Книга 6 Глава 3-Император Суй Ян Гуан
Ку Чжун и Сюй Цзылин забрались в карету; в сопровождении большой сестры Сяо и Сян Юйшаня они вошли в город. Сусу в сопровождении Юн Ючжэня ехал в другой карете; у них было другое расположение.
Опасаясь, что клан Ювеней может получить информацию и таким образом помешать двум мальчикам войти во дворец, дугу Шэн лично вышел им навстречу.
Удивительно, но этот мастер боевых искусств клана дугу, который занимал второе место только после дугу Фэна, имел довольно ничем не примечательную внешность. Ему было около пятидесяти лет, он был невысокого роста, жилист и немного походил на старую обезьяну. Но его глаза, которые выглядели полуоткрытыми и полузакрытыми, были глубокими и яркими; акупунктурные точки Тайяна на его висках были высоко подняты, так что люди сразу поняли, что с ним не стоит шутить.
К Ку и Сюю, двум мальчикам, он был вежлив, но держался на расстоянии; однако, он был довольно дружелюбен к Сяо Хуаню и Сян Юйшаню, очевидно, он не имел слишком высокого уважения к Ку и Сюю.
Под конвоем дугу Шэна и около сотни императорских телохранителей отряд вошел в город Янчжоу.
Вернувшись в свой родной город, ко Чжун и Сюй Цзилинь сразу же ощутили невыносимый зуд; они действительно хотели немедленно выскользнуть наружу, чтобы найти своих старых друзей и врагов и поздороваться, а также, возможно, посмотреть, жив ли еще Янь Лаода [см. Книгу 1 Глава 1].
Сян Юйшань прошептал на ухо двум мальчикам: «нам очень повезло, сегодня Янг Гуан случайно оказался во Дворце. Вы не знаете этого, но с тех пор, как он стал императором, он никогда не останавливался, всегда отправляясь в тур или военную экспедицию, приводя в бешенство небеса, раздражая людей, гневая богов и огорчая призраков; иначе люди не восстали бы.”
Старшая сестра Сяо вздохнула и сказала: “Теперь он отдает западную столицу Чанъань своему внуку, дай Ван [Ван – царь/принц] Ян ты, а восточную столицу Лоян другому внуку, Юэ Ван Ян Дуну, в то время как сам он скрывается здесь, настолько напуганный, что он даже оставил шестнадцать дворовых мадам Лояна. К его удивлению, однако, Ду Фувэй напал на Лиян, ли Цитонг также переезжает в Цзянду. В принципе, на земле для него нет счастливого места.”
Раздраженный, Сян Юйшань сказал “ » Дай Ван Юй Ван, одному двенадцать, другому одиннадцать, неожиданно они отвечают за западные и восточные столицы; не попадет ли истинная власть в руки высокопоставленных министров, таких как Ян Шичун и другие? Если с Ян Гуаном случится какая-нибудь беда, мир будет в десять раз более хаотичным, чем сейчас.”
Слушая это, глаза Ку Чжуна загорелись, и Сюй Цзилинь ясно это увидел.
Карета внезапно остановилась.
— Его Святейшество только что отправился во дворец Линь Цзян, — заговорил дугу Шэн из-за окна. — мы должны изменить наш маршрут.”
После восшествия на престол Ян Гуан издал указ о строительстве города Янчжоу, который ранее находился под его управлением как Цзунгуань, и изменил свое официальное название на Цзянду. Мало того, что город был расширен, возникли многочисленные дворцы, парки и сады украшали его, к северу от города, где были горы с одной стороны и вода с другой, он также установил Gui Yan, Hui Liu, Song Lin и другие, так называемые «Шу Ган десять дворцов».
Но, пожалуй, самым величественным был дворец Линь Цзян, который был построен на берегу реки Янцзы. Всякий раз, когда Ян Гуан был вызван внезапным импульсом, будь то утро или вечер, он отправлялся туда, чтобы насладиться прекрасным пейзажем реки Янцзы.
Когда Ку Чжун и Сюй Цзилинь имели аудиенцию с этим бестолковым правителем исторически самой короткой и быстро исчезнувшей династии, он устроил пьянку на балконе дворца, выходящем на реку Янцзы, в сопровождении своих любимых наложниц Сяо ю и Чжу Гуй ‘ Эр [Гуй означает императорскую наложницу, поэтому я не думаю, что это было ее настоящее имя], полностью забыв о взлетах и падениях хаоса войны снаружи.
Ку Чжун и его спутники вышли из кареты на площади перед дворцом, который тщательно охраняла Императорская стража. После тщательного личного досмотра, который был лично проведен дугу Шэном, чтобы убедиться, что они не принесли никакого оружия, он повел их во дворец. Однако Сян Юйшань и старшая сестра Сяо должны были остаться у ворот.
Когда дугу Шэн вел их по коридорам и дорожкам, они услышали шум прибоя реки Янцзы, смешанный со слабой мелодичной музыкой из непрерывно растянувшихся впереди дворцов.
Это был первый раз, когда два мальчика вошли в такое богато украшенное, ярко украшенное, великолепное и величественное здание. На мгновение их глаза перестали видеть все это, и они совсем растерялись.
— Вот это я и называю славой, великолепием, богатством и титулом, — прошептал ко Чжун.”
“Ничего не говори!- с фронта холодно крикнул дугу Шен.
Ку Чжун подпрыгнул от испуга и тут же закрыл рот.
Сюй Цзилинь размышлял в своем сердце: «только призраки готовы жить в таком шумном, шумном, безвкусном и раздражающем месте, как это. Для меня было бы достаточно, если бы я мог жить глубоко в горах, в соломенной хижине в уединенной долине, с прекрасным пейзажем и птицами и животными в качестве моей компании.’
Повсюду стояли имперские гвардейцы с контрольно-пропускными пунктами у каждого входа; без дугу Шэна, который шел впереди, они не могли бы сделать ни одного шага.
Когда Ванцзян Тай [балкон с видом на реку; «Ван Цзян» означает «глядя на реку»] был в поле зрения, чиновник появился впереди и остановил их.
Мужчина выглядел мягким и красивым, лет тридцати пяти-тридцати шести. После знакомства с дугу Шэнем они узнали, что он был министром внутренних дел Юй Шицзи, одним из самых доверенных придворных Ян Гуана.
Заметив его неустойчивые, плавающие шаги, Ку Чжун и Сюй Цзилин знали, что этот человек не только не знал боевого искусства, его тело было опустошено вином и женщинами, так что его внешний вид выглядел так, как будто он был слишком слаб, чтобы противостоять ветру.
Как правило, министр внутренних дел должен быть высокопоставленным евнухом, но внешний вид этого человека не имел реального евнухского аромата, что затрудняет им правильную оценку.
Оценив двух мальчиков, Юй Шицзи сказал дугу Шэну: «это действительно они.”
Дугу Шен утвердительно кивнул.
Только тогда ко Чжун и Сюй Цзилинь узнали, что Юй Шицзи был вовлечен в это дело. Если это было так, то другой любимый министр Ян Гуана, Императорский Цензор Фэй Юн, должен был быть ключевым персоналом в этой операции, которая также была направлена на клан Ювэнь.
После тщательного осмотра двух мальчиков снова, Юй Шицзи сказал: «Дайте мне сначала бухгалтерскую книгу, вы двое можете подождать в боковой комнате. Когда придет подходящее время, этот чиновник может взять вас, чтобы предстать перед Его Высочеством.”
Ко Чжун и Сюй Цзилинь обменялись взглядами; они не хотели, но в конце концов были вынуждены передать бухгалтерскую книгу Юй Шицзи.
Юй Шицзи тут же перевернул страницу. Когда он добрался до определенной страницы, он вдруг громко рассмеялся и сказал: “генерал Шэн, на этот раз мы действительно получаем сокровище. Я хочу посмотреть, как долго еще клан Ювен сможет блистать.”
Услышав это, дугу Шен улыбнулся, покручивая кончик своих усов.
Два мальчика ждали в комнате Ванцзян Тай в течение почти двух сичэнь [4 часа]. Они ждали, пока солнце вот-вот сядет, но ни Юй Шицзи, ни дугу Шэн не взяли их с собой, чтобы посмотреть на Ян Гуан.
Дворцы, как и внутренние дворы, были тщательно охраняемы императорской охраной, что заставляло их чувствовать себя узниками в дворцовом зале.
Сюй Цзилинь тихо сидел в углу. Глядя на Ко Чжуна, который беспокойно расхаживал взад и вперед, он нахмурился и сказал: “Не могли бы вы быть немного более терпеливыми?”
Ку Чжун остановился перед ним; он вздохнул и сказал: “Возможно, мы были неправы; теперь даже бухгалтерская книга была убрана, и я все еще не знаю, как мы собираемся покинуть это место.”
“Не волнуйтесь!- До тех пор, пока мы будем им полезны, они будут полагаться на нас. Эти люди ставят телегу впереди лошади, им все равно, что снаружи хаос переворачивает небо и землю вверх ногами, вместо этого они думают о борьбе с другими людьми вокруг. Неудивительно, что обороты повстанцев растут день ото дня.”
После короткой паузы он продолжил: «больше всего меня беспокоит Су Цзе; после встречи с этим бестолковым правителем мы должны найти способ покинуть это место и встретиться с Су Цзе, и немедленно уехать как можно дальше. Будет ли клан Ювен свергнут или нет, мы не должны задерживаться в этом месте слишком долго.”
Ку Чжун сел рядом с ним; он сказал: “Ты прав. Если Ян Гуань издаст императорский указ об обыске и конфискации имущества клана Ювэнь и уничтожит всю их семью, это вызовет бурю; Ювэнь Хуадзи и другие, безусловно, будут сражаться всеми своими силами. Если это произойдет, было бы действительно странно, если Цзянду не превратится в беспорядок.”
Сюй Цзилинь добавил: «Не забывай, что старик умер и Ли Будун смотрят на Цзянду, как тигр на свою добычу. Как только они узнают, что Цзянду в хаосе, они немедленно развернут свои войска для атаки. Да, эта мысль действительно пугает!”
Ку Чжун не знал, что и думать.
Пока они были заняты своими мыслями, вошел Юй Шицзи. С ним был большой толстый чиновник, лицо его было широко, глаза узкие, нос длинный, как винная бутыль; короче говоря, хитрый злодейский взгляд.
Юй Шицзи взволнованно сказал: «Два Сюнди, подойдите и познакомьтесь с Императорским цензором Дареном.”
Услышав, что он обращается к ним как к «братьям», Ку Чжун и Сюй Цзилинь были весьма польщены. Думая, что это должно быть партнер ю Шицзи Фэй Юн, они поспешно заплатили своим уважением в соответствии с тем, как старшая сестра Сяо учила их.
Фэй Юнь принял дружелюбный вид; он сказал с усмешкой “ » два Сяо Сюнди оказали большую заслугу, в эти дни этот чиновник представит мемориал Его Высочеству, он вознаградит вас сильно.”
“Давайте ковать железо, пока горячо, — продолжал Юй Шицзи, — Ваше Высочество должны посмотреть бухгалтерскую книгу. Прямо сейчас мы собираемся взять двух Сяо Сюнди, чтобы иметь аудиенцию с Его Высочеством, но вы не должны ничего упоминать о бухгалтерской книге. Даже если Его Высочество спросит, Вы должны притвориться, что не знаете о существовании такой вещи.”
Ку Чжун и Сюй Цзилинь в смятении переглянулись; они понимали, что эти два хитрых и льстивых презренных человека будут несправедливо претендовать на великую заслугу в получении бухгалтерской книги.
Фэй Юн рассмеялся и сказал: “Два Сяо Сионгди должны быть людьми, которые понимают разум. Просто служите нам хорошо, и я гарантирую, что вы будете наслаждаться бесконечной славой, великолепием, богатством и рангом. Мы уже здесь!”
Мальчики посмотрели друг на друга с горькой усмешкой; они могли только беспомощно следовать за двумя мужчинами.
Глава 3, Часть 2
Фей Юн, который шел впереди, внезапно понизил голос. Два мальчика быстро сосредоточили свою силу, чтобы слушать, и сразу же они были в состоянии услышать каждое слово. — За один день мы получили три экстренных депеши из Лояна. Ван Шичун действительно позорен; неужели он хотел, чтобы мы потеряли наши головы? Я сжег все документы.”
“Есть еще одна головная боль, — сказал Юй Шицзи. — только что командир имперской гвардии Сима декан проигнорировал меня, когда я попытался остановить его, он заставил себя войти в Ванцзян-Тай, чтобы увидеть Его Высочество, сообщив что-то о том, что кто-то эксплуатирует запасы армии Имперской Гвардии, что солдаты не имеют достаточно еды и голодны. И большинство из них пришли из Guanzhong, они знали, что клан Ли собирает армию для восстания, поэтому они беспокоились, что их родной город находится в беде; партия за партией они убегали от Цзянду, поэтому он хотел, чтобы его Махести издал императорский указ, чтобы успокоить сердце народа.”
— К счастью, человек, который воспользовался армейскими припасами, сам Его Высочество, мы просто выполняем его приказ, поэтому он не может возложить вину на нас. Хи — хи … неужели Его Высочество приказал выпороть Симу декан, этого парня, который не имел ни малейшего представления о времени?”
Юй Шицзи ответил: «я не знаю, изменилось ли Его Святейшество от своего чрезмерного упрямства? Или, возможно, он знал, что министр Императорской гвардии генерал до Сянь также привел свои войска к бегству, поэтому он явно знал, что ситуация серьезна. Он только приказал Симе декан немедленно преследовать Доу Сианя и заставить его вернуться сюда, иначе ему придется представить свою собственную голову. Я действительно хочу, чтобы Ду Сиань мог идти немного быстрее!”
Тем временем они подошли к ступеням, ведущим в Ванцзян-Тай. Юй и Фэй, двое мужчин, замолчали. Слушая их, ко Чжун и Сюй Цзилинь позади них были ошеломлены. Ян Гуан определенно был бестолковым правителем, иначе как он мог позволить появиться таким вероломным придворным чиновникам, как Юй Шицзи и Фэй Юнь?
— Гражданин ко Чжун, прибыл Сюй Цзилинь!- Объявила Герольд у ворот, когда двое мальчиков последовали за ю Шицзи и Фэй Юнем к каменным ступеням, ведущим к Драконьему трону Ян Гуана. Они трижды преклонили колени и девять раз поклонились (в моем словаре есть такая дополнительная информация: формальный этикет при встрече с императором). После того, как ритуал был выполнен, Герольд снова объявил: «вы можете встать!”
Два мальчика последовали за ю Шицзи, и фей Юн встал, сосредоточив свое внимание, чтобы посмотреть. Они тут же были захвачены врасплох.
Они увидели, что широкая драконья платформа в двадцать Чжан была заполнена красивыми императорскими наложницами; там было по меньшей мере пятьдесят, шестьдесят женщин, как и старты, обхватившие себя вокруг Луны [идиома из Аналектов], окружив приподнятый трон дракона, занятый кормлением фруктов великому императору Суй Ян Гуан.
Дугу Шэн стоял прямо с прямым лицом под платформой, возглавляя Имперскую Гвардию, стоящую вокруг платформы, отделяя Ян Гуана от Ко Чжуна и Сюй Цзилиня.
Погладив грудь императорской наложницы, стоявшей рядом с ним, Ян Гуан посмотрел вниз на платформу. Как будто он вообще не видел ко Чжун и Сюй Цзилинь, он посмотрел на Фэй Юня и сказал со смехом: “Фэй Цинцзя [термин, используемый императором для своих подданных] здесь, быстро помогите Чжэнь [императору, ссылающемуся на себя] решить эту проблему.”
Юн Шицзи поклонился и засмеялся, чтобы польстить ему “ » Ваше Высочество, эти двое …”
— Чжэнь знает, — нетерпеливо перебил его Ян Гуан, — другое дело может подождать.”
При свете дворцового фонаря лицо Ян Гуана выглядело хуже, чем у Сян Юйшаня до того, как его болезнь была излечена; он был настолько бледен, что выглядел как мертвец. На вид ему было всего около пятидесяти лет, голова и плечи у него были высокие; хотя он был одет в яркое платье из девяти драконов, с высокой короной на голове, он производил угнетающее впечатление мертвеца, одетого в похоронную одежду.
Любой мог видеть, что его судьба уже близится к концу, его дни сочтены.
— Ваше Высочество, — поспешно сказал Фэй Юн, — пожалуйста, откройте его нам!”
Ян Гуан вздохнул и сказал “ » Чжэнь действительно не понимает, что нехорошо в Цзянду? К югу от большой реки, волнистые холмы, приятные пейзажи, с древних времен был номер один живописное место в Цзян Хуай; тем не менее войска убегают в эти дни, даже Доу Сиань лично бежал. Цинцзя, как ты думаешь, в чем причина?”
На этот раз даже Фей Юн и Юн Шицзи остались безмолвными, другие люди не нуждались в упоминании; они были тихими от страха, боясь, что они могут навлечь неожиданное бедствие.
Фэй Юнь не мог не ответить; прочистив горло, он сказал: «Должно быть, какие-то люди распространяют слухи, поднимая боевой дух войск. Вейхен [этот маленький чиновник] должен провести тщательное расследование, а затем доложить Вашему Высочеству.”
Ян Гуан издал холодный смешок и сказал: “кто мог бы поднять боевой дух войск Чжэнь? Чжэнь воевал на юге и нападал на севере, усмиряя землю под небесами, трижды отправлялся в военный поход на Гаоли [Корею], моей военной мощи не было равных, ею восхищались офицеры и солдаты. Зен действительно не может поверить, что они поверят пустым разговорам. Быстро исследуйте этот вопрос тщательно.”
Ко Чжун не мог удержаться, чтобы не толкнуть Сюй Цзилиня локтем, в то же время выставив на его лице выражение «я не хочу слышать правду».
Хотя Ян Гуан, казалось, не смотрел на него, неожиданно он увидел это; сердито он закричал: “Почему выражение лица этого малыша такое странное? Он имеет наглость быть неуважительным к Чжэню.”
Душа Фэй Юня и Ю Шицзи улетела прочь и рассеялась, боясь, что прежде чем эти два свидетеля смогут дать показания, Ян Гуан уже отрубил им головы.
Ко Чжун тайно просигналил Сюй Цилин, готовый прорвать осаду и бежать, спасая свою жизнь, чтобы создать брешь, которую они могли бы использовать, чтобы выбраться. В этот момент он даже не хотел кланяться; он сказал с хихиканьем: “скорее всего, это потому, что Ваше Высочество слишком глубоки, что вы способны так глубоко мыслить. Мы всего лишь простые муравьиные люди, естественно, наш мыслительный процесс также намного проще. Всего лишь мгновение назад Сяоминь [маленький/скромный гражданин] не смог проникнуть в загадочную мысль Вашего Высочества, вот почему я сморщил свое маленькое личико.”
Все внутренне вскрикнули, Ян Гуан очень ненавидел, когда люди использовали сарказм против него; на этот раз Ку Чжун действительно искал смерти.
В этих обстоятельствах Чжу Гуй-Эр, который подавал Ян-Гуан фрукты рядом с ним, также не осмелился заговорить, чтобы помочь ко Чжуну.
Дугу Шэн мысленно вздохнул; если ему и пришлось лично обезглавить этих двух мальчиков, то он действительно не знал, как объяснить это людям из тюка.
Все ждали, затаив дыхание; конечно же, лицо Ян Гуана опустилось, и он холодно сказал: “что глубже или проще? Малыш, что именно ты имеешь в виду?”
Ко Чжун оставался спокойным, спокойно собирая свою таинственную силу; он сказал равнодушно: “то, о чем думал Кид, было то, что если каждый способен думать, как Ваше Высочество, поддерживая левых и держась за правых, но они все еще хотят покинуть армию, то они не настоящие люди.”
В этот момент никто не считал ко Чжуна преступником в камере смертников, потому что то, что он делал, было именно тем, что он не должен был делать перед Ян Гуаном, т. е. «говорить правду».
Ян Гуан был поражен; а затем он хлопнул рукой по подлокотнику своего трона дракона и засмеялся так сильно, что его тело качнулось назад и вперед. Как будто говоря с ребенком, он сказал: «Это действительно просто! Вот это действительно просто!”
При звуке его смеха сердце у всех поднималось и опускалось, потому что он безумно любил посмеяться, прежде чем убить кого-нибудь.
Сюй Цзилинь слегка кивнул ко Чжуну, напомнив ему, что он должен быть готов ускользнуть в любой момент.
Смех внезапно оборвался.
Ян Гуан дважды кашлянул, позволяя Чжу Гуи’ЕР и Мадам Сяо вытереть слезы в уголке его глаза. Когда они закончили, он посмотрел вниз на Ко Чжуна и сказал: “как император, Чжэнь каждый день погружен в десять тысяч дел, так что мой мозг немного замедляется, нанося ущерб стране и страдая людям. На этот раз ты, малыш, озвучил первопричину, Женя сразу же задумался о контрмерах. Охранники!”
Все императорские наложницы смеялись и нежно хихикали, чтобы польстить ему.
Дугу Шен все еще думал, что его страх наконец-то пришел; поклонившись, он ответил: “дугу Шен здесь!”
Ян Гуан был ошеломлен: «это дело не может быть сделано Цинцзя. Охранники!”
Все посмотрели друг на друга; они не понимали, будь то при императорском дворе или в Цзянху, дугу Шэн обладал громким авторитетом, почему он не был готов сделать такую простую вещь, как казнить этих двух мальчиков?
Фэй Юн и Ю Шицзи напряглись и хором ответили: «Ваше Высочество, пожалуйста, покажите свое желание!”
Ян Гуан бодро сказал: «Немедленно обойдите окрестности и соберите всех вдов, незамужних женщин, даже буддийских монахинь и даосских жриц, всех, кто способен сопровождать войска Чжэнь, чтобы поднять боевой дух войск.”
Ку Чжун и Сюй Цзилинь тут же переменились в лице: неужели он собирается убить много людей?
Кто бы мог подумать, что Фэй Юн и Юй Шицзи сразу же захлопали и зааплодировали, восхваляя блестящую идею мудреца. Среди грохота аплодисментов Ян Гуан гордо улыбнулся, крутя кончик своей бороды; его мудрое сердце было очень утешено.
Сюй Цзилинь не удержался и закричал: «Ваше Высочество!”
Янг Гуан холодно фыркнул “ » хватит!- он рявкнул: «сегодня Жень потратил слишком много времени на решение национальных дел, вы все уволены!”
Герольд у двери крикнул: «суд свободен!”
— Хвала небесам и хвала земле, — пробормотал ю Шицзи себе под нос. Вместе с Фэй Юнем они вытащили из дворца двух мальчиков-ку и Сюя.
Покидая Ванцзян Тай, ко Чжун вырвался из захвата ю Шицзи и сказал: “Мы ничего не говорили о нашем бизнесе, как мы можем уйти?”
Вытирая холодный пот со лба, Фэй Юн сердито сказал: «Мы почти убиты из-за тебя, этого раба, который говорил опрометчиво. Хм!”
Глаза ку Чжуна вспыхнули холодным огнем “ » Как ты меня назвал?- сказал он.
Фей Юн был взволнован; он почти впал в ярость, но Юй Шицзи прервал его: “мы на одной стороне, что произошло, почему мы должны спорить об этом?”
Повернувшись к ко Чжуну, он сказал: «твоя голова все еще на шее, просто считай, что тебе повезло, тебе все еще нужно болтать и хвастаться? А сейчас пусть этот чиновник распорядится, чтобы вы отдохнули, а я подберу вам несколько хорошеньких и заботливых дворцовых служанок. Когда придет время, мы устроим вам двоим аудиенцию у императора.”
Сюй Цзылин глубоко ненавидел этих двух больших вероломных придворных чиновников, он мрачно сказал: “только с этой одной бухгалтерской книгой плюс два джентльмена с серебряным языком достаточно, чтобы убить Ювэнь Хуадзи, даже если мы останемся здесь, ничего хорошего не будет; мы решили уехать.”
Фей Юн все еще сердито смотрел на Ко Чжуна, как будто хотел съесть его живьем. Но, глядя на его живот, он, вероятно, мог бы съесть по крайней мере половину ко Чжуна.
Глава 3, Часть 3
Юй Шицзи встал между Фэй Юнем, Коу и Сюем, двумя мальчиками; он попытался убедить, используя все возможные аргументы: “это всего лишь небольшое недоразумение, два Сяо Сюнди не должны позволять эмоциям диктовать ваше решение.”
Ко Чжун некоторое время холодно смотрел на Фэй Юня, а затем спокойно сказал: “Сяо Лин прав, мы должны идти! Если вы настаиваете, чтобы мы, два брата, остались, я даже не знаю, что я могу сказать в следующий раз, когда мы увидим Его Высочество.”
С холодным смешком Фей Юн сказал: «ты смеешь угрожать нам.”
Юй Шицзи пристально посмотрел на Фэй Юня, но в то же время дал ему знак сохранять спокойствие и не быть нетерпеливым, чтобы разобраться с этими двумя мальчиками позже. И затем, изобразив улыбку, он сказал “ » Два Сяо Сюнди не знали этого, но хотя бухгалтерская книга была дана Его Высочеству, но что касается того, когда он действительно будет листать ее, даже Его Высочество сам не знал.”
Сюй Цзилинь был ошеломлен “ » так Юй Дарен не сказал Его Высочеству?- спросил он.
“Конечно же, есть, — ответил Юй Шицзи, — но Его Высочество действовал так, как будто не слышал этого; он был занят поцелуями и ласками с императорской наложницей Сяо, И просто сказал нам положить его, чтобы он мог посмотреть на него, когда у него будет время. Поэтому мы все еще должны полагаться на двух джентльменов. — Эй! Я слышал от Юйшаня, что Ювень Хуадзи — ваш большой враг, у всех нас есть гнев против общего врага, не беспокойтесь о таких мелочах!”
Повернувшись к Сюй Цзилин, ко Чжун спросил: “Как ты думаешь, что нам следует делать?”
Сюй Цзилинь прекрасно понимал, что если они не будут бороться с проблемой на своем лице, они никогда не покинут это ужасное место. Если бы их было только двое, они всегда могли бы силой прорваться и оставить все на волю судьбы. Однако, беспокоясь о безопасности Сусу, они могли только терпеть и держать тон своего голоса в узде.
“Ну и ладно!- но мы хотим только отдохнуть, и нам не нужны никакие дворцовые служанки.”
Юй Шицзи вздохнул с облегчением и сказал: “совсем не проблема. Все будет так, как вы пожелаете.”
Ку Чжун лег на длинную мягкую скамью у окна, прислушиваясь к журчанию воды реки Янцзы; его мысли блуждали далеко-далеко, и он сказал: “быть императором действительно умеет наслаждаться жизнью.”
Сидя рядом с ним, Сюй Цзилинь прислонился к окну, глядя на звездное небо унылой зимней ночи. — Видя Ян Гуана таким, ты все еще хочешь быть императором?- недоверчиво спросил он.
Ко Чжун вскочил и подошел к Сюй Цзилину. Наполовину опустившись на колени, он тоже смотрел на ночное небо снаружи. — Поскольку нам предстоит провести эту долгую ночь во Дворце, может быть, ты позволишь мне, ко Чжун, поделиться с тобой моими самыми сокровенными желаниями?”
“Не ври мне!- Настороженно сказал Сюй Цзылин.
Ку Чжун был поражен: «когда я тебе солгал?- спросил он.
Сюй Цзилинь вздохнул и сказал: “Это, по крайней мере, вторая ложь. Первая ложь была ‘ «я, Чжун Шао, только коснулся тонких лилейно-белых рук прекрасной Шифу».”
— Ты, должно быть, задал этой Поньян такой неловкий вопрос о том, к какой части ее тела прикасался Лао-Цзы, — сказал он, покраснев до корней волос.”
Не отступая ни на шаг, Сюй Цзилинь холодно рассмеялся и сказал: “Так ты наконец признался, что солгал мне?”
Ку Чжун был раздражен “ » это такая страстная любовь, естественно, я не могу рассказать вам все кровавые подробности.”
Сюй Цзилинь равнодушно сказал: «Кажется, я не помню, чтобы Чжун Шао говорил, что она ему нравится?”
Ко Чжун издал горький смешок: «просто считай, что я тебя боюсь!- признался он, — Ладно! Я никогда не был полностью честен, хи-хи … я никогда не был честным человеком; по крайней мере, вы, Лин Шао, должны знать это лучше, чем кто-либо.”
Сюй Цзилин понимал, что Ку Чжун понял, что он [Сюй] видел насквозь его [ку] сердце, и знал, что пришло время остановиться. Возвращаясь к первоначальной теме, он спросил: «Так какие же искренние желания вы хотите мне открыть?”
Ко Чжун расхохотался и встал. Усевшись на подлокотник кресла, он положил руку на плечо Сюй Цзилиня. Его тигриные глаза загадочно блеснули, он перевел взгляд на садовый пейзаж под ночным небом за окном. -Хотя я и говорил все это, на самом деле я не хочу быть императором; скорее, я просто хочу присоединиться к труднодоступной игре борьбы за власть над миром. Игра, где нет никаких правил, где идеи сострадания, долга, приличия и целостности являются только на словах, но не используются для управления реальными действиями в реальной жизни. Любой, обладающий достаточной властью, любой, чей кулак достаточно тверд, сможет назвать себя королем.”
Сюй Цзылин молчал полдня, а потом медленно произнес: «я понимаю, что ты имеешь в виду; с тех пор как ты был молод, ты всегда не желал оставаться в стороне, ты всегда нуждался в стимуляции и вызовах, тебе нужно было, чтобы другие люди уважали тебя, ласкались к тебе. Ты никогда никого не боишься …”
— Ошибаешься!- Ко Чжун прервал его, — я ничего не боюсь ни на небе, ни на Земле, но я боюсь тебя. Если ты станешь моим врагом, я не смогу спать спокойно.”
Сюй Цзылин безразлично сказал: «в то время, Разве вы не попытались бы уничтожить меня всеми правдами и неправдами?”
Ку Чжун засмеялся так сильно, что чуть не задохнулся; задыхаясь, он сказал: “Во-первых, вы не можете стать моим врагом, в лучшем случае вы просто проигнорируете меня! Даже если я, ку Чжун, могу быть безжалостным к кому-то, но я никогда не могу быть бессердечным к вам. Хорошо Xiongdi, давайте не будем предаваться полетам фантазии, давайте думать о том, как уйти и пойти найти Су Цзе! Глядя на выражение лица этого мертвого толстяка, после того, как мы закончим наши дела с Янг Гуангом, я гарантирую, что к тому времени, когда мы выйдем из ворот дворца, там будет несколько сотен сабель и топоров со всех сторон, готовых разрубить нас, двух глупых Жуков, в мясной фарш.”
Сюй Цзылин сделал ему знак глазами, а затем потянулся и зевнул:” я смертельно устал, — сказал он, — иди спать!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
