Глава 33 – Дополнительная история: Проблемы Короля Демонов
Перевод KaiesV
Под редакцией KaiesV
Я не ожидал, что это произойдет. Я сказал это, не особо задумываясь об этом, и только сожаление разлилось в моем сердце.
「Брат, я спрашиваю тебя. Можешь мне сказать почему?»
「Нет… для этого нет… особой причины.」
「Я не могу поверить, что ты мог сказать что-то подобное без какой-либо причины… Как ты можешь говорить это и не быть убежденным? Что происходит… ты даже не можешь мне этого сказать? Брат…»
Кажется, кто-то даже позвал к себе этого моего брата, который каждый день мирно работает шеф-поваром замка. Какая ненужная вещь.
Я не мог смотреть Климту прямо в глаза с грустным выражением его лица, и я не мог не упасть лицом вниз из-за чувства вины в моем сердце. Это плохо, мне нужно найти подходящее место, чтобы выложить эту историю, прежде чем Ремилия и Анри получат сообщение.
「Но твои рога… Я не могу поверить, что ты хочешь отрезать себе рога! Действительно, что с тобой происходит, брат…!」
Да, весь этот бардак начался с того, что я сказал, что хочу「отрезать себе рога.」Честно говоря, я не ожидал, что люди вокруг меня поднимут такой шум, и хотя я не показал этого на своем лице, Втайне мне было очень жаль себя.
Возможно, ошеломленный моим отказом что-либо говорить на допросе, Климт повысил голос, что было для него необычно. Но есть обстоятельства, о которых я не могу говорить, почему.
「Ты знаешь, что мои рога, как и ты, Брат, не отрастают снова. Если вы их отрежете, они, скорее всего, уже не вырастут.」
「Я знаю это, но…」
Нет, может отрасти, но мы это еще не проверяли. Первое, что нужно сделать, это понять экологию племени демонов, которую плохо понимают даже сами племена демонов. Некоторые говорят, что индивидуальные различия слишком велики, но главная причина в том, что у нас не было достаточно времени для изучения рас и наследственности. Фактически, у некоторых представителей одного и того же племени демонов каждый год естественным образом вырастают новые рога. Однако мои рога и рога Климта продолжают расти, хотя и незначительно, а корень рогов находится под кожей и может быть болезненным, если ударить слишком сильно, так что, вероятно, это не те рога, с которыми можно было бы удобно обращаться. Хоть я и знал это, мне хотелось отрезать этот назойливый рог. Это то, о чем я думал.
«Ух, даже ты, Климт, однажды сказал мне, что хотел бы, чтобы у тебя не было этих назойливых рогов. Мы можем спать только на спине и не можем носить одежду, закрывающую…」
「Я слышал, это была не такая уж шутка. Вы даже изучали ампутационные поверхности и обезболивающие, не так ли? Даже литература о животных была импортирована из зарубежных стран…」
「Ч-кто слил тебе эту историю…」
「Неважно, кто они. Просто окружение Брата было обеспокоено. Хотя наши с братом рога также играют роль катализатора в применении магии…」
Что ж, поиск виновника — это, конечно, не та история, которую нужно решать сейчас. Сейчас важно то, как быстро мы сможем оставить этот бардак позади.
Как говорил Климт, Ремилия и очистители, которых она научила, регулярно очищают все царство демонов, поэтому уровень угрозы появляющихся монстров гораздо ниже, чем раньше. Но я думаю, меня беспокоит влияние на силу, которой являюсь я.
「Да, мы еще не полностью прекратили появление сильных демонов…」
「Нет, я не говорю этого о тебе, Брат, просто чтобы сберечь твои силы… Не говори мне, что ты болен…? Значит, тебе пришлось срезать углы…!?」
«Нет! Будьте уверены, этого не произойдет.」
「Я рад… но…」
Почему? Его глаза сказали мне. Я снова отвел взгляд, чувствуя себя виноватым, потому что Климт сказал это, потому что он действительно беспокоился о моем теле. Я действительно не ожидал, что это будет таким большим событием.
Я не могу этого сказать… Я не могу поверить, что так завидовала Анри, когда Ремилия ударила Анри по коленям и сделала что-то под названием «чистка ушей», что мне «действительно хотелось отрезать себе рога»… Нет, дело было не в том, что я завидовал подушке на коленях. Это было по самой чистой причине: я увидел воссоединение семьи, которого хотел, и хотел быть его частью. Никаких острых ощущений у меня нет. Я действительно это имею в виду.
Когда я предложил сделать то же самое для нее, она сказала: «У Ангела есть рога, поэтому я не могу надеть тебе колени», и я был очень разочарован, когда она сказала мне, что человеческие врачи используют кресла для осмотра зубов и ушей, а это не так. единственная причина.
Признаюсь, я действительно пытался найти способ отрезать рога, а не наполовину ныл о том, какие они «мешают», потому что «я не мог их отрезать», как я сказал Климту давным-давно.
Это не значит, что люди здесь будут придавать этому такое большое значение…
「Это что-то, о чем ты не можешь говорить со мной… Думаю, тебе следует поговорить об этом с Ремилией-сан…」
「Тебе действительно не следует этого делать! Ничего!! Ничего!!」 Происхождение дебюта этой главы можно проследить до N0v3l-B(j)n.
「Ладно, Анри-кун, он только на днях заболел простудой, и я не хочу беспокоить его без надобности…」
「Пожалуйста, Климт, не говори так серьезно.」
Когда они обнаружили, что я занимаюсь исследованиями по поводу обрезки рогов, я сказал: «Это пустяки» и подумал, что со временем эти ребята забудут об этом. Внутри меня пролил холодный пот, я как можно быстрее обдумывал оправдания, «как мне их убедить?»
