Глава 30 – Дополнительная история – ?? Не стала злодейкой
Перевод KaiesV
Под редакцией KaiesV
「Приятно познакомиться… ухх, я… Я Пина Бланш, я ничего не знаю и уверена, что доставлю вам много хлопот, но заранее благодарю вас за сотрудничество. Я сделаю все возможное!」
Мои беспокойные чувства, о которых я беспокоился до нашей встречи, улетучились.
На мгновение я задумался, что бы я сделал, если бы Уилл влюбился в героиню. Он сказал, что может быть тяга к игровой истории или что-то в этом роде.
Но на самом деле, столкнувшись с «Пиной» по-человечески, я понял, насколько неуважительной была такая идея. Даже если Уилл и остальные ведут себя определенным образом, как в игре, это означает, что вы не узнали их личности.
Мне было стыдно за себя, и я пообещала себе, что своими действиями покажу им то, за что не могу извиниться вслух.
Уилл и другие также очень обеспокоены Звездной Девой, которая внезапно оказывается живущей в аристократическом обществе. Они просили поддержки для тех аспектов проекта, над которыми они сами не могли следить, особенно тех аспектов, которые могли понять только женщины.
「Естественно, я принимаю… Я хотел бы сказать, но я не уверен, что поддержка – это все, что требуется.」
«Что ты имеешь в виду?»
「Как невеста Его Высочества, я думаю, что было бы лучше, если бы『я』 отвечала за поддержку жизни Пины-сан в основном. Защита королевской семьи важна, но все же существует определенная нервозность только потому, что вы противоположный пол.」
«Действительно. Я буду главным, но Ремилия, возможно, больше подойдет для фронта. Я знаю, что ты будешь в центре основной работы, можешь сделать это для меня?」
「Да, конечно могу.」
Когда я повернулась к Пине-сан, которая с тревогой смотрела на нас с Уиллом, пока мы обменивались ясными лицами, я сняла маску общения и улыбнулась изо всех сил.
「Я… Ремилия. Ремилия Роуз Граупнер — длинное имя, но, пожалуйста, зовите меня Ремилия. Мне тоже приятно познакомиться, Пина-сан.」
「У-ух… Тоже приятно с вами познакомиться!」
Уилл посмеивается, когда кажется, что она удивлена внезапной переменой моего тона.
「Истинная природа Реми такова. Тебе не обязательно быть такой жесткой, Пина-сан.」
「Да, потому что мне бы хотелось начать с друга… потому что это был взгляд со стороны. Не обращайте на это внимания.」
Я объясняю свои действия Пине-сан, которая смущенно принимает мое рукопожатие.
「Идем куда-нибудь…?」
「Да, даже у Пины-сан был бы другой тон при обращении к ребенку, чем при обращении к взрослому, не так ли? Вместе с тем, я не веду себя так с людьми, которых недостаточно хорошо знаю, чтобы показывать им своих друзей детства, включая Уилла.」
Когда я сказал это, она кивнула головой, держа меня за руку, как будто была удовлетворена. Это действительно мучительно, насколько она милая, просто кивая головой.
「Поэтому я хотел сказать, что с этого момента Пина-сан выучит множество манер и языка, но нет необходимости менять первоначальную Пину-сан. Я думаю, это очень тревожно, когда меня вдруг называют Звездной Девой. Но для того, чтобы человек, обладающий такой властью, оставался в безопасности и был защищен от злого умысла, неизбежна защита государства, а чтобы жить под защитой государства, неизбежно необходимо выходить в укромные места. …」
На самом деле, мой «режим «пойти куда-нибудь»» основан на оригинальной Ремилии-тан. Именно поэтому я меняю то, как обращаюсь к себе в социальных ситуациях. Я знал, что она вежливая, классная и лучшая «леди», которая у них когда-либо была, хотя в игре я ошибался. Конечно, у меня нет планов делать что-либо, что сделало бы меня «злодеем».
На публике я провожу время с образом Ремилии, которая, я уверен, стала бы такой замечательной девушкой, познай она хоть немного любви. Но первоначальный я не изменился, и я ничего не говорю от чистого сердца.
Я не знаю, что было бы правильно им сказать. С точки зрения Пины-сан, я думаю, это звучит очень эгоистично – оказаться в такой ситуации в деревне. Но также неоспоримым фактом является то, что сила Звездной Девы стала известна, и им необходимо сотрудничество рассматриваемого человека, чтобы защитить их от злого умысла.
「…Почему-то я смог понять. Я также не знал, велика ли моя сила или нет, но ее можно использовать для чего-то ужасного, я готов учиться, чтобы этого не произошло.」
「! Спасибо… Я знаю, что это должно быть очень трудно из-за всех внезапных перемен, но позвольте мне помочь вам, насколько я могу.」
Когда я сказал это, выражение ее лица, которое было жестким, когда она пришла сюда, наконец смягчилось и расслабилось.
Ах, она хорошая девочка. Согласно отчету чиновника, который доставил Звездную Деву в Королевскую столицу, в конце концов ей не так повезло с семьей, как в игре. У главного героя было не очень счастливое детство, что является обычным явлением в манге и видеоиграх, но когда воспринимаешь это как реальность, сердце болит.
Я никогда не смогу заменить ей семью, но как друг я надеюсь, что она думает, что это весело, и мы сможем проводить время вместе.
Потом, конечно, мы очень сблизились. Как хорошо? Уилл иногда ревнует. Он смотрел на нас, всегда вместе, и говорил: «Думаю, я должен был быть твоей невестой, не так ли?» Уилл был крутым и милым одновременно, когда Пина заботилась обо мне, а мы были одни впервые за долгое время мое лицо стало таким горячим, что я почти испытывал агонию.
Такая добросердечная Пина по-прежнему мила и трудолюбива, и, как вы можете себе представить, видя, что у нее есть только те качества, которые ей нравятся, ее предпочитают разные мальчики.
Но они верят, что «его тянет к имени Звездной Девы», и он остается очень робким в вопросах любви. Я уверен, что у некоторых из них есть скрытые мотивы, но легко заметить, что их привлекает сама Пина-сан! Я был так возмущен, что Уилл ахнул и сказал мне: «Ты это говоришь?» Я чувствую, что меня как-то дразнят.
Мало того, Пина понимала бремя быть «Звездной Девой» лучше, чем кто-либо другой. Ее это беспокоило. Кажется, она не думает, что легко заводить друзей, а тем более любовников, и она не пытается много взаимодействовать друг с другом.
Теперь с ней все в порядке, поскольку я и охраняющая меня леди-рыцарь защищаем ее…
Конечно, Пина близка с ребятами из своего класса, но, похоже, единственные, кто ее простил, — это я и Мари.
Между прочим, Мари появляется в игре как полезный персонаж, который объясняет систему в начале игры и рассказывает нам о симпатиях к персонажам, на которых можно напасть. Она дочь чиновника, который привез Пину в Королевскую столицу. Однако, естественно, у нас есть дружба, не имеющая ничего общего с играми.
События, которые происходили в игре, и другие вещи происходили, но Пина, кажется, даже ни с кем не ладит с хорошим настроением. Когда я спросил ее о ее личной жизни, она ответила: «Ну, я пока не уверена в этом… и с Реми мне веселее», что сделало меня настолько счастливым, что я потерял счет разговора. Но я был бы шокирован, если бы Пина решила пойти на свидание с кем-то другим, я был бы шокирован тем, что она «забрала у меня мою лучшую подругу»… Я тоже об этом думал.
Не только события, но и то, что мне удалось перейти в Королевство Демонов на гораздо более раннем этапе, хорошо направляя их своими знаниями оригинальной истории. Благодаря этому нам удалось установить очень хорошие дружеские отношения с Королевством Демонов, которое в оригинальной истории изначально было к нам враждебно. Как и Ремилия, я смог спасти брата Ангела, который в любом случае погиб бы.
Но отец Клода в конце концов умер, хотя я помог ему… Что, если это случится и с Климтом-саном, и хотя он очистился, если первое безумие случится с Ангелом во время игры… Я никогда не смогу уйти от своего приступ тревоги по поводу навязчивости игры.
Но Уилл избавил меня от постоянного беспокойства, хотя я уверен, что каждая проблема, приносящая катастрофу, решена. Он никогда не отрицал моих знаний об игре, говоря, что видел ее во сне.
「Тогда мы разберемся с этим вместе. Не волнуйся, я привык к твоему безрассудству, Реми.」
Он сказал.
Именно тогда я влюбилась в него снова… Я почувствовала, что что бы ни случилось, если бы я была с Уиллом, я бы смогла это преодолеть. Впервые я почувствовал, что моя предыдущая жизнь полностью осталась в прошлом.
Вскоре после этого я смог избавиться от своей отсталости и очистить Падшего Бога-Творца. Все были спасены, включая племя демонов, и это был счастливый конец.
Наконец-то я могу двигаться дальше, и все поздравляют меня и Уилла с нашим браком, что меня немного радует, но и несколько смущает.
Пина — главный человек, отвечающий за очищение земли, и из-за ее частых посещений Магического Царства,「Интересно, сможем ли мы увидеть романтические отношения между ней и Ангелом…?」Я была в восторге, но у нее нет вообще такие чувства. Я был таким же. Тч. N(O)v3l-/BJn была первой платформой, представившей эту главу.
Не то чтобы проблем вообще не было, но я живу как Ремилия в безопасном и мирном мире. Интересно, смогу ли я быть порядочной королевой, которая не будет стыдиться Ремилии? Я надеюсь, что это так.
Души или личности, которая была первоначальной Ремилией, вероятно, больше нет во мне. Когда в прошлом году у меня родился ребенок, я понял, что присутствие, которое было со мной с того момента, как я проснулся в этом мире, исчезло.
Но, знаете, я почему-то знаю. Она ушла от меня, но девушка, которая раньше была Ремилией, здесь.
「Лили, сегодня прекрасный день, и ветер приятный.」
«Ага.»
Когда я держу ее вот так, я чувствую то же тепло, что и присутствие, которое все это время следило за мной. Ремилия, бывшая Ремилия, жизнь которой я отнял у нее, пусть и не намеренно… Я все еще была ненадежной матерью, но я хочу сделать ее счастливой и любить ее так сильно, как я любила ее дважды в жизни.
「Так это дочь Виллиарда?」
「Да, я недавно это обнаружил. Это Лили. Разве она не милая?」
Сегодня к нам в гости Ангел-сан, король царства демонов, с которым мы связаны.
Он обладает особенно высокой магической силой среди племени демонов, и хотя с момента окончания этого очистительного путешествия прошло восемь лет, его внешний вид не изменился. Но поскольку в стране сейчас мир, люди из окружения, включая Климта-сана и Мизери-сан, всегда говорят о спутниках жизни и будущих наследниках престола.
У демонов долгая жизнь, и хотя они говорят, что важна их собственная воля, он был королем страны, и я понимаю беспокойство окружающих. Он ожидал, что какое-то время я поладю с Пиной, но я явно отрицал, что вижу кого-то из них таким же, и эта история исчезла. По словам Пины,「Я могу думать о нём только как о ненадёжном старшем брате.」
Пина теперь с удовольствием ходит по городу и решает различные возникающие там проблемы. Она часто получает письма из разных стран, так как поставила целью своей жизни помощь другим. Я был ее лучшим другом, которым можно гордиться. Я всегда с нетерпением жду встречи с Марией и ее деятельности в качестве королевской служанки.
По словам Уилла, который теперь стал близким другом Ангела-сана, эта дипломатия доброй воли была также предложена Ангелом-саном, чтобы уйти от его проповедей. Климт-сан, похоже, пригвоздил его, сказав: «Пока ты этим занимаешься, иди и найди себе жену».
Кажется, Уилл, который уже закончил говорить о своей работе и теперь остался полностью без родителей, пригласил меня в приватную обстановку, чтобы похвастаться своей дочерью. Ангел-сан очень расслаблен. Я думаю, он слишком к этому привык, на самом деле он просто обычный брат, пришедший в гости к другу.
「Прошло много времени, Ангел-сан, и это моя дочь Лили, которая станет первой принцессой.」
「Ууу…」
「Этот ребенок… все еще был в твоем животе, когда мы в последний раз приезжали в эту страну. Время летит.»
Я подхожу к ним и поворачиваюсь к Лили, которая держала ее в куче, чтобы Ангел-сан мог видеть. Лили с интересом посмотрела на Ангела-сана и протянула свою крошечную ладонь, словно ища, к чему прикоснуться.
「О, интересно, нравится ли она Ангелу-сану?」
「?! Нет… Я не позволю этого, Ангел! Я не позволю Лили стать твоей женой!」
「Успокойся, Уилльярд, она еще ребенок. О чем ты говоришь?»
「Лили еще совсем ребенок, но она уже такая очаровательная! Неудивительно, что некоторые из нас так же загипнотизированы, как Ангел…!」
「Мне очень жаль, Ангел-сан, Уилл, он делает это с каждым мужчиной, который встречает Лили в эти дни. Он позволил тебе встретиться с ней одному, потому что хочет похвастаться нашей дочерью.」
「Это настоящая заноза в заднице… как бы я отнесся к такому ребенку?」
Уилл, который ловко и злобно шептал, чтобы не разбудить Лили, опешил, когда Ангел-сан указал на него пальцем, и Лили сжала кончик его пальца.
「Упс…」
「Ангел, ты… Ты смеешь связываться с моей маленькой девочкой!」
「Не звучит так странно, меня только что схватил за палец ребёнок.」
「Уилл, успокойся. Лили осталось почти двадцать лет до свадьбы. Я уверен, что Ангел сохранит эту красоту и молодость и через 20 лет, потому что он демон. О, Лили будет великолепной красавицей, и, возможно, он ей подойдет.」
「?! Лили!! Я никогда не выдам тебя замуж! Ангел, как долго ты собираешься прикасаться к ней!」
「Это я держу твой палец. Нет, мадам, и не пытайтесь растормошить Уиллиарда.」
「Фуфу!」
Мне показалось забавным, что Ангел-сан жаловался Уиллу, пока он был осторожен, что Лили может заплакать, если он насильно развяжет ее, и я не мог удержаться от смеха.
Я оставлю в стороне жалобы Уилла на разницу в возрасте. Потому что выбирает человек. Неважно, кто это, главное, чтобы Лили действительно любила этого человека. Пока они делают ее счастливой, это все, что имеет значение.
Я наблюдал со стороны, как я говорил с дочерью про себя: «Ты беспокойный отец, не так ли?»
「…Ми, Эми, что случилось, с тобой все в порядке?」
「Нн… да, Брат…?」
「Тебе приснился грустный сон?」
「Э?」
「Потому что ты плачешь?」
Когда я прикоснулся к своему лицу при словах брата, мои щеки потрескались, как будто я плакал во сне, как мне было сказано.
「Были ли твои сны страшными?」
「Я не знаю… я забыл… но это было доброе и счастливое… но я думаю, что это был грустный сон.」
Брат вытирает мне лицо носовым платком. 「Если будешь спать здесь, ты простудишься,」Я проснулся и оказался у корня самого большого дерева в саду. Вокруг разбросаны цветы. Да, я хотела сделать маме венок из цветов, поэтому попросила садовников позволить мне сорвать несколько цветов… Кажется, я уснула, пока делала его.
「Цветы… Я собиралась сделать маме корону…」
「Ты немного скрючился, так что я не думаю, что ты больше сможешь делать корону. Вы думаете сделать сухоцветы. Если нас двое, мы можем использовать магию, чтобы одновременно отбирать воду и сушить белье, чтобы вы смогли это сделать.」
「! Хорошо, я сделаю это!」
После того, как мой брат помог мне сделать красивые сухоцветы, я решила пойти к Мизери-сан и купить ненужную мне стеклянную банку. Я кладу его туда, сбрызгиваю ароматным маслом, привязываю ленточку и отдаю маме. Но интересно, хватит ли на одного человека, я сделаю для брата, который готовил вместе со мной… А если останется, то и для папы сделаю.
「Тебе больше не грустно?」
「? Что?»
「Сон, о котором я говорил.」
「Хм… Я забыл об этом!」
«Я понимаю. Ну вот хорошо.»
Я ушел, зарывшись руками в маленькие цветы на носовом платке после того, как мой брат похлопал меня по голове легким движением руки.
Я был так взволнован тем, будут ли все трое рады меня видеть, что уже забыл ощущение сна, которое все еще присутствовало, когда я проснулся.
