Глава 837: Борьба за роль относительно того, как угодить тестю (2)
Переводчик:
Атлас Студии
Редактор:
Атлас Студии
Сун Фэнвань был весел.
«Да, Хуай Шэн должен остаться на горе на несколько дней. Через несколько дней приедет его дядя и заберет его домой. Хуай Шэн теперь ходил домой во время праздников.
— Тогда когда ты вернешься? Сун Фэнвань опустила голову и пнула снег на землю.
«Я играю в го с мастером Пуду и вернусь около трех».
…
Они двое непринужденно болтали около десяти минут, прежде чем повесить трубку.
Собираясь уйти, она увидела двух девушек в одинаковой одежде, идущих к ней. Они оба носили украшения из жемчуга и нефрита, имели розовые губы и синюю одежду с длинными рукавами. Единственное, что могло их отличить, это рост, форма лица и глаза.
Они как будто о чем-то спорили.
«Я дал вам первую половину пьесы. Как ты мог сыграть такую роль? Я вообще не могу продолжать».
«Старшая сестра, я просто пытаюсь понять персонажа согласно своим мыслям».
«По вашим мыслям? Значит, ты не можешь считаться с другими?» Голос женщины был чистым и приятным, но от него исходила властная аура, заставляющая людей чувствовать себя некомфортно.
«Мастер сказал, что эмоции персонажей — это то, что вам нужно выяснить самому. Вот как я понимаю персонажей».
«Только мастера могут полагаться на свои чувства. Просто соблюдайте правила и не выходите за рамки! Если бы я не боролся за тебя, смог бы ты сыграть ту же роль, что и я? Ты хочешь наступить на меня сейчас? Эта роль была задана мне в первую очередь».
…
Девушка опустила голову и, наконец, запнулась: «Старшая сестра, мне очень жаль».
Говорили, что умение актеров играть очень важно. Для того, чтобы конкурировать за роли, было множество конфликтов, которые происходили открыто и скрытно. Не говоря уже о пекинской оперной индустрии, где прославиться было слишком сложно.
— Чангж, почему ты все еще здесь? Теперь твоя очередь на следующее шоу». Мужчина в сером халате вышел, чтобы уговорить ее.
«Хорошо.» Властная девушка тут же изменила свое отношение.
«О, мисс Сон, почему вы здесь? Старая мадам Фу только что искала вас повсюду. Почему ты вышел? На улице так холодно. Садись внутри.
У этого человека были зоркие глаза, и он сразу увидел прячущегося Сун Фэнваня.
Изначально она хотела дождаться, пока они двое уйдут, прежде чем вернуться. Но теперь, когда ее обнаружили, ей оставалось только уйти. Девушка по имени Чангэ не ожидала, что Сун Фэнван окажется здесь, и не знала, как много она слышала. Ее зрачки слегка расширились, и она была в оцепенении.
«Я потерял.» Сун Фэнван тоже был смущен. Неужели у всех, кто изучает оперу, такое хорошее зрение? Он мог даже увидеть, как я прячусь в таком месте?
«Я верну тебя обратно». Мужчина улыбнулся и повел Сун Фэнваня обратно. «В этом саду много коридоров. Сюда не часто заходишь, поэтому заблудиться – это нормально…»
Но двое оставшихся актеров в синих одеждах переглянулись, и ситуация в их сердцах была совершенно иной.
***
После того, как Сун Фэнвань вернулась, старая госпожа Фу наклонила голову, чтобы посмотреть на нее. «Куда ты ушел? Твое лицо красное от холода.
— Я просто вышел прогуляться.
Старая мадам Фу взяла ее руку и накрыла ее ладонями. — У тебя руки холодные.
«Я в порядке.»
Когда Сун Фэнван изучала искусство в старшем классе средней школы, зимой она мыла кисти в холодной воде. Ее руки уже были очень морозостойкими.
«Начинается». Она указала на сцену.
В этот момент актером выступала властная женщина из прошлого. В зале сидело меньше десяти человек, и это было похоже на оценку.
Она не знала, как много слышал Сун Фэнван. Когда она вдруг увидела, что она указывает на нее, она почувствовала необъяснимую вину и потеряла голос.
Она думала, что Сун Фэнван сплетничает со старой мадам Фу.
Она почувствовала необъяснимое волнение.
Публика была полна любителей оперы, и они сразу услышали огрехи в ее словах.
«Айи, это Чанге, верно? Она сегодня не очень хорошо выступает», — сказал кто-то.
Шэн Айи улыбнулся, ничего не сказав.
Только тогда Сун Фэнван узнал от других, что этого актера зовут Инь Чангэ. Среди новичков ее считали выдающейся, потому что она была красива и имела прочную основу. Многие люди были ее поклонниками.
Она также была довольно известна в кругу.
Сун Фэнвань поджала губы. Неудивительно, что она сейчас была такой властной. Оказывается, она тоже персонаж.
Несмотря на то, что в конце концов она выступила очень стабильно, недостатки в начале уже произвели на людей глубокое впечатление. Итак, когда дело дошло до окончательного голосования…
Если не считать того, что старая мадам Фу не выразила своего мнения, голоса за двух актеров на эту роль были фактически равными.
Это решение мгновенно попало в руки старой госпожи Фу.
«Моя ответственность очень тяжела». Старая мадам Фу колебалась, потому что чувствовала, что у них обоих есть недостатки. Они были на одном уровне, поэтому она не могла сказать, кто лучше.
Но позже, чтобы исправить ошибки в начале, Инь Чангэ применил слишком много силы. Когда люди ее возраста слышали это, они всегда чувствовали себя неловко.
Ее амбиции полностью выразились в пении.
Она на мгновение задумалась. «Я выбираю первое».
Сун Фэнвань посмотрел на двух людей на сцене. Девушка явно не рассчитывала стать исполнительницей главной роли. Она была вне себя от радости и продолжала ее благодарить.
Другая девушка тоже поклонилась, чтобы поблагодарить ее. Но по ее окоченевшим конечностям было видно, что она негодовала.
Эта роль изначально должна была принадлежать ей, а девушка должна была быть просто фоном. Такого поворота событий никто не ожидал. Даже музыкант, ответственный за саундтрек, на несколько секунд был ошеломлен.
Выражение лица Шэн Айи было спокойным, когда она опустила голову и съела сухофрукты, по-видимому, не удивившись такому результату.
Около четырех часов все спектакли закончились.
— Старая госпожа, позвольте мне вас отправить. Потому что была зима, хотя было всего четыре часа, небо уже было серым. Шэн Айи улыбнулся и отправил старую госпожу Фу и Сун Фэнвань из Грушевого сада.
Но ее остановили на полпути.
«Владелец.»
Несмотря на то, что на человеке был макияж, Сун Фэнван все равно узнал голос.
— Похоже, тебе еще есть чем заняться, так что мы начнем первым. Старая мадам Фу вытащила Сун Фэнваня.
Шэн Айи посмотрела на человека перед ней. «В чем дело?»
«Мастер, насчет этой роли…»
«Роль определена».
«Но разве не было решено, что эта роль будет моей? Когда я начал…»
«Разве ты не знаешь, на каком уровне было твое выступление сегодня? Хочешь, чтобы я выделил твои недостатки один за другим? Я имею в виду, что если бы твоя игра была стабильной, эта роль была бы почти гарантирована. Сравните свои результаты с предыдущими.
«Если ты плохо пел, ты плохо пел. Не ищите оправданий».
Шэн Айи неописуемо серьезно относилась к любимой профессии.
«Не говорите, что кто-то украл вашу роль. Даже если бы сегодня выступал только ты, я скорее уберу это шоу из списка, чем буду использовать тебя.
«Никогда не было роли, которая принадлежала бы кому-либо. Вернитесь назад и подумайте о себе как следует. Не допустите, чтобы в конце концов вы даже не смогли стать резервной копией».
Она всегда была строгой в этом аспекте преподавания. Она злилась, что не старалась, поэтому говорила немного резко.
Если бы не густой макияж, ей, вероятно, было бы слишком стыдно встретиться с кем-либо лицом к лицу.
Шэн Айи возлагала на нее большие надежды, поэтому сегодня она явно разочаровалась. Она щелкнула рукавом и ушла.
***
Когда Шэн Айи вернулась домой, она все еще была немного подавлена.
Но когда она увидела сына, то разозлилась еще больше.
Он где-то нашел разные виды заварки и заваривал чай. Он наблюдал за цветом и блеском чайных листьев и пробовал чай. На столе уже стояло более тридцати чашек горячего чая.
Этот ребенок больше не играет с рыбками, а пьет чай?
Это хобби для пожилых людей.
Шэн Айи была беспомощна. Почему мне кажется, что я родила глупого сына?
Фу Чен был занят подготовкой банкета по случаю помолвки, и все они были хорошими друзьями. Даже Дуань Линьбай знал, как заработать деньги. Но почему он целый день играл дома с надоедливыми вещами?
