Глава 453: Пульсирующие Тени
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
“Садитесь, пожалуйста.”
В святилище, построенном из камня и белых кристаллов света в центре города под названием Джариен, героический дух воина вернулся к своей первоначальной форме. Это был единственный каменный длинный меч, воткнутый в его могилу в центре святилища, оставив довольно неземной голос Джариена, который эхом отозвался в зале.
Пока героический дух говорил, деревянный стул, который был оставлен в углу, был перемещен невидимой силой к спине воина. Джошуа бесцеремонно сел на него и принялся с любопытством рассматривать алтарь.
По названиям города, его жителям и высшим героическим духам воин мог в значительной степени догадаться о ситуации на этой земле. Все жители этой деревни, построенной на вершине холма, были потомками Яриена Астория, чье имя было использовано для названия деревни. Будучи почитаемым своими собственными наследниками, он стал героическим духом, оставаясь в этом постапокалиптическом мире, чтобы наблюдать за своей собственной плотью и кровью.
Об этом можно было легко догадаться, но ни у мечника, ни у других жителей деревни не было никаких намерений скрывать этот факт. Судя по всему, такие обстоятельства были нормой для Грандии.
Ночь в горах всегда приносила с собой намек на холод. Тем не менее, сверкающие кристаллы в святилище распространяли зачарованное тепло и сияние, в то время как рядом с могилой меча были также два факела, которые горели огнем, который, казалось, никогда не умрет, испуская волны тепла.
А потом из этого похожего на лестницу холма, где хранился меч, раздался спокойный голос старого фехтовальщика: “Чтобы уменьшить потребление, я не буду появляться в своей истинной форме. Пожалуйста, поймите, мой гость.”
“Конечно, меня это вполне устраивает.”
Воин пожал плечами в своем кресле, приобретая свободное владение на общем языке Грандиан с помощью системы. —Как бы то ни было, Мистер Джариен, откровенно говоря, я могу сказать, что вы не столь гостеприимны, поэтому я не буду церемониться. Пожалуйста, не волнуйтесь. До тех пор, пока ты можешь уменьшить мою неуверенность, я буду уходить и не стану нарушать твою мирную жизнь.”
Такова была ловкая наблюдательность Верховного воина, хотя слегка отстраненное и холодное выражение лица старого фехтовальщика едва ли было скрыто и открыто для всеобщего обозрения.
“Это не до такой степени нежелательно, но «небесный» чемпион, который внезапно появился и назвал себя человеком из другого мира в то же самое время, безусловно, вызовет неизмеримую панику в скромном горном городке. Это то же самое, даже если чемпион не имел злого умысла, он подобен зайцу, который боится слона, проходящего мимо его норы.”
— Голос джариена мягко прозвучал из-за холмика клинков. Хотя его ответ был простым и прямым, это все еще было точное проявление доброй воли.
— Воин Джошуа, — сказал Дух, — ты спас жизни моих потомков; я сделаю все возможное, чтобы ответить на твои вопросы. Я обещаю, что не буду ничего скрывать или упускать—я так Клянусь во имя моего духовного тела.”
Старый воин говорил на общем языке, который использовался в Древней Грандии, его грамматика и структура сильно отличались от нынешних—настолько, что местным жителям было бы трудно понять это. Однако для Джошуа, владевшего системным словарем, эти два понятия не сильно отличались.
Услышав ответ Джариена, воин не колебался и прямо спросил: “каково вообще нынешнее географическое положение этого мира? В какой части его находится этот город? Почему в дикой местности появляется так много темных теневых демонов?”
“Этот мир известен как Грандия, его название произошло от исследователя, который когда-то путешествовал по всему континенту. Этот город расположен на краю к юго-востоку, идя немного дальше на восток или на юг, и вы достигнете моря зеленого прилива—я попрошу кого-нибудь предоставить вам карту континента позже.”
— Мягко, но отчетливо произнес джариен. Как будто боясь, что воин не поймет, он иногда останавливался, чтобы объяснить некоторые имена. Однако, когда он начал говорить о темных теневых монстрах с Джошуа, тон старика, наконец, достиг намека на гнев.
— «Тени Смерти». Как следует из их названия, они, естественно, являются тьмой, которая возникла после того, как умер человек.”
Под тщательным описанием другого человека воин, наконец, получил общее представление о положении дел в этом мире.
Около тридцати лет назад весь континент Грандия был разделен между двумя империями. Другие малые нации, зажатые между двумя великими державами, давно потеряли свою автономию, став их вассальными государствами.
Две великие империи-одна правящая на юго-востоке, а другая на северо—западе-были разделены естественными крепостями и топографией. Поскольку внутреннее развитие и гражданские споры достигли предела, обе страны нуждаются в срочном переключении внимания на внешнюю экспансию, часто происходят кровопролитные столкновения между двумя странами на их границах.
Кроме того, происходили прокси-войны с более мелкими вассальными нациями, и со временем разногласия между обеими нациями стали непримиримыми. Все верили, что через год-два начнется всеобщая мировая война.
“И именно тогда произошел «катаклизм».- Безразлично сказал старик, его эмоции стабилизировались, когда он пересказал события, которые произошли тогда.
Стоявшая на северо-западе Уланская Империя всегда славилась своими мощными духовными способностями. В самой стране псионическое культивирование было широко распространено среди всех граждан, большинство из которых обладали начальным уровнем псионических способностей и могли свободно управлять многими магическими устройствами.
С другой стороны, Империя Гелуг имела различные природные крепости и обладала в три раза большим населением Улана. Их элитные «небесные» чемпионы тоже не унывали в сравнении—возможно, даже превосходя превосходную Уланскую псионическую армию. Если бы не они, то эта безмерно превосходная армия уже давно охватила бы весь мир и объединила бы континент.
Но в один прекрасный день двадцать семь лет назад вокруг столицы Уланской империи Гютарда произошла непостижимая перемена.
Огромный город, где один псионический император, шесть маршалов-колдунов и более десяти небесных чемпионов стояли на страже, а также были домом для более чем семи миллионов граждан, мгновенно превратился в город-призрак после землетрясения необычных причин. Три армейских легиона псионической магии попытались исследовать аномальные изменения, но выжили немногие.
«С того дня и далее аномальные изменения начали распространяться от Гютарда, распространяясь на весь мир. Империя Гелуг, пребывающая в растерянности и совершенно неуверенная в сложившейся ситуации, естественно, не была пощажена.”
С этими словами пара глаз, похожих на пламя, появилась над холмиком клинка. Затем глаза посмотрели вверх над святыней, как будто она могла видеть сквозь камень и Кристалл небо позади себя.
— Позже весь континент был окутан черным туманом, — тихо сказал старый дух. — Солнце и Луна потускнели, и с наступлением ночи бесчисленные тени мертвых должны были появиться из черного тумана, атакуя все, что могли.”
«Две великие империи пали в течение нескольких лет, бесчисленные люди были перемещены или умерли насильственно.”
Всего в нескольких словах воин мог почувствовать всю ту резню, которая произошла.
“И я проснулся именно в это время.”
Яриен героический дух собрался и появился снова, старый воин опустил свой пристальный взгляд, чтобы посмотреть на его тело, полностью сделанное из энергии и духовной сущности.
“Однако не все души потеряли свое «я», — горько сказал он. «Возможно, потому что у меня было гораздо больше потомков—под их освящением я не развратился. Вместо этого я вернул себе часть сил, которыми обладал при жизни, и наблюдал за ними в этом безумном мире.”
“ … Теперь, когда вы упомянули об этом, весь мир Грандии превратится в призрачный мир со вспышкой немертвых духов с наступлением ночи?”
В ответ Джошуа поднял бровь и продолжил тоном, который был очень необычен для ушей Джариена: — Ну и как там их способности?”
— Большинство из них-просто слабые тени. При небольшом мужестве даже дети могут уничтожить одного или двух.- Ответил старый воин, качая головой.
“Если бы не их значительное количество, они были бы совершенно неопасны—даже страшные крысы представляют большую угрозу, чем они есть. Тем не менее, среди Теней Смерти были бы некоторые чемпионы, похожие на меня. Это фантомные ложи, которые правили определенными зонами, к которым обращались как к лидерам другие разумные тени смерти.”
“Это так, — ответил Джошуа, не чувствуя потери от потери метода быстрого накопления опыта—в конце концов, это был просто вопрос, заданный по привычке. Немного подумав, воин спросил: «я слышал, как ты упоминал такие слова, как небесный и псионический. Не могли бы вы сказать мне конкретно, как дифференцируются экстраординарные физические способности?”
Главной миссией Иисуса Навина, пришедшего в этот мир, был поиск наследия четвертого мудреца. Впрочем, была и возможность для него подняться до легендарного уровня.
Таким образом, чтобы получить более глубокое понимание в отношении стальной силы в Grandia, воин, естественно, должен был спросить немного больше об информации в этом аспекте.
“На самом деле, если задать такой вопрос, то кажется, что вы действительно из другого мира.”
Бросив долгий взгляд на Джошуа, Джариен, который, казалось, сомневался в правдивости слов воина раньше, теперь полностью успокоился. Немного приведя в порядок свои слова, он начал объяснять все это Джошуа.
В мире Grandia есть две основные школы экстраординарных способностей.
Одним из них была «магическая энергия», очищенная с помощью энергии кристаллов земли. Культивация в рамках этой дисциплины была более быстрой, так как восхождение было возможно через кристаллы, но она была непопулярна из-за ее ограниченности ресурсов.
Другой была «псионическая энергия» – тщательное изучение и развитие духовного мастерства внутри себя. Хотя это было широко распространено по сравнению с магической энергией, она требовала частого самоотражения души, и поэтому было трудно овладеть ею.
Старый фехтовальщик сам был могущественным магическим фехтовальщиком, сражаясь с бесчисленными чемпионами в жизни. Вот почему он был очень хорошо знаком с информацией о всевозможных способностях, хотя он был гораздо больше изучен в аспекте магической энергии.
То, что он имел в виду под «кристаллами суши», на самом деле было протокристаллами. Каретный конвой дарвиона перевозил их, которые использовались для поддержания небольшого города и подготовки экстраординарных личностей. Протокристаллы также были разделены на разные ярусы, от серых кристаллов самого низкого уровня до драгоценного семени самого высокого уровня, они контрастируют так же, как небо и земля.
С небольшим изменением воли героического духа, высококачественный «облачный Алмаз» полетел к воину, который резко поймал его и начал исследовать энергию внутри. Пока он изучал его, Джариен продолжал свои объяснения.
«Прежде чем изучать сущность самости и развивать свои сверхъестественные способности, классы всех тел делятся на три уровня—начинающий, средний и продвинутый. После того, как их врожденные сверхъестественные способности были развиты, магические энергетические классы будут названы как границы, в то время как псионики будут названы как иерофанты.”
— Похоже, что граница здесь означает золотой уровень.
Изучая облачный бриллиант, Джошуа слегка кивнул в знак того, что слушает, и старый воин продолжил:
“Что касается таких существ, как вы, которые освободились от своих естественных оков и достигли порога, бесконечного, как Вселенная, то это то, что я называю небесным, и то, что псионики называют пионерами.”
— Если это так, то здесь действительно есть некоторое сходство.”
Иисус Навин задумчиво кивнул-описание «небесного» действительно было похоже на Всевышнего. Однако это не было чем-то из ряда вон выходящим, поскольку в Грандии были люди и наследие Сейджа. Следовательно, этот мир и Континент Майкрофтов не могли не быть связаны-люди здесь, возможно, даже начали жизнь как партия семян, которые мудрец перевез сюда, так же, как когда-то отец природа.
В этот момент героический дух фехтовальщика, который ждал следующего вопроса Джошуа, внезапно поднял свою правую руку подсознательно, чтобы коснуться рукояти своего меча.
Он чувствовал, как внутри воина нарастает желание конфликта.
“А как же ты?”
Джошуа медленно поднялся со стула. — Когда ты проснулся, — спокойно сказал он, глядя на старого фехтовальщика, — к тебе вернулась “часть «твоей силы, и она уже была на той «небесной» вершине, о которой ты упоминал. Ты также ничего не думаешь об императоре-псионе и колдунах-маршалах… мне любопытно узнать о твоих истинных способностях.”
Старик ничего не сказал-он просто прищурился, глядя на воина, у которого за спиной плавали два оружия.
— Вместо того чтобы говорить тысячу слов, почему бы просто не попробовать один раз. Только через выравнивание лезвий друг на друга отображаются истинные цвета.- Таинственный героический дух что-то пробормотал себе под нос, прежде чем покачать головой.
“С твоей личностью это не так уж и странно. Но я не буду сражаться с тобой, воин из другого мира—мой меч будет обнажен только для защиты, таков мой принцип.”
С этими словами воин по имени Джариен даже повернулся спиной к воину—патриарх, казалось, полностью отказался от своей собственной защиты.
Поэтому воин нахмурился, вспомнив свою ауру и вернувшись в кресло.
— Скучный парень, — сказал он, качая головой и выглядя довольно недовольным, как будто поведение фехтовальщика было огромным оскорблением. “Я не стану тебя принуждать, раз уж ты отказалась, но на самом деле ты повернешься ко мне спиной.”
Старый фехтовальщик коротко рассмеялся. Он, казалось, часто сталкивался с существами, похожими на воина, поэтому принял ряд контрмер.
“У вас есть еще какие-нибудь вопросы?- мирно спросил он, не обращая внимания на комментарии Джошуа.
— Нет, — ответил Джошуа, качая головой. “Этого уже достаточно.”
Воин обычно понимал состояние этого мира, а также его систему экстраординарных сил. С картой мира, которую он скоро приобретет, воин чувствовал, что его путешествие было плодотворным—он не потерял много после сопровождения этой команды экипажей, мчащихся вокруг большую часть ночи.
Джариен Астория, героический дух фехтовальщика был определенно человеком, который сдержал свое слово. Помимо своих способностей, он ничего не скрывал, в то время как Джошуа также полностью понимал свой выбор—против существа неизвестного происхождения, которое было достаточно сильным, чтобы уничтожить всю деревню, которую он любил, полностью раскрывая свою власть, был самым глупым выбором.
Вот почему, даже если у воина и был чрезвычайный интерес к необычному фехтовальщику, он не стал бы принуждать его, поскольку тот не был демоном.
“Мне следовало бы немного ответить вам тем же, поскольку вы ответили на все мои вопросы.”
Закончив изучать и поглощать энергию внутри кристалла, Джошуа сжал его в щепотку порошка, чувствуя, что выход энергии его тела увеличился до тридцати девяти процентов.
“И еще спасибо за этот облачный бриллиант, — торжественно произнес он.
Следуя процедуре, в которой экстраординарные люди магического энергетического класса поглощали внутреннюю энергию внутри кристаллов, Джошуа, который сам неоднократно очищал свое собственное тело, теперь имел слабое представление о том, как он должен анализировать стальную прочность в этом мире.
Внутри облачно-белого протокристалла, который дал ему Джариен, была энергия, которая была срединной между жизненной силой и магической энергией. Он легко может быть допущен в человеческих телах, даже если он показывает магические силы, подобные элементали.
Следовательно, те, кто входил в магическую энергетическую дисциплину, обучались как колдовству, так и бою. Короче говоря, экстраординарная энергия внутри их тел была продуктом смеси, которая полностью расходится с той, что существует на Майкрофте.
Жизненная сила, порожденная аурой и элементарной магией, была ветвью стальной силы. Они естественно отталкивают, но были несомненно продукты слияния, которые могли нести оба одновременно—точно так же, как эти протокристаллы из Грандии.
Сила творения была именно сутью первобытной стали. Просто имитируя энергию внутри облачного алмаза и ассимилируя ее с аурой в своем теле, Джошуа поднял два процента выходного уровня, тем самым доказав, что его направление было правильным.
Итак, воин не колеблясь дал героическому духу фехтовальщику способ тренироваться в ауре на континенте Майкрофт.
“?!”
Выслушав подробное описание Джошуа относительно наиболее фундаментального развития энергии и ауры, старый фехтовальщик, достигший пика магической энергии, быстро понял, насколько драгоценным было развитие другого мира. Это был путь к экстраординарному с большим будущим, которое было совершенно другим.
Кроме того, для Джариена—человек уже достиг уровня понимания по аналогии,—такое знание только еще больше улучшило бы его-точно так же, как облачный Алмаз придал силы Джошуа.
И все же, был ли Джариен человеком, который охотно примет милость других? Он ответил на вопрос Джошуа с тех пор, как воин спас его потомков, но с тем знанием, которое он теперь получил, героический дух, несомненно, должен был ответить взаимностью на доброту.
И вот, эти двое говорили в такой манере, развеивая сомнения друг друга, описывая понимание друг друга—до полудня следующего дня.
Удовлетворенный, воин взял с собой карту, на которой были отмечены места расположения большинства уцелевших фракций. Затем, сдержав свое слово, он быстро покинул деревню глубоко в горах и направился на Запад, следуя указаниям зеркала.
Отослав Джошуа, жители деревни вернулись к своей повседневной жизни и принялись усердно трудиться.
В святилище в центре города древний героический дух, возникший из бесчисленных пятнышек света, стоял перед насыпью своего собственного клинка, закрыв глаза и обдумывая услышанное ранее.
— Аура … — тихо пробормотал он. Затем в руке старейшины явственно вспыхнуло зеленовато-золотое пламя. Джариен открыл глаза и с благоговением кивнул, глядя на огонь в своей руке.
“Он ничего не скрывал… похоже, мое предчувствие было неверным.”
Старый фехтовальщик не хотел, чтобы Джошуа оставался в городе надолго, потому что он чувствовал мстительных духов, которые были столь же материальны, как океан на воине.
Это были проклятия бесчисленных мертвецов, вращающихся вокруг его тела, и с небольшим высвобождением, это испортило бы все в пределах десятков миль в области отчаяния. Поэтому джариен боялся, что Джошуа освободит мстительных духов от минутной беспечности и сравняет с землей весь город, поэтому он был готов терпеливо ответить на каждый вопрос воина, прежде чем отправить его в спешке.
Теперь было ясно, что воин не был тем, кто наслаждался конфликтом и резней, и не будет заботиться ни о чем, как только он начнет сражаться. В отличие от этого, его мыслительный процесс был стабильным и рациональным, его речь четкой и ясной, а также он был готов щедро делиться своим собственным пониманием с другими.
Несомненно, воин обладал невероятным самообладанием и волей, столь же сильной, как сталь.
«Однако пробудиться таким способом культивирования тоже слишком опасно. Если телосложение недостаточно, это может привести к огромным травмам или смерти… неудивительно, что такое существо появится.”
С этой самой мыслью героический дух наморщил лоб и посмотрел за пределы святилища, на деревенских жителей—его потомков—которые трудились вдали, его взгляд был одним из неохотных расставаний. “И без борьбы в качестве катализатора развитие этой силы было бы медленным—не так быстро, как магический энергетический аспект поглощения кристаллической силы.”
— Запаса кристаллов сейчас все еще достаточно.”
При этой мысли Джариен принял решение. “Если это так, я бы не стал распространять инструкции этой силы. Пока нет больше никаких кристаллов для торговли, я позволю им попробовать использовать эту силу, которая легко станет широко распространенной.”
Листья падают и трепещут с течением времени. Вскоре, это было через три дня после того, как воин покинул город.
Джариен, который дремал в своем алтаре и спасал его от истощения энергии, внезапно открыл глаза.
Без малейшего колебания, героический дух фехтовальщика превратился в свет и покинул его в одно мгновение, достигнув небес высоко вверху, в нескольких милях от города.
“Выйти.”
Холодным тоном он спокойно окликнул воздух вокруг себя. — Я не буду повторять дважды.”
В настоящее время у Джариена не было ни капли того покоя, который он показывал, когда общался с воином. Теперь он был почти острым мечом, который вот-вот выхватят из ножен, готовый к бою. Пламя, которое было самой большой угрозой, интенсивно горело в глазах воина, сияние прочесывало каждый дюйм пустого воздуха, даже когда полосы зеленых лучей протянулись вдоль его широкого взгляда.
И в следующую секунду бесформенная черная тень, похожая на грязь, просто выплыла из воздуха, прежде чем собраться в темную фигуру, которая была почти человеческим силуэтом.
— Святой Меча Разрушителя Земли, Яриен Астория.”
Человеческая тень, которая все еще извивалась и извивалась, резким бархатным голосом рассмеялась над старым воином. “Я Лозе-Шейдшифтер, служу здесь под началом третьего командира, чтобы получить определенную информацию по приказу моего лорда.”
— Третий Командир? Похоже, его снова повысили.”
Несмотря на то, что он стоял лицом к лицу с демоном, явно похожим на тени смерти, Джариен не шевельнулся, а лишь с легкой ненавистью закрыл глаза и холодно произнес: “Но он же обещал мне-пока я не сделаю ни одного движения, он оставит меня в покое.”
“Тц-тц-тц, это невозможно.- Колеблющаяся тень лозы издевалась над ним своим резким голосом. — Ты-еще одно существо, рожденное из «ритуала». Как ты можешь оставаться безучастным? План главнокомандующих почти завершен, но сила беспрецедентной силы прорвалась сквозь измерения, позволив существу из другого мира спуститься в этот мир. Он-переменная вне плана, самый опасный неизвестный—руководство должно знать его местонахождение.”
С этими словами темная тень повернулась к оживленному, но спокойному горному городу и мрачно сказала: «Если вы все еще хотите, чтобы ваши потомки жили…”
Шлепок.
Даже не успев подумать или почувствовать, тень была разрезана надвое от ее середины.
Несмотря на все это, глаза Джариена все еще были закрыты, его руки даже не касались рукояти меча. Тем не менее, так называемая движущаяся тень была разрезана бесчисленное количество раз в мгновение ока, нарезана кубиками в тумане, который распространился по всему воздуху.
“Даже ваш великий полководец не посмеет угрожать мне, — равнодушно сказал он. “Возвращаться.”
Но через дюжину секунд черный туман, который распространился по всему воздуху, медленно собрался сам. После того, как это оружие, которое было настолько нематериальным, что казалось вообще не существовало, преобразовало себя, оно было едва размером с кулак. И все же из него донесся невыразимо слабый, но пронизанный сильной ненавистью голос.
— Нет, ты не убьешь меня, — сказал он, хотя он медленно расширялся. “Мое настоящее тело находится далеко и за тысячу миль отсюда—если ты хочешь убить меня через этого клона, ты должен обнажить свой меч.”
“Но сколько раз ты мог бы полностью раскрыть свою героическую силу духа? Легенда о том, что рухнули горы на северо—западе, разрушив землю и образовав бездну — «лезвие землеройки», которое на протяжении веков удерживало Уланскую империю в ее собственных границах. Только сколько раз это может сломать мировую власть «божественного домена»?”
“Пока ты не убьешь меня, я буду постоянно угрожать твоему потомству. Но если вы готовы потратить это лезвие на второстепенного персонажа, такого как я—”
Затем лозе злорадно рассмеялся таким голосом, как будто сталь и стекло терлись друг о друга. — Я, Лозе, умру без сожалений!”
Сделав глубокий вдох, старый воин продолжил свою атаку.
Хотя он ничего не говорил, его дух был крепко привязан к этой мощной смертной тени перед его глазами.
“Даже если ты не скажешь, у меня есть другие способы найти его!- Воскликнула Лоза.
Однако, даже если его речь и не была слабой, Лозе, несомненно, не мог противостоять присутствию Джариена. После того, как он заставил себя взять его в течение дюжины секунд, оно исчезло. Естественно, прежде чем он ушел, тень смерти, которая обладала высоким интеллектом, не забыла оставить после себя злое проклятие.
— Просто подожди, меч Святой Яриен. Однажды ты потеряешь все, что тебе дорого, и присоединишься к нам.
“Когда это время придет, третий командир все равно решит служить тебе, как и при жизни.”
Вскоре Лозе полностью скрылся за горизонтом.
Старый воин медленно открыл глаза. Он надавил на рукоять своего просто украшенного клинка, окруженного молнией, и некоторое время молчал.
— Меч, который обрушил горы на северо-западе, сокрушая землю и образуя бездну?- Тогда яриен пробормотал что-то себе под нос и самоуничижительно покачал головой.
“Его больше не существует.”
Героический дух повернулся и медленно направился к маленькой деревушке, которую он поклялся защищать всю свою жизнь. Ради этого города он был готов предать свое собственное сердце и скрепить свой собственный меч печатью, и сидеть, наблюдая, как тысячи злых планов происходят перед его глазами.
Искусственная река медленно текла по краю деревни.
Город Яриен был построен на плоской вершине горы.
Как будто что-то рассекло гору на части.
В то же время воин, пролетевший тысячи метров в воздухе, с сомнением остановился и обвел взглядом окрестности.
— Любопытно, но я чувствую враждебность.”
— Озадаченно пробормотал он себе под нос. “Кто может быть таким смелым?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
