книга 33-Глава 2-переход через общественную площадь

Ку Чжун закрыл глаза, тайно накапливая свою силу в то время. Прямо сейчас он действительно хотел съесть плоть Мэй Сюня и выпить его кровь, чтобы выразить свое негодование по поводу того, что его общий грандиозный план был разрушен им.

Однако, как ни странно, он не слышал, чтобы кто-то заговорил. Открыв глаза, Ку Чжун увидел только, что Мэй Сюнь показывал саблю Чан Хэ, говоря: “держу пари, что это прекрасная стальная сабля, которую Цзяннань Лао Дао [старый меч Цзяннани] выковал своими собственными руками; Если вы мне не верите, давайте спросим МО Сяньшэна.”

Ку Чжун чуть было не схватился за голову; сверкающая и мерцающая сабля в руках Мэй Сюня определенно не была Луной в колодце. Может быть, Ванван действительно заботился о нем, что она пришла раньше, чтобы обменять его драгоценную саблю на поддельную? Он чувствовал себя так, словно только что очнулся от кошмара. И тут же все его тело расслабилось.

Соскользнув вниз, чтобы сесть в бочку, он криво улыбнулся и сказал: “Два Дэйджа, не могли бы вы вынести саблю наружу и тщательно осмотреть ее там? Сяорен собирается выйти голой задницей, чтобы надеть мою одежду!”

※ ※ ※

Сюй Цзилинь следовал за Ли Шимином и небесным особняком политики гражданские министры и военные лидеры, пересекающие общественную площадь, разделяющую дворцовый город и город Царя. Он тут же остолбенел.

Как раз сейчас он вошел в Йетингский дворец через черный ход, поэтому он не видел сцены с этой стороны. Лунный новогодний банкет еще не начался, но вся подготовка была готова.

Первое, что заставило его глаза зажечься, было светящееся колесо высотой около пятнадцати Чжан, построенное прямо посреди площади, завернутое в разноцветную шелковую парчу, с бесчисленными цветными фонарями, висящими на нем, ослепляя огромную площадь площади, подобно семицветному светящемуся дереву с десятью тысячами лучей разноцветного солнечного света [восхода или заката], так что великолепие цветных фонарей, расположенных по обе стороны, бледнело по сравнению.

По обе стороны от ворот Чэн Тянь, ведущих в дворцовый город, как слева, так и справа стояли башни с петардами, высота которых достигала двадцати Чжан. Он мог представить себе сверкающий огонь и взрывающиеся фейерверки, когда они были зажжены позже; яркая, славная и теплая атмосфера.

По обе стороны от фонарного колеса было установлено более дюжины сцен для различных видов развлечений, простирающихся до самого конца площади, с востока и Запада. Исполнители: певческая и танцевальная труппа и их аккомпаниаторы, жонглеры, животные номера, магическое шоу, этнические танцоры и так далее, находились на всех стадиях подготовки у возвышенных платформ, ожидая прибытия благоприятного времени, чтобы начать свое шоу.

Самыми привлекательными артистами была группа из более чем сотни детей, на вид около десяти лет, одетых в малиновую головную повязку и черную одежду, их руки держали большие барабаны, когда они стояли вокруг мастера-танцора в маске с четырьмя огромными золотистыми глазами на голове, держа в руках копье и щит. Там же стояли двенадцать мужчин в свирепых звериных масках, собравшихся перед воротами Чэн Тянь и ожидавших.

Заметив, что Сюй Цзилинь не может отвести глаз от этой группы исполнителей, Бу Цзе возбужденно прошептал ему на ухо “» они собираются исполнить изгнание злых и злых духов из прошлого года, чтобы встретиться с «Великой оперой Нуоси» [Nuo (exorcism) opera, https://en.wikipedia.org/wiki/Nuo_opera] Нового года, с детьми в качестве «Чанзи» [призрак кого-то съеденного тигром, который помогает тигру пожирать других]. Мастер-танцор играет ‘Fang Xiang Min ‘ [я думаю, что это опечатка; должно быть «фан Сян Ши» (ритуальный экзорцист), https://en.wikipedia.org/wiki/Fangxiangshi]. я видел его однажды в Лояне; он был чрезвычайно блестящим и живым!”

Сюй Цзилинь размышлял о том, что хотя Бу Цзе находится в Чанани уже много лет, казалось, что это был первый раз, когда у него была возможность войти во дворец в канун Лунного Нового года.

В этот момент на площади собралось несколько тысяч посетителей, главным образом дом правительственных чиновников Тана с их женами и детьми, но были и местные крупные купцы, а также дипломатические посланники и варварские купцы из-за границы.

Кто бы это ни был-Дворцовая служанка, жена чиновника, дети или исполнительница песен и танцев, — все они были одеты как прелестная сцена из цветущих растений, колышущихся на ветру, в прозрачные ажурные шелка, струящуюся вышитую парчу, блестящий жемчуг и зеленый нефрит, и полный макияж, создающий богатую смесь цвета и запаха, усиливая безграничную нежность и великолепную красоту банкета Лунного Нового года в ту ночь.

На сцене у входа в сквер со стороны Небесной улицы уже играли две группы музыкантов. Они неоднократно играли Taiping Le [peace and security joy (or music)], Chuxi Le [lunar new year’s eve] и другие известные праздничные мелодии с мелодией Сяо [флейты] и звоном колоколов и барабанов, наполняя старую, приветствующую новую атмосферу между лунной новогодней ночью и Новым годом.

Из числа знатных людей ранга Ван [царь/принц] Ли Шиминь прибыл первым, немедленно привлекая различные группы, которые болтали и шутили друг с другом, чтобы прийти, чтобы поздравить его с Новым годом.

Просто глядя на это, было очевидно,насколько ли Шимин получил народную поддержку, хотя Цзяньчэн и Юаньцзи отталкивали его в сторону и намеренно отталкивали его.

В результате вечеринка в особняке Небесной политики также рассеивалась; все разбредались в поисках людей, с которыми они были знакомы, чтобы поболтать. Вскоре после этого Сюй Цзылин понял, что Бу Тин и Бу Цзе также исчезли неизвестно куда. Однако вместо этого он чувствовал себя чистым и умиротворенным [идиома: держаться подальше от грязи и беспокойства мира].

В этот момент Ли Цзин подошел, потянул его за рукав и сказал со вздохом: “давайте отойдем в сторону и поговорим, не так ли?”

※ ※ ※

Город Чанъань стал городом без ночи. Каждая семья была украшена фонарями и цветными знаменами. Девушки и маленькие дети, которые обычно прячутся в доме, высыпали на улицу, чтобы поприветствовать приближающийся праздник. Безостановочно звенели хлопушки. Богатые семьи даже открывали свои двери и готовили пир, позволяя всем, кто проходил мимо, войти и поесть и выпить.

Ку Чжун ехал в карете вместе с Чан Хэ, Мэй Сун и первым молодым хозяином семьи Ша Шэнцзю, тремя мужчинами. Последний спросил: «Что это за сладкий аромат?”

Чан он удивленно спросил: «Разве Лоян не был таким же? В Чанъани каждый Лунный Новый год Дворец освещал Чэньсян [Аквилария агаллоха (агаровое дерево)] и Танму [сандаловое дерево] в костре, который будет гореть до рассвета, так что аромат проникал во весь город!”

Ку Чжун лишился дара речи. “Они, должно быть, жгут много благовонных дров?- спросил он.

Мэй Сюнь засмеялась и сказала: “по меньшей мере сотня тележек с благовониями.”

Просто посмотрев на выражение лица Мэй Сюнь в этот момент, Ку Чжун понял, что его подозрения полностью исчезли.

Мгновение назад, когда он вылез из ванны, чтобы вернуться в свою комнату, чтобы переодеться, ароматные следы Ваньвань уже исчезли, поэтому у него не было возможности спросить, поменяла ли она его Луну в колодце с поддельной статьей для него.

Для Ку Чжуна потеря Луны в колодце, к которой он привык, по сравнению с тем, что его личность была раскрыта, была просто тривиальным делом.

Два экипажа влились в поток машин, направлявшихся к воротам Алой птицы-главному входу во дворец. Поскольку имперские телохранители у ворот должны были проверять личность всех гостей банкета по очереди, они не могли двигаться быстрее.

Ко Чжун спросил Мэй Сюнь: «какова договоренность и программа сегодняшнего банкета?”

Мэй Сюнь толкнул лодку с течением [идиома: чтобы воспользоваться ситуацией для собственной выгоды]; он сказал: “На этом Чан Дарен более ясен, чем Сяоди.”

Чанг он сказал: «Основываясь на обычной практике прошлых лет, мы должны сначала провести банкет, а потом танцевать. Банкет-это банкет во внутреннем дворе Дворца тайцзи и постоянный банкет, проводимый на общественной площади. В конце концов, количество мест во Дворце Тайцзи ограничено, посещать его могут только высококвалифицированные люди. Постоянный банкет мог вместить оставшихся многочисленных гостей. Откровенно говоря, постоянный банкет гораздо веселее, чем банкет во дворе дворца. Мало того, что он более расслаблен и живее, есть также танцы, музыка и сотни других шоу, чтобы оживить вещи.”

Ша Чэнцзю спросил: «танец, о котором вы говорите, это великий танец Нуо, чтобы изгнать демонов?”

“Именно Великий танец Нуо», — ответил Чан он, — » танец начнется в час Сюй [7-9 вечера] и продлится до часа Цзы [11 вечера-1 утра, полночь]. Танец Нуо гонит чуму из дворца одну за другой; он будет повторен три раза, последний будет использовать факелы, чтобы отправить чуму и зловещих демонов из ворот дворца, а затем факелы будут брошены в канал Yong An на мосту Yue Ma, так что чума и демоны никогда не перевернутся. В то же время, в тот момент, когда мы войдем в час zi, две башни петарды будут зажжены. Звук петард будет распространяться по всему городу, вспышка и дым будут парить в небе; очень эффектно. После этого Хуаншан выедет из дворца и совершит круг по городу, чтобы поприветствовать прибытие нового года.”

Слушая это, Ку Чжун внутренне был очень доволен. По словам Чан Хэ, банкет должен был закончиться до начала Великого танца Нуо в час Сюй. К тому времени дворец будет в смятении, так что если он, этот фальшивый божественный доктор, исчезнет, это не привлечет ничьего внимания. До тех пор, пока Чанг не отправится на его поиски, с ним все будет в порядке.

— Сяорен больше всего любит наслаждаться волнением, — тихо сказал он. — может быть, мне стоит пропустить банкет во дворе Дворца? Сяорен-это серьезно.”

Если бы он задал этот вопрос до того, как Мэй Сюнь изучила его саблю, это определенно добавило бы больше подозрений. Но в этот момент Мэй Сюнь только чувствовала, что ко Чжун был честен и показывал свою истинную природу. — Если бы Мо Сяньшэн пропустил банкет во внутреннем дворе, Шэншан и Ниангнян были бы разочарованы.”

Чанг он кивнул и сказал: «это дело, Сяоди не может нести ответственность. МО Сюн, просто сделайте Сяоди одолжение: пока вы делаете появление на мгновение, Сяоди попытается найти оправдание, чтобы Сяньшэн мог уйти рано.”

Его цель была достигнута, и Ку Чжун тут же залился радостью. Он и Хоу Сибай договорились постараться как можно дольше задержать семейный ужин Tong Xing She’s New Year’s Eve family dinner до конца xu hour. Поэтому, пока он сможет уйти с банкета во внутреннем дворе дворца пораньше, у них будет достаточно времени, чтобы разобраться с Ян Сюанем.

Что же касается битвы Сюй Цзилиня против Ке дажи, то он нисколько не волновался; каким бы грозным ни был Ке дажи, ему все равно будет очень трудно сравниться с «демоническим царем» Ши Чжисюанем. Имея дело с ним, Сюй Цзилинь должен был бы легко обращаться с мясницким тесаком [идиома: делать что-то умело и легко].

※ ※ ※

Все вокруг были счастливы и взволнованы, наполненные до краев старой и новой праздничной атмосферой. Но для ли Цзина и Сюй Цзилиня это было так, как будто они существовали в другом измерении.

Криво усмехнувшись, Сюй Цзилинь спросил: «ли Дэйг говорит со мной вот так, вы не боитесь, что люди могут быть подозрительными?”

— Они могут подумать, что мы с тобой ищем способ справиться с ке дажи, — тяжело проговорил Ли Цзин. Ай! Зилинг, ты понимаешь, что ставишь меня в очень трудное положение?”

Сюй Цзылин сказал: «Интересно, знает ли Дэйдж о моей другой личности, Ен Цинь?”

Ошеломленный Ли Цзин спросил: «Какой Ен Цинь?”

Внутренне Сюй Цзилинь был очень удивлен, поняв, что ли Шимин скрывал свою встречу с ним даже самым близким из своих подчиненных. Вероятно, это было связано с его осторожностью, но более вероятно было то, что он никому не осмеливался доверять.

Объяснив все ли Цзину, Сюй Цзилинь сказал: «Дэйдж, пожалуйста, успокойся. У нас есть секретное соглашение с Цинь Ванем; за каждый день, что мы не забрали сокровища герцога Яна, между нами все еще будут дружественные и кооперативные отношения.”

Лицо ли Цзина слегка расслабилось. Нахмурив брови, он спросил “ » Сяо Чжун соглашается помочь Цинь Вану просто так?”

Сюй Цзилинь ответил: «Восточный Туджуэ и демоническая школа-Наши общие враги; кроме того, кто хотел бы видеть ужасную ситуацию иностранного вторжения и злой путь, идущий в буйстве? — Эй! Вернулся ли Тули домой в целости и сохранности?”

Холодно фыркнув, Ли Цзин ответил: «Конечно, он вернулся целым и невредимым; иначе как бы мы могли отступить и вернуться? Мы отправили его прямо к северной границе, заставили встретиться со своими соплеменниками, а Фу Цянь Ванцзи, Чэн Яоцзинь и Цинь Шубао сопровождали его еще некоторое время, но поскольку мы были обеспокоены ситуацией в Чанане, мы повернули назад раньше. Вы двое ускользали один за другим, ваша Саози [невестка] несколько дней выводила меня из себя.”

Сюй Цзылин извиняющимся тоном сказал: “что сделано, то сделано. Ли Даге, пожалуйста, поймите наши трудности.”

Ли Цзин вздохнул и сказал: “Как я мог не понимать? На самом деле, вы двое были готовы защищать жизнь Тули всеми своими силами, Цинь Ван был чрезвычайно благодарен. Цинь Ван всегда был тем, кто выполняет большие вещи, но не беспокоится о маленьких вещах. Что бы он там ни делал, он никак не может заниматься неряшливой работой. Но всякий раз, когда он упоминает вас двоих, он всегда колеблется и не может принять решение, и кажется, что он находится в очень трудном положении. Ай! Скажи мне, что я должен сказать?”

Сюй Цзылин честно сказал: «Ли Дэйг не должен беспокоиться. Сокровище герцога Яна подобно цветам в зеркале и Луне, отраженной в озере [идиома: нереалистичный розовый вид]; наш шанс вытащить его все более и более отдаляется. До тех пор, пока операция ку Чжуна по поиску сокровищ не увенчалась успехом, я мог бы заставить его отказаться от своего великого стремления к миру. И тогда Дэйджу не придется быть в затруднительном положении.”

Пробормотав нерешительно полдня, Ли Цзин сказал: «Чем я могу вам помочь?”

Его сердце было тронуто, Сюй Цзылин сказал: «очень возможно, что Чи Шэнчунь-старший сын Сян Гуя. В настоящее время Сян Юйшань исчезает без следа, но в тайне он по-прежнему занимается обижающим-небеса-и-разум темным бизнесом торговли людьми. Мы хотим выманить его и полностью уничтожить их злой семейный бизнес. Может быть, ли Дэйг поможет нам?”

Ли Цзин был ошеломлен. — Чи Шэнчунь действительно принадлежит к семейству Сян?- спросил он, — это действительно выше моих ожиданий. Но отношения между Чи Шенчуном и Ли Юаньцзи очень близки. По данным разведки Небесной политики особняка, половина прибыли шестилетнего казино идет в казну ли Юаньцзи. Это действительно не так просто, чтобы встряхнуть его.”

Сюй Цзылин уже собирался заговорить, когда увидел вдалеке прелестную сцену цветущих растений, качающихся на ветру [великолепно одетая женщина], которая махала ему рукой. Пристально вглядевшись, он неожиданно увидел главного игрока, знаменитую куртизанку Шан Линь юаня Цзи Цянь. Он не мог сдержать внутреннего стона.

Бросив на нее удивленный взгляд, Ли Цзин спросил: «Кто это?”

Горько улыбаясь, Сюй Цзилинь ответил: «Это проблема, которую привлек Хоу Сибай, тот ребенок. Может ли ли Дэйг оказать мне услугу?”

Ли Цзин вздохнул и сказал: “Говори!”

Понизив голос, Сюй Цзилинь сказал: «позже, когда я пойду сражаться с ке дажи, независимо от победы или поражения, я притворюсь, что получил внутреннюю травму. Мне нужно, чтобы Дэйдж придумал способ лично вывести меня из дворца, чтобы у меня было время разобраться с Ян Сюанем.”

Ли Цзин дал свое согласие, повернулся и вышел.

Не успел он договорить, как Цзи Цянь вспорхнул, как бабочка. Схватив его за рукав, она с силой потянула его в сторону. Ее напудренное лицо было напряжено, она кипела от гнева “ » какие у тебя отношения с этой девушкой [ятоу – использовала неодобрительно] Ху Сяосянь? Почему вы сели в ее экипаж и поехали по кругу вокруг Восточного рынка?”

Сюй Цзилинь закричал: «плохо!- внутренне, как он должен ответить на этот вопрос?

Хоу Сибай был действительно хорошим другом.

※ ※ ※

Ку Чжун и его спутники вышли из кареты на городской площади за воротами Вермиллион-Берд и продолжили свой путь пешком через площадь.

Ко Чжун воспользовался этой возможностью, чтобы спросить Чан Хэ “ » есть ли какой-нибудь этикет, который мы должны соблюдать на банкете во дворе дворца? Может быть, я сяду рядом с тобой?”

Чан он засмеялся. “Не волнуйтесь!- даже если ты, Лаоге, нарушишь какой-нибудь придворный этикет, никто не посмеет обвинить тебя. Сегодня рано утром Чжэн Гонгун получил специальный приказ встретиться со мной. Он велел мне сделать так, чтобы вы чувствовали себя как дома. Это может быть ясно видно, как Чжан Niangniang показывает вам особое внимание. Позже мне нужно только сказать Чжэн Гонгуну, что вы, Лаосюн, хотели бы пойти на площадь, чтобы насладиться празднеством, я уверен, что он все устроит. Там вообще не будет никаких проблем.”

Ку Чжун подумал, что если Чан поедет с ним, то ему все равно будет трудно уйти. — Я могу пойти один, чтобы насладиться этим развлечением. Чан Сюн не обязательно идти со мной.”

“Как же я могу это сделать?»Чанг он ответил:» Сегодня вечером мы, два брата, должны веселиться до рассвета; мы не пойдем домой, пока не напьемся, мы проведем праздничный день вместе.”

Ку Чжун воскликнул: «нехорошо!- внутренне, однако, он никак не мог отказать Чангу в его чрезмерном дружелюбии.

В этот момент Мэй Сюнь, оставив Ша Чэнцзю, Ша Чэнгун, два брата позади, подошел к другой стороне ко Чжуна и сказал: “Поскольку МО Сяньшэн также является мастером боевых искусств, вы не должны пропустить блестящую дуэль боевых искусств в сегодняшнем празднике во внутреннем дворе дворца.”

Притворяясь ошеломленным, Ку Чжун спросил: «разве сегодня вечером не будет пир, чтобы отпраздновать начало весны? Кроме того, разве во Дворце нет запрета? Как могли люди вести в нем отчаянную борьбу?”

Чан он ответил: «Это первоначальная семья Хуаншана, традиция клана Ли. Каждое празднование праздничного дня-это хороший день для соперничества, чтобы противопоставить себя друг другу. Участники только прикоснутся к противнику и остановятся, не будет ни серьезных травм, ни кровопролития. Именно из-за прославленного и процветающего боевого стиля нашего великого Тана военные действия Великого Тана могут быть непревзойденными под небесами.”

Ко Чжун сделал вид, что только что получил озарение; он спросил: “Может ли Мэй Сюн лично спуститься на арену, чтобы сыграть раунд или два?”

К этому времени Мэй Сюнь уже считала его кем-то со стороны наследного принца Цзяньчэна; ничего не скрывая, он сказал: “Сегодня вечером Тайцзы Дянься может послать кого-то, чтобы бросить вызов войскам Небесной политики особняка. Ай! Если бы я был Цинь Ван, у меня бы тоже сильно болела голова. Кроме ли Цзина и Хон Фуню, все остальные-побежденные генералы другой стороны.”

Чан он сказал: «Я видел своими собственными глазами десять стилей кровавой битвы ли Цзина; это действительно первоклассная грозная техника сабли. Но по сравнению с техникой Ke Dazhi Sandstorm Saber, я боюсь, что она все еще на пол-ступени ниже.”

Притворяясь любителем, ко Чжун сказал: “Если разница так мала, плюс это не настоящая битва, чтобы определить жизнь или смерть, разве они не могут просто бороться до ничьей и покончить с этим?”

Мэй Сюнь засмеялась и сказала: “даже в игре в шахматы небольшая разница может сделать человека со связанными руками и ногами и неспособным что-либо сделать, а тем более соревнование боевых искусств, борющихся за превосходство. Мастера боевых искусств по посещаемости так же многочисленны, как облако, Хуаншан сам является большим экспертом в изучении боевых искусств. Просто взглянув на несколько движений, он сразу мог сказать, кто выше, а кто ниже. Ха! Кстати, о дьяволе [ориг. не говорите о людях в дневное время, не говорите о призраке в ночное время], не так ли Ке Сюн?”

Проследив за его взглядом, они увидели Ке дажи, сопровождаемого милой красавицей, прогуливающейся среди толпы в полной уверенности в себе.

Присмотревшись внимательнее, Ку Чжун узнал изящную красивую девушку рядом с ке дажи; кто же еще, кроме Кси’Эр?”

В этот момент Ке дажи тоже увидел их, поэтому он направил Кси’ЭР в их сторону.

Ко Чжун оглянулся, чтобы бросить быстрый взгляд на ша Чэнгуна. Он увидел гнев на своем лице, от которого проступили голубые вены, его глаза вспыхнули ненавистью из-за ревности.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.