Глава 970: Возмездие
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
В морях вакуума между звездами Стеллариса, заполненных тонкой туманной пылью, окраинная галактика, старая туманность Лангма между сектором 76 и 78, когда-то была домом звездной цивилизации, известной как Союз Лангма. Он пал не на порождение злых богов, а на искусственную детонацию сверхновой более 300 000 лет назад—единственный дефектный ритуал вместе с крайними совпадениями привел в беспорядок заклинание солнечной энергии, которое использовал союз, с экстрапространственными пси-эффектами, вызвавшими цепной взрыв через двадцать звезд, которые они контролировали, уничтожив все их основные домены и колонии за восемь минут.
Возможно, это была глупость или невезение, но то, что теоретически не должно было произойти, мгновенно убило 87 миллиардов Ленгмасов. Пыль их звезд сливалась в сложную туманность, которая непрерывно расширялась, в то время как души и Пси Лангмы разворачивались в туманности, конденсируясь в единую крошечную псионическую звезду—внезапная, беспрецедентная смерть не давала времени Лангма испытать эмоции возмущения и ярости, прежде чем превратиться в пыль, поэтому псионическая звезда была довольно чистой, даже действуя как маяк для судов, которые направляли тех, кто позже пришел через туманность трагедии.
Но теперь, 300 000 лет спустя, когда псионическая звезда должна была вот-вот умереть, старая туманность Лангма также увидела прибытие новых, неожиданных гостей: порождения Хаоса приходили из пустоты за ее пределами, разрушая все, что они могли чувствовать, и туманность стала их логовом. Им не нужно было беспокоиться о существенной псионической статике внутри старой Лангмы, даже если она усложняла навигацию для обычных флотов и отказывала им в руководстве псионической звездой—старая Лангма поэтому стала укрытием хаотического зла, запретной зоной для соседних цивилизаций.
Но теперь огромный и уникальный флот двигался через саму туманность, с кораблем G-образной формы в центре их формирования. Его носовая часть высотой более 25 километров выбрасывала призрачный поток пси и продвигалась сквозь вакуум, свежее красное бушующее пламя было нарисовано на его корпусах.
Это была ударная группа по имени Блейз.
Из далекой туманности показался небольшой разведывательный корабль. Он приблизился к флоту после обмена сигналами, прежде чем причалить к массивному военному кораблю. Затем к его хранилищу данных подключались объемы передаваемой информации.
“Неужели это так? Псионическая звезда полностью исчезла, но порождения Хаоса также полностью исчезли.”
На командном мостике пожилой танец, похожий на цикаду, встряхнул щупальцами и спокойно прочитал информацию, записанную с разведчика. “Это значит, что во всей старой Ленгме нет врагов, — пробормотал он. «С 27 разведывательными кораблями, достигающими того же самого заключения со всех сторон, это должно быть правдой, если только они не развили какую-то новую способность.”
После недолгого раздумья из Танийской груди с гудением переводной машины раздался холодный механический голос: — Всем кораблям прибавить скорость. Мы покидаем внутреннюю туманность и направляемся к следующей цели.”
— Да, сэр!- прозвучал синхронный ответ. Были переданы приказы, и весь флот Blaze, состоящий из более чем 2900 кораблей, оснащенных пушками Звездного Разрушителя, немного развернулся, прежде чем ускориться к внешней туманности.
Не имея здесь никаких целей, они просто приступят к следующей миссии—ударная группа была очень похожа на белые кровяные клетки звездной гвардии, с целью отбраковки бактерий, называемых хаосом, с территорий альянса.
Никто другой на борту также не имел иного мнения о команде Кедара. Каждый из них был выбран из элиты и обладал лучшими качествами наряду с боевой осведомленностью, в то время как сам Кедар, которому было поручено командовать Армагеддоном — класс Star Destroyer был пятизвездочным командиром флота и мощным псиоником, который был элитой элит. Сражаясь уже более 45 лет, возглавляя три флота в 102 сражениях против Хаоса и награжденный первой медалью альянса, никто бы не усомнился в его приказах без всякой причины. Это относится и к Фае Мидгардианке, вице-командиру корабля и руководителю инженерного отдела, который безоговорочно доверял бы своему старому и опытному командиру.
Но сегодня было исключение.
***
Будучи Мидгардианцем с большим количеством каротина в его теле, листья над головой Фая были окрашены в оранжево-желтый цвет. В данный момент он делал вид, что ему все равно, хотя и был полон беспокойства, украдкой поглядывая на Кедара, который казался спокойным и нормальным.
Беспокойства начались не сегодня. Если быть точным, именно после того, как миссия была передана флоту «Блейз», Фая начала беспокоиться о психическом состоянии Кедара. В конце концов, вряд ли кто—то мог остаться нормальным после того, как их родной мир был разорван на куски, и что еще более пугающе, с тем, что тот, кто дал команду, был самим Кедаром-не говоря уже о том, что его единственный наследник, могила его жены и последние останки его друзей остались на этой планете, развращенной хаосом.
Это был самый ужасный день, который только мог выпасть на долю человека.
После таких мучений самой большой ненормальностью было бы оставаться нормальным—и именно поэтому Фая попросила отпуск у военной иерархии Альянса вместо Кедара вместе с профессиональной психологической помощью. Однако, возможно, из-за недавней жестокости войны, приказы так и не пришли, и Кедар все еще бегал с флотом, отбирая хаос.
Тем не менее, это было ничто, так как Фая верила, что Кедар продолжает бороться с порождениями Хаоса, и это позволяло ему изливать свою боль и гнев—по крайней мере, через нормальный канал. Однако, возможно, из-за ошеломляющего успеха Великого разворота и разрушения постоянных пустых якорных точек, среди порождений хаоса произошли радикальные изменения: восточные квадранты были сильно атакованы, в то время как порождения в южных квадрантах, где располагался флот пламени, все отступили, оставив пустые логова и полностью пожирая звезды и планетные системы.
— Черт побери, даже порождение хаоса в Старой Лангме исчезло… мы уже несколько недель не ссорились!”
Фая почувствовала боль внутри него, несомненно понимая, что страдания и гнев командира Кедара еще не отступили. Он видел, как Кедар вынимал старые семейные фотографии и тупо смотрел на них в свободное время, в то время как его псионическое присутствие иногда излучало слова вроде «постоянные пустые якорные точки» или «флот звездолетов», что делало совершенно очевидным его недомогание.
Не так уж много можно было сказать о постоянных пустых якорных точках, поскольку это были пустотные порталы, которые длились бесконечно, сохраняя различные пустотные позиции связанными. Это был главный источник подкреплений Хаоса, и каждый момент он был открыт, силы Хаоса, которые могли быть уничтожены только на сотнях различных полей сражений одновременно изливались наружу. Последовательность сохранения жизни рассчитала и подтвердила, что война никогда не могла быть выиграна до тех пор, пока эти порталы не были уничтожены, и поэтому осуществила Великий поворот: звездная гвардия отправила все силы в прямую конфронтацию, которая удерживала большую часть сил Хаоса в страхе, но они были просто отвлекающим маневром—элитные войска выполнят большое расстояние искривления, запустив самоубийственную засаду на постоянных якорных точках пустоты.
В свою очередь, флот звездолетов был одним из броненосцев, участвовавших в самоубийственной засаде Великого поворота. Большинство солдат были одинокими людьми, не имевшими ни друзей, ни родных, либо потерявшими их в хаосе. Из восемнадцати броненосцев только один остался в живых и сохранил свое звание, в то время как все остальные флоты погибли в битве с честью, их имена и карьеры были отмечены на мемориальной доске звездной гвардии.
С точки зрения Файи, у командира Кедара, несомненно, не было никакого желания жить: он хотел присоединиться к звездоплавателям, выполняя все виды смертоносных миссий и умирая в этом процессе. Возможно, именно поэтому приказы о переводе никогда не поступали—Кедар уже подавал заявки на перевод, и военная иерархия приветствовала такую решимость умереть, не говоря уже о том, что опытный ветеран, присоединившийся к Звездолетчикам, был главным ударом по хаосу.
Тем не менее, Фая была очень обеспокоена психическим состоянием командира Кедара после нескольких недель без боя. Рациональность псионики, возможно, была бы уничтожена в отсутствие выхода для их гнева, и с Кедаром, являющимся псиоником класса Омега, он мог бы разрушить их звездный разрушитель в одиночку.
“Не волнуйся, Фая. К добру или к худу, но я старый солдат, который сражался в течение четырех десятилетий, — внезапно обратился переведенный механический голос к Файе, несмотря на то, что последний верил, что он хорошо скрыл свои мысли. Удивленно подняв глаза, он увидел, что Кедар повернулся к нему, и его щупальца зависли, когда он сказал: Тебе не нужно беспокоиться о моем психическом состоянии.”
“Ты… ты можешь читать мои мысли?- Сначала фая почувствовала смущение оттого, что ее видят насквозь, но потом ее охватило растущее изумление. “Это недавно, но я тоже Омега-класса … подождите, может быть…!”
Листья над головой Файи поникли, когда ему пришла в голову такая мысль.
“Вы поднялись на Перпетуатор?!”
Перпетуаторы-это псионики класса Омега, которые поднялись выше способности сражаться индивидуально с силой небесных боевых кораблей, настоящие чемпионы, которые могут решить исход битвы в одиночку. Такой класс псиоников был редок даже среди звездной гвардии, насчитывавшей в общей сложности не более сорока человек среди более чем 8000 звездных цивилизаций—большинство из них также были лидерами своих соответствующих рас и не сражались бы.
И все же, если бы Кедар достиг Перпетуатора, это означало бы, что он действительно держал свои эмоции под контролем и не впал в безумие… что было бы очень важно.
“Возможно, я только что прорвался через этот лист бумаги.”
Тогда Кедар решительно ответил: «Я десятилетиями трудился на самом высоком уровне, но именно крайние эмоции, которые я испытал в последнее время, заставили меня задуматься о своей жизни и многих проблемах, с которыми я столкнулся, прежде чем спокойно изучить саму ткань моего пси… я действительно прогрессировал, хотя трудно сказать, действительно ли я теперь Увековечитель.”
В самом деле, это было бы благословением для командующего флотом, чтобы стать Увековечителем, который стоял на вершине всего альянса. Это должно было быть хорошей новостью, чтобы сообщить ее всему Альянсу—но так или иначе, Фая почувствовала холод в своем сердце.
Если бы ценой восхождения в качестве Перпетуатора было личное разрушение собственного родного мира и всего, что они ценят, тогда не было бы много желающих сделать это, так как люди получали силу с целью. Уничтожить вместо этого цель и разум для силы было бы самой смехотворной глупостью.
Фая с трудом могла себе представить, сколько гнева и ненависти скрывалось за спокойным тоном Кедара и его бесстрастными глазами. Какой всплеск эмоций мог заставить командующего флотом, который был сосредоточен на командовании в течение десятилетий, не думая на самом деле о восхождении, прорваться через этот единственный барьер за несколько недель и найти свой собственный путь?
Сам Кедар тоже ничего не знал.
***
Стоя на носу мостика, командующий флотом снова повернулся, чтобы посмотреть в пространство на далекие смутные звезды. Его тон, возможно, был спокойным и рациональным, но это был также его предел—танец вообще не говорил много сейчас, потому что он просто не знал, когда он внезапно закричит или завопит от боли, выбрасывая каждую частицу псионической силы из своего тела и разрушая все вокруг него.
Пробиться к Перпетуатору? Возможно. Кедар отчетливо сознавал, что его сила ненадолго возросла только из-за этого отражения. Глубинный пси, который культивировался эмоциями, начал превышать его хватку и достиг уровня, к которому он никогда не стремился, и хотя он определенно мог подняться, когда его сила прорвалась через границу, он также мог превратиться в пугающего, аберрирующего псионического монстра класса Перпетуатора.
Я должен идти. Я должен, по крайней мере, быть окружен хаосом, порожденным, когда я схожу с ума.
Таково было его логическое обоснование: обрушить пламя гнева на врага было лучшей местью и целью того немногого, что осталось от его жизни.
— Куда же? Да какая разница! Я совсем не против стать монстром, пока я убиваю приспешников Хаоса!
Это был ненавистный рев того, у кого ничего не было. Он потерял всех своих родичей, друзей и даже свою родную планету—Танийцы теперь были перемещенной цивилизацией, и в то время как другие, живущие в других частях альянса, могли сохранить свою звездную цивилизацию живой, новорожденные никогда не узнают красоту своей родной планеты.
Там не было ничего, кроме ненависти и мести. У Кедара не было причин бороться с хаосом или подавлять свою ярость. Он был в растерянности, когда внезапно очнулся от своих ежедневных грез, издеваясь над собой за свою собственную рациональность.
У него ничего не было. Зачем было сдерживаться, притворяться рациональным и даже спокойным, отдавать приказы, от которых его тошнило?
Эмоции продолжали терзать его, но Кедар оставался благоразумным. Как он сам выразился, он был в порядке и мог контролировать эмоции как мощный псионик, даже если это было только хождение по тонкому льду… по крайней мере, он мог держаться вместе, все еще находясь с флотом Блейза.
Что же касается перехода на Звездоплаватели… это было бы совсем другое дело.
“Спешить.”
Уставившись на далекие, темные звезды, в то время как пси вокруг него наполнились малиновым сиянием, Кедар пробормотал в смятении: “я не могу ждать.”
***
В этот самый момент в космосе зашевелилась паутина психики, которую никто ниже бесконечного светового класса никогда не видел. Затем, с неразличимым жужжанием, четыре полосы отчетливого сияния исказились и распространились по всему Стелларису.
Раскаленный свет пронизывал миллионы квадрантов и миллиарды звезд, ища и призывая к существованию, которое резонировало с ними, ища их агентов. Затем кроваво-красный свет отделился от пульсирующей паутины, устремляясь прочь и достигая сознания Кедара, и никто не заметил, был ли это экипаж мостика или Фая, которая была прямо рядом с Кедаром.
Только тело Кедара внезапно содрогнулось. Он чувствовал, как его дух разогревается—чистая и несравненно правильная эмоция хлынула в море его духа, очищая непроницаемый разум старого Танийца, который был замысловатой смесью ненависти, гнева, горя и потери.
В этот миг в сознание Кедара внезапно хлынуло множество мыслей.
Он убьет порожденный хаос, и чем больше, тем лучше. К черту флот и долг-он мог просто направить свой звездный разрушитель к ближайшему логову Хаоса и самоликвидироваться, умирая и заканчивая все в войне против всего хаоса. Он прольет свою безграничную ненависть, свой бесконечный гнев и безумие. Кому какое дело, если это было рационально? У него не было никаких причин быть разумным, и таким образом он стал бы могущественным псионическим монстром, ищущим хаоса для своей резни.
Чистейшая ненависть вызывала бесконечные темные мысли. Это было похоже на камень, брошенный в болото, где притаились гадюки и насекомые, роящиеся взамен—ошеломленный Кедар наблюдал за темными, печальными мыслями в своей голове, его конечности сжимались, а щупальца скручивались.
Точно так же много других мыслей приходило ему в голову.
Он защитит другие расы и цивилизацию, удерживая их от повторения разорения его собственного дома. Он поведет свой флот на борьбу с хаосом, чтобы число трагических людей, подобных ему, не увеличилось. Его сердце было исполнено безграничного мужества, потому что теперь у него действительно не было ничего и не было ничего, что можно было бы особенно любить.
Поскольку у него ничего не было, он был бесстрашен.
Затем Кедар вспомнил клятву, которую он дал, когда присоединился к флоту гвардии.
“Мы будем следить за всей жизнью и порядком на планетах и станем сияющей звездой для всех цивилизаций и рас. Мы будем щитом, который противостоит хаосу, защитниками, которые отбивают их вторжение.”
“Мы-флот гвардии. Мы будем очищать хаос и бедствия до конца жизни.”
Две, казалось бы, противоречивые эмоции, исходящие из одного и того же источника, столкнулись в сердце Кедара. Не говоря ни слова, почтенный танец поднял голову, его щупальца резко затряслись, и он разразился мирными слезами.
“Ах. Итак, я все еще храню такую глубокую слабость в своем сердце.”
Он молча размышлял. “Значит, я никогда не контролировала себя, а просто сдерживала себя?”
Если потеря близких позволяла ненависти свирепо гноиться и вовлекать других, даже уничтожая самого себя…
Это была поистине великая трусость и глупость.
Если бы хаос обладал мыслями и мог говорить, они бы насмехались над его тупостью.
“Я…”
На самом деле алый пси, который был переполнен вокруг Кедара, быстро пульсировал и уменьшался, поскольку танец тихо сказал: “я был неправ.”
Падая в ненависть, он не победил своих врагов и не разрушил хаос, но только отправил бы его и людей вокруг него в бездну… он никогда не нуждался в ненависти или в том, чтобы избежать реальности с местью до точки саморазрушения.
Вместо этого он должен был пристально смотреть на свою жизнь, которая была омыта кровью и трагедией, твердо стоять в будущем, где он потерял все, и все же продолжать идти вперед.
Ему нужна была смелость!
Признав свою ненависть, ошибку, слабость и нисхождение в спираль саморазрушения, он исправит свою ошибку, направив ненависть на врага, и сохранит эту слабость на своей стене в качестве предостережения, и сметет спираль в мусорный бак.
Смотреть прямо в лицо всему—своему грязному » я » и унылой реальности, в то же время смотреть в будущее без страха-вот что такое мужество.
***
Псионическая энергия снова сошлась и изменилась.
Более яркая и яркая алая сила мягко оттолкнула вице-коммандера Файю, которая спешила к нему, когда он почувствовал что-то неладное. Это была сила, отличная от пси, свет, который был не тенью, а кажущейся осязаемой субстанцией.
— Ненависть также порождает мужество, точно так же, как световые башни и маяки, которые направляют корабли, когда они плывут. Кедар выдохнул, и в его сложных глазах сверкнуло сияние. — Но нельзя же утонуть в ненависти и принять эту световую башню за место назначения.”
Моя борьба… заключается не в том, чтобы отомстить хаосу. Моя борьба не настолько поверхностна.
Я буду продвигаться в этом мире, наполненном хаосом, к будущему без него!
И в то мгновение, когда Кедар наконец обрел прозрение, что мужество и ненависть наряду с яростью и безумием противоречили друг другу, но были единым целым понятий, когда его сердце породило подлинное мужество, красный свет, который внезапно засиял в его мысленном взоре, внезапно вспыхнул.
— Кедар Монан из Альянса звездной гвардии. Ваше сердце олицетворяет великое мужество. Ты принадлежишь к кольцу мужества.]
[Галантность предлагает вам]
Простое мужество было бы признано только кольцом мужества и рунической тенью. Этого было недостаточно, чтобы по-настоящему заслужить проявленное кольцо мужества.
Чтобы стать носителем кольца, человек должен был быть индивидуумом, способным контролировать ненависть, понимать безумие, управлять яростью и понимать мужество—точно так же, как кольца клятвы, сдерживая все это и сдерживая себя от всех таких эмоций.
Перед грудью Кедара появился ободок кольца, на котором была начертана руна в форме молнии, повисшая на одном из его суставов и быстро затвердевшая.
Огонь кровавой тени зажегся, охватывая все тело старого Таньяна-трещины скорлупы, суставы и части тела, которые все потеряли блеск и округлость от старости, горели в огне, оживали и возвращались в более молодое время!
В этот момент почти плотное и плотное присутствие мгновенно распространилось по всему военному кораблю класса Армагеддон. Все было охвачено пламенем в алом аду, даже достигая всего Пылающего флота.
— Сокомандующий?”
Рядом с ним на землю упала Фая, пораженная его чрезвычайно глубоким присутствием.
“Ты, ты прорвался!- воскликнул он в изумлении. Фая не задала ни единого вопроса, но была безмерно тверда в своем тоне, когда он увидел новую молодую форму Кедара, и искренне обрадовалась: “замечательно!”
— Ооооо! Наш капитан уже поднялся?”
«Командир, чтобы на самом деле подняться без единого слова…”
«Подумать только, что он мог подняться от такого страшного удара…”
— Командир, поздравляю вас с восхождением на Перпетуатор!”
Мостик немедленно наполнился радостными возгласами и похвалами, а каналы связи последовательно передавали все приветствия и благословения-даже самые новые экипажи флота знали о значении трагедии, постигшей их командира, не говоря уже о тех, кто служил бок о бок с Кедаром более десяти лет.
С таким благословением в настоящее время они, естественно, делали все возможное, чтобы использовать это блаженство, чтобы смахнуть мрак.
— Ладно, прекрати это.”
Мощное духовное присутствие мгновенно отразилось в сознании каждого, когда Кедар, быстро овладевший своими новыми силами, безмятежно поднял голову. Казалось, ему есть что сказать команде, которая молча поддерживала его и доверяла его команде, но он был остановлен срочным сообщением из штаба.
“…Отлично.”
Прочитав его несколько раз, Кедар Монан, командир ударной группы Blaze, повернулся к Файе. “Изменение курса. Мы разворачиваемся и направляемся прямо в темную галактику.”
— Командир?- Отключившись на мгновение, Фая вскоре поняла, что происходит.
“А может быть и так?!- спросил он, и в его голосе послышались восторг и легкая дрожь возбуждения.
— Это правда. Бог вас, Мидгардианцев, и наши великие механические лидеры объединили свои силы, чтобы уничтожить 90 000 планетных систем, разрушенных хаосом. Их отпрыски отступают со всех концов, и нам не нужно охранять тыл.”
— Настал момент возмездия.- Холодный и торжественный механический голос снова заговорил из переводящего инструмента на его груди, сочетаясь с духовным присутствием, которое достигло разума каждого члена экипажа. «Командование отдало приказ: всем флотам, не участвующим в полетах класса СС или выше, прекратить все текущие операции и направиться к линии фронта.”
“Мы заканчиваем наши очистительные задачи. Пришло время для контратаки!”
Воцарилась тишина, прежде чем раздались радостные возгласы, эхом разнесшиеся по всему флоту.
Услышав эти радостные возгласы, полные искренней ненависти к хаосу и бесстрашной храбрости, Кедар поднял глаза на звезды, которые кружились, когда боевые корабли разворачивались. Он почувствовал, что варп-двигатели и маяк корабля были отрегулированы в соответствии с инструкциями и калибровками Файи: псионическое ядро заряжалось, корабль ускорялся, и все было на месте.
Это было вовремя.
— Координаты, Восточный Квадрант: первая звездная база тегеранских систем.”
— Все корабли принимают боевое построение. Активируйте варп-двигатели, установите связь с якорными пунктами Тегерана. Кодовое название операции: Возмездие.”
— По моему зову … …”
Затем Кедар остановился, поднял свой придаток и коснулся красного кольца, прежде чем отдать команду.
— Варп!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
