Книга 3 Глава 7-бордель и казино в одном месте
Мальчики побежали в боковую аллею. Отсюда, выглядывая наружу, они случайно увидели стену и главные ворота Цуйби Лу, которые принадлежали старому отцу Сян Юйшаня. Внутри были слои внутреннего двора, с точки зрения масштаба, это было определенно выше внутреннего двора Ихуна.
После захода солнца на западе небо постепенно темнело. В Куиби-Лу зажглись фонари, вызвав у мальчиков какое-то романтическое, но вместе с тем печальное чувство, отражавшее их тревожное настроение.
По привычке они оба сели на землю, прислонившись спиной к стене. После долгого тупого взгляда, Ку Чжун заскрежетал зубами и сказал: “Эта женщина [снова используется уничижительно; также в последующих ссылках на «женщину» ниже] очень безжалостна, неожиданно она действительно хотела забрать наши жизни, полностью игнорируя тот факт, что мы ее благодетель.”
“Она не хотела, чтобы мы попали в руки старика, — сказал Сюй Цзилинь. — так что же нам теперь делать? Мы обещали этому малышу ли Шимину, что будем ждать прибытия мадам Дон мин. Но теперь люди старика уже знали, где мы находимся. Если мы не уйдем сейчас, то чего же мы ждем?”
“Наша маленькая жизнь очень важна, — сказал Ко Чжун. — пусть этот малыш ли винит нас, но мы должны немедленно уехать из города, и чем дальше, тем лучше. А потом мы будем искать Сюй Цзе в Синъяне. Ее Мисс все равно уже поймали, так что мы можем забрать ее обратно на юг, где она сможет присоединиться к нашему клану Шуанлун Банг [двух драконов] в мирной и спокойной торговле солью.”
Сюй Цзылин выдавил улыбку и сказал: «Если бы мы просто покинули город в таком большом стиле, если бы эта вонючая женщина не поймала нас, мы были бы просто как овца, предлагающая себя в пасть тигра Ol’ Die. Лучший курс действий прямо сейчас-найти место, чтобы спрятаться, а затем в полночь мы попытаемся подняться на городскую стену, чтобы убежать. Полагаясь на наши текущие навыки, если у нас есть такие вещи, как веревка и крюк, мы должны быть в состоянии сделать это.”
“Я все больше и больше убеждался, что у тебя, этого ребенка, мозги такие же, как у меня, — похвалил его ко Чжун. — Ну же! В нашем кошельке есть много денег, в то время как небо еще не совсем темное, мы быстро находим хозяйственный магазин, чтобы купить крючки. Что же касается веревки, то украсть ее совсем не сложно.”
Приняв решение, они подняли свой дух; они вышли на улицу в другом конце переулка и украдкой пошли по главной улице, но вскоре обнаружили, что кроме винной лавки и увеселительных заведений, другие магазины уже закрылись.
У ко Чжуна внезапно появилась блестящая идея: “нам лучше поискать этого Сян Юйшаня для помощи, у этого ребенка, похоже, есть немного yiqi [дух верности и самопожертвования, кодекс братства]. Прямо сейчас есть друзья, встречающиеся с несчастьем, от него не следует уклоняться без бесчестья.”
Сюй Цзилинь засомневался: «неужели он такой человек?- спросил он.
Ку Чжун обнял его за плечи, когда они свернули на другую боковую улицу и направились в сторону Цуйби Лу. Он сказал с горечью: «это называется, что мы находимся в конце нашей веревки, без всякого выбора мы должны игнорировать, какой он святой, и просто считать его хорошим святым. Хуже всего то, что мы также разыскиваемые преступники; докладывать властям равносильно совершению самоубийства. Кроме того, кто знает, если эти правительственные чиновники не в сговоре с вонючей женщиной или старик умрет? Сейчас я не смею никому доверять.”
— Услышав, что эта вонючая женщина говорит о девушках в домах удовольствий, я действительно больше не хочу идти в бордель, — в отчаянии проговорил Сюй Цзилинь. Есть ли какой-нибудь другой способ?”
“Другой путь-это рытье туннеля, — ответил Ко Чжун, — но, пожалуйста, простите Лао-цзы за то, что он не сопровождает вас. Не стоит так легко поддаваться влиянию других людей, не так ли? Не забывайте, что в Янчжоу все те дамы, которых мы знаем, добровольно продают свои тела, чтобы заработать деньги. Разве эти так называемые правительственные чиновники не проституируют себя, чтобы быть лакеями императора? По крайней мере, будучи леди, тебе не так легко будет отрубить голову. Ха! Мы уже здесь!”
Мальчики пересекли оживленную улицу, шумя от лошадей и карет, мчащихся навстречу друг другу. Высоко висели декоративные фонари, освещая своим светом людей, которые входили и выходили на улицу; было действительно очень оживленно. Однако, поскольку оба мальчика были свидетелями жестокой сцены войны, у них было чувство, что вся эта живость была лишь мимолетным моментом.
Дойдя до главных ворот, они подождали великолепного вида карету, галопирующую внутри, а затем следовали за ним. Шесть или семь привратников вышли им навстречу. Видя яркую и опрятную одежду обоих мальчиков, а также оживленное выражение их лиц, они не осмелились проявить небрежность. Один из них почтительно произнес: «Добро пожаловать Гонгзи, ваше присутствие делает нам честь; интересно …”
Ку Чжун знал, чего ожидать, и небрежно сунул ему в руку связку монет. — Мы-старые друзья вашего достопочтенного Сян Юйшаня Гонгзи, — высокомерно произнес он, принимая вид молодого магната. Юшань уже приехал?”
Мужчины чувствовали еще более глубокое почтение к ним; человек, который говорил ранее поспешно сказал: «Сяорэн [маленький/скромный] Хэ Бяо, два Гонгци, пожалуйста, следуйте за Сяорэнем.”
Ку Чжун выпятил грудь и сказал: «Веди меня!”
Он Бяо почтительно поклонился сложенным кулаком и повернулся, чтобы идти впереди.
Мальчики последовали за ним через просторную площадь, где можно было припарковать по меньшей мере десять экипажей, к главному зданию. Когда они достигли нижней ступеньки, ведущей к двери, довольно симпатичная женщина средних лет с великолепным платьем [ориг. прекрасная сцена цветущих растений, качающихся на ветру] встретил их. Он Бяо поспешно шагнул вперед и прошептал ей на ухо несколько слов. А потом, отдав им честь, он ушел.
Все улыбаются [ориг. брови приподнялись в восторге, глаза смеялись], красивая дама встала между двумя мальчиками, а затем с каждой рукой, схватив мальчиков за локти, она застенчиво сказала: “оказывается, это хорошие друзья Сян Шаоя. Интересно, что такое две почетные фамилии Гонгзи и великие имена? Ай! Почти забыл, вы можете просто называть меня Фэн Нианг [лит. Феникс леди].”
Ко Чжун очень любил ее щедрый «дар удачи с женщинами“; следуя за ней внутрь, он сказал:» Меня зовут Чжан Ши, а его-Ли Мин. Ха! Фэн Ньян, ты такая красивая, ты притягиваешь нас к нашей смерти.”
Фэн Нян засмеялся так сильно, что ее затрясло: “хотя Чжан Гонцзи молод, ты-старая рука среди цветов. Не льсти людям случайно! В противном случае, если Nujia [лит. раб] хочет запутать вас всю ночь, вы будете сожалеть об этом.”
Бросив кокетливый взгляд на Сюй Цзилиня, он сказал: «Ли Гонгци более честен, чем ты.”
К этому времени Ку Чжун совершенно забыл о вонючей женщине и Старом отце; переполненный радостью, он сказал: “этот ребенок только притворяется старым мастером; если Фэн Нян не верит мне, вы можете дать ему попробовать.”
Сильно смутившись, Сюй Цзилинь сказал: «Не слушай его, я … Эй! Я …”
Тем временем Фэн Нян уже затащил их в главный зал, где было расставлено более десяти групп стульев, и она усадила их в группу стульев, прислоненных к углу. Она рассмеялась и сказала: “Не нужно ничего говорить, как я могу, Фэн Нян, ошибиться в своих суждениях?”
Две молодые горничные, лет шестнадцати-семнадцати, вышли им навстречу, чтобы налить чай и предложить полотенце; их обслуживание было очень внимательным.
Оба мальчика обвели комнату пристальным взглядом и заметили, что в зале уже собралось больше десяти групп гостей; атмосфера была очень оживленной.
После указания горничной уведомить Сян Юйшаня, заискивающая манера Фэн Няна росла без ограничений “ » основываясь на личности двух Гонгзи, какая девушка не будет бороться за право сопровождать вас?”
Сюй Цзылин тоже расслабился. Он уже собирался что-то сказать, когда Фэн Нян извинился; она встала и бросилась навстречу другой группе посетителей, которые выглядели как богатые торговцы.
Ку Чжун сказал двум служанкам: «Цзе-Цзе, не нужно ждать нас, у нас, братьев, есть личные дела, которые мы хотели бы обсудить.- Две молодые служанки удалились.
Ку Чжун взволнованно сказал: «Вы когда-нибудь были хорошо рассмотрены, как это? Нам лучше остаться здесь сегодня вечером, чтобы отпраздновать чудесный вечер; кто бы мог подумать, что мы спрячемся здесь? Кроме того, это великое событие даровано этим парнем ли, мы могли бы также подождать до завтрашней ночи, чтобы проникнуть во флагман Дон Мина и сделать все возможное для него.”
— Эй!- Я не знаю почему, но мое сердце в смятении и панике; я не знаю, что делать.”
Ку Чжун вздохнул. “Честно говоря, — сказал он, — я тоже немного нервничаю. Но все когда-нибудь случается в первый раз. Иначе как мы можем считаться настоящими мужчинами? Позже мы попросим «ици Шань» выбрать двух самых красивых девушек и дать им понять, что они должны взять на себя ответственность дать нам «руководство». — Эй! Но если мы просто скажем это вот так, разве у нас не останется лица?”
В то время как у двух мальчиков были беспокойные мысли, Сян Юйшань прибыл. По какой-то причине в своей «среде обитания» этот парень был исключительно самоуверен, совсем не похожий на ту никчемную внешность, которую он демонстрировал, когда они встретились на улице ранее в тот же день. Тем более что его сопровождали четверо здоровенных мужчин, он выглядел совершенно внушительно.
От Чжана далеко Сян Юйшань уже громко рассмеялся и сказал: “то, что Чжан Гунцзы, ли Гунцзы, оказывается его два ренсюн. Простите меня за то, что я не отдал вам честь!”
Оба мальчика заметили, что его отношение было все еще искренним, он действительно оправдал прозвище, которое они дали ему, «ици Шань»; поэтому они были облегчены и немедленно встали, чтобы выразить свое уважение.
После того, как все трое уселись, Сян Юйшань спросил: “на этот раз два рэнсюна пришли в Пенчэн, есть ли какие-то дела, которые вам нужно посетить, или вы просто осматриваете достопримечательности, наслаждаясь некоторыми живописными местами вокруг?”
Зная, что он пытается понять, кто эти два мальчика, ко Чжун засмеялся и сказал: “Есть поговорка, что путешествовать за десять тысяч ли лучше, чем покровительствовать десяти тысячам свитков книг. Мы, два брата, скитаемся на другой конец света, именно чтобы расширить наш горизонт.”
Наклонившись вперед, он продолжил тихим голосом: “откровенно говоря, наш визит в дом удовольствий также является частью наших усилий по обогащению наших знаний. Потому что это первый раз, когда мы посещаем дом удовольствий, наша надежда заключается в том, что Сян Сюн даст направление и позаботится о нас. Хи, хи … ! Xiang Xiong разумно, скорее всего, мне не придется объяснять больше?”
В своем сердце Сюй Цзилинь был полон похвалы; Ку Чжун действительно умел превращать такое смущение и потерю репутации в нечто, что звучало так естественно.
Сян Юйшань внезапно понял; он рассмеялся и кивнул головой: “это не должно быть проблемой, — сказал он, — просто предоставьте это мне.”
Глава 7, Часть 2
Jaya, Ysabel, Weid, Anh, HPC, добро пожаловать. Донгбин, прости, что разочаровал тебя, но нет. Критично, небо, еще одна красота идет вверх. Если Господня воля, я опубликую остальную часть Главы 7 в течение 24 часов.
О медленном или быстром обновлении, я проверил оригинальный поток Grundle, Xlandhenry закончил книгу 4 Глава 2. Но я, кажется, помню, что кто-то где-то (не в потоке Грандла наверняка) сказал, что он/она будет продолжать. Кто-нибудь знает, что происходит? Закончил ли он/она следующую главу?
Вот мой план: главы 8, 9 и 10 сравнительно длиннее, чем предыдущие главы. Скажем, одна глава в неделю плюс еще одна неделя или около того для книги 4, Главы 1 и 2, так что я смогу наверстать примерно через месяц, как раз к нашей дате переезда. Мы увидим после этого,но я постараюсь делать это регулярно, примерно раз в 2-3 дня.
После полудня размышлений он серьезно сказал: «Чжан Сюн и Ли Сюн, пожалуйста, простите Сяоди [младшего брата, относящегося к себе] за то, что он поднял глубокую тему для сравнительного незнакомца, в конце концов, то, что мы, мужчины, ищем в мире, — это не более чем богатство и женщины. Я вижу, что двое рэнсюн [дорогие друзья]-люди с характером, и то, что вы носите, — это высококачественный клинок; вы определенно не никто. Интересно, есть ли у двух ренсион какие-то планы на будущее?”
Ко Чжун засмеялся и сказал: “Мы живем в настоящий момент [как и раньше, оригинал был «выпей вина сейчас, напейся сейчас»]. Сейчас у нас есть только один план на сегодня. Что касается того, что произойдет завтра, мы подумаем об этом, когда встанем с постели. Ха …”
Сян Юйшань рассмеялся небрежным смехом, а затем сказал: “Оказывается, у вас бездонный кошелек с деньгами, поэтому вы не беспокоитесь о завтрашнем дне. Сяоди действительно завидует.”
Сюй Цзилинь деловито ответил: «Сян Сюн определенно намного богаче, чем мы; мы только недавно заключили деловую сделку, поэтому наличные деньги в руках довольно обильны. После того, как деньги ушли, мы должны начать зарабатывать деньги снова!”
Сян Юйшань загадочно улыбнулся. — Интересно, чем занимаются эти два джентльмена?- спросил он.
Оба мальчика остолбенели. А потом ко Чжун понизил голос и гордо сказал: «Я действительно не хочу ничего скрывать от вас, наш бизнес-это соль. — Эй! Та, которая не нуждается в уплате налогов.”
“Я вижу, — счастливо сказал Сян Юйшань, — неудивительно, что как только мы встретились, я почувствовал, что мы родственные души. Может быть, в дальнейшем у нас будет больше возможностей для сотрудничества?”
— А Сянсюн тоже занимается перевозкой соли?- Удивленно спросил Сюй Цзылин.
“По сравнению с соляным бизнесом, это более » малый капитал, огромная прибыль”, легко разбогатевший вид бизнеса“,-спокойно сказал Сян Юйшань,-но, пожалуйста, простите Сяоди за то, что он временно оставил кульминацию истории для себя. Я подожду, пока два джентльмена будут наслаждаться всеми видами удовольствия, которые может предложить мой Цуйби Лу, я изучу грандиозный план, чтобы разбогатеть с Чжан Сюн и Ли Сюн.”
“Значит, есть бизнес более прибыльный, чем морской песок?»Ку Чжун радостно спросил:» Мы обязательно будем слушать с уважительным вниманием.”
Сян Юйшань небрежно ответил: «Сяоди все еще есть что-то, что я хотел бы узнать, и тогда Сяоди возьмет джентльменов, чтобы расширить ваш горизонт.”
Оба мальчика были очень довольны; они кивнули головами, готовые ответить на его вопрос.
Этот Сян Юйшань был всего лишь на два-три года старше двух мальчиков, но его поведение было точно таким же, как у гораздо более старшего человека, который имел глубокий опыт жизни в этом мире, всего в нескольких словах он играл вниз информацию, которую два мальчика хотели знать больше.
Сян Юйшань сказал с улыбкой: «прямо сейчас мир находится в хаосе, герои и воины возникли, и джентльмены, безусловно, являются персонажами Wulin, которые понимают компас и устанавливают квадрат мира Wulin. Прямо сейчас Сяоди умирает, чтобы подружиться с джентльменами, я действительно хочу, чтобы вы сообщили Сяоди о своем происхождении военной школы или секты, чтобы мы могли откровенно общаться друг с другом.”
Прежде чем ответить, ко Чжун обменялся взглядом с Сюй Цилингом: “наш навык боевого искусства фактически передается в семье. Сяо Мин [маленький мин] и мой отец были мастерами эскорта с офисом в Янчжоу, но они служили далеко отсюда, и они также были названными братьями. — Эй! Но в одной экспедиции они столкнулись с ворами и таким образом потеряли свои жизни. Поэтому мы отправились бродить по миру.”
Откуда Сян Юйшань мог знать, что Ку Чжун просто несет чепуху? Он громко рассмеялся и встал: “господа, пожалуйста, следуйте за Сяоди!- сказал он.
Вспомнив, что сейчас они получат самый важный урок в своей жизни, мальчики радостно последовали за ним.
Взволнованные и счастливые, Ку Чжун и Сюй Цзилинь последовали за Сян Юшанем, выходящим из главного здания, и только тогда они узнали, что за задним двором были другие здания, которые выглядели как жилые здания. Посыпанная гравием дорожка, окаймленная с обеих сторон ухоженными цветниками, вела от задней двери главного здания к другой большой двери. В этот момент было много людей, идущих взад и вперед по дорожке, соединяющей две двери; это был действительно очень оживленный путь.
Ку Чжун слышал звуки, доносящиеся изнутри, казалось, что внутри здания находились сотни людей. “Что же это за место такое?- спросил он вслух.
Безмерно гордый, Сян Юйшань ответил: «Это самое большое казино в Пенчэне.”
Сюй Цзылин испуганно вскочил “ » но мы же не хотим играть в азартные игры!- сказал он.
Сян Юйшань засмеялся и сказал: “Естественно, Сяоди понимал, но на протяжении веков бордель и казино всегда были неразлучны. Любое место без борделя и казино не будет процветать. Причина, по которой наш Cuibi Lou может доминировать в Pengcheng, заключается именно в сочетании этих двух предприятий, и таким образом весь Pengcheng процветает. Разве ты не хочешь расширить свой кругозор? Просто расслабьтесь и следуйте Xiaodi, чтобы увеличить свои знания.”
Мальчики посмотрели друг на друга. Они начали чувствовать, что этот «ици Шань» был не так прост, как казалось на первый взгляд. Так же, как и в Янчжоу, самое большое казино принадлежало Zhuhua Bang [Bamboo flower clan/gang]. Без сильного фона, кто бы осмелился прикоснуться к этому виду большого, прибыльного бизнеса?
Как только они втроем вошли в главные ворота казино, Сян Юйшань громко сказал: “Эти два джентльмена-мои друзья, вы должны хорошо заботиться о них.”
Несколько крупных мужчин, охранявших дверь, тут же почтительно выразили свое согласие.
Когда они вошли в казино, навстречу им вышел толстяк, все тело которого было покрыто медным зловонием и выглядело невыносимо вульгарно. “Может быть, ты хочешь, чтобы Сяорен приготовила комнаты для гостей на три Шаое?”
Сян Юйшань махнул рукой и сказал: “Мы просто осматриваемся, а ты позаботься о других гостях.”
Толстяк подчинился и удалился.
Но Ку Чжун и Сюй Цзилинь просто стояли, разинув рты. Это был первый раз, когда они были внутри казино. Они видели игорные столы, игорное оборудование, вплоть до мебели и мебели, ни одна из которых не была великолепной или изысканной. Более того, это место было очень большим. Мало того, что он был разделен на три секции, переднюю, среднюю и заднюю, каждая секция имела залы слева и справа, соединенные вместе. Поэтому, хотя там было около четырех-пяти сотен человек, эти игорные залы совсем не чувствовали себя переполненными.
Самым поразительным было то, что все торговцы, вплоть до женщин, разливающих чай и предлагающих табак в каждом зале, были молодыми, привлекательными девушками с нефритовым лицом. И их одежда была сексуальной; они носили только moxiong [старую женскую одежду, покрывающую грудь и живот, похожую на современный топик] и dudou [лит. крышка живота; передн-как нижнее белье, также только покрывая комод и брюшко] как красная верхняя одежда, и кож-плотная зеленая короткая юбка, так, что их нефрит, корень лотоса как верхние рукоятки и их справедливые, худые ноги нефрита были вполне открыты. Когда они ходили взад и вперед между игорными столами, их груди и ягодицы покачивались, как струящаяся вода, грациозно и красиво, так что у двух мальчиков, которые смотрели на них, душа была потрясена, а ум унесен прочь, они были совершенно ошеломлены.
Забавно было то, что Сян Юйшань и другие игроки, казалось, закрывали глаза на этих женщин.
Именно в этот момент две официантки, чья улыбка была прекрасна как цветок, подошли, предлагая ароматный чай и некоторые пирожные, а также помогая Ку Чжуну и Сюй Цилин снять верхнюю одежду.
Мало того, что они были очень внимательны, их соблазнительная плоть постоянно касалась и натыкалась на тела двух мальчиков.
Увидев мощное телосложение двух мальчиков, их облегающий кожаный жилет, широкие плечи и узкую талию, их необычную мощь, глаза Сян Юйшаня загорелись. Он вздохнул и сказал: “фигура джентльмена действительно стройная, конечно, ее редко можно увидеть.”
Две официантки тоже тупо смотрели на мальчиков; они выглядели еще более пылкими от страсти. Один из них даже обнял Сюй Цзилиня сзади, прежде чем нежно рассмеяться, а затем взял их верхнюю одежду и ушел с другой официанткой.
Это был первый раз, когда оба мальчика получили такое щедрое обращение; на мгновение их душа растаяла, а ум смягчился; что касается их тела, кто знает, куда они пошли?
Сян Юйшань протянул руку, чтобы погладить кожаный жилет Ку Чжуна; он сказал в изумлении: “это самая лучшая медвежья шкура, которая производится только в стране Севера и дороже золота. Сяоди пришлось пережить невыразимые трудности, прежде чем получить его; интересно, где Чжан Сюн купил его?”
Как Ку Чжун мог сказать ему, что это подарок от Ли Шимина? Приготовив какую-то ерунду, он сказал: “Сян Сюн определенно знает хороший продукт. Мы обменяли соль на эти два кожаных жилета у бродячего торговца; на самом деле они стоили больше золота.”
К этому времени обе официантки вернулись, каждая из них потянула руки мальчиков, чтобы прижать их тела к своим выдающимся и шелковистым грудям с очень восторженным отношением.
Сян Юйшань представил им этих двух женщин, одну звали Цуй Сян, другую Цуй Юй; и затем он сказал: «Чжан Гунци и Ли Гунци пока не нуждаются в вашей услуге, они позовут вас, когда им что-нибудь понадобится!”
Явно разочарованные, обе женщины вернулись к работе.
Ко Чжун восторженно сказал: «Теперь я понимаю, почему бордель и казино неразделимы, старина Сян Сюн действительно разбирается в бизнесе.”
Сян Юйшань гордо рассмеялся.
Сюй Цзылин спросил: «у этих красавиц есть Цуй как их фамилия? Интересно, какова история Куйби, двух персонажей, в имени Куйби Лу?”
Глаза Сян Юйшаня выражали обожание, когда он нежно говорил “ «это было благоухающее имя» тысячи нежных, ста очаровательных » красавиц; но она уже занята [ориг. у знаменитого цветка есть свой хозяин / владелец], она является самой любимой наложницей нашего клана драконьей головой [т. е. боссом] Лаоды.”
Ко Чжун удивленно спросил “ » оказывается, Сян Сюн-член клана; интересно, какое великое имя у вашего драгоценного клана …”
Сян Юйшань прервал его: «мы поговорим об этом позже. Ну же! Почему бы тебе не сыграть в одну-две игры? Если ты выиграешь, то можешь оставить его себе,а если проиграешь, я все улажу. Господа, сюда, пожалуйста.”
Ку Чжун и Сюй Цзилинь были очень встревожены » ици » Сян Юйшаня; в первый раз они начали подозревать.
Глава 7, Часть 3
Извините, ребята, прошло уже больше суток, но я только что вернулся домой, это был длинный рабочий день. Jaya, HPC, Drak, Ysabel, добро пожаловать. Донгбин, рад, что ты согласен с «планом»… Скай, ты все правильно поняла.
Итак, ни у кого нет ответа на мой вопрос вчера?
Хотя оба мальчика мечтали сделать состояние в течение всего дня, это было связано с необходимостью жизни, а не потому, что они были жадны к деньгам или пристрастились к вещам. Они с детства дрейфовали по рынку, глубоко понимая принцип «никто не имеет ненасытного желания приобрести недорогую вещь». Не говоря уже о том, что они недавно извлекли ценный урок из своей ошибки в общении с их прекрасной Шифу. Как они могли так легко довериться этому новому знакомому с уклончивой речью?
Сюй Цзилинь откашлялся и сказал “» Мы не слишком заинтересованы в азартных играх; как насчет того, чтобы позвать этих двух красавиц прямо сейчас , чтобы … Эй! К … ну и пусть! — Все в порядке?”
Не выказывая никакого беспокойства, Сян Юйшань сказал “ » говоря о красоте, эти две служанки[1] еще не сделали разреза; самые популярные в нашем месте Цуй Нин и Цуй Чжи, две девушки. Но вы можете увидеть их только в благородном номере для гостей [т. е. VIP lounge]. Давайте сначала пройдемся здесь, а потом я отведу вас выпить и повеселиться с ними! Я гарантирую, что поездка джентльменов не будет напрасной.”
Видя, что он не принуждает их играть в азартные игры, мальчики почувствовали некоторое облегчение. Они с радостью последовали за ним, пройдя слева и протиснувшись справа между битком набитыми игорными столами, к самому большому залу в центре.
В качестве введения Сян Юйшань сказал “ » наш игорный зал был тщательно спроектирован экспертом в пятиэлементном принципе. Один большой и восемь малых, девять игровых залов расположены на базе девятиэтажного Дворцового образования. Самый большой игорный зал в середине соединяется вместе, подавляя восемь точек компаса, в результате цветовая гамма опирается в основном на ярко-желтый цвет, потому что темно-желтый слишком тяжелый и вялый. Существует двадцать пять таблиц, потому что пять-это элемент Земли, а двадцать пять-квадрат из пяти, то есть прибыль будет удвоена.”
Только тогда оба мальчика поняли, что открытие казино также включает в себя определенные знания; это было потрясающим открытием.
От природы мальчики были любознательны. Слушая эту интересную тему, они неизбежно спрашивали направо и налево, и совершенно забывали о тех красивых официантках, которые смотрели на них с поднятыми бровями и удивленными глазами.
Сян Юйшань повел их к столу, за которым толпилось человек двадцать-тридцать. Они смотрели, как красивая и обольстительная женщина-крупье бросила гигантские костяные кости в квадратную чашу и, накрыв ее, подняла над головой и энергично потрясла. А потом она положила его на стол и нежно крикнула: «Уважаемые гости, пожалуйста, сделайте ставку!”
Один за другим игроки ставили свои ставки на игровое поле.
Сян Юйшань сказал: «Это называется » сокровище ставок»; если ставка соответствует количеству точек на кубиках, оплата в три раза превышает ставку.”
— Самое странное в выигрыше-один из шести, но для вас, казино, это пять из шести. Неудивительно, что открытие казино может сделать состояние.”
Сян Юйшань засмеялся и сказал: “Вы также можете поставить на цвет кости; нечетное-один к одному, очень даже.”
Сюй Цзилинь сосредоточил свое внимание на наблюдении, большинство людей ставили на количество точек, очевидно, они все надеялись выиграть втрое их ставку. Вот почему ставка на цвет кубиков была предоставлена не более как на словах!
“А ты не хочешь сыграть партию-другую?- Подсказал Сян Юйшань.
Мальчики только покачали головами.
Сян Юйшань просто отмахнулся от него и повел их в средний зал. Глаза ку Чжуна и Сюй Цзылин немедленно вспыхнули. Они увидели прислонившуюся слева к игорному столу красивую женщину, которая, как красная точка в море Мрака, увлеченно играла.
Мало того, что у нее были живописные черты лица, самое заметное в ней было то, что откидывающийся клапан ее платья был чрезвычайно низким, обнажая почти половину ее нефритовых грудей и глубокое декольте, так что она выглядела исключительно пышной.
Эти два мальчика часто слышали, что многие люди из северной части страны имеют кровное родство с неханьскими людьми, так что в целом они были не стеснены конвенцией. Тем не менее, это был первый раз, когда они увидели женщину, открыто одетую в такое платье с глубоким вырезом в общественном месте с многочисленными людьми; они не могли не смотреть с открытым ртом.
Сян Юйшань криво усмехнулся и сказал: “Эта женщина никогда не должна быть тронута. Несмотря на ее кокетливое обаяние, она на самом деле является одним из трех мастеров [общества] Пэн Лян Хуэя, известных как Sao Niang [кокетливая леди], Ren Meimei. Ее боевые навыки выдающиеся, она искусна в играх с мужчинами, с головы до ног она покрыта шипами, и горе мужчинам, которые сталкиваются с ней. Даже я не смею связываться с ней.”
Ко Чжун сглотнул слюну и тихо спросил: «Что такое общество Пэн Лян?”
Сян Юйшань был удивлен: «вы даже не слышали об обществе Пэн Лян?»он спросил: “Пэн-это Пенчэн, Лян относится к Лян Цзюнь [Liang county], шестьдесят ли к северо-западу от Пенчэна. Общество Пэн Лян является одним из » восьми кланов [Банг] десяти обществ [Хуэй]». Куда бы они ни пошли, люди Цзянху должны будут дать им некоторое лицо.”
Закончив говорить, он уже собирался увести обоих мальчиков, но кто бы мог подумать, что взгляд Рен Мэймэя случайно оторвется от игорного стола и посмотрит в их сторону? Увидев ко Чжун и Сюй Цзилинь, двух человек, ее красивые глаза загорелись, и с кокетливым смехом она крикнула: «Юшань, что ты там делаешь, тупо уставившись туда, как дурак? Почему бы тебе не прийти и не поболтать с нуджей (опять же, «рабыня», как вежливо называют себя женщины)?”
Помахав рукой в ответ, Сян Юйшань прошептал: «независимо от того, что она хочет, чтобы ты сделал, не забудь переложить всю вину на меня.- Закончив говорить, он быстро подошел к ней.
Когда два мальчика услышали, что она была еще одним Bang Hui [кланом и обществом] людей, немедленно они почувствовали головную боль. Без всякого выбора они собрались с силами и последовали за Сян Юшанем к Рен Мэймэй.
[1] служанка, ориг. yatou-девушка, может использоваться как уничижительно, так и в качестве ласкательного термина.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
