Книга 55 Глава 12 – Встреча Лицом к лицу на Узкой тропинке
Сюй Цзилинь въехал в город через Восточные ворота. Се Хуэй снял военное положение, главная улица постепенно вернулась к жизни, некоторые магазины даже поспешили открыть свои двери для бизнеса. Хотя людей и машин было по-прежнему мало, по сравнению с тем, что было мгновение назад, когда он выглядел как город-призрак, здесь была другая атмосфера. Перевод фокса
Се Вэньлун снова переоделся в свой обычный воинский наряд и стал ждать его у городских ворот. Он заговорил с благодарностью, «Башу избежал опустошительной войны, и это всецело благодаря тому, что Сюй Сюн поддержал Фэйсюань Сяоцзе. В противном случае, если Шаошуай примет вызов, ситуация будет слишком ужасной, чтобы даже думать об этом.»
Двое мужчин прогуливались по длинной улице бок о бок, Сюй Цзилинь улыбнулся и сказал, «Именно из-за того, что Се Сюн не знал личного характера Ко Чжуна, произошло недоразумение. Даже если бы меня здесь не было, Ко Чжун все равно предпочел бы отвести свои войска, чем сражаться с Фейсюанем. Однако мне интересно, как обстоят дела на стороне Ба Мэна [Сычуаньского альянса]?”»
Се Вэньлун ответил: «Башу вновь сохраняет нейтралитет, он отправился на юг города, чтобы поговорить с племенными вождями четырех основных племен, этот вопрос должен быть решен мирным путем. Поскольку Шаошуай кивнул, мы все люди, которые понимают причины, плюс у нас всегда были хорошие отношения, не должно возникать никаких новых проблем”.»
А потом он сказал: «Если Сюй Сюн не спешит, Юхуа может удостоиться чести быть хозяином.»
Сюй Цзилинь заметил, что на другой стороне улицы появился Лэй Цзюцзи и сделал рукой вопросительный знак; на что тот ответил извиняющимся тоном, «Я вернулся в город, чтобы встретиться с тремя хорошими друзьями, а потом мы немедленно уедем. Доброе намерение Се Сюна ценится! Пожалуйста, передайте мое почтение Сан-Фурену.»
Се Вэньлун также заметил Лэй Цзючжи; не желая расставаться, он пожал руку Сюй Цзилину и попрощался с ним, сказав: «В следующий раз, когда ты приедешь в Чэнду, Сюй Сюн должен навестить нас, чтобы позволить Сяоди и Юхуа выступить в роли хозяев. foxswuxia.wordpress.com»
Сюй Цзылин произвел благоприятное впечатление на его откровенную и прямолинейную манеру, он пожал ему руку и попрощался.
Ку Чжун мчался по реке во весь опор; он отбросил все заботы и тревоги, больше не думал о том, как Ши Фэйсюань будет иметь с ним дело в будущем, он думал только о хорошем.
Дело в том, что он и Сун Цзе прекрасно понимали, что, несмотря на то, что у них был чудесный ход Сокровища герцога Яна, чтобы осадить город, привести Ли Юаня в порядок все равно будет очень трудной кровавой битвой, и цена ее будет чрезвычайно высока.
Как и указывал Сун Цзе, Ян Цзянь получил императорский трон, узурпировав предыдущую династию, поэтому он должен был остерегаться своих собственных подчиненных, несмотря ни на что. Ян Гуан даже стал более суровым, он сосредоточился на возможности внутренней измены и усилил оборону города, особенно сделав упор на мощь имперского города для контратаки. Даже если бы Ко Чжуну удалось создать надежную крепость внутри города, контратаке со стороны Имперского города все равно было бы очень трудно противостоять. В один прекрасный день он все еще не смог захватить оборону императорского дворца у ворот Сюаньву, в один прекрасный день Чанань все еще будет в руках Ли Юаня. Перевод foxs
Окончательная победа в битве за Чанань может принадлежать им, но неизбежно травмы и смерти будут крайне катастрофическими, их жизненная сила будет сильно повреждена. В это время им предстояло встретиться лицом к лицу с Ли Шимином, который больше не находился под контролем Ли Юаня. Противнику не нужно было бы наносить ответный удар поспешно, они могли бы изменить направление на юг и расшириться на север, и основать новую мощную империю с Лояном в центре. В такой ситуации инициатива снова попадет в руки Ли Шимина, он мог предвидеть, что ситуация перерастет в долгосрочное противостояние и непрерывный хаос войны.
Поэтому, глядя с этой точки зрения, их план использования сокровищницы герцога Яна, разрушенной Ши Фейсюанем, не обязательно был плохим. До тех пор, пока они смогут захватить Лоян и победить Ли Шимина, Ли Юань будет вынужден защищать Гуаньчжуна до смерти, в то время как они могут спокойно очистить всю землю за пределами перевала, а затем, когда удачное время созреет, они войдут в Перевал и приведут в порядок Гуаньчжуна, который больше не имел знаменитого главнокомандующего, чтобы взять на себя ответственность.
Эта мысль заставила Ку Чжуна внутренне вздохнуть с облегчением, он больше не чувствовал разочарования. Более того, Башу мог бы сохранить их мир, Сун и Се, двум семьям не нужно было конфликтовать, Жижи должна быть довольна, и, возможно, ее восприятие его может немного измениться.
Я, Ку Чжун, точно не проиграю.
Издав протяжный свист, Ку Чжун увеличил скорость и полетел в направлении Лучуаня.
Сюй Цзылин, Хоу Сибай, Лэй Цзюцзи и Инь Сяньхэ, четверо мужчин, уже собирались покинуть город через Северные ворота, когда кто-то сзади окликнул их., «Сюй Сюн!»
Все четверо удивленно оглянулись. foxswuxia.wordpress.com
Сюй Цзилинь рассмеялся и сказал, «Оказывается, это Чжэн Сюн.»
Тяжело дыша, «Безумный ученый из Хэнани» Чжэн Ширу подошел к четверым мужчинам и весело заговорил, «Если бы я не был хорошо информирован, я бы пропустил встречу с Зилингом. Вы торопитесь выбраться из города? Как насчет того, чтобы поговорить на ходу?»
Сюй Цзилинь представил Лэй Цзюцзи и Инь Сяньхэ Чжэн Ширу, и они вместе покинули город.
Лэй Цзюцзи, трое мужчин, тактично шли впереди, чтобы позволить им поговорить о былых временах.
Сказал Чжэн Ширу, «Я только что видел Се Шао Баочжу [молодого/младшего мастера форта/замка], он сказал мне, в каком направлении идет Цзилинь. Ха, Зайксия не сказала ничего плохого! Как только Сун Ке вышла, ситуация в мире сразу изменилась”.»
Сюй Цзилинь кивнул и сказал, «Чжэн Сюн действительно обладает оригинальным пониманием”. Перевод foxs»
Чжэн Ширу скромно ответил, «Только потому, что Зилинг находится внутри, ваш ум находится в беспорядке, в отличие от меня, зрителя снаружи, который может видеть вещи холодными глазами. Судя по тому, что я слышал от Шао Баочжу, похоже, вы, ребята, достигли соглашения: Башу останется нейтральным, и вы не тронете Башу».»
«Действительно, — ответил Сюй Цзилинь.»
Понизив голос, Чжэн Ширу сказал: «Знает ли Цзылин, что Толстый купец Ань Лонг был изгнан из Башу Се Хуэем, и ему не позволено войти на территорию Шу даже на полшага?”»
— удивленно спросил Сюй Цзилинь, «Что такого сделал Ань Лонг, что Се Хуэй разорвал с ним все отношения?”»
Сказал Чжэн Ширу, «По словам Шуминга, Ань Лонг тайно вступил в сговор с западным Тудзюэ, а также продевал нитку в иглу для Тунъеху, чтобы тот связался с Ли Юаньцзи. Этот инцидент нарушил большое табу Се Хуэя, поэтому он тайно развернул свои войска и за одну ночь захватил более сотни винных заводов Ань Луна в пределах границ Шу. Он даже выдвинул ультиматум тем, кто имел близкие отношения с Ан Лонгом, чтобы в будущем они провели четкую разделительную линию с Ан Лонгом. Ань Лонг не в силах сопротивляться, он должен был покинуть Шу в отчаянии”.»
Нахмурившись, Сюй Цзилинь сказал, «Предполагается, что это секретная информация, но как она просочилась?»
Сказал Чжэн Ширу, «Это должно иметь какое-то отношение к Фу Цяну из Туюхуна. он приехал в Чэнду, чтобы отдать дань уважения Се Хуэю, и его свита сразу же вызвала сенсацию в Башу Вулине”.»
Ошеломленный, Сюй Цзылин сказал: «Фу Цянь?»
Чжэн Ширу кивнул и сказал, «Именно Фу Цянь, сын вождя племени Туюхун Фу Юня, с примерно пятьюдесятью слугами остановился в гостинице «Вумен Инн» на улице Вумен Фэн. Его сопровождают слева и справа две девушки-варварки с лицом цветка, лицом, похожим на луну, их фигура привлекательна, чрезвычайно привлекательна, они стали темой обсуждения в городе в последние несколько дней, сильно разбавляя атмосферу с обнаженными мечами и луками между Ба Мэном и Дузун Бао”. foxswuxia.wordpress.com»
В этот момент они были уже далеко от города. Сюй Цзилинь остановился на официальной дороге и сказал, «У меня дружеские отношения с Фу Цяном, теперь, когда я знаю, что он в городе, я должен вернуться и нанести ему визит. Забавно, но мы с Ку Чжуном неверно поверили слухам, думая, что они были людьми Тонгэху, и что Ли Шимин вступил в сговор с западным тудзе, оказывается, это Ли Юаньцзи”.»
Лэй Цзючжи и остальные остановились впереди, они хотели посмотреть, что собирается делать Сюй Цзылин.
Чжэн Ширу рассмеялся и сказал: «В последнее время слухи в Чэнду летают по всему небу. Подобные слухи Сяоди уже слышала, и я, естественно, отшутился. Если Цзилинь хочет предаться воспоминаниям с Фу Цяном, то вместо того, чтобы возвращаться в город, тебе следует поспешить вперед. Фу Цянь и его отряд покинули город сегодня утром через Северные ворота. Я слышал, что их цель-Чанань. Если Цзилинь поторопится, ты сможешь догнать их в Ханьчжуне. Перевод фокса»
— весело сказал Сюй Цзылин. «В таком случае я попрощаюсь здесь с Чжэн Сюном; в другой раз, когда судьба сведет нас вместе, мы сядем, выпьем и поболтаем, я надеюсь, что к тому времени мир будет мирным, больше не будет тревожного хаоса войны.»
После того как Чжэн Ширу вернулся в город, Сюй Цзилинь сказал Хоу Сибаю: «На этот раз мы едем в Чанъань только для того, чтобы ясно расспросить Цзи Цяня; каков бы ни был результат, мы должны немедленно уехать. В Башу Сибай-старый конь, который знает дорогу домой, будет лучше, если ты будешь сопровождать Лэй Цзюцзи еще немного, пока мы не доберемся до тайника, о котором упоминал Хань Зенань, и не достанем бухгалтерские книги, а потом мы встретимся в Ханьчжуне; как ты думаешь?»
Хоу Сибай весело сказал, «Я думаю о том же. Чтобы сэкономить время, мы могли бы также вернуться в Лянду; в это время мы обсудим операцию по борьбе с семьей Сян”.»
сказал Лэй Цзюцзи, «Ну что ж, тогда решено. Цзилинь и Сяньхэ должны быть немного осторожнее, в конце концов, Чанъань-опасное место. Если вы видите, что ситуация не в порядке, вы должны немедленно бежать”.»
Четверо мужчин громко рассмеялись и разошлись.
Ку Чжун прибыл в Лучуань в сумерках. Стражники у городских ворот узнали Ко Чжуна; в большой спешке они послали гонца на быстрой лошади, чтобы известить командующего армией клана Сун, Великого генерала Сун Фаляна, и в то же время они отвели Ко Чжуна в город.
Лучуань был знаменитым городом в Башу; он был расположен на берегу Великой реки, движение процветало, город процветал и процветал, по улицам текли бесконечные потоки лошадей и экипажей, не было ни малейшей напряженности атмосферы войны, не было и следа суверенитета-тем более перемен. Это показывало, что, с одной стороны, метод Сун Фаляна по умиротворению народа был блестящим, с другой стороны, армейская дисциплина семьи Сун была строгой и беспристрастной, так что они не нарушали стабильного существования жителей города. foxswuxia.wordpress.com
Сун Фалян встретила его у ворот особняка [или резиденции правительства]. Войдя в главный зал, Сун Фалян, следуя указаниям Ку Чжуна, отпустил всех своих слуг, пока только двое из них не ушли.
— спросил Ко Чжун, «Сколько кораблей Фалианг может немедленно развернуть для боя?»
Сун Фалян думал, что он немедленно нападет на Чэнду, и уверенно ответил: «Наш флот в Лучуане имеет двести боевых кораблей, водных и сухопутных, десантных истребителей пятнадцать тысяч человек. Нам нужен только один день, и мы можем немедленно отправиться на поле боя. Однако …»
Ку Чжун улыбнулся и сказал, «Он, Старший, давал указания относительно стратегии осады Чэнду и взятия Ханьчжуна?»
Сун Фалян почтительно ответила, «Шаошуай, пожалуйста, обратите внимание, что это действительно так. Однако Фачжу сказал, что приказы Шаошуая-это абсолютные приказы. Пока Шаошуай отдает приказы, у Фаляна не будет ни малейших колебаний.»
Горько улыбнувшись, Ку Чжун сказал: «Я потерял не только Ханьчжун, но и Чэнду, так что мне нужно найти какую-то компенсацию, чтобы мое сердце чувствовало себя немного спокойнее.»
Удивленная Сун Фалян сказала: «Мы еще не сражались, откуда ты знаешь, что мы потеряли Башу? Перевод foxs»
Ку Чжун вздохнул и сказал: «Это трудно объяснить в нескольких словах, я хочу, чтобы вы полностью эвакуировали Лучуань в течение двух сичэней, а затем продвинулись вниз по течению реки к Цзянду. До тех пор, пока мы сможем захватить Сваи на противоположном берегу от Цзянду, Ли Цзытун будет разбит без боя, и после Цзянду, будь то Шэнь Факсин или Фу Гунъю, нам придется решать, кто будет убит первым”.»
Сон Фалян кивнул и сказал: «Шаошуай хочет, чтобы мы отступили от Башу, это не проблема, но Сяшу [подчиненный] должен быть ясен в ситуации Башу, например, войдет ли армия Тан в Шу или нет, и будут ли они преследовать и атаковать нас, только тогда Сяшу сможет определить план отступления”.»
— весело сказал Ко Чжун., «Я очень ценю такую добросовестную манеру Фаляна. Армия Тан не войдет в Шу, Се Хуэй останется нейтральной до тех пор, пока победа или поражение между Ли Шимином и нами еще не решено».»
Как будто освободившись от бремени, Сон Фалян сказала: «Наконец-то Се Хуэй способен обуздать лошадь на краю пропасти, нам всем не нужно портить хорошие отношения».»
сказал Ко Чжун, «Я думал, что приказ о выводе войск вызовет у вас недовольство в душе, но, похоже, Фалианг очень доволен изменениями и развитием ситуации!”»
Красивое лицо Сун Фаляна слегка покраснело, он сказал смущенно: «Как может Фалян осмелиться испытывать какое-либо недовольство по отношению к Шаошуаю? В наших сердцах Шаошуай-непревзойденный главнокомандующий, который руководил военными операциями с необычайным мастерством, способный беспрепятственно передвигаться по всему миру; выполняя ваш приказ, мы определенно не понесем потерь”. foxswuxia.wordpress.com»
Ко Чжун засмеялся и сказал, «Не нужно льстить мне, мы все на одной стороне, что ты не можешь мне сказать? Почему, уходя от Башу, ты, кажется, вздыхаешь с облегчением?”»
Сун Фалян, похоже, испытывала некоторые трудности, вздохнула и сказала, «Да Сяоцзе-это человек, которого мы уважаем и которым восхищаемся, только потому, что Фэй [«фа уй», лит. Мастер клана (как в случае с мастером и подчиненным) отдал приказ, кто осмелится произнести хотя бы полслова?”»
— выпалил, смеясь, Ку Чжун., «Фэй! Это необычно, но очень кстати, ха! Я понимаю!»
Сун Фалян торжественно произнесла, «Нападение на Сваи-дело тривиальное, Шаошуай отдай свой приказ, и он будет выполнен, Фалян не подведет Шаошуая”.»
Ку Чжун говорил безразлично, «Фа Лян, у тебя есть какой-нибудь предыдущий опыт руководства войсками в реальном бою?»
Сун Фалян проявила восхищенное и покорное выражение; только ветераны на поле боя знали, что ни одна ниточка не ослабла в этом важном ключевом моменте. Он торжественно ответил: «Фалян был воспитан Фэй, у меня было три года подряд опыта ведения сражений на западных границах. В течение почти двух лет я отвечал за подготовку флота к борьбе с Линь Шихуном, и первоначальная стратегия подготовки к нападению на остров Хайнань, именно я помог Сун Чжи Эр Е [второму мастеру] составить ее, а затем представить Фэй на утверждение. Шаошуай, пожалуйста, обратите внимание четко”. Перевод foxs»
Пара глаз Ко Чжуна излучала пронизывающий божественный свет, он смотрел на Сун Фаляна не мигая, чтобы проверить свои кишки. «Вы хорошо знаете ситуацию Цзянду?” он говорил тяжело.»
Прямо и бесстрашно Сун Фалян встретил взгляд Ку Чжуна; весело подчинившись, он сказал: «Шаошуай может быть уверен, точно так же, как Фалианг хорошо знает мой флот, я могу подсчитать, сколько кораблей у нас осталось и сколько людей на каждом корабле. Фалян осмелился получить военный приказ!”»
Ку Чжун поднял большой палец и расхохотался; он сказал: «Я верю тебе, продолжай. Мне нужна лодка, чтобы добраться до Лянду и увидеть твою Фэй.»
Сун Фалианг встал и отдал честь; он пошел прочь драконьей походкой, тигриным шагом.
Ку Чжун наблюдал за его фигурой со спины, в его сердце закипали самые разные чувства.
Не было ни одного момента, когда он чувствовал огромную силу, которой он обладал больше, чем сейчас; всего несколько слов могли определить судьбу города, даже город уровня Цзянду не мог быть пощажен. Думая о себе, как маленький карманник в Янчжоу в прошлом, осмелится ли он думать о таком дне, как сегодня? Армия семьи Сун была действительно сильным контингентом элитных войск. foxswuxia.wordpress.com
Промчавшись день и ночь без остановки в течение двух дней, Сюй Цзилинь и Инь Сяньхэ прибыли в город Ханьчжун. Этот город имел большое значение, он был воротами в Гуаньчжун, где командовал Се Шэн, младший брат Се Хуэя. Благодаря своему превосходному географическому положению, это была дорога, по которой бизнесмены должны были путешествовать между этими двумя местами. По уровню благосостояния он не уступал Чэнду. После того как выпал первый снег, все вокруг стало белым, что произвело на город еще одно глубокое впечатление.
Войдя в город, Сюй Цзылин уже собирался найти гостиницу, чтобы поселиться там, прежде чем пытаться найти информацию о Фу Цяне и его группе, когда Инь Сяньхэ сказал: «Я хочу выпить два стакана разбавленного вина.»
Вспомнив о своем плохом прошлом, Сюй Цзилинь был потрясен, «Инь Сюн только что оправился от тяжелой болезни, алкоголь может навредить вам, если вы можете избежать его, вам лучше избегать его”.»
Инь Сяньхэ настаивала, «Я пообещал Сюй Сюну, что выпью только две чашки, чтобы не было никаких неприятностей. Не волнуйся! Что касается Сяоцзи, то я знаю, как себя сдерживать.»
Увидев слева таверну, Сюй Цзилинь сказал: «Как насчет этого?»
Инь Сяньхэ остановился и заговорил извиняющимся тоном, «Сюй Сюн, пожалуйста, не обижайся, я хочу выпить один. Я давно привык приходить и уходить один, хочу думать сам”. Перевод foxs»
Сюй Цзилинь был беспомощен против него, хотя и беспокоился, что без чьего-либо присмотра он будет пить досыта, но остановить его было трудно. Без лучшего варианта, сказал он, «Ты иди пей свое вино, а я пойду поищу гостиницу, где можно переночевать, а потом вернусь, чтобы снова встретиться с тобой. Инь Сюн, пожалуйста, подожди меня в таверне, не пей больше двух чашек.»
Инь Сяньхэ кивнул в знак согласия и пошел дальше.
Сюй Цзилинь внутренне вздохнул, зная, что именно потому, что они собирались добраться до Чананя, Инь Сяньхэ беспокоился о личных выгодах и потерях, он беспокоился, что эта поездка будет напрасной. В своих попытках найти младшую сестру он испытывал бесчисленные неудачи, так что это чувство было вполне объяснимо.
Впереди показалась довольно крупная гостиница, справа на золотой лакированной вывеске было написано: «Гао Пэн Кэчжань’. гостиница «высокий/почтенный друг»], ярко сверкающая под светом четырех фонарей. Обычно Сюй Цзилинь не выбирал такого рода отель, расположенный на главной улице с интенсивным движением транспорта и высокой концентрацией потока людей, однако в этот момент, поскольку ему не терпелось вернуться в таверну, чтобы «присмотреть» за Инь Сяньхэ, он без всякой задней мысли ступил на небольшую площадь внутри ворот внутреннего двора и направился к главному входу.
Не успел он войти в отель, как оттуда выскочил служащий с криком «полный дом!» и вывесил у двери табличку «Свободных мест нет». foxswuxia.wordpress.com
Криво улыбнувшись, Сюй Цзилинь сказал: «Неужели Ханьчжун так процветает?»
Заметив его выдающуюся внешность, портье хотел подлизаться к нему, объяснив подробнее, «С войной в Гуаньчжуне и маньи [неханьцы] в Башу, создающими проблемы, дела идут значительно хуже. Однако на этот раз кто-то забронировал отель заранее, Кегуан (вежливое обращение к гостям отеля/ресторана), почему бы тебе не сделать еще пару шагов? «Ван Тай Лугуань”(букв. «взгляд на отель Маунт Тай») на другом конце улицы уступает только нам в Ханьчжуне, их можно считать довольно хорошими».»
Его сердце было тронуто, спросил Сюй Цзилинь, «Интересно, постояльцы вашей почтенной гостиницы из Туюхуна?»
Нахмурив брови, портье спросил: «Что такое Туюхун?»
Сюй Цзылин объяснил, «Туюхун-этническая группа на западной границе, гости лаосюна …”»
Портье зацепился, «Это друзья Гонгзи? Гонгзи прав; хотя они одеваются в хань и говорят на хань-языке, но у нас, кто занимается гостиничным бизнесом, самые острые глаза, немного иностранного акцента не может скрыть от нас. Сначала мы предполагали, что они с северной границы, оказывается, они с западной границы что-то Хун, я могу сразу передать сообщение для Гонгзи. Почетная фамилия Гонгзи и великое имя?»
Сюй Цзылин подумал, что если бы он сказал ему правду, что он Сюй Цзылин, он мог бы почти гарантировать, что лицо этого человека будет похоже на лицо мертвеца, думая, что армия Шао Шуая вошла в город; затем он улыбнулся и сказал: «У меня еще есть кое-какие дела, и когда я закончу, то снова приду побеспокоить Лаосюна.»
Он уже собрался уходить, когда услышал сзади приближающиеся шаги.
Сюй Цзилинь обернулся, обе стороны столкнулись лицом к лицу, оба были ошеломлены.
Мэйянь Фур (см. книгу 39 глава 7), одетая в одежду Ху, которая была популярна в северной части Центральной Земли, многоцветную красивую шляпу Туюхун на голове, розово-зеленое платье с отложным воротником, молочно – белые брюки, молочно-желтую верхнюю одежду с длинными рукавами, черные кожаные сапоги, под эскортом четырех воинов плюс один Дуань Чу- вошла с мириадами подшипников. В мгновение ока ее хорошенькое личико успокоилось, прекрасные глаза заблестели лукавым, ярким светом, благоухающие губы слегка выплюнулись, «Удивительно, но это Сюй Сюн; какое совпадение!” Перевод foxs»
Что бы ни думал Сюй Цзилинь, он никогда не ожидал, что окажется в ситуации врагов-на-узкой-дороге, столкнувшись здесь с этой личностью-и-прошлым-смутным-и-таинственным Мэйянь Фуреном. Его разум двигался со скоростью света, и у него появилась идея. Спокойно рассмеявшись, он сказал: «Фурен приезжая на Центральные равнины, ты должен сначала поздороваться с Цайксией, чтобы Цайксии не нужно было тратить так много времени на поиски местонахождения Фурена.”»
Выражение лица Мэйянь Фурэнь слегка изменилось, очевидно, Сюй Цзилинь напугал ее, так как она не ожидала встретить его. Проходя мимо него, она с холодным смешком произнесла, принеся с собой дуновение аромата, «Оказывается, Сюй Сюн такой же, как все мужчины, жадный кот, который видит, что женщины не хотят его отпускать.»
Дуань Чу, который уже был так напуган, что на его лице не осталось ни кровинки, дрожал от страха, сопровождая Мэйянь Фурэня, проходившего мимо Сюй Цзилиня. Остальные четверо воинов-все враждебно смотрели друг на друга, их руки сжимали рукояти сабель. foxswuxia.wordpress.com
Только в этот момент портье узнал, какие отношения были у Сюй Цзилиня с ними; дрожа от страха, он первым проскользнул в гостиницу.
Сюй Цзилинь говорил безразлично, «Стой!»
Мэйянь Фурен, которая уже собиралась переступить порог гостиницы, остановилась и медленно повернулась. Нежно смеясь, она сказала, «Я просто пошутил с тобой! Сюй Гунцзы не нужно принимать это всерьез, кто же не знает, что вы-сидящий-с-вашей-грудью-не-обеспокоенный честный джентльмен?”»
Глаза Сюй Цзилиня испускали резкие лучи света, и он говорил спокойно, «Если Фурен немедленно не отдаст Пятицветный Камень, который тебе не принадлежит, я гарантирую, что ты пожалеешь об этом.»
