Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Ателье Дун Фан было самой известной художественной студией в Юньчэне. Сон Фэнван каждую неделю посещал ателье. Раньше Фу Юйсю иногда забирал ее, но редко приезжал. Она не ожидала, что он будет сегодня в студии.
Призраки преследуют меня.
Сун Фэнван толкнул дверь и вошел. Ее волосы были наполовину мокрыми, а огромная черная ветровка делала ее стройную фигуру еще тоньше и меньше.
Раньше Фу Юйсю был единственным, кто искал ее, но сегодня он привел с собой Цзян Фэнъя. Он намеренно пытается действовать мне на нервы?
Фу Юйсю сузил глаза, оценивая ветровку, которую носил Сун Фэнвань.
Широкие рукава и широкие плечи свидетельствовали о том, что оно принадлежало мужчине. Почему на ней мужская куртка? И этот стиль…
Почему это выглядит так знакомо?
«Если на то пошло, пожалуйста, уходите», — прямо сказал Сун Фэнвань, прервав его мысли.
«Фэнвань». Фу Юйсю был гордым человеком. С самого рождения он жил спокойной жизнью и никогда раньше ни к кому не приставал, так что не мог не чувствовать себя немного смущенным.
Час назад он узнал, что Фу Чен завтра уезжает. Он хотел решить свои проблемы с Сун Фэнванем до того, как его третий дядя вернется в столицу, в надежде, что тот замолвит за него словечко перед дедом. Поэтому он побежал в ателье, чтобы найти ее.
«Этот вопрос не может оставаться в таком виде. Мы должны решить это в конце концов.
«Я знаю, что большая часть вины ложится на меня». Цзян Фэня закусила губу и шагнула вперед. — Я знаю, что ты меня не любишь…
«Тебе больно из-за меня. Я прошу прощения.
«Во-первых, тебе никогда не нравился Старший, и это нехорошо, что отношения между двумя семьями такие напряженные. Мы здесь сегодня, чтобы помириться с вами».
Появление Цзян Фэнъя в ателье уже привлекло внимание многих людей. Несмотря на то, что все были в классе, их уши были насторожены, когда они напряглись, чтобы прислушаться к разговору, происходящему снаружи, боясь пропустить хоть одно слово.
…
Сун Фенгван опустила голову и закрыла зонт. Когда она увидела, что Цзян Фэнъя закончила свою речь, она посмотрела на нее и спросила: «Вы закончили?»
«Дайте нам немного времени. Давай как следует поболтаем». Они вдвоем так много сказали, но, увидев небрежное выражение лица Сун Фэнваня, Фу Юйсю почувствовала укол раздражения. — Ты можешь отнестись к этому серьезно?
— Я знаю, что ты здесь, чтобы извиниться. Я получил ваши чувства. Сун Фенгван подняла брови.
«Тогда мы…» Услышав это, Фу Юйсю подумала, что сегодня будет шанс на примирение.
Но тон Сун Фэнвана изменился, и ее следующие слова были похожи на пощечину. — Но я не принимаю этого.
«Сон Фенгван, я гоняюсь за тобой уже неделю. Чего именно ты хочешь?» Фу Юйсю действительно не могла больше ждать.
«Это я должен задать тебе этот вопрос. Тем, кто предложил помолвку, была ваша семья Фу, и тем, кто разорвал помолвку, тоже были вы. Из всех людей, почему это должна была быть она? Думаешь, я недостаточно смущен в Юньчэне?» Сун Фэнвань держала зонт, ее глаза были холодными.
«Я не хотел говорить об этом публично. Я избегал тебя, потому что хотел сохранить твое лицо, но ты преследовал меня от школы до ателье.
— Ты действительно заставляешь меня драться с тобой здесь?
Фу Юйсю смотрела на девушку перед ним. Она была как чужая.
Он выглядел немного ошеломленным. Сон Фэнван был грациозным и уравновешенным, элегантным и корректным перед всеми. Она ни с кем не сближалась, но никогда не была такой злой.
Цзян Фэня втайне чувствовал себя самодовольным. Она действительно не более чем маленькая девочка, которая не выносит провокаций.
Фу Юйсю недавно разбила лагерь возле первой старшей школы Юньчэн, что очень волновало ее.
Эти отношения никогда не принадлежали ей. Семья Фу была так против, а Сун Фэнвань была так красива, что боялась, что их отношения внезапно возобновятся.
Она не могла дождаться, когда они поссорятся и разорвут отношения.
«Мы здесь не для того, чтобы заставлять вас или загонять в угол. Мы действительно хотим извиниться перед вами. Если вы считаете, что это место не подходит, мы можем пойти куда-нибудь еще…» Цзян Фэнъя казался жалким и внимательным по сравнению с властным отношением Сун Фэнваня.
Сун Фэнван погладил ручку зонтика.
«Мисс Цзян, вы сами сказали, что я действительно не хочу вас видеть, но вы все еще настаиваете на том, чтобы показать свое лицо передо мной. Разве ты не пытаешься намеренно разозлить меня и вызвать у меня отвращение?
— Или все любовницы нынче такие показушные?
— Не говори, что ты ждешь меня всего неделю. Я не прощу тебя, даже если вы двое встанете передо мной на колени и будете умолять.
При упоминании слова «госпожа» Фу Юйсю взорвалась. «Сон Фэнван, хватит!»
В то время Фу Чен жил в своем доме, поэтому каждый день чувствовал себя неловко. Он сдержал свои слова и подавил желудок, полный гнева, но он больше не мог выносить неоднократные провокации Сун Фэнваня.
Сун Фенгван небрежно улыбнулась. «Мы не женаты. Если у тебя есть кто-то еще, кто тебе нравится, я не буду мешать тебе добиваться ее. Но, по крайней мере, ты должен сначала отменить нашу помолвку.
«Когда вы были вместе с ней, вы когда-нибудь считались с моими чувствами или уважали меня? Теперь, когда ты приходишь ко мне за моим прощением, разве я не имею права отвергнуть тебя?
— Я переборщил или ты слишком далеко зашел?
Фу Юйсю никогда не знала, что у этой девушки, которая всегда была нежной и милой перед ним, был такой острый язык.
Все дело было в Цзян Фэнъя и его вине с самого начала, поэтому он не мог опровергнуть обвинение Сун Фэнваня.
Но Фу Чен возвращался в столицу и не мог больше ждать.
Он мог бы также пойти на все. «Сон Фэнван, я терплю тебя из-за давней дружбы между нашими семьями. Ты действительно думаешь, что семью Фу легко запугивать? Вы не должны пересекать черту.
«Если две семьи вступят в конфликт, вы не сможете навести порядок в этом беспорядке».
Фу Юйсю стиснул зубы. Поскольку мягкий подход не сработал, ему пришлось проявить твердость.
Сун Фенгван просто улыбнулась и сузила глаза, как маленькая лиса. — В тот день перед своим третьим дядей ты даже не осмелился произнести ни слова. Какое право ты имеешь представлять семью Фу, командовать мной и хвастаться?
Фу Юйсю побледнел, когда услышал, как она упомянула Фу Чена.
***
Они не знали, что Фу Чен, который должен был уйти, вернулся.
Когда он уже собирался уходить, он заметил машину Фу Юйсю, припаркованную неподалеку. Фу Чен догадался, что он здесь ищет Сун Фэнваня.
Первоначально он пришел посмотреть, как Фу Юйсю собирается извиниться перед Сун Фэнвань, но он не ожидал услышать такой шум еще до того, как войдет в студию.
Мужчины, следующие за Фу Ченом, обменялись взглядами. Молодой мастер Юйсю обречен.
Они могли ясно видеть мысли Фу Чена. Они думали, что у Третьего Мастера будет шанс стать героем, спасшим девицу, попавшую в беду. Но неожиданно юная леди, которая только что была так осторожна перед ними, оказалась тем, с кем нельзя шутить.
Даже если они не могли видеть лица Фу Юйсю и Цзян Фэнъя, они знали, что Фу Чен был в ярости.
Глаза Фу Чена потемнели. Неудивительно, что эта девушка пошла не по главной дороге, а в ателье. Она избегала его.
Хороший парень. Я хотел, чтобы ты пошел и извинился перед ней, а не беспокоил ее.
