Книга 26 Глава 6-преднамеренное и непреднамеренное
— Интересно, какой метод азартных игр знаком Лин е?- Спросил лей Джиужи.
Сюй Цзилинь сказал: «Не используй ты то и это [господин, как в Господине/слуге], чтобы позвать меня, я очень непривычен к этому. Когда я был маленьким, я часто наблюдал, как люди играют в кости, а также некоторые домино, но моя доля состояла только в том, чтобы смотреть. Ха! Когда я говорю «смотреть», на самом деле я наблюдал, как люди выигрывают деньги у этих жирных овец.”
Лэй Цзюцзи спросил: «Какая игра в кости преобладает в Янчжоу? Он большой и маленький, ставя на два врата, восемнадцать врат, или он считает точки на индивидуальной смерти?”
Сюй Цзилинь ответил: «Это первые два метода, смешанные вместе; вы можете поставить два гейта или шестнадцать [sic] гейтов. Почему вы задаете такие вопросы?”
Пожав плечами, Лей Цзюцзи сказал: «без причины. Настоящие эксперты в игре в кости могут использовать стиль Tian Jiu Pai [heavenly nine (playing) tiles, Tien Gow], чтобы делать ставки друг против друга. Комбинация из трех кубиков может стать всеми видами Tian Jiu Pai; победитель и проигравший могут быть определены в соответствии с правилами Tian Jiu, это намного интереснее.”
Сюй Цзилинь сказал: «в Янчжоу также есть несколько известных игроков, наш Янь Лаода был одним из них, но он никогда не хотел учить нас. Больше всего ему нравилось играть в пустые кости; он заливал туда ртуть, чтобы сжульничать.”
— Кости, которые снабжены ртутью, свинцом или порошком слоновой кости, — презрительно сказал Лэй Цзюцзи, — все они называются “одурманенные кости». Те, кто немного умнее, используют железные начинки внутри кубиков, а затем управляют кубиками с помощью магнита из-под стола. С некоторой техникой, вы хотите одну точку вы получите одну точку, вы хотите двойной, вы получите двойной. Но все это считается низкой рукой. Настоящие эксперты использовали бы технику прослушивания костей. Полагаясь на звук падающих в чашу костей, на тонкий шум сталкивающихся друг с другом Костей и на трение костей о чашу, можно было различить, какая поверхность, от одной до шести точек, обращена вниз, и определить точки. В моем случае я уверен до восьмидесяти процентов.”
Потеряв дар речи, Сюй Цзылин сказал: “неудивительно, что ты выигрываешь все пари.”
Лей Цзюцзи сказал: «в мире нет такой вещи, как техника уверенной победы; мошенники могут быть разоблачены. Смотрите сюда!”
Сюй Цзылин смотрел, как он протягивает руку, которая была тоньше, чем у обычного человека; на его ладони лежали два костяных кубика. — Я никогда не интересовался хищническим теневым бизнесом. Если бы это был ко Чжун, ты не сможешь убежать, даже если не захочешь учить его.”
Лей Цзюцзи улыбнулся и сказал “ » Цилин нужно только подумать, что это какой-то бизнес от имени небес, деньги, которые вы выиграете, будут полностью использованы на покупку еды и для облегчения людей, тогда азартные игры не будут хищническим бизнесом вообще!”
Сюй Цзилинь лишь криво усмехнулся в ответ.
Ку Чжун проснулся от самого глубокого сна, который у него когда-либо был, и обнаружил, что он все еще сидит, скрестив ноги и выпрямив спину. Мало того, что истинная ци в его теле была полностью восстановлена, он даже продвинулся на один слой дальше. Восприятие его пяти чувств было более чувствительным, чем раньше.
Открыв глаза, чтобы оглядеться, он обнаружил, что полумесяц тихо переместился из внутреннего зала на его макушку. За пределами досягаемости зеленого вспыхивающего света луны, глубокое черное ночное небо было окружено плотными мерцающими звездами; чрезвычайно трогательная сцена.
Ку Чжун поднял Луну в колодце, лежащем на коленях, какое-то невиданное ощущение бурлило дико в его сердце, как будто заветная сабля стала единым целым с его телом из плоти и крови, клинок словно обрел новую жизнь, уже не просто предмет и инструмент.
Не в силах сдержать свои эмоции, он поднял саблю и внимательно посмотрел на нее, в то время как другая его рука любовно поглаживала лезвие. Все его существо стало эфирно-прозрачным, не загрязненным ни одной пылинкой.
— Лязг!’
Луна в колодце поднялась высоко над его головой, а затем стремительно опустилась вниз, остановившись на уровне его груди.
Сабля Ци была похожа на волны, разбегающиеся в обе стороны, поднимая в воздух мертвые листья старого китайского ученого дерева, стоящего во дворе.
— Цян!
Луна в колодце вернулась в свои ножны.
— Эта сабля все еще хорошо выглядит!”
Ку Чжун посмотрел на сон це, который только что появился на каменных ступенях за дверью; он говорил безразлично: “я думал, что Фажу уже лег спать!”
Сун Цзе заложил левую руку за спину, а правую слегка свесил набок, плавно спустился по ступенькам и остановился примерно в двух чжанах от Ко Чжуна. Его глаза ярко блестели, он улыбнулся и сказал: «Такое прекрасное время, красивые пейзажи, как это, разве не было бы жаль, если бы мы пропустили его? Последний удар сабли Шао Шуая, от следования-закону [или технике] он вошел в без-законную границу, в вашем сердце у вас не было никакого беспокойства об установленных правилах, но вам все еще не хватает одной полосы для достижения подлинного большого экспертного уровня.”
В ответ на саблезубую технику Сун Ке ко Чжун в восхищении простерся НИЦ. Услышав это, он скромно попросил наставления, сказав “ » могу я спросить Фажу, чего именно не хватает Сяоди?”
Сон Цюэ посмотрел на небо, на Луну и звезды, его глубокий пристальный взгляд сиял изысканным светом, он медленно сказал, слово за словом: “следование закону-это уровень земли. Без-закона-это небесный уровень. Вне-закона содержится следование-закону внутри него; следование-закону скрыто внутри вне-закона-это высший уровень, где небо, земля и человек сливаются вместе, чтобы стать одним. Только талантливый человек может связать небо и землю воедино, так что беззаконие-это следование закону, а следование закону-это беззаконие.”
Ку Чжун размышлял полдня; наконец, он покачал головой и сказал: “я все еще не понимаю. Насколько я понимаю, так называемое следование закону делает шаги, следуя заранее определенному стилю. Несмотря на то, что при столкновении с врагом он может меняться в зависимости от ситуации, он все еще основан на определенном законе или некотором его производном. Без-закона означает, что он не ограничивается никакими установленными правилами, шаги делаются так, как им нравится, поэтому он может быть нетрадиционным.”
Сон Чэ неторопливо передвинул свою левую руку, которая была спрятана за спиной, к передней части груди. Неожиданно в его руке оказалась еще одна драгоценная сабля в ножнах; древняя на вид и казавшаяся исключительно тяжелой. Затем его рука схватила рукоять и медленно вытащила саблю из ножен, в то время как его глаза следили за движением его правой руки.
Он мягко сказал: «Небо имеет небесный закон, объект имеет свою собственную физическую собственность. Дело не в том, что разум и закон не существуют, но к тому времени, когда вы могли бы овладеть разумом и законом, это будет так же, как кухонная помощь, рубящая корову. Дело не в том, что коровы не существует, но когда она вошла на кухню, то уже превратилась в кусочки говядины. Получив корову, вы забываете, что она существует; получив закон, вы забываете о нем. Поэтому при использовании сабли самое важное-это намерение сабли. Но если это будет сделано намеренно, то это оставит след; если это неумышленно, то оно будет растрачено впустую. Наиболее желательным является выбор между намеренным и непреднамеренным. Эта творческая концепция, если вы понимаете ее, тогда вы понимаете ее, если вы не понимаете ее, тогда вы не понимаете ее. Прямо как эта сабля.”
Сабля покинула ножны и, казалось бы, небрежно рубанула по Ку Чжуну.
Кухонная помощь в разделке быка была басней древнего мудреца Чжуан Чжоу[1], Говоря о кухонной помощи, которая была искусна в соскабливании мяса с Костей быка, используя тонкое лезвие, которое было в состоянии войти в узкую щель между костью и мясом, следовательно, он был в состоянии сделать это с легкостью.
Ку Чжун все еще думал; он никогда не ожидал, что песня Que ударит, как только он сказал, что ударит, практически не давая Ку Чжуну времени подумать об этом. Кроме того, этот удар сабли был подобен удару рога антилопы; он не только не имел начала, но и не имел конца.
Внезапно сабля уже рассекала воздух перед его лицом, и ее инерция уже перекрыла все пути отступления; он никак не мог уклониться от нее. Самое страшное заключалось в том, что он понятия не имел, какую часть своего тела разрубит это лезвие. В частности, эта близкая к сотне Катти, простая черная тяжелая сабля, в руке Сун Цюэ она казалась такой же тяжелой, как тысяча Цзюнь [1 Цзюнь = 30 Кэти], но она также казалась легкой, как перо, так что он не мог понять ее путь.
Просто взглянув на него, он почувствовал невыносимое головокружение.
Не имея другого выбора, ко Чжун поспешно вытащил Луну из колодца и поднял ее, чтобы заблокировать.
Встретив саблю сон Чэ, естественно Луна в колодце сменила направление.
— Черт возьми!’
Два меча столкнулись и замерли в воздухе.
Огромная-без-равных истинная Ци проникла в саблю и ворвалась в его тело. Ко Чжун был вынужден напрячь Ци из всех меридианов во всем своем теле, прежде чем он был в состоянии едва противостоять первому раунду силы ци противника.
Показывая намек на улыбку, в то же время постоянно посылая истинную Ци, чтобы атаковать ко Чжуна, сон це говорил равнодушно: “может ли Шао Шуай увидеть тайну этого удара сабли?”
Ко Чжун изо всех сил боролся, чтобы противостоять вторжению силы ци сон це. Он чувствовал, что сабля сон Ке становилась все тяжелее и тяжелее; в любой момент она могла раздавить и саблю, и человека. Услышав этот вопрос, он с трудом сказал: «в своем постоянном состоянии Удар сабли Фажу содержит бесчисленные изменения; он казался преднамеренным, но также казался непреднамеренным. Но и мой квартал не так уж плох! Ха! Он находится между намеренным и непреднамеренным.”
Сун Ке внезапно потряс его запястье, он с силой толкнул ко Чжуна, который отшатнулся на три шага назад. Эти двое разделились.
Ку Чжун воскликнул: «Слава Богу, слава земле!’ внутренне. Еще три шага, и его спина почти уперлась в саранчовое дерево, прежде чем он смог устоять на ногах, готовый отразить второй удар сабли Сун Ке.
С ножнами в левой руке и саблей в правой Сун Ке стоял посреди двора, как божество; ветра не было, но его одежда развевалась на ветру. — Только последний удар сабли был настоящим мастерством Сун Ке; даже если бы Нин Даоци пришел лично, он не осмелился бы встретить удар в лоб, но ты, непринужденный и непринужденный, блокировал его. Если вы хотите слушать комплименты, я, Song Que, могу позволить вам услышать это: если вы будете тренироваться немного больше, ваше достижение превзойдет меня, песню «Heavenly Saber» Que, и вы станете экспертом по саблям номер один в мире.”
Криво усмехнувшись, ко Чжун сказал: «следовательно, Фажу уже решил убить меня. В противном случае, с чего бы тебе делать мне комплименты? Разве я не прав?”
Сон це покачал головой и сказал: “Ты ошибаешься. С самого начала и до самого конца я никогда не хотел убивать тебя. Но если бы я этого не сделал, как бы ты мог сделать такой большой шаг?”
Хотя он и сказал это своим ртом, его инерция увеличивалась без какого-либо ослабления, нажимая на Ко Чжуна, чтобы тот не мог дышать.
— Но Фажжу, когда ты делаешь свой ход, чтобы напасть на меня, ты определенно использовал его, чтобы забрать мою жизнь; если ты не будешь осторожен, я могу потерять свою жизнь, и даже Фажжу не сможет ее контролировать.”
Откинув голову назад в смехе, сон цэ сказал: «Если это не так, то как я мог заставить проявиться твой природный талант, который был скрыт под поверхностью? Если ты потеряешь свою жизнь под моей саблей, ты не заслуживаешь моей любви и признательности.”
— В таком случае, почему ты все еще ведешь себя так, будто хочешь, чтобы я умер?”
— Может быть, ты знаешь, как называется эта сабля в руке у старой Сун?”
-У этой сабли, должно быть, приятное для слуха имя,-удивленно сказал Ко Чжун.”
Сверкающий свет в глазах Сун Ку становился все ярче; он говорил слово за словом: “это несравненная «Небесная сабля», с которой старая Сун бродит и беснуется по всему миру.”
Луна в колодце внезапно превратилась в желтый свет, устремившийся к сон Ке.
Если бы он подождал еще немного, то, возможно, не смог бы удержаться.
[1] Чжуан Чжоу, такой же, как Чжуанци (369-286 до н. э.). Metaph метафора означает, что при повторной практике можно было бы уловить объективный ритм и сделать это с легкостью. (Байке Байду, на китайском языке)
В глазах сон Ке появилась улыбка; он небрежно взмахнул саблей, спокойно и безудержно. В сочетании с его несравненно красивым лицом, высоким и прямым телом, напоминающим сосну и кипарис, он выглядел неописуемо приятным для глаз.
Хотя это был случайный удар сабли, Ку Чжун чувствовал, что независимо от того, как он изменил свой импульс сабли, как он изменил угол и время, в конце концов ему придется встретиться с ударом головой.
Он знал еще больше, что для него было невозможно отступить, потому что под притягивающей силой Ци Небесный меч сон це мог быть подобен потоку, прорывающему дамбу и устремляющемуся вперед из щели, разрушая все, что блокирует его путь.
— Цян!’
Небесный меч создал огромную притягательную силу, прочно засасывая Луну ко Чжуна в колодец.
Две сабли прижались друг к другу, четыре глаза встретились.
Сон Цюэ покачал головой и сказал со вздохом: “у тебя все еще есть самое большое слабое место; которое ты можешь послать, но не можешь сдержать. Если бы в вашем ударе саблей прямо сейчас вы оставили запасную силу, вы не могли бы быть поглощены моей внутренней силой и неспособны защищаться. Это уже слишком для тебя. Сяоцзы [малыш], ты понимаешь?”
— Цян!’
Ци сабли вздымалась подобно приливу. Все тело ко Чжуна было выброшено прочь, почти как перекатившаяся тыква.
Держа саблю прямо перед собой, сон Ке продолжила: Плотная убийственная аура вырвалась из лезвия сабли, полностью окутав ко Чжуна.
Ку Чжун замер на месте.
Небесная сабля взмахнула мечом.
Ко Чжун быстро щелкнул своим сильным запястьем, непрерывно делая семь, восемь изменений, блокируя и отклоняя, в то время как также был взломан противником, что он отступил на три шага.
— Вот и хорошо!- Крикнула Сун Ке.
Он послал еще один взмах саблей, смелый, мощный и непреклонный, но в то же время ловкий, чудесный и таинственный, без ясного пути и без следа.
Ку Чжун прекрасно понимал, что каждая атака Сун Цзе была послана со всей своей силой; если бы он не сумел блокировать даже одну, он оказался бы с головой, отделенной от его тела, и никто не мог бы изменить этого.
Он поспешно поднял свой собственный дух, чтобы блокировать его.
С приглушенным ворчанием он отступил на этот раз всего на два шага.
Сон Че счастливо усмехнулась. Его сабля опустилась на голову Ку Чжуна. Саблезубый импульс был подобен солнцу в середине неба, ослепляя землю.
Смертоносное намерение ко Чжуна вспыхнуло, Луна в колодце устремилась вверх. — Динь!- она попала в небесную саблю, а потом он отлетел назад.
Сон Ке застыл на месте, держа саблю поперек груди. Кивнув головой, он сказал: «Ку Чжун, ты определенно обладаешь природным талантом. Наверное, никто в этом мире не смог бы превзойти тебя. Эти три сабельных удара уже содержали отправку и сдерживание согласно вашему намерению. Теперь, даже если я действительно хочу убить тебя, мне придется потратить много усилий. Ну же! Попробуй ударить меня.”
Лей Цзюцзи опустил чашу с костями на стол. Уставившись на Сюй Цзилиня, который слушал с восторженным вниманием, он спросил: “сколько точек?”
“Должно быть один три точки и два пять точек, — ответил Сюй Цзилинь.
Лей Цзюцзи открыл чашу и сказал со вздохом: «ты закончил!”
“Оказывается, это так просто, — сказал Сюй Цзилинь.
Криво улыбнувшись, Лэй Цзюцзи сказал: «мой Лин да Шао [большой молодой мастер]. Разве ты не знаешь, что даже «Небесный Владыка» Си Ин упал головой вперед под твои руки? Хотя мир велик, если вы посчитаете количество людей, которые могут быть вашей парой, я боюсь, что количество пальцев на одной руке будет больше, чем это. С Вашим навыком боевого искусства плюс ваш природный талант, другие, возможно, не смогут изучить навык в течение всей жизни, но вы узнаете его в двух сиченах. Когда лодка остановится в Бадонге, вы можете сойти на берег для вашего первого испытания реальной жизни. Выиграйте немного денег, которые будут использованы в качестве нашего капитала для следующей остановки.”
Нахмурившись, Сюй Цзилинь спросил: «Разве у тебя нет с собой огромной суммы денег?”
Указывая на свою собственную голову, Лей Цзюцзи сказал “ » два слова Лу Ши, ‘хватит жадничать’ навсегда запечатлелись в моей голове. Поэтому, когда количество серебра в моем мешке уже достигло определенного количества, я раздал бы его тем, кто нуждается, поэтому в моем мешке прямо сейчас у меня есть только около десятка слитков золота. В больших казино, таких как одно в Цзюцзяне, этой суммы будет недостаточно.”
“Вы планируете сделать большую ставку, как только мы сядем в Цзюцзяне?- Спросил Сюй Цзилинь.
Лэй Цзюцзи ответил: «Цзюцзян Инь ру Гэ [лит. «просто потому, что’ павильон] занимает седьмое место в первой десятке казино в мире. Это самое известное казино в регионе Чанг-Цзян. Менеджер-это человек по имени » Ду Гуй «[игорный призрак] Чжа Хай, персонаж с громкой репутацией в Дулине [напоминание: игорный лес, в отличие от Wulin (лес боевых искусств)], который также является одним из четырех главных генералов под командованием Сян Гуя. Если мы сможем победить его на игорном столе, даже если Сян Гуй не хотел появляться лично, он просто не мог.”
“А где же тогда номер один? Интересно, имеет ли он какое-нибудь отношение к семье Сян?- Спросил Сюй Цзилинь.
Лей Цзюцзи ответил: «Самое известное казино в мире-это Ming Tang Wo [lit. bright Hall nest] в Guanzhong, Chang’an, расположенном рядом с самым известным домом удовольствий Shang Lin Yuan [лит. верхний лесопарк]. Управляющий-это блестящий, знаменитый «да Сиань» [великий Бессмертный] Ху Фо, Чжанменьэн [директор] Ху Сиань Пай [лит. озеро бессмертной секты], самый почитаемый старый изгой в игорных школах.
«Старый изгой» — это была терминология Цзяньху, относящаяся к людям, которые мошенничали в азартных играх.
Озадаченный, Сюй Цзылин спросил: «Разве Ху Сянь не лиса? Если Ху Фо явно мошенник, то кто захочет пойти в его казино?”
Лей Цзюцзи сказал: «быть старым изгнанником было делом прошлого, когда Ху Фо впервые дебютировал. Сделав свое состояние и утвердив свою репутацию, двадцать лет назад Ху Фо публично, используя всю свинью и овец, сделал подношения озеру Бессмертному, поклявшись, что он больше не будет обманывать, и гарантировал, что его казино абсолютно не потерпит никакого мошенничества. Поэтому, играя в азартные игры в своем Ming Tang Wo, вы можете чувствовать себя увереннее, чем играя в азартные игры в любых других местах.”
“В таком случае, — сказал Сюй Цзылин, — Ху Фо не должен быть человеком Сян Гуя!”
Лей Цзюцзи сказал: «не только нет никаких отношений, они на самом деле враги. Однажды Сян Гуй послал своего старшего сына в Гуаньчжун, чтобы открыть казино, но Ху фо избил его на игорном столе, пока он не бросил свои доспехи и не вытащил свое копье и убежал; его потеря была катастрофической. Поэтому, если Сян Гуй хочет иметь лицо прочь со мной, я обозначу Ху да Сянь мин Тан во Из Чананя в качестве места встречи, я думаю, что мы будем наслаждаться пейзажем. Ха!”
Криво улыбаясь, Сюй Цзилинь сказал: «Ты, Лаогэ, знал, что когда мы с Ку Чжуном доберемся до Чананя, наше присутствие будет немедленно открыто, просто потому, что когда мы увидим свет, мы будем мертвы. Кроме того, некоторые из людей Ли Шимина уже видели мое нынешнее появление; они могут знать, что я, Сюй Цзилинь, прибыл.”
Лей Цзюцзи сказал: «кроме техники азартных игр и навыка боевого искусства, у меня все еще есть навык маскировки, который я узнал, когда работал на Лу Ши. Когда придет время, я сделаю свою магию. Сейчас самое главное-никому не рассказывать о моих отношениях с вами обоими. Уже поздно! Я больше не буду мешать Лин Шао отдыхать.”
— Черт возьми!’
Ку Чжун потерял счет ударам своих мечей, но сон це все еще был похож на высокую горную вершину; хотя он был подхвачен ветром и потрепан дождем, его было трудно встряхнуть даже на волосок.
Однако ко Чжун был беспрецедентно счастлив. Такой деспотичный противник, как Сун Ке, он мог найти только здесь.
Плюс песня Que постоянно дает ему указатели, и каждый комментарий попал в цель и нанес реальный урон [идиома]. За одну ночь он научился у Сон Чэ целых полжизни у других людей.
Ку Чжун внезапно выхватил саблю и отступил. Полный уважения, он сказал: «Спасибо за указания Фажу. Мой будущий успех полностью дарован Фажу сегодня вечером.”
Сон це также вернул свою саблю в ножны и сказал с улыбкой: “нет никакой необходимости говорить глупости между нами двумя. Скоро наступит рассвет! Ешьте завтрак перед отъездом!”
Ку Чжун несколько мгновений тупо смотрел на него, прежде чем последовать за сон Цюэ, покидая МО Дао Тан, место, которое он никогда не забудет, пока жив.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
