5 февраля, 18:30. Замок Де Рев, комната Алекса и Кейт.
Алекс спит на огромном раскладном диване-кровати, подложив под голову белую подушку. На нем свободные серые шорты, черные носки и небрежная белая футболка. Шорты слегка спущены, его мягкий член упирается в испачканную спермой синюю подушку, которую он сжимает между ног.
"Алекс!" Тихий, но настойчивый шепот разносится по комнате. Алекс пытается открыть глаза, но держит их закрытыми. Шепот становится резче. "Блядь… Алекс!" В его голосе проскальзывает русский акцент.
Звучит как мягкий женский голос.
Алекс открывает глаза и видит Дарью, склонившуюся над ним, с обеспокоенным выражением лица. На ней синие джинсовые шорты и черная футболка.
«Алекс, проснись. Это срочно», — говорит Дарья, заправляя прядь своих темных коротких волос за ухо. Она игнорирует его обнаженный член, хотя и заметила последствия, прежде чем разбудить его.
Алекс вскакивает с дивана-кровати и снова натягивает шорты. Он бросает взгляд на закрытую дверь, затем снова на Дарью, сидящую на краю.
«Да, отлично… Знаешь, скоро мы с Кейт начнем запирать эту комнату». Он вздыхает. «Ладно, не надо мне читать нотации. Я знаю, что Бекки и Лила недавно посвятили тебя в ряды матросов-стражей, так что теперь ты не просто кэдди Кейт, но и хранитель короля Безмятежности — то есть меня». Алекс говорит с преувеличенным сарказмом. «Так что же такого срочного, что тебе пришлось вытаскивать меня из сна после моего секса с подушкой, а? И не начинай про Брайана и Кейт — я знаю, что они на свидании, и это строго между Кейт и мной…» Он делает паузу. «…Ну, и Лила. Так в чем же срочность? Только не говори мне, что кто-то в нашем великолепном замке Шато де Ревс действительно передозировался травкой. От этого даже умереть нельзя, но я уверен, что наши уроды как-то справятся. Хорошо, так в чем же дело?»
Дарья сжимает губы, ее взгляд скользит в сторону, прежде чем она серьезно смотрит на Алекса. «У нас проблема с системой безопасности».
Алекс несколько секунд молчит, удивленно моргая. «Что значит „проблема с системой безопасности“? Это же Дримсайд. Чтобы в нашем особняке вообще возникла такая проблема, потенциальному злоумышленнику сначала нужно попасть в город. А ты же знаешь, что посторонних не пускают дальше Туристического района. Джоселин поймала злоумышленника? Как там Эми и Мэди — они ведь уже должны знать, да? Они первыми узнали о подобном».
Дарья вздыхает и закатывает глаза, прислоняясь к кухонной стойке. «Джоселин ничего конкретного не заметила, только какие-то несоответствия в оповещениях по периметру. Как будто кто-то рылся снаружи, проверяя системы, но не взламывая их. Но меня беспокоит вот что — они достаточно хорошо знали нашу систему безопасности, чтобы не срабатывали никакие очевидные сигналы тревоги. Это не какой-то случайный подросток, пытающийся пробраться внутрь ради пари».
Она скрестила руки, на ее лице читалась тревога. «Мэди просматривала системные журналы, пытаясь понять, был ли это просто сбой или кто-то действительно что-то с этим сделал. Она очень сильно переживает из-за этого».
Алекс вздыхает. "Ладно… Дайте мне хотя бы двадцать минут. Мне нужно принять душ и переодеться. Не хочу, чтобы от меня воняло спермой."
5 февраля, 19:00. Замок Рев, первый этаж, кабинет Жоселин.
Алекс стоит в просторном кабинете Джоселин вместе с Джоселин, Дарьей, Эми, Лилой, Бекки и Кэ. Мэди сидит за столом, просматривая системные журналы.
Джоселин одета в черную футболку и черные кожаные брюки. Дарья в синих джинсовых шортах и черной футболке. Эми в светлом расстегнутом черном пиджаке поверх белой рубашки и черных брюках. Лила в черной футболке с высокой талией и серых шортах. Бекки в желтом бюстгальтере и желтых шортах. Кэ в черном бюстгальтере с белой надписью «fuck» на обеих чашечках, в сочетании с черными шортами. Мэди в синей футболке и серых брюках. Алекс в белой футболке и черных шортах.
«Джоселин, это не мог быть призрак или что-то подобное… Это просто чепуха…» — тихо говорит Мэди своим мягким голосом, всматриваясь в многочисленные мониторы на столе Джоселин.
«Значит, кто-то пробрался сквозь колючую проволоку, камеры, охрану с собаками и всё остальное вокруг Дримсайда». Алекс обводит пальцем круг в воздухе. «А потом добрался до нашего особняка и что-то там взбудоражил?»
«Нет. Пройти через службу безопасности Dreamside невозможно без наивысшего уровня допуска», — твердо говорит Джоселин, скрестив руки. Она прислоняется к стене, расслабившись, но с острым взглядом. «Кто-то внутри это сделал».
Эми выдыхает и потирает висок. «Вот чего я боюсь. Журналы показывают, что доступ к системе осуществлялся через внутренние права доступа, а не через внешние точки взлома». Она указывает на экраны, которые прокручивает Мэди. «Похоже, кто-то провел диагностику датчиков внешнего периметра и проверил пути доступа. Но они так и не сработали».
Бекки наклоняется вперед по столу, упираясь локтями в поверхность. «Значит, у нас предатель? Это чертовски отвратительно».
Алекс вздыхает и смотрит в потолок. «Ну, если только это не какой-нибудь суперзлодей, прокопавшийся под защитой города и незаметно проскользнувший мимо камер, лазерных датчиков, охранников и собак… тогда это точно кто-то изнутри». Он переводит взгляд на Мэди, которая сидит за столом и просматривает системные журналы. «Черт возьми, с тех пор, как Ария появилась здесь в субботу, одна неприятность сменяет другую. А теперь еще и Кейт ушла всего час назад…» Он замолкает, взглянув на Джоселин. Он не уверен, знает ли начальник службы безопасности о новых отношениях между ним, Кейт и Брайаном — или о том, что Кейт сейчас на свидании с Брайаном в отеле Topanga Canyon Inn.
Острый взгляд Джоселин скользит по лицу Алекса, но она никак не комментирует его невысказанную обеспокоенность. Вместо этого она отходит в сторону стола и встает рядом с Мэди, изучая данные. «Я попрошу своих ребят еще раз проверить все записи с камер видеонаблюдения. Мы что-то упустили».
Эми кивает, нахмурившись. «Возможно, у кого-то есть обида на дом, или на Алекса… или на Кейт». Она сочувственно смотрит на Алекса. «Мы все знаем, насколько… сложными были дела в последнее время».
Бекки фыркает и закатывает глаза. «Да, сложно. Это еще мягко сказано». Она смотрит на Алекса. «Ты в порядке, Короткохвостый?»
Алекс фыркает. «О, я в порядке, Бекки…» Он вздыхает и потирает затылок. «Хорошо, девочки… Как только Кейт вернется с деловой встречи…» На это Бекки хихикает, и Алекс бросает на нее раздраженный взгляд, прежде чем продолжить: «…рассказать ей все подробности». Он переводит взгляд на Джоселин. «Мне забаррикадировать окна в моей комнате с Кейт, в моем кабинете и в ее художественной студии, или как?»
Эми усмехается и качает головой. «Я бы не советовала вам баррикадироваться. Именно этого от вас и хотят». Она наклоняется вперед, скрестив руки. «Если бы это было обычное ограбление, да, конечно. Но тот, кто это сделал, приложил немало усилий, чтобы действовать методично. Они ничего не украли. Они просто собирают информацию. Пока что. Наблюдают за закономерностями».
Бекки хмурится. «Значит, они чего-то ждут. Или кого-то ждут». Она многозначительно смотрит на Алекса.
Джоселин напрягает челюсть. «Мы удвоим патрулирование вокруг территории. Укрепим защитные двери».
Алекс смотрит на Бекки, которая опирается локтями на стол. «Ты думаешь, они просто ждут возвращения Кейт? Почему они не сделали то, что хотели, прошлой ночью, когда она была здесь?» Затем он переводит взгляд на Джоселин. «Хорошо, ладно — оцепим главное здание. Но территория Шато де Рев не такая уж и маленькая. Нельзя же оцепить каждое здание всего пятьюдесятью людьми, правда? Может, нам стоит позвать ребят из DHOA*?»
«В то время как…» — вздыхает Алекс. — «Вы не получите больше сотрудников». Затем он слегка ухмыляется и театрально поднимает указательный палец, словно ворчащий старик. — «И у нас никогда не было такой проблемы с предыдущим мэром!»
Джоселин прищуривается. «Полицейские? Мы пока не знаем, с чем имеем дело. Это может быть политическая проблема, личная или просто какой-то идиот издевается над нами. Если мы сейчас привлечем охранную службу DHOA, это только создаст бумажную волокиту и привлечет внимание СМИ Dreamside». Она поворачивается к Эми. «Что думаешь?»
Эми постукивает пальцами по столу, задумываясь. «Я не думаю, что это что-то личное. Если бы это было так, они бы сделали что-то более прямолинейное — например, ворвались бы домой, когда Кейт была дома, а не просто шпионили. И я не думаю, что это политический вопрос. В этом плане Дримсайд всегда стабильнее, чем Лос-Анджелес…»
Бекки фыркает. «Чушь собачья. Здесь никогда ничего не бывает стабильным. Помнишь, как какой-то псих пытался шантажировать нашу любимую хозяйку из соседнего Кокоавиллы, рассылая обнаженные фотографии Арии на все сплетнические сайты?» Она переминается с ноги на ногу и скрещивает руки. «Черт, в прошлом году какой-то сумасшедший фанат Кейт ворвался в Шато де Рев». Она ухмыляется Алексу. «Не то чтобы это имело большое значение. Ты просто потом из-за этого расплакалась».
Алекс нахмурился. «Я не плакал».
«Конечно, Короткохвостая». Бекки запрыгивает на стол Джоселин, садится на него и свешивает ноги. «Ты только что задыхалась и пряталась в кабинете Мэди, пока Кейт не вернулась домой».
Джоселин откашливается. "Мы можем сосредоточиться?"
Алекс вздыхает. «Если это кто-то из наших, то нам нужно проверить всех пятьсот». Он хмурится. «Черт, я даже не знаю, сколько человек живет у нас». Он неловко переминается с ноги на ногу. «Сколько нас здесь? Точное число? Может, нам просто проверить всех?»
Лицо Эми напрягается. «По последним подсчетам, пятьсот тридцать два человека. Сюда входят сезонные работники и садовники, которые приходят два раза в неделю. В реальности нам нужно сосредоточиться на постоянных жителях и охране».
Бекки поднимает бровь. «Это всё ещё очень много людей».
«Знаю», — бормочет Джоселин, потирая висок. — «Но если мы пропустим хотя бы одного, нам конец. Кто-то здесь уже был, и он знает, где находится. Он не просто рылся. У этого человека был доступ к закрытым зонам, таким как архивное крыло и художественная студия Кейт».
Алекс резко вдыхает. «Её художественная студия?» Он смотрит на Бекки, лицо которой остаётся непроницаемым. «Бекки, ты её личный ассистент. Всё, что с ней связано, находится в твоей ответственности. Вспомни всё, что сможешь». Он скрещивает руки. «И да, этого сумасшедшего фаната выгнали из Дримсайда и отправили в какую-то психиатрическую лечебницу. Так ему и надо. Обнажённые фото Арии? Всем они понравились. По крайней мере, мне и ей. Наверное, она сама их слила».
Бекки запрокидывает голову и смеется. «Боже, как же я люблю твои порой бредовые идеи. Ария сама не сливала свои обнаженные фотографии, Короткохвостая. Это сделал кто-то, у кого были к ней неприязнь».
Джоселин медленно выдыхает. «Ребята. Прекратите вспоминать прошлогодние дела. Хорошо. Итак. Пятьсот тридцать два человека. Нам нужно сузить круг. Мы можем исключить обслуживающий персонал — у них отдельные помещения. Большинство садовников приходят и уходят, за исключением Электры и еще нескольких. То же самое с сезонным персоналом. Остается…»
«Четыреста двадцать постоянных жителей», — добавляет Эми.
Бекки спрыгивает со стола и потягивается. «Четыреста двадцать человек для допроса? Да ну нафиг!» Она хрустит шеей. «Мы не ФБР. Нам нужно мыслить как маньяки. Кому захочется пробираться по особняку, полному богатых и привлекательных людей? Кроме всех остальных».
Мэди, которая спокойно просматривала журналы безопасности на компьютере Джоселин, поднимает взгляд. Ее выражение лица мрачное. «Дело не только в желании. Дело в возможности. Тот, кто это сделал, обошел три разных протокола безопасности. Он знал слепые зоны в зоне действия камер и смены дежурств. Это было дело рук кого-то изнутри, или же это был кто-то с помощью изнутри».
Эми кивает, крепко скрестив руки. Алекс отталкивается от стены и потягивается. «Черт. Так какой план? Джоселин, ты этим займись — это твоя зона ответственности».
Джоселин сверлит его взглядом. «В мою зону ответственности?» Она делает шаг вперед и с силой ударяет рукой по столу, отчего бумаги разлетаются в разные стороны. «Я начальник службы безопасности, а не какой-то там детектив».
Алекс отшатывается назад. «Ладно, я сказал, не подумав. Только не бей меня, Чудо-женщина — от одного из твоих ударов я окажусь в морге». Он вздыхает. «Так… мы нанимаем детектива?»
Джоселин выдыхает через нос, качая головой. «Нет, мы не будем нанимать детектива. Если станет известно, что нам нужна помощь извне, завтра об этом будет говорить весь Дримсайд». Она выпрямляется и потирает виски. «Мы разберемся с этим внутри. Я просмотрю записи с камер видеонаблюдения, сверю графики работы сотрудников и начну допрашивать людей сама».
Бекки скрещивает руки. «А что насчет всех камер в районе замка? Их обошли, Джос. Это значит, что кто-то знал о слепых зонах и изменениях в расписании. Мы имеем дело с кем-то изнутри или обладающим инсайдерской информацией». Она наклоняет голову. «Есть ли кто-нибудь из новых сотрудников, принятых на работу в последнее время?»
Джоселин кивает. «Три работника по техническому обслуживанию». Она подходит к Мэди за столом и набирает несколько команд, открывая кадровые записи. «Три новых работника по техническому обслуживанию начали работать в прошлом месяце. Один сантехник, двое разнорабочих. У всех безупречная репутация, но это ничего не значит. Любой из них мог иметь доступ к старым схемам безопасности». Ее кулаки побелели от напряжения. «Безупречная репутация ничего не значит, если у них был наставник внутри компании. Мэди, покажи их личные дела при приеме на работу. Я хочу знать, кто их обучал, с кем их видели на перерывах, все».
В помещении службы безопасности царит напряженная атмосфера, не имеющая ничего общего с обычными сплетнями в особняке. Это нарушение. Профессиональное для Джоселин. Глубоко личное для остальных.
Алекс засовывает руки в карманы, чувствуя себя бесполезным. Его вотчина — книги и фэнтези, а не это грязное вторжение. Мэди и Джоселин проверяют системные журналы.
Тихим, но нервным голосом Мэди говорит: «Прорыв произошел час назад, в 18:00. Они не смогли бы замести все следы». Ее лицо озаряется. «О, смотрите! Джоселин!»
Джоселин наклоняется ближе. «Сукин сын». Она поворачивается к группе. «У нас есть отметка времени. Кто бы это ни был, он зашел в систему в 18:12. Это значит, что мы можем сузить круг поиска до сотрудников, которые были на дежурстве или вошли в систему удаленно в это время».
Бекки подвинулась и наклонилась, изучая бревна через плечо Мэди. «А кто в тот момент был на смене?»
Светловолосая докторша пролистывает список, легко постукивая пальцами. «Посмотрим…» — тихо напевает она. «Обслуживающий персонал в западном крыле — сантехник и два генерала. Повара на кухне. Охрана у ворот. И…» — она делает паузу, приближая изображение к имени. «Йонас. Новый ночной уборщик».
Алекс моргает. «Подождите… уборщик? Этот мелкий ублюдок каким-то образом…» Он качает головой. «То есть… он же обычный уборщик. Как, черт возьми, он взломал нашу систему?»
Джоселин скрещивает руки. "Йонас. Когда он начал?"
«Две недели назад, — говорит Мади, — у него был необходимый доступ, и в это время он должен был находиться один в восточном крыле».
Бекки фыркает. "Удобно."
Джоселин резко выдыхает через нос и открывает личное дело. «Йонас Торрес. Сорок два года».
«Зачем уборщику атаковать систему безопасности?» — спрашивает Алекс. Он подходит к столу Джоселин и смотрит на один из мониторов. «У Кейт нет таких врагов. А что касается меня — никто из публики даже не знает, что я написал те книги, которые переманили читателей у Эрики Митчелл… или Э.Л. Джеймс? Видимо, старушка даже не понимает смысла псевдонимов». Алекс коротко усмехается. «В любом случае, Джоселин, что у нас на него есть?»
Пальцы Джоселин быстро скользят по клавиатуре, когда она открывает полный профиль Йонаса Торреса. «Чистая репутация. Его настоятельно рекомендовало агентство по подбору временного персонала, услугами которого иногда пользуется офис мэра Навари. Проверка биографии была… минимальной». Она бросает взгляд на Бекки. «Это наша вина. Мы расслабились после праздников».
Бекки морщится. «Он казался тихим. Держался особняком. Всегда носил наушники».
Алекс вздыхает. «Черт… Джоселин, пусть твои люди схватят его и допросят. Если понадобится, мы привлечем полицию. Но держи это в секрете. Черт возьми, у нас не было никаких проблем, пока мы нанимали людей через „друзей и знакомых“ Кейт. Похоже, нам придется вернуться к практике работы с влиятельными людьми».
Джоселин уже говорит по рации тихим, отрывистым голосом: «Служба безопасности, задержите Йонаса Торреса. Немедленно. Отведите его в Голубую комнату. Без наручников, но не позволяйте ему ничего трогать». Она бросает взгляд на Алекса, выражение её лица мрачное. «Сначала мы разберёмся с этим внутри организации. Если он работает на кого-то, я хочу знать об этом до того, как служба безопасности DHOA запутает ситуацию документами и зачитыванием прав».
Бекки переминается с ноги на ногу и скрещивает руки. «Ты думаешь, он подставное лицо? Зачем? Чтобы украсть неопубликованные рукописи Алекса? Или картины и трофеи Кейт по гольфу?»
Алекс выпрямляется, всё ещё стоя у стола Джоселин, и бросает на Бекки вызывающий взгляд, скрестив руки. «Или, может быть, это один из твоих врагов, Бекки? Ты тоже смеялась над его членом? Эта вражда исходит от твоей модельной команды или от дизайнерской? Кто из твоих коллег послал шпиона?» — говорит он с ухмылкой. «Или, может быть, ты уже высмеивала его здесь, в особняке, и оказалось, что он хакер?»
Выражение лица Бекки темнеет, когда она делает шаг вперед, ее черные волосы развеваются при движении. «Мои шутки про члены предназначены только для тебя, Коротышка», — резко говорит она, сверкая глазами. «Я не понимаю, почему ты уклоняешься от ответа. С каких это пор тебя волнует, с кем я связываюсь? Тебе важно только тогда, когда под угрозой оказывается твой драгоценный статус "Малыша"».
Алексу явно весело, и ему не терпится подраться.
«ICE плачет из-за тебя, Бекки», — усмехается Алекс. «Черт, четыре года ты издевалась над моим членом. Ты такая…» Он пытается подобрать достаточно острое слово, чтобы подколоть ее, не переходя черту, но его тирада обрывается, когда вмешивается Лила.
«Алекс, успокойся. Свои дурацкие ссоры с Бекки можешь оставить на потом, после того, как мы разберемся с этим чертовым Торресом».
Алекс успокаивается. Его лицо темнеет, когда он скользит взглядом по желтому бюстгальтеру и желтым шортам Бекки. «Такого же отвратительного, ядовитого цвета, как у тебя», — тихо бормочет он, не глядя на нее. Затем он отходит от стола Джоселин и опускается в кресло в углу кабинета, погружаясь в свои мысли.
Бекки закатывает глаза и откидывает длинные черные волосы через плечо. «Посмотри на него, дуется, как сорванец, потерявший любимую игрушку». Она неторопливо подходит к креслу Алекса, наклоняется и с ухмылкой шепчет: «Что случилось, Коротышка? Наконец-то понял, что твое обаяние "Малыша" не может все исправить?» Ее дыхание тепло обволакивает его ухо, и на секунду он вздрагивает, прежде чем снова возвести вокруг себя стены.
«Охрана его задержала», — объявляет Джоселин, взглянув на свой планшет. «В Голубой комнате через пять минут». Она окиивает Алекса взглядом, прежде чем повернуться к Бекки. «Ты думаешь, это как-то связано с твоей небольшой публичной ссорой с Марисоль Перес?»
В кабинете Джоселин напряжение сменяется электрическим разрядом. Бекки выпрямляется, ее ухмылка исчезает. «Марисоль? Это было два года назад. Из-за какой-то чертовой рекламной кампании купальников. Она бы не стала…»
«Она амбициозна, у неё есть связи, и она затаила обиду», — вставляет Джоселин ровным голосом. «Вы назвали её фирменную линию „Dansunshot“ „клоунским макияжем для отчаявшихся инфлюенсеров“ во время публичной прямой трансляции. Она пыталась внести вас в чёрный список».
Алекс из своего угла коротко рассмеялся. «Черт, Бекки. Ты действительно умеешь заводить друзей».
«Заткнись, Алекс», — шипит Бекки. Алекс закатывает глаза.
«Ну же, Бекки. Я всё ещё на стороне личной помощницы моей девушки, даже несмотря на подшучивания по поводу моего члена. И я всегда говорю, что косметика Nádherná Beauty лучше». Он слегка пожимает плечами и хихикает. «Я бы сам пользовался твоей косметикой, Бекки, если бы был девушкой — или каким-нибудь гендерквиром».
«О боже мой», — стонет Бекки, уперев руки в бока. — «Ты такой придурок, Короткохвостый». Она смотрит на него с раздражением, но в её взгляде нет и намёка на страсть. Скорее, она выглядит почти влюблённой. Она быстро качает головой и поворачивается к Джоселин. «Значит, ты хочешь сказать, что Марисоль, возможно, наняла Торреса, чтобы отомстить мне? За то, что случилось два года назад?» Она скрещивает руки, слегка выпячивая грудь. «Это чертовски мелочно».
Джоселин постукивает ручкой по столу. «Или, может быть, это просто совпадение. Но совпадения в нашем мире — редкость». Она откидывается на спинку стула. «Пора в Голубую комнату».
5 февраля, 19:15. Замок Рев, цокольный этаж охраняемого корпуса, Голубая комната.
Начинается допрос.
Йонас Торрес, 42-летний ночной уборщик в замке Шато де Рев, который начал работать в особняке всего две недели назад, сидит на металлическом стуле за прямоугольным синим столом. На нем нет наручников, но мужчина выглядит заметно нервным. На Йонасе свободные серые брюки и свободная серая рубашка с короткими рукавами.
Слева и справа от него стоят двое мужчин в строгой, но неформальной, квазивоенной форме — команда Джоселин.
Напротив него сидит сама Джоселин, одетая в черную футболку и черные кожаные брюки.
Дарья, Лила, Каэ, Эми, Мэди и Бекки стоят в звукоизолированной зоне наблюдения. Йонас не может их видеть или слышать, но они всё прекрасно видят и слышат.
Алекса нет в Голубой комнате. Он отказался присутствовать, заявив, что Голубая комната слишком похожа на полицейский или разведывательный участок, чего он предпочитает избегать из-за негативного опыта в своей «прошлой жизни».
«Черт, я допустила ошибку…» — говорит Кэ, внимательно наблюдая, как рассерженная Джоселин садится напротив испуганного Йонаса. «Хотя… я не очень разбираюсь во всех этих компьютерных штучках. Я использую их только для своих аккаунтов, в основном для Instagram и OnlyFans. А все мои парни, которые создали мой OnlyFans, либо умерли от передозировки, либо оказались в тюрьме». Она замечает косой взгляд Лилы. «Что? Моя жизнь до Dreamside была не совсем сладкой…» — Кэ слегка поправляет пирсинг в перегородке носа. «Просто немного приторной».
Бекки фыркнула, не отрывая глаз от одностороннего стекла. «Передозировка или тюрьма? Похоже на резюме в моем стиле. Неудивительно, что ты идеально вписываешься сюда». Она говорила тихо, вспоминая финансовые проблемы своей семьи в детстве.
В Голубой комнате Джоселин наклоняется вперед. Ее голос — тихий, спокойный, как лезвие клинка. «Йонас. Чем скорее ты во всем признаешься, тем быстрее мы закончим. Ты настолько хороший хакер? Или тебе кто-то помог? Мы видели, как ты вошел в систему в 18:12. Что ты искал и кто тебя нанял?»
В зоне наблюдения воздух пропитан запахом застоявшегося кофе и напряжением. Кулаки Бекки побелели от напряжения, когда она вцепилась в край консоли, ее взгляд был прикован к происходящему внизу. Через одностороннее стекло Йонас Торрес выглядит маленьким и сгорбленным на металлическом стуле под стерильным голубым светом.
Джоселин не выглядит внушительно. Она просто занимает пространство, обладая неоспоримой притягательностью. Ее облегающая черная рубашка охранника свободно ниспадает на плечи. Она не кричит. Ей это не нужно.
«Йонас», — повторяет она, ее голос тихий, спокойный, как лезвие.
«Э-э… её звали Марисоль», — нервно отвечает Йонас, голос его дрожит. «Она дала мне инструкции и все эти устройства… Она сказала, что мне нужно напугать какую-то „стерву“, живущую здесь, и это была не мисс Норвин…» Йонас слегка дрожит. «Клянусь, я не собирался ничего красть, просто напугал какую-нибудь Бекки…» Он сжимает руки и ещё сильнее вжимается в кресло. «Мне много заплатили, намного больше, чем я когда-либо зарабатывал раньше… Чёрт, я всё испортил, да…»
Вся фигура Бекки напрягается. Ее костяшки пальцев бледнеют, как кости. Из ее горла вырывается низкий, гортанный звук, что-то среднее между насмешкой и рычанием. «Марисоль», — выдыхает она. Это имя звучит как проклятие. «Эта никчемная, мошенница-подделка. Я так и знала».
По другую сторону стекла Джоселин не вздрагивает. Выражение ее лица остается спокойным, но взгляд становится более острым. «Напугать Бекки Альварес. Подробно объясни. Как?»
Йонас ещё больше сжимается. "Она… она сказала, что этой суке нужно помнить своё место."
Кэ, стоя рядом с Бекки, ухмыляется, глядя сквозь стекло на Джонаса и Джоселин. Она искоса смотрит на Бекки. «Ах, Алекс был прав. Дело было не в нем или в Кейт. Это логично — наша самая милая парочка из Дримсайда не наживает врагов так быстро, как ты, Бекки».
Эми вздыхает, наблюдая за происходящим. Мэди нежно обнимает её одной рукой. «Бедная Алекс. Сначала вся эта неразбериха с Кейт, Арией и Брайаном, а теперь ещё и это…»
Дарья и Лила стоят между ними, молча наблюдая. Бекки не двигается. Она не моргает. Имя Марисоль замораживает ее на месте, словно кодовое слово. Сквозь стекло Йонас продолжает бормотать что-то об инструкциях и устройствах, но Бекки больше не слушает. Ее хватка на консоли усиливается, кожа скрипит под пальцами.
«Марисоль», — повторяет она, слово «ядовитая» застревает у нее на языке. «Черт возьми, Марисоль». С ее лица бледнеет. Она говорит низким, опасным шепотом: «Эта сука. Эта дешевая, мерзкая сука».
Кэ вздыхает и поворачивается всем телом к Бекки, скрестив руки на груди. «Значит, Марисоль нападает на тебя только потому, что ты назвала её косметическую линию «клоунским макияжем для отчаянных инфлюенсеров»?» Она бросает взгляд на Мэди, Эми и Дарью, затем смотрит сквозь стекло на Джоселин, которая выпытывает у Йонаса подробности, после чего снова поворачивается к Бекки. «Или есть что-то ещё, Бекки? Выкладывай, ты, чёртова мамочка. Пока ты живёшь в Шато де Рев, подобные конфликты — дело каждого».
Челюсть Бекки напрягается. Она не смотрит на Кэ. Ее взгляд прикован к Йонасу через одностороннее стекло. «Дело не только в комментарии про клоунский грим, хотя это был чертов шедевр, если уж говорить откровенно». Горькая, безрадостная ухмылка искажает ее губы. «В прошлом году она пыталась переманить моего главного химика. Предложила ему вдвое больше, служебный автомобиль, всю корпоративную фантазию. Он пришел ко мне и все рассказал. Я сравняла предложение и даже больше, но я также позаботилась о том, чтобы каждый поставщик отсюда до Милана знал, что она работает без всякой этики. Эта сучка продает не просто плохие хайлайтеры. Она продает предательство в пудренице».
Кэ коротко хихикает и закатывает глаза. «О, это будет что-то эпическое. Твоя лучшая подруга и начальница об этом знает?» — спрашивает она, имея в виду Кейт. «Ты же знаешь, что нашей Кэти совсем не нравится вся эта драма, правда?»
Бекки фыркнула, и это прозвучало резко и неприятно. «У Кэти свои проблемы, не так ли? Между тем, как её "малыш" дуется в своём кабинете, и тем, как её новый главный претендент готовится к своему триумфальному выходу». Наконец она оторвала взгляд от Джонаса. В её глазах вспыхнула смесь ярости и мрачного веселья. «Нет, она не знает. И не узнает. Это моя чёртова проблема. Марисоль хочет играть нечестно? Хорошо. Я не создала свой бренд в гараже, будучи доброй».
Дарья, молча прислонившаяся к стене, отталкивается. "Так что же мы собираемся делать, Бекки?"
«Бекки сделает то, что мы все вместе решим», — вставляет Кэ, глядя на Дарью, затем на Мэди, Эми и Лилу, прежде чем снова устремить взгляд на Бекки. «И да, ты права. Кейт занята своими делами с Брайаном. Они, наверное, уже занимаются сексом в Топанге».
Девушки не замечают, что допрос закончился. Довольная Джоселин выходит к ним, пожимает плечами и поправляет черную футболку.
«Итак, в чем дело?» — спрашивает Эми Джоселин, поправляя свой легкий расстегнутый черный пиджак поверх белой рубашки.
Джоселин скрещивает руки и оглядывает лица женщин в комнате, прежде чем перевести взгляд на Бекки. «По словам Йонаса, Марисоль переманивает сотрудников изнутри вашей компании. Похоже, она играет в долгую игру».
Бекки резко выдыхает и качает головой. «Черт. Я знала, что эта сука в отчаянии, но снова нападать на моих людей?» Она бросает взгляд на Джоселин. «Что еще он сказал?»
Джоселин наклоняет голову. «Он назвал нам имя — кто-то из вашего финансового отдела, парень по имени Лэнс. Утверждает, что уже несколько месяцев передает Маризоль информацию». Она делает паузу, наблюдая за реакцией Бекки. «Также упомянул что-то о предложении о партнерстве».
Мэди тяжело вздыхает и поправляет синюю футболку и серые брюки, на ее лице нервное выражение. «Значит… это всего лишь корпоративная драма…» — тихо говорит она, а затем добавляет более резко: «Но это не имеет значения, Джоселин. Он вторгся на частную собственность — и не просто на какую-то собственность, а на частный жилой комплекс. Позвони в службу безопасности DHOA. Если Марисоль думает, что США…»
Лила перебивает Мэди: «Если Марисоль думает, что США — это её вонючая Венесуэла, она глубоко ошибается. Вызови полицию, Джоселин. Нет смысла колебаться. А Йонасу следовало подумать, во что он ввязывается». Лила поправляет свою чёрную футболку с высокой талией, говоря это.
Лицо Бекки дернулось, когда она слушала. Она фыркнула и покачала головой. «Ты правда думаешь, что обращение в полицию Дримсайда заставит Марисоль отступить?» Она сжала кулаки по бокам. «Это не какая-то мелочная сталкерская хрень, Лила. Это деловая война».
Джоселин откинулась на стену, все еще скрестив руки. «Так что ты предлагаешь? Месть?» Она смотрит на Бекки с чем-то вроде веселья. «Удивительно, что ты еще не вынашиваешь план».
Бекки сердито смотрит на неё, затем выдыхает через нос. «Я думаю». Она поворачивается к Мэди. «Ты занимаешься этими юридическими штучками — что будет, если мы сообщим об этом? Его обвинят в злоупотреблении служебным положением, верно?»
Мэди кивает. «Да, и тем более, если у него были злые намерения. Но пока мы не докажем, что этот Лэнс принимает в этом активное участие, всё, что мы получим, — это какой-то мелкомасштабный корпоративный шпионаж».
Эми закатывает глаза. "Что это, собственно, значит?"
«Это значит, — говорит Мэди, пожимая плечами, — что мы подадим заявление, Марисоль заплатит штраф или, может быть, получит какие-то санкции в отношении бизнеса. Ей это не понравится, но это её не сломит».
Лила фыркает. «Не просто врач общей практики, но и юрист». Она смотрит на Мади с весельем и восхищением.
Эми вздыхает. «Мэди, я думаю, нам с тобой стоит проведать Алекса. Мы не можем допустить… ну, ты понимаешь». Она намекает на риск возобновления панических атак у Алекса. «Я думаю, Бекки, Кэ и Джоселин справятся сами». Она закатывает голову. «И да, нам нужно вернуться к старой системе найма персонала».
Джоселин на мгновение задержала взгляд на Эми, а затем кивнула. «Хорошо. Мы сами со всем разберемся». Она переключила внимание на Бекки, которая, похоже, уже на три шага впереди в своем плане.
Мэди, направляясь к выходу из Голубой комнаты, говорит: «Позвоните личным адвокатам Алекса и Кейт — Елене и Фелисити. Я считаю, что у нас самая сильная защита. Только пока не говорите Кейт. Она…» Мэди останавливается в дверном проеме, смотрит на Джоселин и продолжает: «Сейчас на свидании с Брайаном».
Кэ закатывает глаза. "Она и так всё знает, Мэди".
«Конечно, она знает…» — вздохнула Эми, подходя ближе к Мэди, чтобы уйти вместе с ней. «Наш дворецкий — главный источник всех новостей и сплетен для… всех».
Кэ смотрит, как Эми и Мэди уходят, а затем поворачивается к остальным. Она упирает руки в бока и с насмешливым блеском в глазах рассматривает Бекки. «Итак, мисс генеральный директор Nádherná Beauty… о чём вы думаете, а?»
Бекки резко вдыхает носом, пальцы у нее все еще слегка подергиваются. Она медленно и размеренно ходит кругами, затем останавливается перед Каэ, вставая всего в нескольких сантиметрах от нее. «Я думаю, — говорит она, ее слова теперь едва слышны, — что для Марисоль это не просто бизнес. Это личное».
Джоселин поднимает бровь. "В чём личное?"
Бекки медленно выдыхает, сжимая челюсти. «Потому что она хочет ударить меня по больному месту. И она знает, что я не просто подам заявление в полицию и на этом успокоится». Она бросает взгляд на дверь, куда исчезли Мэди и Эми. «Мэди права насчет закона — я знаю, как это все работает».
Кэ скрещивает руки и смотрит на Бекки с ухмылкой. "Ну, давай, покажи всем, на что ты способна".
Предыстория:
* Ассоциация домовладельцев Dreamside (DHOA) — это частная, юридически зарегистрированная организация, которая управляет Dreamside с момента его основания в 1995 году как закрытого жилого комплекса. Когда Dreamside стал официально закрытым городом в SACZ, DHOA начала функционировать как служба безопасности и дипломатический орган города, обеспечивая как эксклюзивность, так и защиту от внешнего вмешательства. Некоторые жители Dreamside просто называют их «полицией».
