Книга 6 Глава 5-тупоголовый правитель конец пути
Юй Шицзи перехватил их у входа в яншэн-Холл, личные покои Ян Гуана. С горечью и бледным лицом он сказал: «Мы не можем сейчас принять аудиенцию, Его Высочество спит.”
Фей Юн с тревогой сказал: «спасение людей так же срочно, как борьба с огнем; не можем ли мы иметь мадам Гуй’ Эр [лит. императорская наложница] придумайте, как его разбудить?”
Юй Шицзи вздохнул и сказал: “я уже говорил с госпожой Гуй ‘ Эр, она сказала, что Его Высочество не спал всю прошлую ночь, он поднялся на драконью кровать, чтобы отдохнуть только мгновение назад. Как ты думаешь, у кого хватит смелости потревожить его?”
Дугу Шен тоже запаниковал: «что же нам тогда делать?”
Обменявшись взглядом с Сюй Цзилином, ко Чжун спокойно сказал: «Юй Дарен, можно ли спросить госпожу Гуи’Эр, почему он не спал всю ночь?
Юй Шицзи понял, что он имел в виду; он снова вошел в дворцовый зал.
Дуг Шэн беспомощно сказал: «Похоже, нам придется попросить двух Сяо Сюнди быть немного более терпеливыми и ждать!”
Сюй Цзилинь сказал: «Только не смотрите на нас, как на заключенных.”
— Конечно, нет, — поспешно сказал он, — пока два джентльмена не покинут Дворцовые ворота, вы можете делать все, что захотите.”
Дугу Шэн все еще не чувствовал себя успокоенным, он подозвал молодого человека из числа своих подчиненных и представил его им: “это племянник Лаофу [по отцовской линии], дугу Сюн, пусть он сопровождает вас, прогуливаясь!”
Сюй Цзилинь вспомнил кое-что; он сказал: “У нас есть друг, который был зачислен в качестве повара во Дворце, мы хотим попросить его об одолжении от его имени, чтобы он вернулся в свой родной город и воссоединился со своей семьей.”
Ум фей Юня уже был где-то в другом месте; немного нетерпеливый, он сказал: “такой тривиальный вопрос, Сяо Сюн [маленький Сюн] может сделать это для вас.- Закончив говорить, он и дугу Шэн разошлись в разные стороны.
Этот дугу Сюн был примерно на два, три года старше двух мальчиков, его внешность выглядела довольно хорошо, его брови и глаза проницательны. “Тогда, может быть, сначала пойдем на кухню?- спросил он, — с Ю Дареном во главе, нет ничего невозможного.”
“В таком случае, дугу Сюн [на этот раз это ‘брат’ дугу], пожалуйста, ведите нас”, — сказал Ко Чжун.
Дугу Сюн шел впереди. Всякий раз, когда они сталкивались с дворцовыми служанками и красивыми девушками-служанками, никто не смотрел на Ко Чжуна и Сюй Цзилиня, двух мальчиков. С оттенком зависти дугу Сюн засмеялся и сказал: “Похоже, что Ку Дэйг и Сюй Дэйг чрезвычайно популярны среди дам.”
Очень гордый собой, Ку Чжун засмеялся и сказал: “Как давно дугу Сюн поступил на службу в качестве личного телохранителя Его Высочества?”
“Даже двух месяцев не прошло, — ответил дугу Сюн.
Сюй и Ку, сердца двух мальчиков были потрясены, думая, что для того, чтобы свергнуть клан Ювэнь, клан дугу имел мастеров боевых искусств во всем своем гнезде, чтобы выйти и перевести их в Цзянду. Возможно, после искоренения влияния клана Ювэнь их следующей целью станет Ян Гуан.
Обменявшись несколькими приветствиями с группой патрулирующих стражников, дугу Сюн сказал тихим голосом: «Я слышал, что два джентльмена победили Ювен Уди, так ли это на самом деле?”
Ку Чжун сказал в своем сердце: «не только Ювэнь Уди был избит и бежал, даже дугу Ба твоей семьи был ранен Сяо Лином, но ты, этот ребенок, все еще смеешь быть скептиком.- Однако его уста говорили: «это просто преувеличенные слухи! Дело в том, что нам просто повезло остаться в живых.”
“Это было весьма примечательно, — сказал дугу Сюн.
Сюй Цзылин редко видел, чтобы Ку Чжун делал скромные замечания; про себя он хвалил его за то, что он был более зрелым, чем раньше.
Когда они проходили мимо императорского сада, расположенного в юго-восточном углу покоев императорских наложниц, в ноздри троих мужчин ударил запах мясных и овощных блюд, а также вареного риса.
Дугу Сюн сказал: «Пожалуйста, подождите здесь немного, пусть Сяоди получит Лу Гонгун [термин уважения для обращения к евнуху], менеджер кухни, чтобы джентльмены могли спросить его напрямую. Пока он знает, что джентльмены-люди ю Дарена, я гарантирую, что он сделает все возможное, чтобы помочь.”
После того, как дугу Сюн ушел, ко Чжун сказал: “Чэнь Лаомоу [см. книгу 2, Глава 10, ‘дедушка Чэнь’] сказал: Любой императорский дворец должен иметь подземный секретный туннель. Нам лучше попытаться найти его, чтобы в случае крайней необходимости мы могли ускользнуть немного быстрее.”
Вспоминая ужасную ситуацию, когда Ли Ми напал на особняк Большого Босса, Сюй Цзилинь внутренне содрогнулся. “И как же мы это сделаем?- спросил он.
Ку Чжун задумался: «Ты помнишь? Чэнь Лаомоу сказал, что все туннели должны иметь вентиляцию. Внутри здания торговые точки будет легко скрыть, но на открытом пространстве, в саду, например, его будет легко найти. Ха! Конечно, Ян Гуан построил туннель для своего собственного использования. Поэтому, пока мы сейчас осматриваем этот Императорский сад, мы обязательно найдем какие-то крошечные следы [ориг. паучья нить и конский след]. А потом, когда случится что-то плохое, мы убежим из этого туннеля!”
Сюй Цзылин криво усмехнулся и сказал: “Я согласен с вашим предположением на тысячу процентов. Но так как Сяо Фэй мог быть шпионом врага, есть вероятность, что Ювэнь Хуагу также знал об этом секретном туннеле. Если мы ворвемся внутрь, а Ювень Хуагу подождет у выхода и выкурит нас, мы задохнемся насмерть.”
Ку Чжун хлопнул себя по лбу. Он уныло смотрел на великолепный пейзаж вокруг дворцовых залов. Понизив голос, он сказал: «Вы правы, летая на небеса, у нас нет навыка, убегая на землю, мы можем встретить тупик, единственный способ-сделать это, как в прошлый раз, найти место, где мы могли бы спрятаться в течение [электронной почты защищен] несколько дней. Это место, по крайней мере, в десять раз больше, чем особняк Большого Босса; это должно быть легче найти укрытие. Но мы должны быть осторожны, чтобы Ювень Хуагу не поджег дворец, чтобы дать выход своему гневу.”
Сюй Цзылин засмеялся и сказал: “Если небо падает, мы расстелим его как нашу постель. Когда действительно наступит время мятежа солдат и восстания войск, Ювэнь Хуагу обязательно сначала разберется с Ян Гуаном, а затем мы воспользуемся возможностью убить наш выход из осады. Не забывайте, что мы теперь мастера боевых искусств.”
Ку Чжун расхохотался: «я почти забыл!- сказал он.
Улыбка сбежала с уголка рта Сюй Цзилиня, и сцена из их детских лет, казалось, снова появилась. В те дни они были оба открытыми и откровенными, иногда они спорили о мелочах в течение многих дней, но они также взрывались смехом без всякой видимой причины вообще.
— Они здесь, — тихо сказал ку Чжун.”
Сюй Цзилинь уже слышал эти шаги. Шаги дугу Сюна были твердыми и ровными; не только его фундамент был прочным, но и путь, который он прошел в обучении боевым искусствам, был также глубоким, мощным и смелым стилем.
Что шаги Лу Гунгонга, с другой стороны, были плавными, плюс его левая нога была немного длиннее правой, так что одна была тяжелой, а другая легкой, его центр тяжести был немного смещен.
Размышляя об этом, даже сам Сюй Цзилин задавался вопросом, почему он мог вызвать предположение, что многие вещи чисто основаны на его шагах. Если бы его мастерство немного улучшилось, возможно, он смог бы охватить еще больше вещей.
Человек всегда может поставить действие, но звук его шагов часто может раскрыть реальные факты.
Издалека ко Чжун уже отсалютовал и сказал: “пожелав Лу Гунгонгу удачи, Сяоцзы [и, младший] ко Чжун, Сюй Цзилинь, пришел с конкретной целью-пожелать Лу Гунгоню крепкого здоровья.”
Лу Гонггонг, чья голова была похожа на змеиную, а глаза-на крысиные, зловеще улыбнулся и сказал: “Мы все братья, нет необходимости стоять на церемониях, просто скажите мне, что вам нужно.”
Глядя на него, Сюй Цзылин сразу потерял аппетит, но внешне он все еще сохранял сердечное выражение; чрезвычайно почтительно он сказал: “Как мы могли посметь сказать Гонггону, что делать? Мы только хотим спросить Гунгонга о некоем парне по имени Фэн Цян.”
Заметив непонимающее выражение лица Лу Гунгонга, ко Чжун пояснил: «это невысокий и крепкий парень, лет сорока, который раньше открыл ларек на восточном городском рынке, где продавались паровые фаршированные булочки; очень известный.”
Лу Гонгун вздохнул и сказал: “Теперь я вспомнил, что у него была прекрасная любовница! Ай! Очень жаль, что он умер.”
— Ну и что же?!?- голос обоих мальчиков надломился.
Лу Гунгонг изобразил скорбь на своем лице, он сказал “ » Этот парень был упрямым, он часто спорил с другими людьми на кухне, кто-то подставил его, поставив какой-то двух-фэн Лонг [прибл. Острые рыбьи кости внутри дымящихся булочек служили Его Высочеству, вовлекая множество людей, что даже я чуть не пострадал от нескольких Порк. Вместе с ним были обезглавлены более 300 человек, скорее всего, среди них был и тот, кто его подставил. Ха! Это действительно нелепо.”
Красивое лицо Сюй Цзилиня побелело. Ко Чжун поспешно спросил: «А как насчет его любовницы?”
Действуя так, как будто он видел мирские дела, Лу Гунгонг вздохнул и сказал: “когда Его Высочество хотел убить кого-то, когда в последний раз он не казнил всю семью? ОУ! — Нет! Я слышал, что хорошенькая любовница Фэн Цяна была отдана кому-то, кто полюбил ее, и таким образом она избежала трагедии. Что касается подробностей, то я ничего об этом не знаю.”
Дугу Сюн спросил: «у кого может быть информация об этом деле?”
Лу Гун Гон жутко рассмеялся и сказал: “естественно, тот парень, который отвечал за казнь, Ду Сиань.”
Все трое растерянно посмотрели друг на друга. ДОУ Сиань уже бежал из города, как они могли найти его, чтобы спросить об этом деле?
Они ждали до полудня этого дня, прежде чем Юй Шицзи послал кого-то сказать им, что теперь они могут видеть Ян Гуана.
Ко Чжун оттащил Сюй Цзилиня на два шага назад; он сказал: “этот бестолковый правитель убьет людей, как только он будет недоволен. Если что-то случится, мы разделимся и убежим первыми, а потом встретимся снова в пагоде на юго-восточном углу. При необходимости мы могли бы спрыгнуть с пагоды в ров за городской стеной и скрыться под водой.”
Сюй Цзилинь был эмоционально взволнован “ » это действительно лучшее, что мы можем сделать в данных обстоятельствах, — похвалил он, — Ты, этот ребенок, добился большого прогресса.”
Ко Чжун гордо сказал: «У нас также есть немного удачи; из-за того, что этот негодяй ли Бутун запутался, нам не нужно было исцелять болезнь этого ребенка Сян, в результате у нас теперь есть больше разменной монеты, чтобы контролировать этого ребенка Сян. В противном случае, мы бы не чувствовали себя комфортно, позволяя ему забрать Су Цзе.”
Сюй Цзилинь небрежно спросил “ » Ты спрашивал, куда ушел Юн Ючжэнь?”
Ку Чжун понизил голос: «я думаю, что дугу Се где-то поблизости, поэтому она пошла на свидание с ним, и у нее не было достаточно времени, чтобы вернуться этим утром. Ну конечно же! Она никогда не ожидала, что мы покинем Дворец Линьцзян.”
Глава 5, Часть 2
“И ты все еще так счастлива?- С изумлением спросил Сюй Цзилинь.
Ку Чжун сердито посмотрел на него; он сердито сказал: “Я не собираюсь жениться на ней, почему я должен быть несчастен? Мне действительно все равно. Ха!”
Дугу Сюн прочистил горло и обернулся “ » Его Высочество не любит, когда люди устраивают ненужный шум. Господа … Эй!”
Ко Чжун притворился удивленным “ » конечно! Кроме собственного драконьего голоса Его Высочества, ха!”
Сюй Цзилинь сказал тихим голосом: «наше нынешнее дело очень срочное!”
Императорский дворец личных покоев в поле зрения, Фэй Юн ждал перед воротами дворца, Маня их подойти быстрее.
Трое мужчин спустили поводья своего qinggong, чтобы перелететь через него. Выражение лица Фэй Юня выглядело тяжелым; он сказал “ » ваша догадка не плоха, госпожа Гуи’Эр сказала, что прошлой ночью Его Высочество был досажден Сяо Фэем в какой-то игре, так что в своем возбуждении он не сомкнул глаз. Я только сейчас вспомнил, что, когда я вчера докладывал Его Высочеству, этот СЮТ также намеренно дразнил его высочество, целуя его, так что Его Высочество не слышал, что я сказал.”
— В таком случае, я уверен, что ювэнь Хуагу сделает свой ход сегодня вечером.”
“Вы нашли войска Симы декан?»Сюй Цзилинь спросил:» Они рядом?”
Фей Юн покачал головой и сказал: “после того, как его войска покинули город, они исчезли, заставляя меня очень нервничать. Ай! Я был так занят поисками женщин, что у меня не было времени ни на что другое.”
Выражение лица Сюй Цзылин изменилось “ » как ты мог сделать такое, что оскорбляет небеса и разум?- сказал он.
Фей Юн был готов вспылить, но он изо всех сил старался подавить свой гнев. — Я только что отправился в тюрьму, чтобы найти несколько женщин-заключенных, и если Его Высочество будет взволнован и захочет посмотреть на это, то мне будет кого ему передать. Это называется «смотреть вверх, чтобы заглянуть в эмоции начальника»; в противном случае голова этого чиновника была бы отделена от его тела.»[Примечание переводчика: я не уверен в этой части, я просто перевожу ее как есть. Я уверен, что это относится к чему-то еще, но за всю свою жизнь я не могу вспомнить. EDIT: я просто помню кое-что: может быть, это была ссылка на Fu Junchuo?]
— У Его Высочества не слишком хорошая память, — с сожалением произнес Ку Чжун. — возможно, он уже забыл об этом.”
— Он часто все забывает, — согласился Фэй юн, — но я боюсь, что, как только Его Высочество увидит вас, он вспомнит об этом деле. Если он спросит об этом, это будет ужасно!”
“Чего мы здесь ждем?»Сюй Цзилинь сказал:» Время здесь имеет решающее значение.”
— Его Высочество и императорские наложницы принимают ванну в бассейне долгой жизни, а после того, как они закончат, они сначала что-нибудь съедят, и не будут готовы через один или два сичэня. Даже если мы войдем, нам все равно придется ждать. Ну и ладно! Пожалуйста, следуйте за этим официальным лицом.”
Видя, что Фэй Юнь относится к ним гораздо дружелюбнее, хотя и зная, что это подделка, ку и Сюй, два мальчика почувствовали себя намного лучше; они последовали за ним в главный зал личного дворца императора.
Впервые мальчики увидели такой роскошный и величественный зал; ковер под их ногами был толстый и мягкий, мебель тщательно подобрана по качеству, никаких расходов не жалели, картины и украшения, висевшие на стенах, были бесценными сокровищами, ослепительными для глаз зрителей.
Ко Чжун указал на что-то и прошептал на ухо Сюй Цзилину: “должно быть, его привезли сюда из Гуанчжуна, Лоян.”
Дугу Сюн услышал его; он кивнул и сказал: «Ку Сюн правильно угадал.”
В зале не было видно ни души, косые лучи солнечного света падали из западных окон; это была картина мира и покоя.
В южном конце зала стояла мягкая кушетка, украшенная резьбой с драконами и инкрустированная золотом и серебром; естественно, это было драконье кресло Ян Гуана.
Попросив прощения, дугу Сюн вышел из зала, оставив троих мужчин в мучительном ожидании.
Фэй Юн был неугомонен; они мучительно терпели пару сичэнь, пока солнце не начало садиться, прежде чем Юй Шицзи поспешил объявить хорошие новости: “они закончили! Его Высочество одевается, госпожа Гуи’Эр убедила его высочество принять нас.”
Трое мужчин уже встали, услышав его, и уныло сели обратно.
Мгновение спустя вошли дворцовые служанки, чтобы зажечь дюжину или около того дворцовых фонарей, висевших по всему залу; они также закрыли двери и окна и зажгли печь огня в четырех углах зала. А потом прибыла процессия Ян Гуана.
Несколько десятков евнухов и дворцовых служанок вошли внутрь и разделились на два ряда. После минутного замешательства все они выпрямились и стали ждать.
А затем вошел дугу Шэн, ведя за собой большое количество имперских телохранителей, чтобы охранять все входы и выходы. После того, как все было готово, он прошептал четырем мужчинам: “я уверен, что мадам Сяо-это наша проблема; только что она приставала к Его Высочеству, чтобы пойти в Линьцзянский дворец, чтобы посмотреть закат. Хм!”
“Его Высочество здесь!- Прошипел фей Юн.
Они услышали звуки барабана и музыки, доносившиеся издалека. Сопровождаемый дворцовыми служанками и евнухами, идущими впереди, Ян Гуан в сопровождении более чем сотни императорских наложниц неторопливо вошел в зал. Он, Сяо Фэй и Чжу Фэй ехали на плюшевых паланкинах, которые несли сильные носильщики; даже мышцы их ног были спасены.
Все присели на корточки, чтобы поприветствовать священное » я » этого бестолкового правителя.
И только когда Ян Гуан полулежал на диване, а все императорские наложницы сидели вокруг него, как положено, все запели «Да здравствует».
Как будто он не видел ку и Сюй, двух мальчиков, Ян Гуан глубоко вздохнул и сказал: “Чжэнь знает, что есть много людей, которые борются за титул Чжэнь. Ай! На худой конец, я хочу быть похожим на Чэнь Хоучжу, который после падения страны мог бы стать герцогом Чанлэ и продолжать свою пьянку.”
Все были ошеломлены; почему он говорил так зловеще?
Сяо Фэй, сидевший справа от Ян Гуана, нежно рассмеялся и сказал: “Ваше Высочество очень разговорчивы; некоторые люди всегда преувеличивают эти толпы; Ваше Высочество не должны верить каждому их слову.”
— Только что по приказу царя Юэ, Дун Чжи, Юань Шань отправил срочную депешу, сообщив, что Ли Ми возглавляет миллионные войска, продвигающиеся к восточной столице, что он уже занял склад Луокоу; он просит Его Высочество немедленно ответить, иначе Восточная столица падет.”
Для Ко Чжуна и Сюй Цзилиня это была новая информация.
Однако, к их удивлению, Юй Шицзи с гордостью сказал “ » К счастью, этот чиновник ответил быстро; сказав, что если бы сила этого вора действительно была так велика, Юань Шань был бы убит по пути, как он мог бы добраться до Цзянду? Поэтому, от имени Вашего Высочества,я уже прогнал этого парня.”
Услышав это, ку и Сюй покачали головой и вздохнули. Поскольку такой император действительно существовал, то, естественно, должен был существовать и такой предатель-придворный чиновник. Если Ян Гуан не хотел признавать этот факт, как он мог поверить явной лжи ю Шицзи?
Они услышали голос Ян Гуана: «каково положение грабителей снаружи? Fei Dafu [старший чиновник], дайте Zhen правдивый отчет.”
Спокойный и собранный, Фэй Юн поклонился и сказал: “Ваше Высочество, пожалуйста, поймите, сила грабителей уменьшается с каждым днем.”
Ян Гуан выпрямился; нахмурившись, он сказал: «уменьшаясь на сколько?”
Изобретая безумную чепуху, Фей Юн сказал: «Только десять процентов от их прежней силы.”
Ян Гуан облегченно вздохнул. Как будто он только что вспомнил что-то, он спросил: “Юань Шань сказал, что Тан го Гун [герцог Танского государства/страны] Ли Юань восстает в Тайюане; действительно ли это так?”
Фэй Юн подпрыгнул от испуга; он упал на колени и сказал: “в наше время люди снаружи часто намеренно начинают слухи и создают проблемы; пусть Вейхен [этот скромный чиновник] ясно расследует, а затем представит отчет Вашему Высочеству.”
От дворцовых ворот донесся холодный горб, а затем крик: «лжец!”
Толпа была поражена; все они повернули свои глаза на голос. К своему удивлению, они увидели, как Ювэнь Хуадзи в полном военном облачении вошел внутрь. Рядом с ним стоял высокий, красивый мужчина средних лет.
В глазах ко Чжуна и Сюй Цзилиня сразу же вспыхнула глубокая ненависть, но в то же время они закричали в своем сердце, что ситуация стала еще хуже.
Лица дугу Шэна, Фей юна и Юй Шицзи мгновенно побледнели. Они уже приказали своим людям, что если Ювень Хуадзи и его дружки хотят войти во дворец, то сначала они должны получить их разрешение, но прямо сейчас они ничего не слышали, пока он не появился в их присутствии; поэтому было очень ясно, что ситуация была далека от хорошей.
И только теперь Герольд в дверях объявил: “генерал гарнизона правой гвардии в сопровождении младшего надзирателя ищет аудиенции у императора.”
Как будто они не видели Фей Юна, ко Чжуна и других, двое мужчин вышли на середину дворцового зала. Поклонившись и выразив свое почтение императору, они выпрямились и встали лицом к людям, выступавшим против них.
Дугу Шэн встал перед Ян Гуаном. Имперские стражники слева, справа и сзади трона дракона напряглись.
Ян Гуан, казалось, не знал о ситуации с “обнаженными мечами и согнутыми луками “перед ним; он спросил с удивлением: «почему генерал Ювэнь сказал, что Фэй Цинцзя-лжец?»[Примечание переводчика: согласно словарю, термин Qingjia (используемый императором для своих подданных) использовался только начиная с династии Тан.]
— Ваше Высочество, пожалуйста, решите за Вейхена, Вейхен верен и предан Вашему Высочеству, если есть хоть одно слово лжи, пусть мертвое тело Вейхена лежит вокруг в пустыне.”
Насмешливая улыбка появилась в уголке рта Ювен Хуадзи; впервые он увидел ко Чжун и Сюй Цзилинь, глубокая, холодная убийственная аура вспыхнула в его глазах, когда он равнодушно сказал: “Раньше Ду Фувэй был в Шаньдуне, Чанбай; теперь он достиг Лияна. Раньше Ли Ми почти не занимал вагань, но теперь у него есть Синъян, и он берет на себя Локоу. Раньше ли Цитонг не мог считаться ничем, но теперь он собирает свои войска к северу от Цзянду, готовый в любое время двинуться на юг. Причина, по которой Ваше Высочество никогда ничего об этом не слышали, заключается просто в том, что вы окружены вероломными придворными чиновниками. Везде есть изменения, вы никогда не получали мемориалы. Воров действительно так много, но кто-то беспричинно соврал, что их число уменьшается. Так как Ваше Высочество слышали, что разбойников мало, то посланные войска немногочисленны, поэтому они сильно уступают в численности. Воровская шайка набирает обороты с каждым днем, да так сильно, что Тан го Гонг Ли Юань восстает, все под небесами слышали об этом, только Ваше Высочество держится внутри барабана.”
Юй Шицзи тоже упал на пол и закричал: «Ваше Высочество, пожалуйста, не слушайте клеветнической информации, тот, кто восстает-это он.”
Янг Гуан выглядел смущенным; он поспешно сказал: «Две Цинцзя, пожалуйста, встаньте сначала, Чжэнь никогда не позволит вам быть обиженным и страдать от несправедливости.”
Ювень Хуадзи и Ювень Шицзи издали холодный смешок с презрением. Наблюдая за этим зрелищем, ку Чжун и Сюй Цзилин упали духом, осознав, что Ювэнь Хуадзи взял ситуацию под свой контроль.
Фей Юн, двое мужчин, все еще не хотели подниматься на ноги; они кричали еще сильнее: «вчера Вейхен подарил бухгалтерскую книгу Вашему Высочеству, это было …”
Ювень Хуадзи громко рассмеялся. — Какая бухгалтерская книга?- он сказал: «Это все из-за него?- Он вытащил что-то из-за пазухи; это была именно бухгалтерская книга.
На этот раз даже Ян Гуан знал, что эти двое пришли не с добрыми намерениями. — Охрана!- он сердито крикнул: «Арестуйте их!”
Среди жалкого крика Имперская гвардия у дверей упала на восток и рухнула на Запад, повсюду была разбрызгана кровь, группа людей ворвалась внутрь, ведомая несколькими мужчинами в генеральских доспехах. Эти люди немедленно присоединились к Ювен Хуадзи, двум братьям, и заняли половину пространства зала, ближайшую к главной двери. Толпа императорских наложниц с цветочным лицом побледнела, когда они бросились прятаться.
Дугу Шэн и несколько дюжин его императорских гвардейцев бросились вперед и образовали барьер перед Ян Гуаном.
Фей Юн и Юй Шицзи были так напуганы, что их слезы мгновенно высохли; они ползли и катались, чтобы спрятаться за дугу Шэнем.
Только Ку Чжун и Сюй Цзилинь стояли там, где они были, в середине между двумя противоборствующими войсками. К счастью, к этому времени все взгляды были сосредоточены на Ян Гуане, что никто не обращал на них никакого внимания.
“Sima Dekan!- Дугу Шен громко закричал, — Ты что, бунтуешь? Все еще не положил свое оружие?”
Неожиданно Сима декан, который был предводителем атакующих войск, рассмеялся и сказал: “офицеры и солдаты думают о возвращении на службу, этот старый генерал только хотел представить мемориал, прося Его Высочество вернуться в столицу. Слова генерала дугу слишком тяжелы.”
Янг Гуан встал. Указывая пальцем, он кричал: «обращение Жэня к вам никогда не было недоброжелательным, почему вы заставили Жэня сделать то, что я не хочу делать сегодня?”
Ювень Хуадзи холодно фыркнул и сказал: «Ваше Высочество покинули родовое святилище, постоянно путешествуя повсюду: снаружи, посылая военные экспедиции, внутри, чрезмерная экстравагантность, посылая сильных погибать под лезвиями ножей, старых и слабых в сточную канаву, четыре класса граждан [т. е. ученые, фермеры, ремесленники и торговцы] потеряли свою промышленность, разбойники поднимаются массами, но все еще полностью используют предателей, чтобы льстить, скрывая вину и отказываясь от разумных советов. Если вы готовы казнить вероломных придворных чиновников рядом с вами, вернитесь в столицу, Чэнь [«ваши слуги», используемые чиновником при разговоре с императором] все еще готовы поклясться в верности и преданности и будут изо всех сил бороться за императорский двор.”
Выражение лица Ян Гуана изменилось. “Действительно, вы восстаете, — крикнул он, — кто же провокатор?”
— Цян!- Ювэнь Шицзи вытащил саблю, висящую у него на поясе “ — недовольство народа достигло небес, зачем нужен провокатор?”
Янг Гуан закричал во всю силу своих легких: “Убей их всех для меня!”
Ко Чжун оттащил Сюй Цзилиня в сторону. Используя свою силу, они полетели назад. «Бах’, они ворвались в окно и ‘Бах!- они приземлились снаружи.
Тем временем шум битвы внутри Дворцового зала сотрясал небеса, смешиваясь с криками и воплями императорских наложниц, дворцовых служанок и евнухов. Хаос был такой же, как если бы небо упало.
В очередной раз ку и Сюй, два мальчика были пойманы в середине тяжелой осады.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
