Глава 3-полное устранение старых жалоб
Ли Цзин скользнул взглядом по Сюй Цзилину и Тули, прежде чем сесть рядом с Ко Чжуном. Он вздохнул и сказал: «просто остановись!”
— Разве ли Шимин хотел, чтобы ты нам это сказал?- Холодно спросил ко Чжун.
Оба мужчины использовали свою внутреннюю энергию, чтобы сфокусировать свой голос так, чтобы он был направлен только к уху другой стороны и не рассеивался; поэтому, хотя вокруг них были другие люди, никто больше не мог услышать их диалог.
Глаза ли Цзина излучали полное-глубоких-эмоций выражение; он криво улыбнулся и сказал: “на этот раз я иду, игнорируя приказ Цинь Вана предупредить вас. Даже если Цинь Ван готов посочувствовать моей тайной беде, я боюсь, что мне будет довольно трудно вернуться в Гуанчжун.”
Тигриное тело ко Чжуна слегка задрожало. Хотя он ненавидел ли Цзина за то, что тот был бессердечен по отношению к Сусу, он знал, что Ли Цзин был хорошим человеком, способным поддерживать как небо, так и землю [идиома: неукротимый дух], он никогда бы не солгал, просто чтобы сделать свою точку зрения.
В настоящее время при дворе династии Тан в Чанане существовал особняк Небесной политики, возглавляемый королем Цинь ли Шимином, а также блок ли Цзяньчэна и Ли Юаньцзи, который решительно отказывался уступить. Если бы подчиненный ли Шимина тайно передал информацию врагу, ли Цзяньчэну, сторона ли Юаньцзи, естественно, сделала бы из этого большую проблему перед императором династии Тан Ли юанем, обвиняя ли Шимина в неправильных действиях. Поэтому, если Ли Цзин вернется в Чанань с ужасным клеветническим сообщением, возможно, ли Шимину будет очень трудно защитить его. Сговор с врагом был смертельным преступлением, караемым обезглавливанием.
Поэтому для такого человека с большими амбициями, как Ли Цзин, его замечание определенно разрушило бы его будущее. Сразу же ненависть Ку Чжуна немного уменьшилась; он сказал: “Почему бы ли Дэйгу немедленно не вернуться в Чанань, притвориться, что вы никогда не видели нас, и избежать всех этих неприятностей?”
Ли Цзин покачал головой и решительно сказал: «С тех пор как я пришел, я не собираюсь возвращаться. Сейчас я просто надеюсь, что вы, ребята, послушаете меня, Ли Цзин: вы ни в коем случае не должны идти в Guanzhong.”
Ку Чжун молчал, не говоря ни слова в течение половины дня. Его глаза смотрели на его нос, его нос смотрел на его сердце, он спокойно сказал: «Как ты нашел нас?”
Корпус содрогнулся, корабль начал поднимать паруса.
Ли Цзин сказал безразлично: «вы слышали имя Ян Вэнань?”
Ко Чжун покачал головой: «какой же это божественный персонаж?- он имеет какое-то отношение к тому, что ли Дэйдж ищет меня?”
Ли Цзин сказал: «Этот человек прозван» Хэн Лянь Шэнь » [горизонтальное (или суровое и неразумное) тренировочное божество], он является Longtou Dage [большой босс старший брат] самой большой банды Guanzhong, Цзинчжао Лянь [столица (страны) альянса]. Благодаря своему первоклассному мастерству ‘Хэн Лянь цигун», он считается главой «Guanzhong Si Ba» [четырех гегемонов Guanzhong]. Когда Гаочжу [т. е. Тан Гаочжу, ли юань] вошел в проход [«Гуань» Гуанчжуна], он оказал некоторые заслуги, и таким образом был удостоен титула Цинчжоу Цзунгуань [главный менеджер]. Боевые навыки этого человека превосходны, я не должен упоминать об этом. Но его yiqi [дух верности и самопожертвования] является выдающимся, его круг друзей огромен, все банды и секты большие и маленькие, внутри и снаружи перевала, никто не дает ему никакого лица. Все это время у него были тесные отношения с наследным принцем Цзяньчэном. Для того, чтобы помешать вам войти в перевал, наследный принц Цзяньчэн поручает Ян Вэньгану организовать разведывательную сеть, состоящую из банд и обществ, ни одно из которых не было включено, вне перевала, чтобы внимательно следить за всеми дорогами и городами и городами, ведущими к перевалу. Как только вы вступите в его сферу влияния, то гарантированно не сможете замести свои следы.”
Ку Чжун улыбнулся и сказал: “Хороший мальчик; действительно, у него есть некоторые навыки. Но какое это имеет отношение к тому, что ты смог нас найти?”
Нахмурившись, Ли Цзин ответил: «Как это может ничего не значить? Поскольку до сих пор Ян Вэнань все еще не имеет никакой информации о вас, естественно, это показывает, что вы все еще находитесь за пределами его небесной-сетки-земной-сети; поэтому я пришел к выводу, что вы можете сначала скрыться на территории Ван Шичуна, планируя войти в проход с запада. К счастью, у меня тоже есть свои способы здесь. Акцент хана не слишком чист, так что кто-то тебя узнал; отсюда и причина, по которой я знал, что ты едешь в Лоян на лодке. Ай! Если я могу догадаться об этом, то и другие, естественно, тоже могут догадаться, не так ли?”
Лицо Ку Чжуна мгновенно погасло. Печально улыбаясь, он сказал: «Как поживает Дасао [старшая невестка]? Как она могла позволить тебе искать нас вот так?”
Лицо ли Цзина потемнело, он вздохнул и сказал: “Разве это не покажет вам, что вы мои хорошие братья? Давай не будем о ней говорить! Пока вы готовы выслушать мой совет, любые последствия того стоят.”
Ку Чжун не мог не чувствовать себя немного тронутым. Он вздохнул и сказал: “Ли Дэйдж действительно не должен был приходить. Вы должны знать, что как только мы примем решение, мы уже не изменимся.”
Нисколько не удивившись, Ли Цзин сказал: “Я, конечно, знаю ваш темперамент и стиль; дело в том, что весь мир был перевернут вверх дном вами, ситуация претерпела драматические изменения. Но проблема в том, что вы только демонстрируете храбрость невежественного человека, вы можете только потерять свою многообещающую жизнь. В настоящее время наследный принц Цзяньчэн устанавливает свой престиж в мире, он определенно не пожалеет никаких усилий, будь то трудовые ресурсы или физические ресурсы, чтобы ваши две головы были представлены его отцу, а также использовать это в качестве предлога для унижения Цинь Ван. Вы едете в Чанъань вот так, даже если вы действительно можете найти спрятанное сокровище герцога Яна, вы только выиграете наследному принцу Цзяньчэну; почему вы даже беспокоитесь?”
Ку Чжун внезапно понял, что Ли Цзин думает не только о них, двух мальчиках, но и о Ли Шимине. Просто потому, что ли Шимин и Ли Цзяньчэн, борьба двух сторон была настолько интенсивной, каждая сторона изо всех сил старалась набрать солдат и купить лошадей, чтобы расширить свое влияние.
Если он и Сюй Цзилинь попадут в руки Ли Цзяньчэна, и Ли Цзяньчэну удастся получить секрет сокровища, то финансовые ресурсы ли Цзяньчэна резко возрастут, его слава и власть внезапно расцветут.
В Цзянху всегда существовала легенда, что тот, кто получит нефритовое кольцо клана Хэ или тайное сокровище герцога Яна, будет будущим сыном Неба, назначенным небом. Нефритовое кольцо его клана давно исчезло. Что же касается скрытого сокровища герцога Яна, то оно не только содержало полезную информацию, но и имело незаменимое символическое значение. Неудивительно, что ли Цзяньчэн был решительно настроен разобраться с Ко Чжуном и Сюй Цзилином и вырвать их миссию из рук Ли Шимина; просто потому, что ставка была слишком высока. Если он добьется успеха, ли Шимин будет повержен.
“Что за человек этот ли Цзяньчэн?- Спросил ко Чжун.
Ли Цзин серьезно ответил: «Естественно тот, с которым не стоит шутить. В противном случае, как мог такой жестокий, излишний, неукротимый человек, как Ли Юаньцзи, был готов оставить Цинь Ван и отдать свою жизнь за него? Его армия Чан Линь [лит. длинный лес] имеет мастеров боевых искусств столь же многочисленны, как облако, нет недостатка в людях с интеллектом и храбростью, плюс мастера боевых искусств под командованием ли Юаньцзи недавно получил Наньхай Пай. Говоря о силе, они определенно не находятся под нашей Небесной политикой особняка. Ай! Что я могу сказать, чтобы убедить вас развеять ваше намерение войти в ущелье?”
Ку Чжун сделал вид, что не расслышал его последнее замечание; он сказал: “что это за дела в армии Чан линя? Почему же оно превратилось в такое странное название?- Тон его голоса стал холодным.
В конце концов, Ли Цзин-это не Сюй Цзилинь; как он мог догадаться об изменениях в глубине сердца ко Чжуна? Пораженный, он бросил взгляд на Ко Чжуна, а затем ответил: “резиденция наследного принца Цзяньчэна-это восточный дворец. Во дворце есть ворота под названием Chang Lin Gate, наследный принц Цзяньчэн построил резиденции слева и справа от ворот Chang Lin, чтобы разместить мастеров боевых искусств, которых он пригласил со всех частей страны; поэтому они были названы армией Чан линя.”
— Что за люди находятся под командованием ли Цзяньчэна, что они неожиданно оказались более грозными, чем ваш Небесный дворец политики?”
Чтобы убедить ко Чжуна, Ли Цзин взял на себя труд объяснить: “в литературе [или гражданском] есть Фэн Дэй, человек, которого Шэншан [форма обращения министра к нынешнему императору] обожает и доверяет. Его знания и замысел превосходят другие; он один отвечает за то, чтобы помочь наследному принцу Цзяньчэну тысячью способов, сотней планов, чтобы расколоть и ослабить власть Небесной политики особняка. В боевом искусстве [или военном] есть так называемые «Чан Линь У Цзян» [пять генералов Чан линя]; ими являются, соответственно, Эр Вэньхуань, Цяо Гуншань, Сюэ Ваньчэ, Се Шуфан и Фэн ли. Каждый из этих пяти человек имеет официальную должность в армии Чан линя, лично назначенную самим наследным принцем Цзяньчэном. До того, как они присоединились к армии Чанг Лин, они были мастерами боевых искусств, чье имя потрясло их соответствующий регион; абсолютно не следует недооценивать.”
Ко Чжун засмеялся и сказал: “Почему ты не упомянул ли Шентона и Ян Сюаня?”
Нахмурив брови, Ли Цзин сказал: «Все это время эти двое мужчин оставались нейтральными. Но если тот, с кем они имеют дело, является посторонним, естественно, они будут стоять на стороне наследного принца Цзяньчэна.”
А затем он вздохнул и сказал: “Но самое тревожное-это новый рекрут кронпринца Цзяньчэна, молодой мастер боевых искусств Туе Ке дажи. В Восточном Туджуе этот человек так же знаменит, как и ваш хороший друг Ба Фэнхань. Он в одиночку создал «Куан Ша Дао ФА» [дикую технику саблей из песка], которая потрясла Мобей [север пустыни (Гоби)], приветствуемый Би Сюанем как номер один в рядах мастеров боевых искусств молодого поколения. Он просто потирает свои кулаки и вытирает ладони [идиома: нетерпеливый к действию] по отношению к вам двоим, надеясь оказать выдающуюся военную службу, будучи в состоянии убить вас. К счастью, на центральных равнинах есть десять тысяч человек с таким престижем.”
Тут же глаза Ку Чжуна вспыхнули; с переполняющим волнением он сказал: «неожиданно человек, который знает, как пользоваться саблей; очень интересно.”
Дрожа от страха, Ли Цзин сказал: «я сказал так много слов, но ваш единственный ответ — «очень интересно»?”
Глаза ко Чжуна излучали пронизывающий божественный свет. Пристально глядя На ли Цзина, он сказал: «Ли Дэйг, пожалуйста, не скрывай от меня: на этот раз ты пришел к нам, это была идея Цинь Вана?”
На лице Ли Цзина отразилось неудовольствие, и он сказал: “что я за человек, Ли Цзин? Как я могу обмануть своего собственного брата?”
Ку Чжун покачал головой и сказал со вздохом: “ли Дэйг, пожалуйста, не вините меня, просто потому, что Ли Цзин сейчас не то же самое, что Ли Цзин тогда; скорее, он великий генерал под командованием ли Шимина. Я боюсь, что есть некоторые вещи, которые у вас нет свободы действовать независимо. Просто считайте, что я неверно судил вас! Но у меня также есть небольшой совет для ли Дэйга.”
Криво усмехнувшись, Ли Цзин сказал: «Пожалуйста, не говори мне. Сяо Чжун, могу я задать тебе еще один вопрос?”
Услышав, что Ли Цзин зовет его Сяо Чжун, ко Чжун вспомнил время, когда он только что дебютировал; его сердце смягчилось, он сказал: “Давай!”
Ли Цзин поднял глаза к потолку каюты, его глаза были полны глубокого эмоционального выражения; он мягко сказал: “Если бы не было никакого романа Сусу, вы двое послушали бы мой совет и развеяли бы вашу идею отправиться в Гуанчжун?”
Расстроенный, ко Чжун ответил: «Почему ты должен упоминать Су Цзе? Люди умирают, фонари гаснут, жизнь похожа на мимолетный сон. Как мы могли все еще иметь сердце, чтобы обвинить ли Дэйга?”
Сильно потрясенный, Ли Цзин выпалил: «что?”
Сюй Цзилинь сосредоточил свою силу, чтобы слушать диалог двух мужчин, в этот момент он присоединился: «ли Дэйг! Можно ли продолжить этот разговор снаружи?”
Дул холодный ветер,река и бурлила.
Искреннее и честное выражение лица ли Цзина было похоже на каменную статую, его лицо было бесстрастным, как будто он был полностью отстранен от дела, о котором рассказывал Сюй Цзилинь. Но Сюй Цзылин чувствовал, что его изначально стабильные и сильные руки дрожат.
Двое мужчин стояли на корме. Черные тучи закрыли небо, усиливая холод, уныние и одиночество в их сердцах.
Закончив слушать прошлые события, Ли Цзин глубоко и глубоко вздохнул, по-видимому, чтобы дать выход гневу и негодованию, спрятанным глубоко в его сердце. Он вроде бы успокоился, но тут из его тигриных глаз хлынули горячие слезы; сильно потрясенный, он сказал: “я повернулся к ней спиной!”
Ли Цзин, раскрывая свое истинное чувство, сразу же коснулся Сюй Цзилиня; он сказал: «умерший уже ушел! Ли Даге не нужно быть чрезмерно грустным! Когда-нибудь мы последуем по жизненному пути Су Цзе, и тогда, возможно, мы снова будем вместе.”
Ли Цзин позволил слезам струиться по своему лицу. Его рука сжала рукоять сабли, и он печально закричал в сторону реки. Убийственное намерение, вспыхнувшее в его глазах, он произнес слово за словом: “очень хорошо! Сян Юйшань, однажды я, Ли Цзин, заставлю тебя, бессердечного человека с собачьими легкими, заплатить за жизнь Су Мэй своей жизнью!”
Заметив, что Ли Цзин смог излить горе и возмущение в своем сердце, Сюй Цзилин почувствовал себя немного лучше. Пытаясь отвлечь внимание ли Цзина, он дал совет, который ко Чжун хотел дать ли Цзину: “наша поездка в Гуанчжун абсолютно необходима. Самый разумный поступок для ли Даге-это рассматривать прошлое как то, чего никогда не было. Мы больше не братья. Вам нужно немедленно покинуть нас, двух мальчиков, которые охвачены всеми заботами и ссорами, и вернуться в Guanzhong. В будущем, даже если мы встретимся на поле боя, вы никогда не должны быть мягкосердечными и снисходительными.”
Ли Цзин молчал полдня. Сделав глубокий вдох, он подавил печаль в своем сердце и заговорил тяжелым голосом: “Цзылин, скажите мне, насколько вы уверены, что сможете войти в Гуанчжон, и если вы сможете найти сокровище, сможете ли вы успешно транспортировать большое количество предметов и оружия из Гуанчжона?”
Сюй Цзылин втайне думал, что если Ли Цзин узнает, что Ши Фейсюань вместе с четырьмя великими святыми монахами хочет захватить их живыми, а Инь Гуй Пай хочет захватить одного и убить другого, то прежде чем Ши Фейсюань успеет прикоснуться к ним, возможно, Ли Цзин даже слишком рассердится, чтобы озвучить их таким образом. Криво усмехнувшись, он сказал: «Честно говоря, даже не 5%.”
Ошеломленный Ли Цзин сказал: «Тогда почему ты все еще хочешь поехать в Гуанчжон?”
Сюй Цзилинь действительно хотел сказать ему, что причина, по которой он сопровождал ко Чжуна в этом безумии, была в надежде, что если ко Чжун не найдет сокровища, он откажется от своей мечты бороться за гегемонию над миром. Но в конце концов он не смог этого сказать.
Поразмыслив с минуту, он спокойно и равнодушно сказал: «Люди всегда надеются, что им повезет. Или, возможно, после обретения «секрета долгой жизни» наша жизнь подобна иллюзии; она нереальна, так что мы практически не понимаем, что такое страх. На самом деле, мы всегда боролись за наше выживание под огромным давлением. Чем труднее это сделать, тем больше мы чувствуем, что это точка особого очарования и интереса жизни. По крайней мере, для Ко Чжуна это факт.”
К ли Цзину вернулось его спокойное, хладнокровное самообладание; он проанализировал: “но на этот раз все по-другому. В Лояне в тот день, хотя у вас были враги со всех четырех сторон, неизбежно были тонкие обстоятельства, которые вы, ребята, могли использовать. Чанъань-это совершенно другой вопрос. Как только ваш след обнаружен, забудьте о сокровище герцога Яна, даже бежать с вашей жизнью-это просто бред сумасшедшего; как я мог иметь сердце, чтобы видеть, как вы умираете?”
Сюй Цзылин спокойно сказал: «Ли Дэйг просто должен относиться к нам двоим как к незнакомцам, случайно встретившимся вместе, иначе вы окажетесь в ситуации, когда у вас нет места для наступления или отступления. Поскольку мы не слишком задумываемся о своих маленьких жизнях, зачем ли Дэйгу беспокоиться о нас?”
Глаза ли Цзина излучали глубокие эмоции; он вздохнул и сказал: “тогда почему вы, ребята, продолжаете называть меня «ли Дэйдж»? Некоторые вещи никогда не могут быть изменены. Думая о том, что однажды я смогу решить вопрос жизни и смерти на поле боя с вами двумя, мне трудно избавиться от бремени в моем сердце. Я, кажется, понимаю вас обоих очень хорошо, но я также, кажется, не понимаю вас вообще.”
Печально улыбаясь, Сюй Цзилинь сказал: «это потому, что ли Дэйг и Ко Чжун-два совершенно разных типа людей. На первый взгляд кажется, что между вами есть много общего, например, придавая большое значение дружбе, высоким стремлениям в ваших сердцах и т. д. Но различий гораздо больше. Ли Дэйг должен был бы знать, что Ку Чжун-прирожденный искатель приключений; он выбрал бы особенно трудное дело, и он изменил бы невозможное, чтобы стать возможным. Только так он мог бы получать удовольствие. Когда я объясню это вот так, поймет ли ли Дэйг?”
Ли Цзин был ошеломлен; он молчал полдня, прежде чем медленно кивнул головой, показывая, что понял. — Я хочу остаться здесь один и хорошенько все обдумать.”
Сюй Цзылин вернулся в каюту. Сидя на стуле, который освободил Ли Цзин, Тули вполголоса беседовал с Ко Чжуном.
Другие гости в каюте не осмеливались смотреть прямо на Сюй Цзилиня; очевидно, они уже догадывались, что эти трое были не так просты, как казались, настолько, что даже догадывались об их истинной личности.
Гость, сидевший рядом с Тули, увидел, что Сюй Цзилинь идет к нему, и, не дожидаясь приглашения, он уступил свое место и сел там, где первоначально сидел Сюй Цзилинь. Увидев это, Сюй Цзылин не знал, смеяться ему или плакать; без всякого выбора он поблагодарил гостя и сел рядом с Тули.
Встретив вопросительный взгляд ко Чжуна, Сюй Цзилинь сначала кивнул, а затем покачал головой. Указывая на свою собственную голову, он сказал: «он хочет сначала подумать об этом.”
Криво усмехнувшись, ко Чжун сказал: «Мы недооцениваем этого малыша ли Цзяньчэна?”
Сюй Цзылин лишь криво усмехнулся в ответ.
Они уже недооценили ли Юаньцзи и не считали ли Цзяньчэна достойным серьезного отношения, полагая, что в армии клана Ли в Чанане только ли Шимин, чьи военные заслуги стояли на вершине, занимал более высокое положение. Но только сейчас, судя по тону ли Цзина, они начали понимать, что на самом деле все было совсем по-другому.
Ли Цзяньчэн и Ли Юаньцзи стояли рука об руку, чтобы сразиться с Ли Шимином, в то время как позади них у них была поддержка ли юаня. Кроме того, им помогали Хуан Гунцуо, Ян Сюань, даже такие мастера боевых искусств, как Ши Чжисюань. Чисто с точки зрения силы Небесный дворец политики уже находился в невыгодном положении.
Но для ли Шимина неблагоприятная ситуация была больше, чем это; из-за статуса ли Цзяньчэна как наследного принца, Ли Ми и дугу Фэн, которые вынашивали злые намерения, возможно, захотят быть его ведомыми, чтобы вместе они могли выкорчевать ли Шимина, эту большую проблему.
Сюй Цзылин спросил Тули “ » Ке дажи такой же грозный, как сказал Ли Цзин?”
Показав серьезное выражение лица, Тули сказал: «сдача Ке дажи ли Цзяньчэну, должно быть, произошла после того, как я покинул Гуаньчжун. Я осмелюсь сказать, что Сиели, или даже Би Сюань, были позади него, давая ему указания; в противном случае, Ке дажи-тщеславный человек, как он может хотеть получить приказ от Хань? Я уже дважды имел с ним дружеские стычки. Хотя внешне мы казались равными противниками, я знал, что он не использовал свое настоящее умение. «Куан Ша Дао ФА» этого человека можно было описать только как глубокое и неизмеримое. Сиели восхищается им и обращается с ним с предельной вежливостью.”
Набрав полный рот холодного воздуха, ко Чжун сказал “» Таким образом, похоже, что даже в беспристрастной решающей битве, если каждая фракция посылает человека на соревнование по боевым искусствам, наш шанс потерпеть поражение больше, чем добиться победы, не говоря уже о том, что ли Цзяньчэн никогда не будет относиться к нам согласно правилам Цзянху.”
Оставаясь спокойным и невозмутимым посреди хаоса, Сюй Цзилинь засмеялся и сказал: “вам не нужно беспокоиться по этому поводу. Потому что у нас нет возможности ступить в Чанъань даже на полшага.”
Трудно поддающееся описанию, абсурдное и смешное чувство поднялось в сердце Тули; он рассмеялся и сказал: “Было бы лучше, если бы ты вернулся со мной в Мобей, чтобы помочь мне объединить Туюэ!”
Они оба улыбнулись; естественно, они знали, что он только шутил, но они также могли чувствовать его искренность.
Положив свою руку на плечо Тули, Ку Чжун наклонился и прошептал ему на ухо: «Если я не смогу найти сокровище и не умру, я определенно отправлюсь в Тудже искать тебя. Но вы не должны относиться ко мне с мизерным гостеприимством; по крайней мере, вы должны назначить меня быть Е Ху, чтобы удовлетворить мою жажду стать премьер-министром.”
— Одно слово-и все будет кончено!- Подтвердил Тули. Но потом он рассмеялся и сказал: “Теперь я искренне желаю, чтобы ты не нашел сокровища.”
Вытянув руки и ноги, Ку Чжун сказал: «Похоже, что наше местонахождение уже просочилось. Когда мы высадимся на берег, возможно, там нас будет ждать большая армия. Может быть, нам стоит выйти немного раньше?”
Он даже не закончил говорить, как вдруг скорость корабля значительно замедлилась.
Те трое, что вы смотрите на меня, я смотрю на вас, все чувствовали, что поворот событий был не слишком обнадеживающим.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
