Глава 1011: Лучший ученик северных земель
Переводчик: StarReader
Монтажер: КьютиБинки
Корректор: Папатонкс
«В воздухе весна, с цветением цветов и щебетанием птиц…»
В тихом маленьком доме был слышен голос Шангуань Цинъянь, когда она пела, скача в очень хорошем настроении.
«О, дядя Шангуань сказал, что юная мисс Шангуань была в прошлом году, и я подумал, что эта глупая сестра чем-то обеспокоена, поэтому я пришел помочь. Теперь я вижу, что сестра в хорошем настроении. Я, должно быть, зря забеспокоился, ха-ха-ха…
Шангуань Цинъянь остановился и с улыбкой оглянулся.
Перед ней была Бессмертная целительница южных земель Муронг Сюэ и ее слуга Чжуйэр.
«Сестра Муронг, вы тоже здесь?» Шангуань Цинъянь обрадовался и прыгнул в объятия Муронг Сюэ.
Муронг Сюэ погладила ее мягкие волосы: «С северными землями в опасности и другими землями, помогающими, южные земли тоже не собираются оставаться в стороне!»
«Юная мисс Шангуань, юная мисс так по вам скучала. Когда мы в последний раз приехали в северные земли за лекарством, она всегда хотела отправиться в восточные земли и снова увидеть вас, юная мисс. Но северные земли оказались под угрозой и Главе Клана пришлось спешить сюда. Юная госпожа хотела навестить вас в восточных землях, а затем отправиться в северные земли с кланом Шангуань. Только то, что в восточных землях мы поняли, что вы уже ушли в северные земли, так что юная мисс помчалась сюда на двойнике. Она сделала крюк.
Чжуйэр улыбнулась двум девушкам, рассказывая им о своем тяжелом путешествии.
Шангуань Цинъянь была тронута и разорвала объятия, чтобы посмотреть в ясные глаза Муронг Сюэ, когда она схватила ее мягкие руки: «Ты прошла через столько старших сестер, как я могу отплатить тебе?»
«Это ничего не значит для вас и для дяди Шангуаня трудности с возвращением Парящего Меча из центральной части».
Муронг Сюэ посмотрела на Шангуань Цинъяня: «Младшая сестра, неужели я так мало значу для тебя, что не рассказываю мне об этом огромном деле об украденном мече? Если бы не наш союз четырех земель, два наших клана были так близки, мы бы никогда не остались в стороне во время твоего тяжелого положения. Мне просто нужно было самому отправиться к клану Шангуань в восточных землях, чтобы узнать, что вы выдержали такие ужасные опасности, прежде чем сделать крюк в северные земли и в секту Яркого Моря без каких-либо предупреждений. Слава небесам, с тобой все в порядке. Тогда я бы не знал, как воспринять твою потерю. Не будет ли это оскорблением дружбы наших кланов?
Шангуань Цинъянь крепко обняла угрюмую Муронг Сюэ: «Не сердись, старшая сестра. Это все моя вина, что я не сказал тебе. Но я не единственный, кто заслуживает твоего гнева.
«ВОЗ?»
«Папа.»
Шангуань Цинъянь хихикнула: «После того, как Шангуань Фейюнь украл Парящий Меч, кто-то предложил нам объединиться с кланом Муронг, но папа отказался. Он сказал, что это проблема нашего клана, а не вовлекать других, так как это вызовет их насмешки, как только этот вопрос будет раскрыт. Как мы можем обеспечить поддержку, когда мы даже не можем защитить свой меч? Не опозорит ли это наш клан?
Муронг Сюэ вздохнула и покачала головой: «Это дядя Шангуань, которого я знаю, одержим внешностью».
«Верно? Старшая сестра Мужонг, обязательно преподай моему упрямому отцу ценный урок.
«Как я мог? Он старший, а мы младшие. Как мы можем вмешиваться в их дела? Также…»
Муронг Сюэ усмехнулся и вздохнул: «Дядя Шангуань, должно быть, колебался из-за беспокойства о нашем клане. Поскольку южные земли еще не конфликтовали с центральной областью, а между нами и Звездной Империей Меча установился относительный мир, я, таким образом, все еще мог передвигаться по их дому. Но присоединившись к делу об украденном мече, он принесет нам много неприятностей. Клан Шангуань — праведный клан, и он никогда не причинит несчастья другому. Это то, что я ценю в характере и боли дяди Шангуаня».
Шангуань Цинъянь понимающе кивнул: «Да, Шангуань праведник, а клан Муронг исполнен справедливости. Несмотря на то, что мы порознь, мы являемся главным примером добра в пяти землях. Как еще наши два клана стали бы такими близкими? Ха-ха-ха, вот что я называю партнерами по известности…
Фу!
Муронг Сюэ сначала улыбнулась, затем ее лицо дернулось, когда Шангуань Цинъянь закончила, скуля: «Сестра Яньэр, что это было?»
— Э-э, ничего, ничего. Я хотел сказать отвагой и справедливостью, толстыми, как воры… упс. Прикрывая рот, Шангуань Цинъянь неловко посмотрела на Муронг Сюэ, рассердившись: «Это все вина этого злодея в том, что он искажает мои взгляды…»
Муронг Сюэ нахмурился и поддразнил: «Подлец? О, тот, о котором мне рассказал дядя Шангуань, о котором ты тоскуешь уже год.
— Папа сказал тебе?
Шангуань Цинъянь сильно покраснел, опустив голову, но с глупой улыбкой.
Муронг Сюэ кивнул: «Дядя Шангуань избегал подробностей, говоря только, что у вас была интрижка в центральной части и вы надулись. Но то, как я это слышу сейчас, возможно, это не так просто, как интрижка. Дорогая сестричка, ты по уши влюбилась, совсем от любви, ха-ха-ха…
«Будто!»
«Почему нет?»
Муронг Сюэ поддразнила: «Раньше ты была такой скромной леди, а теперь даже не можешь говорить прямо. Вы, должно быть, переняли его манеру говорить, ха-ха-ха. Бьюсь об заклад, ваш мужчина не просто кто-то и умеет быть прямолинейным.
Шангуань Цинъянь покраснел сильнее: «Ни за что, он просто немного резок в словах…»
— А как насчет твоего двоюродного брата Шангуань Юйлиня, который прилипал к тебе, как клей? Как он в сравнении?»
«Хм, этот предатель не стоит своих ботинок!» Шангуань Цинъянь усмехнулся.
Муронг Сюэ покачала головой: «Любовь слепа. Ты действительно безнадежен. Я слышал от дяди Шангуаня, что у Шангуань Юйлиня плохой характер, но он был хорошо известен в стране своей внешностью и силой. Если он даже не может нести обувь парня, не будет ли это означать, что ваш мужчина просто выдающийся? Ха-ха-ха, я не верю, что есть кто-то столь же великий, как Шангуань Юйлинь. Любовь в глазах смотрящего. Маленькая сестричка так влюблена, что думает о нем весь мир».
Глаза Шангуань Юйлиня задрожали, и он с вызовом сказал: «Старшая сестра, ты слишком невежественна. Весь клан Шангуань стал свидетелем его способностей. Иди спроси папу, если не веришь мне, посмотри, как сильно папа его хвалит. Этот предатель Шангуань Юйлинь для него ничто».
«Не вы ли сейчас спорите со мной о его преувеличенном величии? Ты даже осмеливаешься возражать мне, говоря, что я слепой? Проклятая девчонка, хочешь, я тебя вразумлю?
Муронг Сюэ подняла руки с лукавой ухмылкой и обрушила свою щекотливую атаку на влюбленную девушку.
Шангуань Цинъянь увернулась, смеясь, чтобы она остановилась: «Старшая сестра Мужун, пожалуйста, остановись! Я не скажу! Ты не слепой, ты узколобый!
«Эй, ты выбрала только его вредные привычки? Это говорит о том, что в нем нет ничего хорошего. И все же вы все еще это говорите? Муронг Сюэ замахнулся, а Шангуань Цинъянь продолжал уклоняться в хорошем настроении.
Девочки развлекались, а Чжуйэр ободряюще хихикала: «Юная мисс, мисс Шангуань, вот и все! Держись, привет-привет-привет…»
«Красная фасоль на юге должна расти/ К весне они плодоносят кучами наверху./ Я надеюсь, что вы скоро соберете много плодов/ Потому что это дар любви».
Посреди их веселья стихотворение заглушило крики двух девушек, не в силах потревожить звучный голос говорящего.
Девочки прекратили веселье и посмотрели на вход.
Удар~
Мужчина в длинной мантии и с завязанными волосами, очень утонченный ученый в манере поведения и темпе, вошел, держа в руке цветок снежной сливы.
Муронг Сюэ вздрогнул от его появления: «Оуян Чанцин, ты вышел?»
«Лучший ученик северных земель Оуян Чанцин?»
Шангуань Цинъянь хихикнул: «Я был в северных землях пару раз, но до сих пор никогда не встречал тебя».
Оуян Чанцин поклонилась и улыбнулась: «Юная мисс Шангуань, большую часть времени я провел в уединении. Вполне естественно, что ты еще не видел меня.
«Сестра Сюэ, это было давно. Этот цветок снежной сливы для тебя.
Оуян Чанцин улыбнулся, преподнося цветок с уважением и улыбкой.
Муронг Сюэ не принял это: «Еще слишком рано, чтобы так звать меня».
«Как так, когда это в самый раз?» Оуян Чанцин просиял: «Теперь, когда отец исцелился от своих ран, а твой брат стал гостем секты Яркого Моря, я попрошу отца попросить твоего брата отдать мне твою руку в браке. Тогда у нас может быть ранняя свадьба, ха-ха-ха…
