Глава 934: самоуничижительная любовь, обучающая зятя, как себя вести (2)
Переводчик:
549690339
Ресторан был недорогим, порции были достаточными. они вдвоем заказали всего три блюда, и не было и семи часов вечера, когда они закончили.
«Хочешь пойти в кино?» — осторожно спросил Дуань Линьбай.
он был человеком, который выглядел спокойным, но на самом деле у него было много мыслей в голове.
его уши покраснели от сдерживания.
«Что бы вы хотели увидеть? я забронирую билеты». возможно, было бы невозможно слишком тщательно рассчитать деньги, например, пойти на голландский путь, но для него все равно было нормально угостить ее едой, а она — угостить ее фильмом. она не любила быть должна людям.
«Меня устраивает все». Дуань Линьбай знал, о чем она думает, поэтому не стал настаивать на ее лечении.
они вдвоем выбрали фильм по рейтингу. Учитывая, что лицо Дуань Линьбая было слишком привлекательным, они вдвоем выбрали относительно отдаленный кинотеатр и вошли туда только после начала фильма.
в то время в театре сидело менее трети людей. весь свет был выключен, и внутри было темно. Дуань Линьбай шел впереди. войдя в театр, он знал, что их места в последних рядах, поэтому пошел прямо вперед.
Свет был слишком тусклым, поэтому они шли очень осторожно.
Сюй Цзяму редко имел возможность пойти в кино. он был слишком занят учебой, особенно после получения докторской степени, и ему приходилось работать неполный рабочий день. он был так занят, что собирался облысеть. у кого будет настроение посмотреть фильм?
она продолжала считать, в каком ряду она была. когда она слегка наклонила голову и повернулась назад, она пошатнулась и чуть не столкнулась с Дуань Линьбаем перед ней.
она подсознательно потянулась к чему-то, чтобы поддержать себя, но едва ухватилась за что-то, как крепко сжала это.
когда она пришла в себя, то поняла, что вещь, которую она держала…
это была рука Дуань Линьбая.
он замедлил шаг, и они оба шли почти бок о бок.
«просто следуй за мной.»
Голос Дуань Линьбая был разбит оглушительными звуковыми эффектами театра. она не расслышала его отчетливо и повернулась, чтобы посмотреть на него с подозрением.
он дважды кашлянул и подошел ближе…
тело его начало неосознанно нагреваться, горло было настолько сухим, что казалось, оно горело, а выдыхаемое им дыхание было горячим.
«Следуй за мной», — приказал он.
Сюй Цзяму кивнул.
она позволила ему взять ее за руку и подняться наверх. они наконец нашли место, и всем нужно было сесть, поэтому держаться за руки было неудобно.
это повергло Дуань Линьбая в небольшую депрессию.
только сейчас он был так сосредоточен на поиске места, что даже не почувствовал его как следует…
он все еще хотел держать ее за руку!
поскольку они только что поели, то не заказывали ни питья, ни попкорна. они просто спокойно смотрели фильм.
Первоначально внимание Сюй Цзяму было сосредоточено на фильме, но постепенно она начала чувствовать беспокойство из-за мужчины рядом с ней…
он все время смотрел на нее.
мы не можем просто посмотреть фильм?
она подняла руку, чтобы заправить волосы за ухо, и ее рука небрежно легла на подлокотник. Сердце Дуань Линьбая подпрыгнуло!
возможность появилась!
бог знает, как он нервничал. его ладони были покрыты холодным потом. он потер руки о штаны и слегка приподнял руку, протягивая руку, чтобы приблизиться…
когда его пальцы коснулись тыльной стороны руки Сюй Цзяму, ее сердце екнуло. ее разум подсказывал ей, что ей следует сейчас же отдернуть руку, но прежде чем она успела что-либо сделать, кто-то опередил ее и схватил ее за руку.
он крепко держал его.
он как будто боялся, что она убежит.
Сюй Цзяму отчетливо чувствовала, насколько теплыми были руки, обхватившие ее. ее шея напряглась, когда она наклонила голову и оценила Дуань Линьбая, который серьезно смотрел на экран.
если бы в этот момент свет был ярким, можно было бы определенно увидеть чье-то лицо, почти горящее красным.
Черт с тобой, это просто держаться за руки, тебе обязательно так нервничать?
очень быстро Сюй Цзяму почувствовал, как пот на чьей-то ладони становится все больше и больше. жара была заразительной, и ее тело тоже нагревалось.
ее руки вспотели, так что, должно быть, это было неудобно. ее пальцы немного напряглись, но Дуань Линьбай очень нервничал и мгновенно сжал хватку.
как будто что-то вдруг схватило ее сердце, заставив его сильно затрепетать.
он перестал двигаться.
некоторые вещи были такими. возможно, если бы они отпустили сейчас, у них не хватило бы смелости снова взяться за руки, поэтому они оба молчаливо поняли и не отпустили. вот так их руки были в поту.
и только когда они вышли из кинотеатра и собрались уезжать, у него не было другого выбора, кроме как отпустить.
войдя в автобус, они мало разговаривали. Дуань Линьбай не смог сдержать улыбку. автобус был наполнен сладостью.
Сюй Цзяму потер пальцы, затем повернулся и посмотрел на свою руку на руле, нарушив тишину.
«Раньше ты изучал классическую музыку?»
Да, мои родители сказали, что у меня был СДВГ, когда я был маленьким. они сказали, что изучение музыки может помочь улучшить тело и разум, поэтому они отправили меня учиться музыке. Когда я учился играть на фортепиано, меня много ругали. »
— Ты умеешь играть на цитре?
«я знаю много вещей, фортепиано, скрипка, виолончель…»
