Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
День рождения Фу Чена выпал на пятницу, так что Сун Фэнваню не пришлось посещать вечерние самостоятельные занятия. После занятий во второй половине дня она сразу же вернулась в общину Ишуй.
В это время в столице уже была зима. Снаружи холодный ветер дул людям в лица. Пока они гуляли снаружи, холодный воздух проникал в их кости, и их тела дрожали.
Как только Сун Фенгван вошла в дом, она глубоко вздохнула. «Дядя, двоюродный брат…»
«Добро пожаловать обратно.» Цяо Сиянь сидел рядом с обогревателем, держа в одной руке камень, а в другой разделочный нож. Он работал над эмбрионом, и линии резьбы были толстыми. Он дунул на порошок на камне.
«Спасибо. На улице слишком холодно». Сун Фэнван сняла шарф и куртку и села у обогревателя, чтобы вытереть руки. «Что делаешь?»
«Просто что-то маленькое».
— Тогда что ты собираешься отдать Третьему мастеру? Сун Фенгван было любопытно.
Цяо Сиянь взглянула на нее. — Что ты собираешься дать?
«Я всего лишь студент без денег, поэтому я нарисовал картину». Сун Фэнван указала на коробку, которую она принесла, уже оформленную и упакованную.
Когда она сказала это, она почувствовала себя необъяснимо виноватой. Она только чувствовала, что вещи, которые она носила, словно горели. Когда Цяо Сиянь смотрел на нее, она продолжала чувствовать, что у него было какое-то рентгеновское зрение, и он мог что-то увидеть с первого взгляда.
Увидев, что ее лицо покраснело, Цяо Сиянь подумал, что это из-за обогревателя, и не обратил на это особого внимания.
Он взглянул на завернутую картину.
«Это очень хорошо.» Подарки с мыслями за ними были лучше.
«Что насчет твоего?»
«Узнаешь, когда придет время…»
Сун Фэнван потерял дар речи. Вы с дядей обязательно дарите либо камни, либо нефрит. Что еще может быть?! Нужно ли держать это в секрете?
Когда они втроем ушли, Цяо Ванбэй принес с собой только маленькую завернутую коробку. Но у Цяо Сияня на самом деле была коробка больше, чем его ладонь. Сун Фэнван попытался удержать его…
Он довольно тяжелый!
Есть ли в нем золото?
***
На день рождения Фу Чена все обедали в старой резиденции. Пришли Цзин Ханьчуань и Дуань Линьбай, а позже у них будет небольшая встреча с несколькими друзьями.
Подарок Фу Синиана и Ю Маньси был вполне стандартным. Вместе они купили очень дорогие часы.
Цзин Ханьчуань был очень впечатляющим. Он дал Фу Чену две рыбы…
— Ты дал мне рыбу? Фу Чен поднял брови.
Раньше, в день рождения Сун Фэнвань, он подарил ей две рыбы. Теперь он дал ему еще две рыбы?
Он всегда всем дарит рыбу на день рождения? Он действительно думает, что я владелец рыбного пруда?
«Два…» Цзин Ханьчуань указал на аквариум. «Они женщины. Я специально выбираю их для тебя».
Фу Чен горько улыбнулся. Это чтобы соединить их с двумя Ванвана, верно?
Он действительно знает, как избежать неприятностей.
Дуань Линьбай держал свой дар в секрете и не вынимал его.
Цяо Ванбэй вручил Фу Чену небольшую коробку с нефритовым изделием. — Я вырезал его сам.
«Спасибо.» Фу Чен взял коробку.
«Значение этого камня очень хорошее. Это может сделать все, чтобы у вас все прошло гладко, а также может… — прямо сказал Цяо Ванбэй, — … привлечь любовь. Это может позволить вам найти свою вторую половину как можно скорее и создать семью. ”
Говоря это, он специально смотрел на своего сына.
Цяо Сиянь сделал вид, что не заметил этого.
Отец и сын оба были заняты своими домашними делами и обычно запирались в своих комнатах. Даже живя под одной крышей, для них было нормальным не видеться несколько дней. Недавно Цяо Ванбэй бездельничал и видел любовь и привязанность Фу Синиана и Ю Маньси друг к другу. Кроме того, Цяо Айюнь продолжала говорить ему, чтобы он больше беспокоился о своем сыне…
В возрасте Цяо Сияня ему было наплевать на еду, питье и развлечения, и ему не нужно было беспокоиться о работе. Цяо Ванбэй долго колебался. С чего ему начать…
Последнее, что он сказал, было: «Сиянь, ты уже не молод. Пришло время тебе с кем-нибудь встречаться».
Цяо Сиянь чуть не вырвало кровью. Когда он увидел, что отец ласково улыбается ему, по его спине пробежал холодок.
Его отец оставил его на произвол судьбы почти на тридцать лет, но вдруг он так сильно о нем заботился. В ту ночь его отец даже искал его, чтобы поговорить по душам.
Он вспомнил, что в последний раз его отец искал его, чтобы поговорить по душам, когда он был ребенком, потому что кто-то издевался над Сун Фэнванем. Он чуть не выбил этому человеку зубы.
Когда родители этого человека пришли, чтобы найти его, Цяо Ванбэй извинился и позвал его ночью в свою комнату, чтобы избить.
Он сказал: «Сиянь, у нас давно не было хорошей беседы, верно?»
Спина Цяо Сиянь мгновенно похолодела.
Он всю ночь слушал болтовню отца. Возможно, из-за того, что обычно он говорил слишком мало, он, казалось, хотел сказать все, чего не сказал в первой половине жизни Цяо Сияня. Он все еще держал нож в руке, а Цяо Сиянь даже не смел задремать. Он болтал с ним до пяти утра, прежде чем он действительно ушел на пробежку.
Тебе не нужен сон?
Ты уже такой старый. Почему ты такой энергичный?
С другой стороны…
Сидя сбоку, Дуань Линьбай чуть не рассмеялся, когда увидел подарок Цяо Ванбэя. Привлечь любовь?
Разве его любовь не твоя племянница?
Почему ты заставляешь его привлекать других девушек?
Цяо Сиянь достал большую коробку и протянул ее Фу Чэню. Когда он открыл его…
Дуань Линьбай тут же наклонился и чуть не расхохотался! Бля, кирпич!
Он похлопал Фу Чена по плечу. Это твой день рождения. Что имеет в виду ваш будущий зять, давая вам кирпич? Он хочет забить тебя до смерти?
Ха-ха, твой будущий шурин безжалостен.
«Это…» Фу Чен выглядел очень спокойным.
«Зеленый кирпич. Я вырезал на нем изображение семи мудрецов из бамбуковой рощи. Этот кирпич из династии Мин, так что он стоит немного денег». Это было потому, что камни имели значение быть твердыми, как скала, а также потому, что он надеялся, что отношения между двумя семьями могут длиться вечно.
Сун Фенгван, сидевшая в стороне, сдержала смех. Неудивительно, что Кузен не хотел, чтобы я это видел. Этот…
Впечатляет, мой двоюродный брат.
Цзин Ханьчуань слегка приподнял брови. На самом деле, этот кирпич был неплох. Причем резьба на нем была очень детальной и изысканной. Это было высшего качества.
1
Ю Маньси знала, что семья Цяо не знала об отношениях между Фу Ченом и Сун Фэнвань. В противном случае…
Ее двоюродный брат мог поднять кирпич и разбить голову Фу Чена.
Остальные подарки не представляли собой ничего особенного. После совместной трапезы старая мадам Фу напомнила ему, чтобы он обращал внимание на его соглашение и личные проблемы.
***
После еды Фу Чен и остальные собирались выйти, чтобы продолжить празднование. Старейшины, естественно, к ним не присоединились. Фу Юйсю тоже вернулась в старую резиденцию к ужину. Он только что получил зарплату за стажировку и помог заказать торт. Он сказал, что ему приходится работать сверхурочно по выходным и что он не может играть ночью. Но Цяо Сиянь пошел с ними.
Место проведения было в Девятом Особняке. Все немного посидели в зале и вошли в приват только после того, как резидент-певец закончил выступление.
В отдельной комнате было всевозможное звуковое оборудование и инструменты. Как только Дуань Линьбай вошел, атмосфера накалилась.
Он взял гитару сбоку и попробовал звук.
«Сегодня день рождения Фу Чена. Как твой хороший брат, у меня есть песня для тебя. Я особенно благодарен за вашу заботу и терпимость ко мне в прошлом году».
Дуань Линьбай изучал классическую музыку и играл на многих инструментах. То, как он держал гитару, действительно выглядело немного лихо и стильно…
Сегодня на нем был легкий белый свитер, и свет был тусклым и размытым. Он был красив с самого начала, и его пальцы были очень красивыми, так что то, как он играл на гитаре, делало его очень красивым. Он стоял одной ногой на стуле и дьявольски улыбался, небрежно напевая.
Сон Фэнван внезапно понял, почему он понравился стольким людям в сети.
Когда он был серьезен, он был очень обаятелен.
Все думали, что он споет песню с днем рождения, но он дернул несколько струн и спел «Ты мои глаза».
Сун Фэнван чуть не расхохотался. Почему он это поет?
Фу Чен опустил голову и выпил теплую воду, совершенно не желая смотреть на него.
После того, как Дуань Линьбай закончил петь, он даже хотел спеть еще одну песню с Фу Ченом, но кто-то, естественно, не согласился.
Сун Фенгван, сидевшая рядом с ним, наклонила голову, чтобы посмотреть на него. — Ты умеешь петь?
«Третий Фу очень хорошо поет. Вы же знаете, как скучны те собрания, которые обычно устраивают старейшины, верно? Они всегда заставляют своих детей хвастаться своими талантами. Когда Третьему Фу было около двух лет, он выступил публично в день рождения Старой Мадам Фу…»
Прежде чем Дуань Линьбай успел договорить, Фу Чэнь поднял с чайного подноса семена дыни и бросил их в него.
Этот человек действительно пьян. Почему он начал нести чушь?
Сун Фэнван знал, что произошло. Третий Брат действительно делал такие вещи, когда был ребенком.
Фу Чен, естественно, не стал бы петь. Ю Маньси был более широким кругозором и потащил Фу Синиана спеть дуэтом. Это был первый раз, когда Фу Синиан пел публично. Его голос…
Когда он пел «Hiroshima mon amour», у него было мрачное чувство.
Цяо Сиянь сидела в стороне и писала кому-то СМС. Увидев, что он не обращает на него внимания, Фу Чэнь наклонился к Сун Фэнваню и понизил голос. — Хочешь услышать, как я пою?
«Да.» Она серьезно кивнула.
— Я спою для тебя наедине позже.
Возможно, видя, что Цяо Сиянь занят, Фу Чэнь с ленивым выражением лица прислонился к дивану и внезапно прижался к Сун Фэнвань…
В этот момент во всем городе включили отопление. На всех в комнате было мало одежды. Их узкие сиденья и места рядом друг с другом, казалось, были пронизаны тонким электрическим током.
Сун Фэнван дважды кашлянул и бессознательно посмотрел на Цяо Сияня, сидевшего в кресле неподалеку. Она чувствовала себя неловко во всем.
Третий Брат слишком смел. Кузен здесь, и…
У него определенно есть нож.
Он даже наклонился.
Как только она отодвинулась на дюйм в сторону, он наклонился, заставив ноги Сун Фэнвань слегка согнуться. Она могла только обиженно забиться в угол.
Пока она нервничала и беспокоилась, Фу Чен взял ее за руку.
Освещение в приватной комнате было слишком тусклым, так что оно уже было достаточно хорошим, чтобы люди могли ясно видеть лица друг друга. Не было никакой возможности различить какие-либо другие мелкие движения вообще. Сун Фэнвань хотела вырваться, но пальцы Фу Чен мягко открыли щели между ее пальцами, постепенно проникая внутрь и крепко сжимая…
Он крепко схватил ее за руку.
Сидя недалеко, Цзин Ханьчуань, опустив голову, играл музыку. Краем глаза он увидел, как они двое тайно держатся за руки. Он подсознательно посмотрел на Цяо Сияня, сидевшего напротив него.
Эти двое действительно смелые. Они тайно держатся за руки перед ее двоюродным братом?
Если их обнаружат, Цяо Сияну может понадобиться одна из его рук.
— Ванван, разве ты не говорил, что сделаешь мне особенный подарок? Фу Чен понизил голос и посмотрел прямо перед собой. Он не выглядел так, будто общался с Сун Фэнванем.
«Да.»
Когда Сун Фэнван отдала ему картину, Фу Чен отправил ей личное сообщение. Она сказала, что у нее есть кое-что еще, и неудобно было отдавать это ему на глазах у всех.
— Что ты мне даешь?
«Этот…»
Сун Фэнван уже сожалел об этом. Как она могла слушать Ху Синьюэ и по-настоящему отдаться ему?
Кроме того, сейчас все были здесь. Как она должна ответить? Она не могла сказать: «Я хочу отдаться тебе».
Она бы умерла от смущения.
«Хм? Что ты мне даешь? Фу Чен определенно ждал ее подарка больше всего.
— Мы поговорим об этом позже. Сейчас это не удобно». Сун Фэнван очень нервничал. Она думала о многих возможностях и даже думала о том, как поговорить с Фу Ченом.
Но когда этот день действительно наступил, она почувствовала необъяснимую робость и ужас.
Ее взгляд остановился на алкоголе на столе. Она взяла стакан Лонг-Айлендского чая со льдом и сделала несколько глотков.
Алкоголь придал ей смелости.
Фу Чен сузил глаза. Что эта девушка хочет сделать? Он видел, как она сходила с ума после того, как напилась.
Отправив сообщение, Цяо Сиянь слегка нахмурилась. «Ванван…»
«М-м-м.»
«Не пей слишком много». В конце концов, Сон Фэнван был взрослым. Сегодня все были в приподнятом настроении, так что немного выпить не мешало бы.
«Я знаю.» Сун Фэнван тоже думала, что она определенно не может напиться. Она просто хотела выпить немного, чтобы укрепить свою храбрость.
«Магазин вот-вот закроется. Я иду в Нефритовый Зал Весны. Я попрошу Третьего Мастера отправить тебя обратно, — обсудил с ней Цяо Сиянь. Он и Цяо Ванбэй планировали завтра вернуться в Сучжоу. Перед отъездом он хотел зайти в магазин, чтобы взглянуть на ситуацию.
— Ты не уедешь со мной? Сун Фэнвань была счастлива в своем сердце, но ей приходилось притворяться несчастной.
— Почему бы тебе не пойти со мной сейчас? Была ночь, но еще не было и девяти часов. Сегодня вечером Сун Фэнван был в приподнятом настроении. Цяо Сиянь хотел, чтобы она еще немного расслабилась, так как она редко это делала.
Она выглядела обеспокоенной.
«Я поговорю с Третьим мастером…»
Затем Цяо Сиянь рассказал об этом Фу Чену и попросил его позже отправить Сун Фэнваня обратно в школу. Он, естественно, с готовностью согласился.
Но Цзин Ханьчуань слегка приподнял брови. Учитывая сегодняшнюю ситуацию, что-то обязательно произойдет. Ты отправляешь свою сестру в постель Фу Чена…
Он опустил голову и продолжил играть свою музыку.
