Глава 1120.

Глава 1120: Путь меча.

Переводчик: StarReader

Монтажер: CutieBinkie

Корректор: Папатонкс

Чжо Фань указал на тощего парня: «А кем ты должен быть? Еще один из семи домов?

«Э-э, я Се Няньян, сын Се Тяньшана, Великого Достопочтенного секты Бога Меча из западных земель. Дедушка — один из семи старейшин-основателей Альянса Ло, Се Сяофэн». Он ответил с мгновенным уважением, чувствуя таинственный воздух вокруг Чжо Фаня.

Чжо Фань кивнул: «Я вижу, потомок Меча Маркизы Обители. Ньяньян… скучаю по Яну. Скажи мне, как поживает твой дядя Се Тяньян? У него есть дети?»

«Старший, отец рассказал мне, что сто лет назад дядя выбрал изоляцию в горах. С тех пор мы ничего о нем не слышали. Дедушка очень скучает по нему, поэтому и дал мне такое имя».

— Этот парень не был дома сто лет? Тогда он, должно быть, чувствует себя совершенно спокойно, ха-ха-ха… — Чжо Фань покачал головой, на его губах заиграла улыбка печали и восхищения.

Было так иронично, как другим удавалось уединиться со своим возлюбленным, в то время как судьба сыграла с ним злую шутку, лишив его такого покоя.

Троица была в замешательстве, выглядела потерянной и спрашивала: «Старший, вы знаете наших старейшин?»

«Да, у нас есть некоторая история. Почему еще, по-твоему, я позволил таким отродьям, как ты, увидеться со мной? Чжо Фань кивнул: «Чего ты от меня хочешь?»

— Э-э, слепой дядя, ну…

«Слепой дядя?»

«Я не знаю, как тебя называть, и, поскольку жители деревни говорили, что ты слепой кузнец мечей, хотя ты близок к нашим отцам, я взял на себя смелость называть тебя дядей. Пожалуйста, не обращайте на это внимания.

Ло Сифан огляделся вокруг, разыгрывая семейную карту: «Если тебе это не нравится, как я могу тебя называть?»

Цяоэр хихикнула: «Папа, она довольно дружелюбная, если не считать неудачного обращения».

Если судить по рангу, поскольку Ло Юньхай видел в Чжо Фане старшего брата, то его дочь, называвшая его дядей, была права, хотя и не совсем. Это должен быть двоюродный дядя или что-то в этом роде.

(StarReader: в китайском языке есть термины для каждого вида «дяди», исходящего от младшего брата, старшего брата, со стороны матери и т. д.)

Чжо Фань не обращал внимания на детали и отмахнулся от нее: «Девушка, я видел в тебе человека из благородной семьи, но когда ты так сильно пытаешься прижаться ко мне, это все равно что видеть в тебе прежнего себя, ха-ха- ха. Ты определенно похож на своего отца.

«Это не от папы, а от мамы». Ло Сифан покраснел: «Мама сказала, что мне нужно быть таким резким и бесстыдным, чтобы снискать чью-то благосклонность. Так вырос наш клан».

«Ха-ха-ха, ты прав. Ваш клан поднялся на плечах других, и этот гнилой и бессовестный… ха-ха-ха».

Чжуо Фань засмеялся, думая о старых добрых временах, чувствуя себя таким беззаботным после всех этих лет: «Мисс, просто говорите, что хотите. Я помогу, чем смогу».

Старший оживился и поклонился: «Спасибо, дядя. Честно говоря, слепой дядя, через два месяца у моего папы великий день рождения. Я надеялся сделать ему подарок, но пришел и увидел, что у него есть все на свете. Проходя мимо этого места, я узнал об исключительных способностях старшего в совершенствовании духовных мечей. Поэтому я пришел к дяде именно с этой целью.

«Ой, ты очень преданная дочь, идешь на все ради простого подарка». Чжо Фань восхищался ею. Но затем Чжо Фань заныл: «Этот паршивец уже наслаждается старостью? А как насчет моего?»

Донг!

Челюсти троицы упали на пол.

[Какого черта? Брат? Ты называешь лидера Альянса Ло негодяем? Кто он такой, чтобы так грубо обращаться с сильнейшей державой западных земель? Даже Возвышенные Двойные Драконы не смеют пренебрегать им…]

Из всех в мире единственным, кто так называл Ло Юнхая, был Чжо Фань. Он бы назвал его так даже в старости, и «паршивец» не стал бы возражать.

Старейшины Ло Альянса знали, что когда дело доходит до правого положения и повышения ранга, у Чжо Фаня есть в запасе тонны.

Что касается здешнего трио, они не обращали внимания на истинную историю своего Альянса Луо. Они уважали лидера Альянса и никогда не видели, чтобы кто-то говорил о нем так.

Цяо’эр усмехнулась, глядя на их тупой взгляд: «Папа, ты сильно ревнуешь? Хочешь, чтобы мы с братом устроили тебе грандиозную вечеринку по случаю дня рождения?

«Как бы то ни было, я еще не стар. Хватит шутить по этому поводу».

Чжо Фань закатил глаза и покачал головой: «Но подумать только, что у парня Юнхая грандиозная вечеринка по случаю дня рождения. Вспоминая нашу первую встречу, он все еще был в подгузниках, ха-ха-ха…»

Лица троицы дрогнули.

[Поскольку он видел Лидера Альянса в детстве, делает ли это его каким-то главным старейшиной? Ни в коем случае, все важные шишки в альянсе имели статус и власть в западных землях. Что касается этого придурка, то он всего лишь отшельник 5-го слоя Глубокого Неба с дочерью и сыном. Он совсем не похож на старейшину альянса.]

[Резервное копирование! На стадии Бездонного Неба, и ему все еще за двадцать, спустя столетие?]

Единственным свидетельством его старшинства были слова жителей деревни о том, что он прожил здесь десятилетия.

Наполненные вопросами, они просто тупо смотрели на Чжо Фаня.

Чжо Фань улыбнулся и крикнул: «Мисс, вам нужен меч? Выбирайте!»

«Спасибо, слепой дядя».

Ло Сифан вздрогнул, затем радостно кивнул, потянув Се Няньяна: «Разве твой клан не лучший в фехтовании? Помогите мне найти отличный подарок для моего отца».

— Предоставь это мне, сестра Сифан.

«Тц!»

Се Няньян оживился и кивнул, направляясь вместе с ней к множеству висящих вокруг мечей. Лун Цзяньшань посерьезнел и фыркнул позади них.

При более пристальном взгляде на духовные мечи сердце Се Няньяна подпрыгнуло от изумления, его глаза заблестели.

— Тебе надоело пялиться? Просто выбери один и уходи, хм!» Лун Цзяньшань ворчал, а Ло Сифан смотрел с надеждой: «Как так, Се Няньян, ты нашел кого-нибудь хорошего?»

«Потрясающе, просто невероятно! Все без исключения — изысканные мечи. Что действительно странно, так это то чувство, которое я испытываю от них. Как будто этот духовный меч 1-го класса выглядит гораздо более драгоценным, чем даже духовный меч 9-го класса. Я просто не знаю, что выбрать: 1-й класс или 9-й…»

«Девятого числа, конечно. Вы не можете подарить главе клана просто 1-й класс!»

Лун Цзяньшань снисходительно сказал: «Какой ты вообще такой клан меча, чтобы не сделать такого простого суждения? Если вы спросите меня, просто возьмите высшую оценку и покончите с этим. Это 9 класс, да? Выбирайте что угодно, и поехали!»

— Н-но мне кажется, что первый класс лучше…

«Чушь, какой там 1-й класс лучше 9-го? У тебя что, голова тронута?

Се Няньян не мог принять решение, а Лун Цзяньшань раздраженно огрызнулся: «Сестра Сифан, видишь это? Этот парень умеет только хвастаться мастерством фехтования своего клана, но он даже не может отличить 1-й класс от 9-го. Почему ты пошел просить его о помощи? Ха-ха-ха, какой полный абсурд. Хочешь, чтобы я помог тебе вместо этого?

«Никакого выбора не требуется, особенно тогда, когда любой из моих мечей идеален. Се Няньян сбит с толку именно потому, что он очень хорошо знает мечи».

Чжо Фань улыбнулся и прошел среди свисающих мечей, обводя их лезвия: «Мечи подобны людям, они уникальны и имеют характер; будь то 1-й или 9-й класс. У каждого меча свой путь. Если неправильно использовать меч и навыки владения мечом, владелец и оружие разрастаются, не имея возможности расти или сотрудничать. Обратное также применимо.

«Се Няньян колеблется между духовными мечами 1-го и 9-го класса, поскольку он является истинным потомком Обители Меча Маркизы, ха-ха-ха. Я выковал этот духовный меч три года назад. На создание этого духовного меча 1-го класса у меня ушло три месяца. Всякий раз, когда я обретаю новое понимание пути владения мечом, я перехожу от 1-го уровня к 12-му. Я повторяю этот процесс с каждым открытием, чтобы понять суть меча. Этот 9-й класс имеет только высокую оценку, в то время как путь меча внутри оставляет желать лучшего. А первый класс гораздо больше подходит для совершенствования и просветления».

«Пожалуйста, духовные мечи — это не что иное, как оружие, инструменты. Впервые слышу, что оружие может помочь в твоем совершенствовании». Лонг Цзяньшань отклонил лекцию ехидным замечанием.

Чжо Фань ухмыльнулся: «Когда-то я был таким же. Невежды никогда не смогут увидеть правду. Меч никогда не откроется перед тобой, перед тобой, кто не хочет видеть в нем своего друга. Меч – король оружия, у него есть своя гордость. Не отвечая искренне, вы никогда не увидите его сердца. По этой причине многие фехтовальщики имеют поверхностное представление об этом. Чтобы идти дальше по этому пути, нужны не только проницательность и талант, но и искренность».