Глава 9: Каков Отец, Таков И Сын
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
На холоде в одиночестве стоял человек. Хотя, похоже, он не ждал ни его, ни чего-либо еще. Он просто стоял там. Это был молодой блондин. Его волосы были достаточно длинными, чтобы челка закрывала очки в золотой оправе. Один взгляд-и даже идиот смог бы сказать, что он не боец. На самом деле, он выглядел чрезвычайно утонченным и нежным. Когда он услышал звук шагов, доносящихся из переулка перед ним, он поднял голову. Сначала он был ошеломлен, но потом с облегчением улыбнулся. Прежде чем он успел поднять руку, чтобы поприветствовать Джошуа, тот был прижат к стене его шеей и рукой.
— Ну и Ну, мой Крис. Я не ожидал увидеть тебя здесь.”
Джошуа встал в силовую стойку и поднял Криса только правой рукой. Он вынул копье из спины и показал угрожающее движение, вонзив копье в снег. С невинной улыбкой он поприветствовал Криса. — Как поживаешь? Ты хорошо себя чувствуешь?”
— ГЭК! ЭК!”
“Ой. Извините. Где же мои манеры? Давай я сначала устрою тебя поудобнее.”
Джошуа ослабил хватку на своем горле.
— Кашляни … кузен, что ты делаешь?”
Лицо Криса вернулось в норму после того, как кровь прилила к его лицу. Хотя он только что был задушен, казалось, что он не боится Джошуа. “В таком лечении нет необходимости. Это было уже давно.”
— Кузен? Такое слово для меня ничего не значит. Считай, тебе повезло, что мы родственники. Иначе я убил бы тебя раньше, чем ты успел бы моргнуть, — сказал Джошуа, остававшийся невозмутимым.
“Ты же знаешь, что сделал твой отец.”
Человек, которого Джошуа только что поднял одной рукой, был сыном его дяди, Криса Ла Рэдклиффа.
Это тоже была удача. Джошуа сначала подумал, что это ловушка.
— И все же у нас были хорошие отношения.- Крис пытался урезонить Джошуа. “Достаточно хорошо, чтобы ты просто задушил меня вместо того, чтобы отсоединить мою голову.”
Джошуа усмехнулся этому заявлению. То, что он сказал, было правдой. Когда Джошуа и Крис были моложе, они оба делились счастливыми воспоминаниями, играя вместе в снегу. Вместо двоюродного брата Джошуа когда-то думал о нем как о младшем брате.
Но даже так Джошуа не отпустил его. Его похожая на сталь рука все еще сжимала его шею, как питон, готовый оторвать ее.
— Меня не волнуют наши отношения, кузен или нет. В тот момент, когда ваш отец сделал свой ход, чтобы претендовать на графский титул, я воспринял это как полное объявление войны мне.”
Джошуа не стал приукрашивать свои слова.
Будучи, как всегда, ленивым, Джошуа не спросил, почему Крис стоит на снегу. Поэтому, не теряя времени, он толкнул Криса локтем и спросил: «Какое счастье, что именно тогда, когда я собираюсь атаковать особняк, я натыкаюсь на вас! А теперь скажите мне, сколько охранников находится в моем особняке и кто поддерживает вашего отца. У вас есть десять секунд, прежде чем вы начнете ценить свою жизнь.”
Джошуа крепче сжал своего юного кузена и сосчитал: “десять.”
Зрачки Криса мгновенно сузились, когда он увидел блеск в глазах Джошуа. Он вовсе не шутил. В его глазах не было ни малейшего сомнения относительно того, что он сказал. Он был готов убивать. В панике Крис начал потеть. Если он не скажет Джошуа то, что тот хочет услышать, его безжалостно убьют.
— Нет никакой необходимости считать. В особняке двадцать четыре охранника. Пятнадцать — это Нижний Серебряный ярус, шесть промежуточных серебряных ярусов и три верхних серебряных яруса.”
Не моргнув глазом, Крис доложил все, что знал о деталях охраны особняка. Несмотря на то, что он казался спокойным и невозмутимым, он буквально вспотел, как свинья. “У меня нет никакой информации о тех, кто его поддерживает. Но, я уверен в одном. ОУ! Я должен вам сказать, что я против того, чтобы мой отец боролся за титул графа. Я здесь, потому что улизнул!”
Крис запаниковал и быстро закончил фразу, Прежде чем Джошуа успел вмешаться. — Мой брат, ты бы видел, как я отреагировал, когда увидел тебя в переулке. Я был рад видеть тебя живым и здоровым! Ты же знаешь, что я не с ними! — Я с тобой!”
“…Истинный.”
Когда жнец держал тебя за шею, не было никакой причины лгать. Джошуа успокоился. Его убийственная аура вокруг него ослабла, но он не ослабил своих рук на шее Криса. — Даже если так, я бы использовал тебя в качестве заложника, чтобы передвигаться. Вини своего отца, если тебе больно.”
— Подожди! Этот план присвоения графского титула не был делом рук моего отца. Он всего лишь шахматная фигура. Вот почему люди, которые играют в эту игру в шахматы никогда не будут считать мою жизнь важной!”
Крис перестал паниковать, когда заметил, что Джошуа не собирается его убивать. Тем не менее, он начал волноваться, когда услышал, что Джошуа намерен использовать его в качестве.
“Думать об этом. Как мог кто-то вроде моего отца, простолюдина, воспринять известие о смерти дяди?!”
Крис поправил свой бокал и начал говорить очень серьезно. “На следующий день после смерти дяди прибыла большая рота солдат и окружила мой дом. Сначала я не знал, но они, кажется, прошли долгий путь с моим отцом. После этого к ним присоединился мой отец, и меня насильно взяли с собой. И все же я уверен, что мы с отцом не доверяем этим людям. Нет такого понятия, как бесплатный обед. Счет должен быть оплачен. Поэтому я и улизнул вчера вечером. Именно благодаря совету моего отца и его тайным указаниям я стою здесь. Как еще я могу быть здесь, когда я просто на стальном уровне? Я не могу просто так уйти незамеченным.”
“Ты много чего говоришь. Но факт остается фактом, что твой отец хочет получить титул.”
Как легендарный воин, Джошуа был достаточно чувствителен к движениям мышц и кровообращению другого человека, чтобы знать, что Крис говорит правду. Когда он услышал, что сказал Крис, то отпустил его. Молодой блондин громко кашлянул и покачал головой. — Однако я не могу отрицать одного факта. Если бы мой отец не имел намерения принять титул, никто бы не пришел к нему. Даже если он был использован как шахматная фигура, мой отец, должно быть, был готов позволить использовать себя.”
Джошуа скрестил руки на груди. Он подумал про себя и помог Крису подняться на ноги после того, как тот рухнул на землю, хватая ртом воздух. — Расскажи мне все, что ты знаешь об этих людях. О чем вы уже догадались.”
— Это была семья Уилсонов.”
Крис потер красную отметину на шее, чтобы облегчить боль. Спотыкаясь, Крис поправил очки, прежде чем заговорить. Там все еще были следы страха. “Среди четырех великих лордов Севера только у семьи Уилсонов были мотивы и средства восстать против вас. Они-семья, которая специализируется на создании оружия и магических аксессуаров, а также на торговле ими. Однако, поскольку Молдавия обладает преимуществом лавового бассейна и увеличенным населением гномов, они, как мастера-ремесленники, понесли большие потери в своем оружейном бизнесе. Хотя их производство и торговля магическими аксессуарами не пострадали, это было все еще столкновение интересов, которое подтолкнуло их восстать против семьи Рэдклифф в Молдавии.”
— Какой бессмысленный мотив.”
Даже если он чувствовал, что это был неубедительный предлог, чтобы начать войну, причина, которую только что объяснил Крис, была не более чем правдой. Поколения людей, которые жили в Молдавии, имели хорошие отношения с гномами Севера. Именно так молдавская правящая семья смогла преуспеть на горно-обогатительном комбинате. Кроме того, по мере того, как все больше и больше гномов нанимались и приглашались в город, семья пыталась расширить свой бизнес в направлении выплавки и изготовления оружия и доспехов. Вхождение Молдавии в отрасль напрямую повлияло на бизнес Вильсона.
Любой, кто жил на севере, знал бы, что средства для заработка денег будут ограничены. Даже если это было бессмысленно для Джошуа, это был достойный риск для семьи Уилсона. Кроме того, они были единственными потенциальными подозреваемыми в преступлениях, так как только дворянин мог иметь ресурсы, чтобы нанять десятки Серебряных рыцарей и сотни солдат.
Если бы Молдавии не пришлось посылать все свои силы навстречу надвигающейся угрозе темной волны в темном лесу, Джошуа обладал бы такой же способностью нанимать более сотни рыцарей Серебряного яруса. Однако в тот момент он был способен только послать себя в бой и сражаться в одиночку.
Именно тогда Джошуа почувствовал, что с его юным кузеном что-то не так. — Крис, ты, кажется, не поддерживаешь действия своего отца. Просто чтобы вы знали, даже если он был использован в качестве шахматной фигуры, граф все еще является мощным местом. Когда ваш отец получит титул, даже семья Уилсонов не сможет полностью контролировать вашего отца. Самое большее, они смогут вернуть себе доминирующий бизнес в отрасли. Мой вопрос к вам—разве вы не хотели бы быть графом в будущем после вашего отца?”
— Усмехнулся Крис. “Не все хотят быть благородными, Джошуа.”
Он снял очки и начисто вытер их своей шубой. — У каждого человека есть своя мечта.”
Он выдохнул на стекло полную рот пара и снова вытер его. “Мне нравится алхимия. Мне нравится малый бизнес. Мне нравится беззаботный образ жизни. Все, что мне нравится, никогда не может быть достигнуто, если я останусь на севере. Это совсем не похоже на юг, где все были полны жизни. На севере … здесь очень холодно. Народ пассивен. Каждый год нам приходится цепляться за свою жизнь из-за темной волны. Ты знаешь меня, и ты знаешь моего отца. Ни один из нас не способен повести армию в бой с демонами. Вместо того чтобы быть дворянином, я предпочел бы быть простолюдином на юге.”
Крис поправил очки и уверенно заговорил: “Слушать. У меня есть невеста на юге. У меня есть своя лаборатория. — Здесь? Все, что у меня есть-это пустой дом, который передавался из поколения в поколение. Быть дворянином-это привилегия, но вместе с тем и ответственность. Ответственность, которую я никогда не смогу вынести. Я сойду с ума, когда настанет день, когда я ворвусь в лес и буду сражаться с демонами. Здесь больше нечего делать! Исследовать горы? Я бы сошел с ума, будучи графом в таком месте, где зимой замерзнут даже медведи!”
— … Ну … д*МН. Я никогда раньше об этом не думал. Теперь я могу уступить трон твоему отцу и покончить с этим.”
Крис был прав.
Джошуа вырос на севере, и он чувствовал, что северные горы были прекрасным зрелищем. Тем не менее, он жил своей жизнью в южном регионе империи и обнаружил, что люди или само место не были его чашкой чая. Мужчина, достигший совершеннолетия, должен был уметь драться с медведем. Те, кто не смог бы даже поздороваться с другими, устыдились бы этого. Это была такая культура. Как мог добрый алхимик выжить на севере, где люди сражались друг с другом?
“Все, что я хотел сказать, уже сказано. В общем, старший кузен, я здесь, чтобы поддержать ваши действия.- Крис притворился, что не обратил внимания на слова Джошуа о том, что он хочет лишить графа титула, и продолжал оказывать ему поддержку. “Если ты добьешься успеха, я позволю тебе поступить с отцом так, как ты хочешь.”
— Даже если я убью его?”
“Его кровь никогда не будет на моих руках. Кроме того, он предал мою мать, и я единственный ребенок. Наши отношения так же холодны, как и всегда, — сказал Крис, как будто он не шутил по этому поводу. “Однако, поскольку его кровь течет в моих венах, я прошу вас сохранить ему жизнь.”
“И ты это сделаешь? К твоему собственному отцу? Каков отец, таков и сын.”
Джошуа смеялся, но его взгляд был все еще таким же холодным, как замерзший Северный лед.
Разговаривая с Крисом, он тихонько вытащил изящный Кинжал, который раньше держал за рукоять. Закончив говорить, он тут же с безумной скоростью развернулся и метнул кинжал в угол переулка, откуда вышел.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
