Книга 49 Глава 2 – Собрание Верхнего леса
Экипаж выехал из переулка района, чтобы присоединиться к потоку людей, экипажей и лошадей, медленно скачущих к Шан Линь Юаню [напоминание: Верхний лесопарк], с Ко Чжуном и Сюй Цзилинем, в их личинах Тайхан Шуан Цзе в качестве возниц, несущих Лэй Цзюцзи, трех мужчин внутри.
Наблюдая за суетливой сценой Чананя в свете только что зажженных украшенных фонарей, мальчики были потрясены эмоциональным волнением.
Ко Чжун наклонился ближе и сказал: “После битвы при Лияне я только что отослал Сюнин Гунчжу [принцессу], и в ту ночь я почувствовал крайнее одиночество и опустошение, которые заставили меня чуть не плакать. В моей голове бурлило все, что пошло не так, я чувствовал, что подвел других людей еще больше. Я просто хотел преклонить колени и попросить прощения у Южи, Сюфана, Чучу … Такая удушающая боль.”
Сюй Цзилинь равнодушно произнес: “А потом была такая же ситуация?”
Ку Чжун покачал головой с отсутствующим выражением на лице. Печально улыбнувшись, он сказал:”
Сюй Цзилинь кивнул и сказал: Именно потому, что Ли Сюнин вызывал чувство, похороненное глубоко в твоем сердце, эта слабость всплыла на поверхность. После этого вы можете стать человеком с каменным сердцем, больше не контролирующим свои эмоции; во всем ваша цель-победа.”
— Ваш анализ очень странный, — удивленно проговорил Ко Чжун, — но я чувствую, что я все тот же человек, только мой ум переключен на войну, у меня нет времени ни на что другое.”
Сюй Цзилинь сказал: “Прошлой ночью у меня было странное чувство. Слушая Ши Чжисюаня, наблюдая его безжалостность в избиении людей Да Мин Цзун Цзяо, я чувствовал, что больше не могу использовать ортодоксально-еретическое определение, чтобы определить, что он за человек. Но я был уверен, что для достижения своей цели он всеми правдами и неправдами пренебрежет всем, что мешает или запутывает его, полагая, что его поступок морально прав, если от него выиграет большинство людей. Его единственный недостаток-это глубокая привязанность к Би Сюйсинь, которую он не смог разорвать. Если бы у него не было этой слабости, он сделал бы все, что в его силах, чтобы избавиться от меня прошлой ночью, не давая нам ни малейшего шанса замышлять против него заговор.”
Потрясенный, Ко Чжун сказал: “Вы хотите сказать, что для того, чтобы добиться успеха, я должен буду сделать все, что в моих силах, и стать безжалостным человеком?”
Сюй Цзилинь торжественно ответил: “Война-это стремление к победе, делая все возможное; поскольку вы уже выбрали этот путь борьбы за гегемонию, вы должны следовать правилам этой игры; в противном случае вы можете пойти домой и спать.”
Покачав головой, Ко Чжун сказал: “Я никогда не стану таким человеком. На самом деле, с точки зрения эмоций, я очень уязвим.”
Сюй Цзилинь сказал: “Ты просто был уязвим в течение одной ночи, да! Как ты, этот ребенок, мог быть таким бестолковым? Если вы действительно уязвимы, вы не позволили бы Шан Сюфану пойти в Гаоли, вы не прошли бы через дверь, не войдя внутрь, чтобы не увидеть Чучу; кроме того, вы не пренебрегли бы желанием Сун Юйжи не втягивать Клан Сун в конфликт, а также не стали бы врагами с Ли Сюнином. Выбрав в качестве своего желания объединяющий мир, вы ни разу не дрогнули перед этим большим вопросом.”
Ку Чжун на мгновение тупо уставился в глубокую задумчивость; он говорил с болезненным выражением лица: “Действительно ли я человек с каменным сердцем [ориг. железо и камень сердце и кишечник]?”
Сюй Цзылин ответил: “Откровенно говоря, вы еще не настолько грозны, поэтому я беспокоился о вас.”
Ко Чжун сказал: “Я вообще не хочу быть таким человеком; ты думаешь, я сделал неправильный выбор?”
Горько улыбнувшись, Сюй Цзылин сказал: “Только Лаосяне знает. Приехав в Чанъань на этот раз, то, что я вижу и слышу, основательно изменило мой образ мыслей, мои прежние убеждения, многое; я даже сомневаюсь в правильности выбора Фейсюанем Ли Шимина. Потому что в свете нынешнего развития событий победа Ли Шимина только принесла бы удобство демонической школе или народу Тудзюэ.”
А потом покачал головой и добавил: О! Мы здесь!”
Ситу Фуронг Жэнь Цзюня, Шэнь Вэньцзян Сун Шидао и Лэй Цзюцзи в качестве экономки были вежливо приняты секретаршей Шан Линь Юаня и отведены в парк.
Следуя инструкциям, Ку Чжун и Сюй Цзилинь припарковали карету в углу огромной площади. Пока они ходили за водой и кормом, чтобы позаботиться о лошадях, мальчики не могли не думать с нежностью о своих любимых лошадях «Тысяча Ли Сон» и «Десять тысяч Ли Спотс». Чтобы избежать риска, двух дорогих жеребят оставили за Перевалом.
— Интересно, — сказал Ку Чжун, — какая священная фигура является большим боссом Шан Линь Юаня? И кто может быть сторонником за их спиной?”
Сюй Цзилинь сказал: “Если вы хотите знать такие вещи, вам следует спросить нашего Хоу Гунцзы.”
В этот момент в Шан Линь Юань галопом въехала карета. — Характер этого парня не изменится, даже если он умрет; он все еще поглощен жизнью, полной музыки и песен каждую ночь.”
Проследив за его взглядом, Сюй Цзылин оглянулся и увидел великолепно одетую фигуру в стиле гедонистического сына богатых родителей: “Этот парень выглядит очень знакомым?” он спросил.
“Он Эр Шаое [второй молодой мастер] Ша Чэнгун семьи Ша, — ответил Коу Чжун, — Вместе с Ша Чэнгжу, один азартный наркоман, один любит посещать проституток. К счастью, у них все еще есть Сан-Шаое [третий молодой мастер] Ша Чэндэ, поддерживающий семейный бизнес.”
Сюй Цзылин сказал: “Уже почти время, я пойду повидать Эр Вэньхуаня и Цяо Гуншаня, а ты останешься здесь, чтобы следить за общей ситуацией.”
“Здесь нечего делать, — поспешно сказал Ко Чжун, — все, что я могу сделать, это просто попросить птицу выйти. Позволь мне пойти с тобой.”
“Абсолютно нет, — ответил Сюй Цзилинь, — Потому что я собираюсь сказать им, что сегодня вечером мы по уши в работе; если неожиданно нам обоим удастся ускользнуть, будет действительно странно, если они ничего не заподозрят. Брат! Будьте терпеливы!” Закончив говорить, он рассмеялся и ушел.
Ко Чжун был так расстроен, что его мысли вернулись к Лоянской битве. Покинув Цзыцзянь, он изо всех сил старался не думать об этом, а вместо этого сосредоточился на Ши Чжисюане, потому что тот угрожал жизни его брата Сюй Цзилиня. Этот вопрос был важнее, чем спор о мире. Поэтому, хотя в этот момент Лоян был пойман глубокой водой и палящим огнем, он все равно должен был оставить все позади и отправиться в Чанань, чтобы разобраться с Ши Чжисюанем.
Когда его дела здесь будут закончены, он должен немедленно вернуться в Пэнлян, чтобы принять людей и лошадей Ян Гунцина, отступающих к Пэнляну, а затем, следуя правилам игры, он сделает все возможное, чтобы захватить Цзянду из рук Ли Цзытуна, место, с которым он был наиболее знаком. Однако его подход «всеми правдами и неправдами» был нацелен только на врага; по отношению к невинным простым людям он определенно не мог ожесточить свое сердце. Это был его основной принцип.
Размышляя об этом, он услышал шаги, приближающиеся сзади. Прислушиваясь к интенсивности силы, он должен быть экспертом. Ку Чжун намеренно подождал, пока новоприбывший подойдет поближе, прежде чем притворился испуганным и обернулся, чтобы посмотреть.
С первого же взгляда он убедился, что с другой стороны находится Чи Шэнчунь. Хотя он был выше и крупнее Сян Юйшаня, с такой самоуверенностью, ясным и стройным телом и душой, у него было около 40-, 50% сходства с ним. Его элегантная осанка, без каких-либо грубых манер Цзянху, уверенная, приправленная улыбка висела в уголке его рта, явный признак того, что он был общительным. Его нельзя было назвать красивым, но внешность его была приятной и приятной на вид.
Увидев, что Ку Чжун обернулся и смерил его взглядом, Чи Шэнчунь сложил кулак и со смехом сказал: “Этот господин, должно быть, Цай Сюн, чье имя потрясло Тайхана! Сяоди Чи Шэнчунь; почему я не вижу Куан Сюна?”
Заметив, что Чи Шэнчунь был без сопровождающих, свободный и непринужденный, Ку Чжун внезапно понял, что Чи Шэнчунь, должно быть, шел из казино «Шесть счастья» через улицу. Но он все еще не мог понять, почему он пытается «выслужиться» перед Ко Чжуном? Притворившись шокированным, он поспешно сжал кулак, чтобы ответить на приветствие, и сказал: “Оказывается, это Шесть-Счастье Да Лаобан Чи Е. Наш Фуронг Йе внутри. Что же касается Вентонга, то ему нужно было кое-что сделать, и он должен был вернуться.”
Чи Шэнчунь легко подошел к Ко Чжуну. Понизив голос, он сказал: “Вчера я слышал, как Эр Вэньхуань Дарен упоминал Цай Сюн и Куан Сюн, два Дарена очень восхищаются двумя джентльменами, говоря, что два джентльмена хороши в дружбе. Я, Чи Шэнчунь, больше всего люблю дружить с героями и настоящими мужчинами. Пойдем! Давай зайдем в парк и поговорим. Когда вы находитесь в Чанане, как вы могли болтаться за дверью Шан Линь Юаня, не входя?”
Ку Чжун принял ошеломленный-благосклонностью-от-превосходства вид; напевая и слегка хохоча, он смущенно проговорил: “Это … эй! Я не знаю, будет ли это нормально? В настоящее время Сяоди работает на Фуронг Е, эй!”
Чи Шэнчунь потянул его к двери и весело сказал: “Я уже давно восхищаюсь репутацией Ситу Сюна, я приду сегодня вечером именно для того, чтобы взглянуть на элегантные манеры Ситу Сюна. Насколько я понимаю, Ситу Сюн-мой друг. Цай Сюн и Куан Сюн тоже мои друзья. Если у Цай Сюна есть что-то в Чанане, что Сяоди может помочь, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать, Сяоди сделает это для Цай Сюна.”
‘Грозный», — мысленно воскликнул Ко Чжун; умение Чи Шэнчуна завоевывать других людей было прямолинейным и восторженным, если бы он был настоящим Цай Юаньюном, было бы действительно странно, если бы он не был в восторге и полностью не сдался, получив такую лесть, которая была произнесена с уважением и почетом.
Люди, которых они встречали по пути, будь то сотрудники Шан Линь Юаня или другие гости, ни с кем не здоровались и не выказывали уважения Чи Шэнчуну. Очевидно, у Чи Шэнчуна была обширная сеть друзей, он был ловок и ловок в установлении социальных связей.
Чи Шэнчунь сказал со смехом: “Не думайте, что город Чанань такой большой, но любой ветер, дующий или трава движется, он сразу же распространится широко по всему городу. Мужчины Guanzhong Jian Pai больше всего любят вмешиваться в дела других людей, включая Сяоди, многие люди уже не могут просто стоять и смотреть. Цю Вэньшэн, этот старый пердун [ориг. старый, но все еще живой] полагается на своего первого ученика Дуань Чжисюаня, работающего под руководством Цинь Вана, он высокомерен и деспотичен, полагаясь на силу, чтобы идти на буйство. Я не использую пугающие слова, чтобы напугать людей, но в тот день, хотя люди Гуаньчжуна Цзянь Пая были вынуждены сказать, что они больше не будут беспокоить двух Лаосюнов, я так уверен, что они не могут вынести этой обиды, в конце концов, Чанань-это их территория. Это называется свирепый тигр не так хорош, как местный жук. Цай Сюн должен быть осторожен.”
Ку Чжун понял, что их Тайхан Шуан Цзе уже втянули во внутреннюю борьбу в городе Чанъань. Причина, по которой Эр Вэньхуань был готов позволить Сяо Сюминю и Се Цзярону уйти, заключалась в том, что он хотел поймать еще большую рыбу; конечной целью, естественно, было захватить слабость Цю Вэньшэна и уничтожить всю Гуаньчжун Цзянь Пая, так что Ли Шиминь стал изолированным и без помощи.
— Что, черт возьми, они хотят от нас?”
В этот момент они вдвоем вышли в средний сад. Чи Шэнчунь потянул Ко Чжуна к пруду с лотосами. Он остановился и затем заговорил с серьезным выражением лица: “Поведение Цю Вэньшэна порочно и беспощадно, он будет действовать, как только примет решение, можно сказать, что вы не можете защититься от него. Я, Чи Шэнчунь, всегда был недоволен тем, как он беснуется, к тому же с Цай Сюном я знаком с первого взгляда. Это дело, я не могу просто сидеть сложа руки и наблюдать. Позже позвольте мне тщательно обсудить этот вопрос с двумя Даренами, пока мы можем заставить Ци Вана действовать от имени двух джентльменов, я гарантирую, что Цю Вэньшэн должен будет собрать свою сумку и уйти до того, как он закончит есть. Ha! Сегодня вечером неуместно говорить о таком пятне на ландшафте, давайте насладимся в полной мере и сначала оценим певческое искусство знаменитой куртизанки Чанъаня номер один Цзи Цянь, а завтра у меня будут хорошие новости для Цай Сюна.”
Внезапно услышав имя Цзи Цянь, Ко Чжун был внутренне потрясен, но также был рад, что Сюй Цзилинь не был принужден Чи Шэнчунем присутствовать на банкете.
Чи Шэнчунь потянул его за собой, чтобы он продолжал идти, и сказал: “Когда Куан Сюн вернется из своих дел, привратник впустит его. Сегодня вечером мы все будем болтать в веселой и оптимистичной атмосфере, никому не позволено уходить домой раньше пьяного.”
Ку Чжун мысленно застонал, у Цзи Цяня были близкие отношения с Сюй Цзылинем, если, основываясь на тонкой женской интуиции по отношению к мужчинам, она могла видеть его насквозь, то на встрече в этот раз они наверняка упадут головой вперед.
В ресторане, закончив слушать оправдания Сюй Цзылин, Эр Вэньхуань со смехом сказал: “Простите меня за откровенность, в Чанане безопасность Ситу Лаобань не будет проблемой. Городская стража и я действительно нанесли визит. Если только это не Сун Цзе придет лично, иначе, ха!”
Цяо Гуншань присоединился: “В настоящее время Семья Сун слишком занята, чтобы заботиться о других вещах, угроза в отношении Ситу Лаобань должна быть пустыми словами, Куан Сюн не должен принимать это близко к сердцу. С другой стороны, Куан Сюн и Цай Сюн должны следить за другими людьми, замышляющими против вас заговор.”
Ошеломленный Сюй Цзылин спросил: “Другие люди замышляют против нас заговор?”
Наклонившись немного вперед, Эр Вэньхуань понизил голос и сказал: “Согласно слухам, которые мы слышали, люди Гуаньчжуна Цзянь Пая вынашивают злые намерения, они решили предать смерти двух джентльменов; в этом вопросе они все еще нуждаются в поддержке народа Тянь Це Фу Цинь Вана. Как только они сделают свой ход, это будет с десятитысячным-джун-молнией-импульсом. Решительные люди [ориг. люди с сердцем] заговор против ничего не подозревающих людей [ориг. люди без сердца], двум джентльменам будет очень легко попасть в их схему.”
Как и Ко Чжун, Сюй Цзилинь сразу все понял. Он чувствовал сильную головную боль из-за этого дела с новой веткой, растущей из узла, только, к сожалению, он не должен был давать никакого » правильного’ ответа. — Если бы мы с Юаньюном столкнулись с каким-нибудь неожиданным несчастьем, кто-нибудь догадался бы, что это их рук дело; неужели у них такое большое мужество?”
Цяо Гуншань говорил серьезно: “Без тайной поддержки Тянь Цэ Фу, даже если бы у Цю Вэньшэна были кишки до неба, они не посмели бы коснуться пряди волос двух джентльменов. Однако двум джентльменам не стоит беспокоиться, мы найдем способ от имени двух джентльменов разобраться с этим вопросом.”
Эр Вэньхуань говорил тяжело: “Получив инициативу, ударив первым, тот, кто двинется позже, попадет под контроль другой стороны. Куан Сюн привык к пути Цзянху, естественно, вы понимаете этот принцип.”
Сюй Цзилинь кивнул и сказал: “К счастью, на этот раз мы наткнулись на Эр Сюна и Цяо Сюна, двух джентльменов высокого ранга. Ай! Должны ли мы уведомить Фуронг Е об этом деле?”
Цяо Гуншань ответил: “Вы работаете на Ситу Лаобаня, и с точки зрения ситуации, и с точки зрения причины, вы должны дать ему знать, но не нужно говорить это слишком серьезно.”
Похлопав его по плечу, Эр Вэньхуань сказал: “Это небольшое дело, мы тоже будем держать глаза открытыми, я гарантирую, что эти сопляки Гуаньчжун Цзянь Пай упадут с головой и лицом, испачканными грязью. Шесть-Счастье открыто всю ночь, если два джентльмена смогут выскользнуть, мы сможем договориться в любое время.”
Цяо Гуншань засмеялся и сказал: “В прошлый раз было Шесть-Счастье, на этот раз мы должны пойти в Мин Тан Во, чтобы расширить наши горизонты. Исторически Мин Тан Во-старейший бизнес с давней репутацией в Чанане, он был построен во время строительства нового города Чананя.”
Сюй Цзилинь притворился эмоционально тронутым; он вздохнул и сказал: “Вернуться немного позже не должно быть проблемой, но ускользнуть на всю ночь, чтобы играть в азартные игры, непростительно, несмотря ни на что, нам лучше пойти в Мин Тан Во, чтобы получить кулачный опыт завтра. Ай! У меня нет никакого хобби, просто моя зависимость от азартных игр немного больше.”
Издав злобный смех, Эр Вэньхуань сказал: “У Куан Сюна есть только азартные игры?”
Сюй Цзилинь ‘вспомнил’ мошенничество-богатство-обман-красоту своего персонажа, озорно рассмеялся и сказал: “Любить хорошеньких девушек-это врожденная склонность мужчин, это нельзя считать хобби. Ha!”
Эр Вэньхуань и Цяо Гуншань сопровождали его злобным смехом, переполненные каким-то общим-мерзким-восторгом.
Сюй Цзилинь договорился с ними встретиться на следующий вечер, когда и на какой улице, а потом встал и попрощался. Удивительно, но Эр Вэньхуань и Цяо Гуншань не пытались остановить его, они просто позволили ему уйти.
Банкет проходил в отеле «Хуан Цзюй Тин» (лит. желтая хризантема зал] в западном саду Шан Лин Юань. Банкетные столы были расставлены в стороне, оставляя широкое пространство для пения и танцев.
Когда Чи Шэнчунь и Ко Чжун прибыли, более дюжины певчих и танцующих артистов, одетых как прекрасные сцены из цветущих растений, колышущихся на ветру, как раз выходили из Тяньмэнь [небесных врат]; увидев этих двоих, они неоднократно бросали кокетливые взгляды, но в основном они были нацелены на Чи Шэнчуня, сопровождаемые застенчивыми криками «Чи Дэй», так что даже Ко Чжун со стороны мог также почувствовать нежное чувство, от которого у людей замирало сердце и ум смягчался.
Чи Шэнчунь переступил порог, тут же издал долгий смешок и сказал: “Я давно ждал встречи с Ситу Сюном, сегодня ты наконец исполнил мое заветное желание, заветное желание Чи Шэнчуна. Приятно познакомиться!”
Один за другим люди, сидевшие вокруг стола, встали, чтобы приветствовать его. Рен Цзюнь, одетый как Ситу Фуронг, сохранив свою позу и выражение лица, ответил со смехом: “Оказывается, это Чи Да Лаобан, который в одиночку устанавливает Шесть-Счастье; мне и в голову не приходило, что вы так молоды. Бизнес казино-это не то, чем может заниматься любой богатый человек; те, кто может делать это со звуком и цветом (идиома: ослепительно), которые получают всеобщую похвалу, еще меньше.”
— Рядом с казино должен быть ломбард, — весело сказал Инь Цзувэнь. То, что делает Шэнчунь, превосходит звук и цвет, а бизнес Ситу Лаобаня становится еще больше, поэтому как мы могли пропустить сегодня Шэнчунь и нашего Да Сяня — старшего?”
Ку Чжун мелькнул за спиной Чи Шэнчуна просто потому, что, как только он огляделся вокруг, он сразу же набрал полный рот холодного воздуха, боясь, что люди могут узнать его телосложение и осанку; это действительно был вор, лишенный уверенности в себе.
Инь Цзувэнь занимал юг, позицию хозяина. Справа от него были Ситу Фуронг Жэнь Цзюня и «Великий Бессмертный» Ху Фо, в таком порядке. Справа от Ху Фо на удивление оказался Второй Молодой Хозяин Семьи Ша, Ша Чэнгун.
Когда этот похотливый представитель могущественной семьи во втором поколении впервые приехал в Чанъань, никто не обратил на него никакого внимания. Хотя влиятельные чиновники Дома Тан полагались на своего старого друга Ша Наньтяня за поддержкой, им было наплевать на этого избалованного сына из богатой семьи, который ничего не добился. Но сегодня он смог присутствовать на этом банкете, по-видимому, именно Инь Цзувэнь особенно уговаривал его. Естественно, они интересовались им не как личностью, а тем оружием и минерально-сырьевым бизнесом, которым владела его семья.
Ку Чжун не боялся, что сможет узнать в нем уродливого Божественного Доктора Мо Исиня, просто потому, что у Ша Чэнгуна не было такого блестящего зрения. Больше всего он боялся Сюэ Ваньчэ, сидевшего справа от Ша Чэнгуна. Этот человек был великим полководцем, доверенным помощником Ли Юаньцзи. Как по уму, так и по мастерству ведения боевых искусств он ничуть не уступал Ли Юаньцзи. Более того, в этот момент внимание Сюэ Ваньчэ было приковано к нему, так что страх Ко Чжуна не был беспочвенным.
Рядом с Сюэ Ваньчэ сидел Шэнь Вэньцзян Сун Шидао. По другую сторону от него было свободное место, прямо напротив места Инь Цзувэня; должно быть, оно было зарезервировано для Чи Шэнчуня. Рядом с этим креслом сидела Су Гуаньцзя (экономка) Лэй Цзюцзи. Этот старик уставился на Ко Чжуна с полным неудовольствием, его реакция была вполне уместной.
Человек по другую сторону Лэй Цзюцзи был также знакомым, министром иностранных дел Вэнь Янбо. В его обязанности входило принимать иностранных гостей, поэтому посещение такого рода мероприятий не было чем-то удивительным.
За ним виднелись еще два свободных места. Ку Чжун предположил, что одна из них предназначалась для Цзи Цянь, знаменитой куртизанки с самым высоким статусом в Чанъане. Но он не мог догадаться, для кого было зарезервировано второе место.
Глядя на рассадку гостей, он мог видеть блеск Инь Цзувэнь. Если бы Ку Чжун и остальные не знали настоящей личности Инь Цзувэня, к тому же они пришли, чтобы разобраться с Чи Шэнчунем, они не смогли бы понять, что этот банкет был первым шагом в заговоре Инь Цзувэня и Чи Шэнчуна.
Все произошло слишком быстро и слишком внезапно; внезапно обе стороны вступили в игру, стравливая себя друг с другом.
Это был первый раз, когда Ко Чжун увидел Ху Фо. Эта фигура уровня гроссмейстера игорного мира несла в себе какой-то настороженный, элегантный и утонченный вид, которого не хватало обычным людям Цзянху, было довольно много сходства с чертами личности Хоу Сибая. Возможно, именно из-за их взаимной любви к каллиграфии и живописи два совершенно разных человека излучали схожий темперамент.
‘Великий Бессмертный’ Ху Фо громко рассмеялся и ответил: “Присутствие ломбарда рядом с казино — широко известный факт. Но если говорить о ломбарде, то это вовсе не обязательно казино; разве можно сравнить мой и Шэнчуня малый бизнес с бизнесом Ситу Сюна? Ha!”
Толпа разразилась смехом, чтобы сопровождать его.
Чи Шэнчунь заметил взгляд Лэй Цзючжи в сторону Ку Чжуна; полностью понимая, он протянул руку назад и потянул Ку Чжуна вперед, к банкету. Он засмеялся и сказал: “Мы, бизнесмены, открываем рот и говорим о бизнесе, мы закрываем рот и говорим о бизнесе, но Шан Линь Юань-это не то место, где мы должны говорить о бизнесе. Этот джентльмен-известный Тайхан Шуан Цзе Цай Юаньюн Сюн.”
Затем он повернулся к хорошенькой горничной Шан Линь Юаня, которая почтительно стояла у двери, чтобы обслужить всех, и сказал: “Не могли бы вы добавить два места для меня? Другое место для Куан Сюна.”
Затвердев, Ку Чжун последовал за ним и занял свое место, слегка прикрыв глаза. Он мог только умолять богов и поклоняться Будде в своем сердце, надеясь, что Сюэ Ваньчэ и Вэнь Яньбо, эти двое знакомых, не увидят его маскировку. Иначе все было бы кончено.
