Переводчик: Фокс Уся
Ко Чжун внезапно, вздрогнув, очнулся от самого глубокого сна; из положения лежа он перешел в положение сидя и открыл глаза, чтобы посмотреть.
Красивое цветастое личико счастливо улыбалось ему.
Ко Чжун почти не поверил собственным глазам, он хотел протереть глаза, но аромат ударил ему в ноздри. Красивая женщина, которая изначально сидела в кресле, придвинулась к краю кровати, ее маленький ротик приблизился к его уху и сказал: “Не шуми! Цзилинь все еще ищет свои хорошие сны, Ба Фэнхань просто вышел из комнаты и направился в прихожую.”
Ко Чжун набрал полный рот холодного воздуха и сказал: “Мой Нианг! Ван Мейрен, как ты вдруг появился?”
Неожиданно это оказалась Ванвань, которую никто не знал по ее следам. Ее движения были какими-то бессловесными и необщительными [идиома: без всякого шума], как у призрака или демона, заставляя людей сомневаться, было ли это фантазией или реальностью.
Красивое лицо Ваньвань было наполнено чистой и святой безупречностью, так что было трудно отличить праведницу от еретички, что делало ее красоту еще более необычно сияющей, знак того, что ее Тяньмо Дафа добилась прогресса и что она совершила еще один прорыв.
Wanwan ароматного губы естественно поцеловала его чувствительную мочку уха, она даже не взял ее бриминг-с-манящий-подразумевается, дыхание у него в ушах во-первых, еще до разговора с мягким голосом, “Это вопрос, который я вам задал конкретный вопрос: Shaoshuai подходит к Чанъани, что надо-не быть выставлены на свет вещи, которые ты делаешь?”
Ошеломленный, Ко Чжун сказал: “Оказывается, все это время ты все еще скрываешься в Чанане”. Он внутренне застонал, разрушительная сила Ваньвань может быть больше и тщательнее, чем у Ши Чжисюань, потому что она знала секреты сокровищницы герцога Яна.
Ваньвань улыбнулся и сказал: “Что значит прятаться? Это действительно неприятно слышать. Чанань — это дом Ваньера! Хи …! Я уже догадывался, что вы вернетесь, переодевшись призраками и притворяясь лошадьми, но я никогда не думал, что вы все еще будете выдавать себя за Фуронга Йе, эту устаревшую схему, которая устарела на много лет. Ты не боишься, что Ши Чжисюань разоблачит тебя?”
Ко Чжун уныло проговорил: “Это дело трудно объяснить в нескольких словах. Я расскажу тебе подробности позже, скажи мне сначала, что ты собираешься с нами сделать?”
Ваньвань сказал: “Что я могу тебе сделать? Хм! Я подумаю об этом и расскажу тебе позже. Твое телосложение действительно привлекательно».
Голова Ко Чжуна онемела, он опустил глаза и посмотрел на правую руку Ваньваня, которая залезла ему под одежду, нежно и страстно лаская его широкую грудь. Ошеломленный, он сказал: “Что ты делаешь? Человек, который только что проснулся, самый опасный. Если ты продолжишь, ты разожжешь мой огонь, твое целомудрие не гарантировано».
Wanwan закрылись ее прекрасные глаза, положи ее цикада голова на плечах, и перенесли ее босые ноги на кровать, ее тело прижимается к его боку, ее левая рука прорисованные брови, как она мечтательно пробормотал: “если вы хотите, вы могли бы принять ваньер целомудрия, я не против.”
Коу Чжун исчерпал все свои силы, чтобы противостоять ее полны-с ее-демоническая-мощность притягательный шарм, но ее нежные руки гладят слегка нес какую-то пленительное ощущение комфорта идет прямиком на дно своего сердца, делая противоречие в его сердце очень страшно; он хотел, чтобы она остановилась, но он также хотел, чтобы она и впредь.
Криво улыбнувшись, он сказал: “Ван Мейрен, похоже, ищет не ту цель, твоя возлюбленная по соседству, а не здесь».
Уже почти стемнело, небо темнело.
Ваньвань тихо сказал: “Шаошуай и Цилин-оба мужчины, которые заставляют Вань восхищаться всем сердцем, Шаошуай не хочет, чтобы я полностью передал тебе свою любовь к Цилин, не так ли?”
До этого момента Ко Чжун все еще не понимал, почему Ваньвань почти не появлялась, неожиданно она была так страстна и пламенна по отношению к нему, проявляя инициативу, чтобы спровоцировать его. Он вздохнул и сказал: “Поскольку у тебя внезапно меняется привязанность, меняется любовь [идиома] и ты влюбляешься в меня, тогда ты не должен дразнить меня еще больше. Не забывайте, что женщины вашей почтенной секты могут иметь радостные отношения только с мужчинами, которые вам не нравятся и к которым вы не испытываете никакой привязанности. Может быть, вы собираетесь следовать по следам [добродетельного мастера] вашего линши [перевернувшейся повозки]?”
Ваньвань слегка подула ему в мочку уха, она сказала нежно и мягко: “О, Шаошуай! Пожалуйста, сначала четко поймите одну вещь: это табу нашей скромной секты распространяется только на людей, которые еще не овладели Тянмо Дафа. Ваньер уже освоил Тяньмо Дафа, у меня больше нет никаких угрызений совести, если я хочу найти мужчину, естественно, я не хочу ошибаться”.
Сильно удивленный, Ко Чжун сказал: “В таком случае, тебе следует еще больше ходить по соседству. Теперь я уверен, что вы, должно быть, нащупали не ту комнату для новобрачных”.
Ваньвань проговорил с легким неудовольствием: “Ты действительно так сильно хочешь, чтобы я лег в другую постель?”
Ко Чжун поспешно улыбнулся извиняющимся тоном и сказал: “Я просто не могу не спросить ясно, у Лин Шао меньше самообладания, чем у меня, он не может выдержать жала этой стимуляции. Да! Ты пришла сюда не для того, чтобы найти мужчину, не так ли?”
Ваньвань выпрямила свое нежное тело, широко открыла прекрасные глаза, убрала нефритовую руку, от которой его сердце забилось быстрее, его дух улетучился, пожала ароматными плечами, закатила глаза и сказала: “Почему бы и нет? Теперь пришло время развивать чувства, чтобы у вас была достаточная психологическая подготовка, моя просьба очень мала, всего одна ночь любви; после этого вам не придется нести никакой ответственности, и вы никому не скажете”
Ко Чжун внимательно изучил ее национальную грацию, божественный аромат [идиома: выдающаяся красота] прекрасное нефритовое лицо. Потрясенный, он сказал: “Не пугай меня! Ты ведь дразнишь меня, верно?”
Не подтверждая и не отрицая, Ваньвань сказал: “Ты узнаешь ответ позже. Правда ли, что армия Шао Шуая пробирается в Гуанчжун группами, и самые элитные из них спрячутся в сокровищнице?”
Ко Чжун ожесточил свое сердце. Не имея выбора, он сказал: “Твоя догадка верна только наполовину. На этот раз мы пришли сюда не для координации внешних и внутренних наступлений, чтобы захватить Чанань, а для того, чтобы совершить государственный переворот, чтобы помочь Ли Шимину взойти на трон императора. Теперь я рассказал вам все! Это зависит от Даджи, как с этим справиться”.
Выражение лица Ваньвань не изменилось, она безразлично произнесла: “На этот раз я буду считать тебя честным. Если бы я не выяснил, что за призрачное дело ты делаешь в Чанъане, я бы появился, чтобы встретиться с тобой пораньше. Шэнь Лоян отправился навестить Сюнин Гунчжу, а затем Сюнин Гунчжу отправился навестить Шэнь Лояна. Любой, кто не глуп, знал бы, что человек, которого она хотела видеть, — это ты. Когда она ушла, Сюнь Гунчжу, казалось, плакала, а затем в течение следующих двух дней она была подавлена. Да! Мой Шаошуай Е, что заставляет тебя осмеливаться видеть Ли Сюнина? Почему Ли Сюнь не разоблачил тебя? С одного взгляда любой проницательный человек понял бы, что существует большая проблема”.
Пораженный Ко Чжун сказал: “Ты знаешь, что произошло во дворце, как свои пять пальцев”.
Ваньвань наклонилась вперед, чтобы слегка поцеловать его в губы, а затем немного отодвинулась; показав очаровательную милую улыбку, она сказала: “Дворец Ли Тан-такое ключевое важное место, как в нем может не хватать наших людей? Этот информатор был помещен лично Сяньши [покойным мастером], верным только Ваньеру.”
Ко Чжун заговорил тяжелым голосом: “Ли Шиминь, будучи императором, вы, кажется, не испытываете никакой антипатии?”
Ваньвань протянула руку, чтобы погладить Ко Чжуна по щеке, и сказала: “Что такого особенного в том, кто станет императором? Чем могущественнее будет будущая империя, тем больше Ваньер будет счастлив. Я не только не предам тебя, но и помогу тебе всеми своими силами. Да! Как у меня может хватить духу причинить вам вред, ребята? Ты боишься, что недостаточно ненавидишь Ваньера?”
Услышав это, Ко Чжун был ошеломлен, он совершенно не мог понять ее истинных намерений; он знал только, что успех или неудача в этом вопросе полностью зависели от нее.
Ваньвань убрала свою нефритовую руку, она тихо сказала: “Передай привет Цилингу от меня, я вернусь к тебе позже”.
Сюй Цзилинь подошел и сел на край кровати, Ко Чжун все еще был в оцепенении.
Трудно сказать, плакал ли он или смеялся, Ко Чжун сказал: “Ван Даджи только что был здесь».
С серьезным выражением лица Сюй Цзилинь сказал: “Звук того, как ты, вздрогнув, проснулся и сел, тоже разбудил меня».
Ко Чжун спросил: “Ты слышал наш разговор?”
Сюй Цзилинь сказал: “Я слышал только последние несколько слов, которые она намеренно сказала, чтобы я услышал, но я не пропустил ни слова из того, что вы сказали”.
Ко Чжун сказал: “Что это за гонфа его нианга [метод мастерства]? Она даже не сосредоточила свой голос на ниточке:”
Сюй Цзилинь сказал: “Она не только занимает место Чжу Юяня в качестве фигуры, ответственной за демоническую школу в Тяньмо Дафа, она даже зеленая, выходящая из ниоткуда [но цвет глубже синего]. Если я не ошибся, ее голос был ограничен внутри поля Тянмо, следовательно, он не просачивался наружу.”
Ко Чжун был сбит с толку, он сказал: “Похоже, она намеренно приходит, чтобы подразнить и поиграть со мной; логически говоря, она должна искать Лин Шао, а не меня”.
Нахмурив брови, Сюй Цзилинь сказал: “Ваньвань стал таким же непостижимым и ужасающим, как Ши Чжисюань. Я уже говорил раньше, что у нее есть свой набор методов для оживления демонической школы. Да! Я действительно боюсь, что она бросит вызов Фейсюаню, чтобы провести решающую битву между демонической школой и Цзинчжаем”.
В ужасе Ко Чжун сказал: “Что нам делать? С их нынешними навыками никто не может предсказать исход битвы.”
Сюй Цзилинь сказал: “Ты сказал ей, что мы поддерживаем Ли Шиминя, чтобы он стал императором. Как она отреагировала?”
Нерешительно бормоча себе под нос, Ко Чжун сказал: “Она не только не рассердилась, она даже сказала, что чем могущественнее будет будущая империя, тем больше она будет счастлива, так что я совершенно не могу понять, какое лекарство она продает в своей тыкве”.
Криво улыбнувшись, Сюй Цзилинь сказал: “Однажды мы поймем, давай сначала выйдем и поговорим об этом позже!”
Ба Фэнхань перехватил их в половине коридора сада, он сказал: “У нас внутри гость, давайте поговорим в павильоне”.
Трое мужчин подошли к квадратному павильону, который, казалось, находился в белоснежном замерзающем мире, и сели вокруг каменного стола.
Ко Чжун рассказал ему об изменениях, когда Ваньвань внезапно появился первым. Ба Фэнхань сказал: “Она, должно быть, шпионила за нами издалека, иначе я бы вызвал реакцию”.
Сюй Цзилинь сказал: “Трудно сказать, причудливые изменения Тяньмо Дафа непостижимы. Ко Чжун проснулся и почувствовал ее только тогда, когда она вошла в комнату и села. Более того, она не враждебна к нам, что еще больше затрудняет нам выработку реакции”.
Ко Чжун спросил: “Что случилось снаружи, почему вы остановили нас?”
Ба Фэнхань улыбнулся и сказал: “Новый деловой партнер здесь, чтобы преподнести подарок на первую встречу!”
Ко Чжун и Сюй Цзилинь испуганно переглянулись, они понятия не имели, о чем он говорит.
Ба Фэнхань сказал: “Этот ход чрезвычайно хорош, представьте, что они его придумали. Сегодня утром Пей Цзи пришел навестить нашего Фуронга Е, сказав, что Ли Юань считает, что банк должен увеличить основную сумму до миллиона двухсот тысяч таэлей золота, поэтому он хотел добавить Ша Тяньнаня и Дугу Фэна [Пика], двух деловых партнеров, каждый из которых внесет по сто тысяч таэлей. Он также издал различные правила и положения, чтобы превратить банк Чжэнь Гуань в бизнес в корпоративном стиле, каждый год партнеры избирали генерального директора в соответствии с долей инвестированного капитала. Затем, если Чи Шенчунь заручится поддержкой других, он сможет одним махом захватить власть. У нашего Фуронга Йе нет другого выбора, кроме как согласиться”.
Ко Чжун засмеялся и сказал: “Это действительно интересно, но я боюсь, что для Чи Шенчуна не только все обернется не так, как он хочет [идиома], ему даже придется извергнуть богатство, накопленное его семьей Сян. Если я правильно догадываюсь, деньги за долю Дугу Фэна должны поступить от Чи Шенчуня. Если у Дугу Фэна нет недостатка в средствах, нет необходимости продавать” Хань Линь Цин Юань «Чи Шэнчуну.»
Ба Фэнхань лукаво сказал: “На данный момент нам не нужно беспокоиться об этом вопросе. Что редкость, так это то, что подход Сяо Цзюня к общению с людьми становится все более и более изощренным, ясным и логичным; он способен взять на себя личную ответственность, не говоря уже о том, что рядом с ним находится Сон Эрге, оказывающий помощь”.
Ко Чжун засмеялся и сказал: “Как у нас дела?”
Ба Фэнхань сказал: “Сяо Цзе посчастливилось не провалить свое задание, он узнал, где находится благоухающая комната Чуньсяна в Шан Линь Юане. Сегодня вечером позвольте мне отбыть суровое наказание для Эр Вэньхуань Дарена. Я гарантирую, что после этого он подумает, что потерял сознание из-за чрезмерного удовольствия».
Ко Чжун сказал: “Последствия глубоки, я буду служить твоей пешкой Лао Ба сегодня вечером, наблюдая за головой и глядя на хвост сбоку, чтобы присматривать за тобой».
Ба Фэнхань весело сказал: “Зилинг не собирается воспользоваться этим волнением?”
Сюй Цзилинь сказал: “Я хочу увидеть Ши Чжисюаня, мимоходом взглянув на ситуацию Сибая”.
Ко Чжун согласился: “Нам нужно работать отдельно”, — сказал он.
“Должен ли я сказать Ши Чжисюаню, что в этот момент Ваньвань находится в Чанани?” — спросил Сюй Цзилинь.
Ко Чжун ответил: “Нет смысла говорить ему, он просто умирает от желания причинить вред Ван Мейрену. Вы могли бы также сказать ему, что Фу Цянь-наш человек, чтобы избежать ненужных недоразумений».
Ба Фэнхань сказал: “Еще одна вещь, Юаньцзи вернулся, и он заказывает банкет в Фэн Я Гэ, желая насладиться ветром, цветами, снегом и луной сегодня вечером».
Вспомнив сцену, где он казнил Доу Цзяньде, убийственная аура в глазах Ко Чжуна сильно вспыхнула, он яростно сказал: “Давайте посмотрим, пока он не сможет наслаждаться таким свободным образом жизни?”
Ши Чжисюань сидел один в маленьком зале, из внутреннего двора было слышно ровное и ровное дыхание Хоу Сибая.
Он не выказал ни малейшего удивления по поводу визита Сюй Цзилиня, как будто его сердце было мертво и превратилось в пепел, ничто в этом мире не могло пробудить волны в озере его сердца. Когда Сюй Цзилинь вошел в маленький зал, это своеобразное чувство к нему росло в его сердце.
Ши Чжисюань тихо сказал: “Цилин, подойди и сядь рядом со мной».
Сюй Цзилинь сел за маленький столик рядом с ним и спросил: “О чем думает Се Ван?”
Спокойный, Ши Чжисюань ответил: “С момента моего дебюта никто никогда не спрашивал меня, о чем я думаю? Никто не осмеливался спросить меня о мыслях, которые крутились у меня в голове еще больше:”
А затем он повернулся, чтобы внимательно посмотреть на него; как ни в чем не бывало, он равнодушно произнес: “Почему Цзилинь всегда обращается ко мне через Се Вана? Это потому, что подсознательно ты боишься установить со мной близкие отношения, Ши Чжисюань? Цинсюань, в конце концов, все еще моя дочь, Ши Чжисюань. Этот факт никто, включая небо и землю, не может изменить”.
Криво улыбнувшись, Сюй Цзилинь ответил: “Отношения между нами никогда не были стабильными. Я никогда не знаю, сделаешь ли ты в следующий момент свой ход, чтобы убить меня, или нет? Это твоя, Се Ван, истинная природа. Почему бы тебе тогда не сказать мне, как вести себя в наших отношениях!”
Ши Чжисюань продолжал смотреть вперед, как будто обдумывал этот вопрос.
Сюй Цзилинь не удержался и сказал: “В тот момент, когда я только что вошел, я интуитивно почувствовал твое одинокое душевное состояние”.
Ши Чжисюань безразлично сказал: “С тех пор, как я начал что-то понимать, я уже почувствовал свое одиночество, вопрос не в том, сколько людей меня окружает, но когда ты сможешь видеть насквозь все, что происходит в этом мире, ты станешь хладнокровным наблюдателем. В моих глазах их одержимость прибылями и потерями-это просто глупое невежество. Ты хочешь поиграть в эту игру между жизнью и смертью? Я, Ши Чжисюань, более выдающийся, чем любой из них. Я надеялся, что религия сможет обеспечить мне выход из этой жизни, запертой в клетке, но в конце концов я понял, что это был просто еще один вид потворства самоотравлению ума. Когда все остальные пьяны, а я один бодрствую, это несравненно одинокое чувство. Понимает ли это Зилинг?”
Благоприятность в глубине его сердца, подобно огромному валуну, была брошена в озеро сердца Сюй Цзилиня, подняв переполняющие небеса волны. Бессердечие Ши Чжисюаня, его не поддававшееся разуму-было вызвано не его природным характером убийцы или тем, что он рассматривал разрушение как удовольствие, а его необычайным интеллектом, его способностью видеть суть жизни насквозь, и, таким образом, это стало набором способов поведения в обществе, которые было трудно повлиять на других. Пытаться сдвинуть его с места с точки зрения морали обычного человека и правильных человеческих отношений было все равно, что ловить рыбу с помощью деревянной балки, это было бы ни в малейшей степени не эффективно.
Однако Ши Чжисюань был готов излить на него всю тяжесть своего разума, чтобы он понял, что находится в каком-то необычном состоянии духа.
Сюй Цзилинь сказал: “Неожиданно, именно потому, что Се Ван мог видеть мирские дела насквозь, ты чувствуешь себя отрезанным от остального мира и одиноким. Однако, каким бы недостойным ни был мир живых, мы все равно можем выбирать между враждебностью или добротой, двумя видами совершенно разного отношения. Кроме того, даже несмотря на то, что в этом мире есть десять миллионов неправильных вещей, неизбежно найдутся прекрасные вещи, которые могут очаровать наше сердце, опьянить наш дух, которые могут заставить нас забыть чувства и поглотить нас, заставить нас почувствовать, что у нас нет сожалений в этой жизни».
Ши Чжисюань вздохнул и сказал: “Ты забываешь о моем, Ши Чжисюань, семейном происхождении! Точно так же, как вы, Цилин, принадлежите к этнической группе Хань, с Центральной Землей в качестве нашего корня, естественно, мы будем энергично подниматься, отстаивать свою позицию и бороться против иностранного угнетения. Забудьте о том, как вы хотите жить простой жизнью, потому что вы находитесь в ситуации, из которой вы не можете убежать. Когда-то у меня был шанс остаться в стороне и выйти из этого бескрайнего моря горечи, но я уничтожил его своей собственной рукой! По сей день у меня вообще ничего нет. Если бы не тот, кто задал мне этот вопрос, был ты, я, Ши Чжисюань, не побрезговал бы ответить даже на полслова”.
Сюй Цзилинь покачал головой и сказал: “Се Ван на самом деле вовсе ничего не имеет».
Ши Чжисюань изобразил на лице горечь, он сказал: “Ты имеешь в виду Цинсюань? Да! Скажи мне, что я должен сказать? У меня практически нет никакой квалификации, чтобы видеть ее. До того, как Сюйсин скончался, я ошибочно думал, что могу быть холоден к жизни или смерти, чести и позору, радостям и горестям человеческого мира. Только позже я понял, насколько я был неправ! Каким же я был идиотом? Сюйсин была единственным человеком в мире, который понимал меня, все это время она молча терпела это, молча ждала этого, да!”
Ши Чжисюань встал во весь рост, подошел к окну справа, заложив руки за спину, и выглянул наружу.
Соответственно, летящий снег выбрал этот момент, чтобы посыпаться с неба, усиливая унылое и холодное настроение раскаяния Ши Чжисюаня.
Спокойный Ши Чжисюань сказал: “Возможно, это последний снег этой зимы”.
Сюй Цзилинь знал, что он не хотел, чтобы он видел блестящие слезы в его глазах; он неподвижно сидел в своем кресле и тяжело говорил: “Все это время ваше поведение, поведение Старшего, всегда делалось с вашей собственной точки зрения, осуществлялось в соответствии с вашими собственными симпатиями и антипатиями. На этот раз, я хотел бы знать, не могли бы вы сделать исключение хотя бы один раз и подумать о Цинсюань?”
Ши Чжисюань покачал головой и сказал: “Уже слишком поздно! Что бы я ни делал, я не могу заставить Цинсюань скрежетать зубами, ненавидя меня! Никто, включая тебя, Сюй Цзилинь, не может изменить ее глубоко укоренившихся мыслей. Вот почему я сказал, что у старины Ши вообще ничего нет. Жизнь-не более чем жестокая игра, в которой побеждает тот, кто выше, а проигрывает тот, кто ниже, но моя игра быстро подходит к концу, и я докажу всем, что никто не может победить Ши Чжисюаня. Зилинг, иди домой! Сибай собирается остаться здесь еще на три дня, теперь я на твоей стороне. Я надеюсь, что тот, кто станет королем и провозгласит себя гегемоном, будет Ко Чжун, а не Ли Шимин. Зилинг, не нужно лишних слов, никто не может меня переубедить, потому что я лучше, чем кто-либо другой, знаю, что я делаю”.
Сюй Цзилинь тайно вздохнул в своем сердце. Поднявшись во весь рост, он мысленно подумал, что если они позволят Ши Чжисюаню, чей разум прошел сквозь небеса, увидеть насквозь, что они поддерживают Ли Шимина и стоят на стороне Ци Ханг Цзин Чжая, последствия будут крайне невообразимыми. Потому что, не затрачивая вообще никаких усилий, он смог бы уничтожить все.
Не имея лучшего выбора, он сказал: “Фу Цянь-наш друг, в убийстве Чжао Дэяна он мог бы оказать большую помощь».
Ши Чжисюань молчал.
Сюй Цзилинь добавил: “Ваньвань только что пришла навестить нас, она пряталась в городе”.
Ши Чжисюань, наконец, отреагировал, он кивнул и сказал: “Я надеюсь, что Старый Ши не ошибся в ней, что однажды мое несбывшееся желание Ши Чжисюаня будет выполнено в ее руках”.
Внутренне Сюй Цзилинь был сильно потрясен. В его сердце рос непонятный страх. Образ мыслей Ши Чжисюаня был практически таким же, как и то, что сказал лично Ваньвань; что именно это было?
