Когда она произносила последние две фразы, тон ее голоса стал суровым, а на нефритовом лице появилось скептическое выражение.
Сюй Цзилинь небрежно ответил: «осада города будет его следующим шагом. Дю Фувэй бежал наперегонки вдоль великой реки, и он хорошо разбирается в военном искусстве; прямо сейчас у него есть возможность убить двух зайцев одним выстрелом, почему бы ему не использовать ее? Только подумайте, если основные силы ранчо уже побеждены, прежде чем он достигнет Цзинлин, Чанчжу мог бы только отступить и защитить ранчо, а затем связаться с городами и деревнями вокруг, развернув плотное формирование войск для сопротивления. Если бы Ду Фувэй решил развернуть сражение, это было бы сложнее, чем подняться на небеса.”
Нежное тело Шан Сюйсюня слегка дрожало; она глубоко задумалась в тишине, в то время как ее лицо показывало глубокую сосредоточенность. Очевидно, она была тронута тем, что сказал Сюй Цзилинь.
Ко Чжун тяжело сказал “ «на этот раз Чанчжу ведет ваши войска в путешествие, есть вероятность, что Ду Фувэй может» вытащить змею из своей норы » [т. е. разоблачить злоумышленника] …”
Шан Сюйсунь внезапно встал; она холодно сказала: «Вы двое возвращайтесь спать!”
Закончив говорить, она поспешила к Лю Цзундао и остальным, чтобы обсудить новое развитие событий.
Глава 8-Часть 2
Когда они проснулись на следующее утро, Шан Сюйсунь позвала двух мальчиков в свою палатку. Ее сопровождали старшая сестра фу и Сяо Цзюань. — На этот раз я считаю, что вы оба оказали мне большую услугу; в другой раз я оценю ваши заслуги и вручу награды. А сейчас нам нужно сменить направление. Вы двое и Фу’Эр, Хуан’Эр возвращайтесь на ранчо вместе с Эр Чжиши, понятно?”
Мальчики мысленно застонали.
Нахмурившись, ко Чжун сказал: «Чанчжу рассеивает нас, это действительно неразумно.”
И старшая сестра фу, и Сяо Хуан побледнели; они подумали, что два мальчика посмели противоречить своему хозяину ранчо, возможно, они больше не хотели жить.
Однако реакция Шан Сюйсюня была не столь интенсивной, как они себе представляли; она только выказывала неудовольствие, когда говорила: “в каком отношении я неразумна? Если вы не можете дать мне хорошую причину, я гарантирую, что вы будете сожалеть.”
Ко Чжун спокойно сказал “ » Не забывай , что мы … Эй! Ты же знаешь, что я имею в виду! У вас есть таланты, но вы не хотите их использовать; это не очень умное решение.”
Удивительно, но Шан Сюйсунь не рассердился; она вздохнула и сказала: “это не значит, что я не думала взять тебя с собой, но наше путешествие в Цзинлин предательски и трудно понять. Если что-то случится, как я должен заботиться о тебе?”
Ку Чжун понизил голос, чтобы показать, что он серьезно относится к этому вопросу: “по правде говоря, мы оба, братья, на самом деле «крадущиеся тигры, скрытые драконы». Если что-то происходит, то защита себя не является проблемой. — Эй! — Над чем ты смеешься?”
И старшая сестра фу, и Сяо Хуан были не в состоянии сдержать себя; от хихиканья они разразились громким смехом, закрывая свои рты.
Шан Сюйсунь тоже улыбался; она сердито сказала “ «основываясь на вашем навыке боевого искусства «трехногой кошки», о каких крадущихся тиграх, скрытых драконах вы говорите? Просто следуйте моему приказу, у меня нет времени, чтобы тратить его на вас.”
Сюй Цзылин поспешно сказал: «Чанчжу, пожалуйста, выслушай меня. Мы получили инструкции Мистера Лу, когда встретим старину … Эй! Я имею в виду, главные силы Ol’ Du, мы могли бы найти хорошее применение …”
— Чушь собачья!- К тому времени, когда ты используешь то, что узнал за несколько дней, чтобы построить какой-нибудь механизм, город уже будет разрушен и уничтожен.”
С языком, похожим на тростинку [то есть бойкий язык], ко Чжун сказал: “рассуждения Чанчжу ошибочны. Грудь Лу Мяоцзы была полна знаний об этом возрасте, одним из которых, как оказалось, была диспозиция войск. Точно так же, как Чжугэ Ухоу [т. е. Чжугэ Лян из трех царств] организовал диаграмму расположения восьми войск в каменоломне, изучение такого рода вещей зависит от таланта, а не от продолжительности обучения. Например, просто услышав это однажды, Сяо Цзян уже понял урок. Если вы мне не верите, Чанчжу может устроить ему проверку.”
Шан Сюйсунь, старшая сестра фу и Сяо Хуан с сомнением посмотрели на Сюй Цзилиня. Без особого выбора он просто выпалил: «небеса пронумерованы пятью, Земля пронумерована Пятью, Пять посчитанных пяти результатов в целом числе. — Эй! Разве этого достаточно?”
Ко Чжун добавил интерес к этой истории “ » это называется пять целых расположений войск неба и Земли, это может привести к изменениям и сражениям сверхъестественных существ, даже если противник имеет великолепную армию с тысячами людей и лошадей, когда мы входим в расположение войск, мы могли бы … ха-ха … как будто входим в туман.”
Наполовину веря, наполовину сомневаясь, Шан Сюйсунь сказал: “Если вы двое переоденетесь в даосские одежды, вы можете стать двумя начинающими даосскими демонами.”
Старшая сестра фу и Сяо Хуан видели неуклюжие манеры двух мальчиков, когда их высмеивали и ругали, и могли только терпеть с горькой улыбкой.
Видя, что одна уловка провалилась, ко Чжун осуществил другой план: “Чанчжу отправляет нас обратно на ранчо, просто потому, что вы боитесь, что наши маленькие жизни не могут быть гарантированы; поэтому я выполню еще одно предсказание. Это предсказание … о … это предсказание называется «абсолютной гарантией», то есть оно гарантирует две наши маленькие жизни, гарантируя, что ни одна прядь наших волос не пострадает.”
Шан Сюйсунь усмехнулся и сказал: «С каких это пор ты превратился из военного гения в гения прорицания?”
Серьезное выражение лица ко Чжуна не изменилось; прямой и бесстрашный, он сказал: “Это самый простой и самый фундаментальный навык прорицания; он полагается на искренность и честное намерение. В качестве основы используется сердце, расчет; так называемое соединение неба и Земли с опорой на расчет. Большое распространение имеет число пятьдесят, начиная от одного до экипировки пять. Малое распространение становится десятью, следовательно, большое распространение становится пятьюдесятью пятью. Основываясь на этих аргументах, гадание так же точно, как и божества.”
Он был чрезвычайно умным человеком; хотя он мало интересовался гаданием, но слушая разговоры Лу Мяоцзы и Сюй Цзилиня, он узнал немного поверхностных знаний. Это плюс его хвастливое мастерство, в конце концов он смог дать ясное и логичное объяснение.
Шан Сюйсунь размышлял полдня; Она холодно сказала: «Почему ты так стремишься попасть в Цзинлин? Вы, кажется, не заботитесь даже о своей собственной жизни?”
Быстро соображая, Сюй Цзилинь торжественно ответил: «Потому что, когда мистер Лу увидел, что мы хотим учиться для практического применения, и что мы хотим изо всех сил бороться за ранчо.”
Ко Чжун добавил: «перед своей смертью он также сказал, что у нас нет внешности тех, кто был бы недолговечен, и что наша удача глубока, поэтому мы можем иметь свободную руку в сдерживании себя в большом предприятии.”
Оба мальчика привыкли подражать друг другу. Слушая их, нефритовое лицо Шан Сюйсюня было слегка тронуто. Она спросила: «Может ли Ваше гадание предвидеть удачу и неудачу?”
Его лицо совсем не изменилось, и Ку Чжун сказал: “это вполне естественно. Все, что вы хотите знать, пусть Сяо Цзин вычислит своими пальцами, и все будет в порядке.”
В глубине души Сюй Цзилин не мог дождаться, чтобы немного боксировать с Ку Чжуном, но на поверхности у него не было другого выбора, кроме как надеть вид эксперта по прорицанию номер один в мире, естественно сопровождаемый улыбкой и кивком головы.
Шан Сюйсунь, казалось, очень напряженно пыталась убедить себя; она сказала вяло: «очень хорошо! Я позволю тебе остаться и попробовать. Хорошо это или плохо, но вы можете винить только этого старика за то, что он по ошибке изучил ваши черты лица. После того, как вы станете призраками, не вините меня за то, что я не дал вам достаточного предупреждения.”
※ ※ ※
И так они продолжили свой путь.
Первоначальная группа, направляющаяся в Цзинлин, состояла из двадцати восьми человек, теперь стала двадцатью людьми, которые были разделены далее на четыре группы, каждая группа приняла другой маршрут, с несколькими точками рандеву в городах и деревнях по пути, чтобы натянуть шерсть на глаза людей.
Было неясно, хотел ли Шан Сюйсунь полагаться на их способность к прорицанию, или она просто любила слушать их bullsh1t, или, возможно, она хотела лично защитить их, но у нее были Сюй Цилин и Ко Чжун в своей команде, наряду с Лян Чжи, У Янь, а также два старших мастера боевых искусств Шан Пэн и Шан Хэ; следовательно, эта группа имела самую большую силу.
Эта группа из семи человек отправилась в свое путешествие переодетой; Шан Сюйсунь был одет в мужскую одежду. Шан Пэн и Шан Хэ сидели в карете, а ко Чжун и Сюй Цзилин все еще были возницами. Лян Чжи и У Янь стали семейными воинами, которые ехали позади экипажа, чтобы защитить их.
К вечеру группа свернула на официальную дорогу, ведущую в большой город Сянъян, расположенный к северо-западу от Цзинлина.
Постепенно дорога заполнилась людьми и лошадьми. Бродячие торговцы, как правило, остаются вместе, как группа, поскольку они полагались на число, чтобы обеспечить силу. Только персонажи Цзянху осмелились бы приходить и уходить в одиночку или, возможно, путешествовать небольшой группой из двух или трех человек.
Лян Чжи немного отстал, а затем пришел доложить Шан Сюйсуну: “подчиненный расспрашивал людей, которые приезжают из Сянфаня, я слышал, что город находится под контролем некоего Цянь Дугуаня, местного воина. Этот человек искусен в использовании пары сабель, и провозгласил себя гегемоном Сянъяна. Любой, кто не жалеет сил на свой счет, не будет иметь никаких проблем с властью. Но входная пошлина в город значительно высока, поэтому бродячие торговцы ворчат.”
Шан Сюйсунь сказал: «перед воротами Сянъяна, прямо перед въездом в город рано утром, мы должны сесть на лодку, идущую вниз к Цзинлингу. Хотя нам придется потратить еще один день пути, мы сделаем так, что враги не будут знать нашего пути. Это все еще очень полезно.”
Коу Чжун и Сюй Цзилинь внезапно поняли, что Шан Сюйсунь принял их совет и таким образом сыграл некоторые шутки на их пути к Цзинлиню.
— Было бы лучше, если бы Лаофу отправился в Сянъян первым, чтобы договориться о судне, — донесся из кареты голос Шан Пэ. В это время хаоса во всем мире, иногда огромное количество денег может не обязательно быть в состоянии нанять большую лодку для перевозки людей и лошадей.”
Шан Сюйсунь сказал “ » Пэн Лао, пожалуйста, не волнуйтесь, Сюйсунь уже отправил Сюй Ян и ЛО фан путешествовать с двойной скоростью, чтобы поспешить в Сянъян, чтобы справиться с этим же самым вопросом!”
— Чанчжу очень дотошен!- Хвалил Шан Пэн.
Когда Лян Чжи собрался заговорить, сзади послышался быстрый стук копыт. Ку Чжун и Сюй Цзилинь уже собирались оглянуться, когда Лян Чжи недовольно крикнул: «Не вмешивайтесь, быстро отведите тележку в сторону.”
Оба мальчика были поражены его приказом, они поспешно отвели повозку в сторону от дороги.
Группа из более чем тридцати человек, выглядевших как разбойники и беглецы Цзянху, быстро проскакала мимо них; каждый из них смотрел на эту группу, оценивая их.
Один из них, молодой человек, который, по-видимому, был их лидером, сказал: “Они выглядят так?”
Другой толстяк ответил: «Не совсем так!”
А потом, как торнадо, они исчезли за поворотом впереди.
Сюй Цзылин и Ко Чжун вытерли холодный пот со лбов. Оказалось, что эти два говорящих человека были «золотым и серебряным копьем» Лин Фэна и «жирным демоном» Цзинь Бо [см. книгу 9 Глава 3]. На днях, когда они прятались под рублем, они услышали голоса этих двух людей, поэтому сразу узнали их. Позже они хотели преследовать этих людей, чтобы проверить их мастерство, но столкнулись с Лю Цзундао и его людьми, и в конечном итоге наняли поваров на ранчо летающей лошади. Это было довольно неожиданно, чтобы встретить этих людей снова здесь.
К счастью, мужчины не узнали двух мальчиков, иначе они попали бы в ужасную беду.
Что они там делали, направляясь в Сянъян?
“Кто эти люди?- Громко спросил Лян Чжи.
Шан Сюйсунь внезапно сказал: «Сяо Цзин! Сделай свое гадание для меня, может ты сможешь узнать, что они замышляют?”
Сюй Цзилинь беспомощно «сжал пальцы в расчете “и сказал:» Они ищут двух мужчин, полных свирепого боевого духа и враждебности.”
— А!- Воскликнул У Янь, — это, должно быть, ко Чжун и Сюй Цзилинь. Эти два человека перевернули Южное небо вверх дном, и у них есть секрет «сокровища герцога Яна». Каждый человек хочет их поймать.”
Лян Чжи кивнул и сказал: “Фу Чжиши прав. Но поскольку эти двое смогли убить Рен Шаомина в окружении великолепной армии с тысячами людей и лошадей, как они могли быть легкой мишенью? Эти люди просто переоценивают свои собственные возможности.”
Шан Сюйсунь спросил тяжелым голосом: «сколько лет Ко Чжуну и Сюй Цзилину? Вы знаете, как они выглядят?”
У Янь ответил: «они дебютировали несколько лет назад, так что, возможно, им около тридцати! Я слышал, как люди говорят, что они выглядят довольно толстыми и твердыми, как бык, их лица и глаза зловещие, только с одним взглядом вы узнаете, что они не из благожелательного типа.”
Хотя с одной стороны оба мальчика проклинали его в своих сердцах, с другой стороны они были очень благодарны У Янь.
Шан Сюйсунь молчала в течение половины дня, прежде чем отдать свой приказ: “давайте поторопимся!”
Зная, что опасность миновала, оба мальчика вздохнули с облегчением.
— Крэк!’
Кнут мягко ударил по лошадиному заду, и карета снова быстро покатила по официальной дороге.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
