Глава 425: Дуань Ланг: хоть и безудержный, но джентльмен
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Банкет в честь дня рождения старого мастера Фу был как раз в поле зрения. Даже Дуань Линьбай, который был далеко, снося дома в новом районе, вернулся.
1
Хотя Фу Синьян и Ю Маньси еще не получили свидетельство о браке, они уже ехали по дороге. Логически говоря, они должны угощать людей едой. Дуань Линьбай вернулся за два дня до банкета в честь дня рождения старого мастера Фу, и время ужина было назначено на тот же вечер. Место встречи было в каком-то отеле, и адрес отдельной комнаты уже был отправлен.
Дуань Линьбай жаловался Фу Чену по телефону.
— …Третий Фу, ты даже не знаешь. Некоторые домохозяйства, занимающиеся сносом, просто просят слишком многого. Неужели они думают, что их дома построены из золота? Им нужен дом, магазин и деньги?
«Несколько дней назад я пошел навестить семью и меня чуть не ударили мотыгой. Думаешь, мне легко?
«Они такие грязные. В прошлый раз я чуть не проткнул ногу гвоздем. На всякий случай, я все еще сделал прививку от столбняка. Я так похудела за несколько дней!»
…
Несколько дней назад Фу Чен услышала от Сун Фэнвань, что она смотрит телевизионную драму. В этот момент она сидела в гостиной и смотрела дораму.
«Третий Фу, ты должен меня трахать!» — крикнул Дуань Линьбай. «Я даже не успела посмотреть драму «Маленькая невестка». Даже такой старый зомби, как Цзин Ханьчуань, вышел из своего гроба. Я знаю, как это было волнующе, просто наблюдая за прямой трансляцией. На этот раз я действительно понес большую потерю».
1
«Вот почему я попросил вас купить больше личной страховки». Фу Чен усмехнулся.
«Да пошел ты! Ты ведешь младшую невестку сегодня на ужин?
«Да.»
«Семья Цяо там. Как ты собираешься вывести ее? Все знали, что семья Цяо безжалостна.
«Мисс Ю заберет ее».
1
«Ловкий!»
Телефон Дуань Линьбая завибрировал. «Моя мама звонит. Я вешаю трубку.
Фу Чен ответил, и звонок закончился.
Дуань Линьбай дважды кашлянул. «Привет мама!»
«Когда ты будешь дома? Я помог тебе организовать последующее обследование твоих глаз у профессора Медицинского университета.
Дуань Линьбай недавно бродил по месту сноса, и его глаза слезились от ветра. Семья Дуана боялась, что с его глазами снова что-то случится, поэтому они помогли ему договориться о встрече с профессором.
«Я скоро буду.»
Дуань Линьбай внезапно подумал о Сюй Цзяму и тут же заинтересовался…
Вернувшись домой, он оставил свой багаж и принял душ. Он уже был хорош собой, как цветки персика весной, и даже специально принарядился, утверждая, что хочет смыть с себя невезение.
«Линбай, ты просто проверишь зрение. Зачем ты нарядилась и уложила волосы? Его мать положила его медицинское заключение и другие вещи в сумку. Увидев, что его комната не закрыта, она толкнула дверь и вошла. Она увидела некоего человека, который стоял перед зеркалом, держа в одной руке фен и расчесывая волосы.
«Я обязательно должна высушить волосы после мытья. На улице так холодно. А если я простудюсь?» Дуань Линьбай выключил фен и даже несколько раз причесался перед зеркалом.
Мать Дуань нахмурилась. Он сносил дома, его ругали старики, а он уже такой несдержанный после возвращения.
Почему он так ярко одет для похода к врачу?
«Не могли бы вы одеться немного более официально?»
«Что вы имеете в виду под формальностью? Это нормально. Родители Дуань были единственными детьми в своих семьях, и Дуань Линьбай был их единственным ребенком. Старейшины души не чаяли в нем, поэтому жил он очень вольно и своевольно.
По словам его бабушки, «пока ребенок счастлив, его не нужно сдерживать».
Когда он был ребенком, его особо не ограничивали. Поэтому, когда он вырос, он не мог себя контролировать и позволял себе каждый день.
Его мать открыла его шкаф и увидела яркую одежду и даже немного неподходящую и причудливую. Уголки ее рта дернулись. Я действительно не могу ожидать от него слишком многого.
«РС. Лин, мне пора идти. До свидания, Муч~» Дуань Линьбай схватила сумку с медицинской картой и даже послала ей воздушный поцелуй.
Она не знала, смеяться ей или плакать. Почему этот ребенок никогда не взрослеет?
***
Дуань Линьбай проехал на роскошной красной спортивной машине до здания офтальмологической лаборатории Медицинского колледжа Пекинского университета. Издалека он увидел человека, стоящего у двери на втором этаже.
Услышав рев двигателя автомобиля, Сюй Цзяму посмотрел вниз и увидел, как Дуань Линьбай выходит из машины.
Почему он здесь?
Она не забыла сцену, где ее поймали, когда он использовал песню «Conquer» в качестве мелодии звонка на своем телефоне. Она опустила голову и не смотрела на него.
Дуань Линьбай был удивлен. Боже мой, неужели этот толстый кусок мяса не доставляет себя к моему порогу?
Он возился с ключом от машины и побежал прямо на второй этаж.
Она стояла на втором этаже, и ее преграждали перила, так что Дуань Линьбай не мог ясно видеть, что на ней было надето. Увидев ее наряд, он слегка нахмурился.
Эта юбка слишком короткая.
На ней не было белого лабораторного халата. На ней была простая белая рубашка, черная юбка и тонкие черные туфли на высоких каблуках. Была поздняя осень, и в воздухе витал холодок. Но на ногах у нее были только тонкие чулки телесного цвета, и она дрожала от холода. Ее вязаный жакет был слишком коротким, чтобы что-то прикрыть.
Дуань Линьбай с первого взгляда мог сказать, что это может быть рабочая форма. Когда он подумал о положении ее семьи, он понял.
— Профессора нет? Дуань Линьбай подошел, но он оценивал ее краем глаза.
Ее волосы были тщательно собраны, обнажая светлую и тонкую шею. Возможно, из-за того, что ей было холодно, ее губы были слегка фиолетовыми, но черты лица все еще были свежи и прекрасны.
— У него внутри совещание. Вам придется немного подождать». Сюй Цзяму неестественно закашлялся.
Дуань Линьбай как раз собирался свести с ней счеты. Почему она всегда любит повесить трубку на мне? Но прежде чем он успел заговорить, дверь лаборатории открылась, и оттуда вышли несколько студентов и профессоров. Все они были удивлены, увидев Дуань Линбая.
«Иди в.» Сюй Цзяму жестом пригласил его следовать за ней. «Профессор, молодой мастер Дуань здесь».
Старый профессор только что снял очки и потер межбровье. «Сначала присаживайтесь. Скажи мне, как твои глаза чувствовали себя в последнее время. Они рвутся на ветру?
«Да, перед сном ночью не очень удобно».
Дуань Линьбай был гостем, поэтому профессор, естественно, сначала позаботился о нем. Сюй Цзяму сидел в стороне и ждал. Из-за того, что ее юбка была слишком короткой, ей было очень неловко, когда она садилась. Ее руки продолжали придерживать юбку. Она взяла книгу и положила ее себе на колени, но все еще чувствовала себя неловко.
В этот момент в лаборатории все еще находились студенты мужского пола. Возможно, потому что они никогда раньше не видели ее одетой так, они время от времени поглядывали на нее.
— Позвольте мне сначала взглянуть на вашу медицинскую карту. Старый профессор надел очки и начал листать медицинскую карту Дуань Линьбая.
Дуань Линьбай прикусил губу, снял куртку и бросил ей на колени.
Сюй Цзяму был ошеломлен. Она посмотрела на куртку. Когда она подняла глаза и уже собиралась отказаться, какой-то кто-то наклонился, чтобы поговорить со старым профессором.
Она натянула на ноги куртку Дуань Линьбая. Куртка пахла чистым и освежающим древесным ароматом, и она все еще сохраняла тепло его тела. Он обернулся вокруг ее ног, и частички тепла просочились в ее тело, согревая ее и помогая ей избежать смущения.
Она работала неполный рабочий день в отеле, и она только что закончила свою смену. Прежде чем она добралась до своей комнаты в общежитии, ей позвонил профессор. Она поспешила обратно за бумагой и побежала в лабораторию. Она так волновалась, что забыла переодеться и даже не надела длинное пальто.
Она просто не ожидала, что первым, кто поможет ей разрешить ее неловкую ситуацию, будет Дуань Линьбай.
Он выглядел необузданным, но на самом деле был настоящим джентльменом.
«… Я говорил вам раньше, что, когда ваши глаза выздоровеют, не ложитесь спать допоздна, не забывайте отдыхать и следите за своим питанием. Ты меня не слушал? — спросил старый профессор.
«Я…» Дуань Линьбай дважды кашлянул. С тех пор, как к его глазам вернулось зрение, он действительно был таким же необузданным, как и прежде.
В последнее время он был занят работой, не выходил выпить и не ходил в бары, но и не спал до полуночи. Он вообще не воспринял медицинские рекомендации всерьез.
«Ты не можешь быть таким. Ваше тело принадлежит вам. Вы должны слушать то, что я говорю. Я пропишу тебе глазные капли. Если ваши глаза чувствуют дискомфорт, закапайте его. Вы можете купить это лекарство в аптеке». Профессор вздохнул. Ах, молодые люди в наше время просто не слушают стариков.
— В аптеке есть? Дуань Линьбай потерял дар речи.
«Да. Когда вы вернетесь, не позволяйте вашим глазам слишком уставать».
«Понятно», — прямо ответил Дуань Линьбай.
Он взял у старого профессора рецепт и повернулся, чтобы уйти.
Сюй Цзяму поспешно погнался за ним, чтобы вернуть куртку. «Молодой господин Дуань, ваша куртка!»
Дуань Линьбай повернулся, чтобы посмотреть на нее, и очень небрежно сказал: «Ты можешь носить это».
Сюй Цзяму крепко сжал куртку и смотрел, как Дуань Линьбай садится в машину и уезжает.
Дуань Линьбай сел в машину. Когда он увидел Сюй Цзяму, стоящую у окна на втором этаже, он вдруг вспомнил, каким учтивым и красивым он выглядел, когда бросал ей свою куртку…
Не обращая внимания на их прошлую вражду, не обращая внимания на то, что эта женщина избила его, он помог ей.
Черт, должно быть, я тогда был очень красивым.
1
Дуань Линьбай радостно ехал в аптеку, когда вдруг непрерывно чихнул.
Черт, неужели я простужусь после того, как буду вести себя круто и флиртовать? Погода в столице действительно холодная.
На самом деле, Сюй Цзяму была очень благодарна Дуань Линьбаю за то, что он помог ей выбраться из этой ситуации. Но куртка все еще была у нее в руках…
Этот человек не позвонит мне посреди ночи, чтобы снова спеть Conquest, не так ли? Или он снова найдет со мной проблемы?
