Переводчик: StarReader
Редактор: Elitecoder
Наконец-то после бурной ночи над имперской столицей взошло солнце, застав городскую стражу на своих постах и восстановив порядок.
Чжугэ Чанфэн и многие чиновники ждали новостей в особняке премьер-министра.
В комнату ворвалась тень и что-то прошептала на ухо Чжугэ Чанфэну, отчего его улыбка стала еще шире.
— Премьер-министр, сэр, какова ситуация? — Спросил военный министр.
Чжугэ Чанфэн покачал головой: “Как настоящий неудачник, второй принц никогда не сможет оправдать способностей Его Величества”.
— Однако… И он рассмеялся: “Благодаря истерике второго принца он оставил его Величество открытым для изучения. Он действительно играет в тактику пустого города. Все, что у него есть, — это несколько теневых гвардейцев и раненые имперские гвардейцы.
— Тогда мы можем… — Предложил военный министр
— Конечно! —
Чжугэ Чанфэн был тверд, поняв истину: “Старик пошел ва-банк на этот свой шаг. Он послал свои войска, чтобы разобраться с этими двумя, но твердо сидит на своем троне, чтобы ослепить нас. Он никогда бы не догадался, что его заветная тактика пустого города теперь рухнула. Как будто небеса умоляют нас воспользоваться этим шансом. Ха-ха-ха…
— Министр, наши войска могут начать. Возьмите Императорский дворец в течение недели! — Глаза Чжугэ Чанфэна вспыхнули,
Военный министр отдал честь, как и остальные взволнованные чиновники.
[Пришло время нового правителя…]
Весть о восстании второго принца распространилась как лесной пожар и через три дня достигла ушей Дугу Чжаньтяня за тысячи миль отсюда.
Дугу Жаньтянь запаниковал и уже собирался повернуть назад. Однако он даже не успел ударить по лагерю, как желтая вспышка приземлилась перед палаткой маршала, неся свиток с императорским эдиктом.
Дугу Чжаньтянь созвал своих тигров и получил приказ.
— Слушаю вас, указ императора. Маршал Дугу должен уничтожить предателей и доблестно идти вперед. Он не должен возвращаться без результатов!
Сияющий посланник Сцены был одним из немногих способных охранников, оставшихся у императора. То, что он пришел в это время, говорило о важности этого приказа.
Дугу Чжаньтянь принял эдикт: “Для меня это большая честь. Пусть Его Величество проживет долгую и благополучную жизнь!
— Его Величество… в безопасности? —
— Будьте спокойны, маршал Дугу. Все уже улажено. Мятеж Второго принца был быстро подавлен. Посыльный улыбнулся.
Дугу Чжаньтянь расслабился, но все же был задумчив. — Но это выявило бы все силы на стороне Его Величества…
Его постаревшее лицо снова покрылось морщинами от пережитого беспокойства.
Посланник говорил с восхищением: “Маршал Дугу действительно предан вине нации. Честно говоря, гвардия Его Величества выглядит не очень хорошо. Но, как вы можете видеть из указа его величества, вы не можете вернуться.
— Его величество сжигает все свои лодки. Ради мира в Тянью он готов пожертвовать даже своей безопасностью… Дугу Жаньтянь покачал головой.
Посланник медленно кивнул.
После того как он ушел, Дугу Жаньтянь долго смотрел на тонкую бумагу в своих руках.
Император боялся, что он поспешит обратно, узнав новости из столицы, и послал этого Сияющего эксперта по сцене.
Любая задержка не только обещала бы быстрый конец войне Чжуо Фана и Риджент Эстейт, но и дала бы им время отыграться. Тогда не было бы никакого смысла идти туда, превращаясь в проигрыш обеих сторон.
Дугу Чжаньтянь снова был тронут заботой своего императора и свернул лагерь, чтобы отправиться в путь.
Только на этот раз он шел быстрее, надеясь уладить дела здесь и вернуться в имперскую столицу до того, как случится что-то худшее…
Тем временем в глубоком ущелье клан Ло и Поместье Регента стояли на холмах друг напротив друга, глядя друг на друга с жаждой битвы.
Несмотря на объявление войны, несмотря на стремление подавить друг друга, они все еще испытывали некоторые сомнения по поводу борьбы, страхи, вращающиеся вокруг скрытых ловушек. Но время было очень важно, и чем скорее они покончат с этим делом, тем лучше.
Что привело к согласию на поединок здесь, в Овраге Беспокойного Сокола, в лобовой и надбортной манере.
На углу клана Ло, помимо Чжуо Фана и его Сияющих старейшин Сцены, присутствовали также эксперты из трех его союзников. Каждый из них смотрел на Риджент-Эстейт с яростью и злобой за то, что он разрушил их дома; ненависть пожирала их.
Сторона Риджент Эстейт ничем не отличалась. Его союзники отражали жажду крови и глубокую злобу врага.
Именно по милости Чжуо Фана их дома оказались в еще более печальном состоянии. Осквернение предков, как правило, пробуждало в людях самое худшее. Кто знает?
Их ненависть к Чжуо Фаню в этот момент была глубже костей, она была заложена в их ДНК. Они ничего так не хотели, как поместить Чжуо Фана в пресс и выжать из него всю кровь, которая у него была.
И все же все, что они делали в последние недели, — это измеряли свое эго с помощью свирепых взглядов, и ни один из них не хотел сделать первый шаг в этой кровавой войне.
Это имело дополнительный эффект, разжигая ненависть каждой из сторон и испытывая их постоянно истощающееся терпение. Это было единственное, что они могли сделать, поскольку союзники каждой стороны находились либо под прямым приказом Чжуо Фана, либо в поместье Регента.
Не имея права жаловаться, они просто должны были ждать и ждать еще немного.
— Стюард Чжуо, мы уже несколько недель смотрим друг на друга. Когда вы планируете атаковать? Бабушка снова обнаружила предел своего терпения и пришла уговаривать Чжуо Фана, как делала это много раз до сих пор.
Остальные дома кивнули.
Чжуо Фан, как обычно, откинулся на спинку удобного шезлонга, лениво прикрыл глаза и протяжно произнес:
“И все же? До каких пор мы будем ждать, пока не станем статуями свободы?
Чжуо Фан покачнулся на стуле.
То же самое происходило и на углу Риджент-Эстейт. Ю Ваньшань и его компания кипели, но Хуанпу Тяньюань и Лен Учан правили ими.
Все они были пороховой бочкой эмоций, которым некуда было выплеснуться.
Свист!
В лагерь прибыли два нефритовых слипка.
Чжуо Фан скользнул по нему взглядом, Лен Учан сделал то же самое.
Эти двое находились в милях друг от друга, но отреагировали одновременно и одинаково: “Ха-ха-ха, наконец-то есть движение!”
“Что ты имеешь в виду?” — Спросила бабушка.
Хихикая, Чжуо Фан вскочил на ноги и рявкнул: Мы атакуем немедленно! —
[Что?!]
Они все были сбиты с толку. — «Он просто попросил нас подождать, а в следующую секунду просит атаковать? Что, черт возьми, произошло?]
Тем не менее все они начали военные приготовления, страстно желая, чтобы шоу началось и кровь пролилась рекой.
В быстром порядке ряды экспертов выкатились в долину, как черная туча, уставившись на холм в тысяче метров вдалеке.
Хуанпу Тяньюань и Лен Учан тоже вывели свою армию.
Чжуо Фан, Хуанпу Тяньюань и Лен Учан встретились глазами и расхохотались.
— Наконец-то мы увидим сегодняшний день, когда я смогу разорвать тебя в клочья, сколько душе угодно. Чжуо Фань, тебе давно пора заплатить за то, что ты забрал моего сына!
Хуанпу Тяньюань взревел, на что Чжуо Фань ответил только насмешкой: “Хуанпу Тяньюань, посмотрим, как ты попробуешь!”
Лен Учан с улыбкой обмахивался веером: “Господин поместья, управляющий Чжо, мы все здесь злейшие враги, и каждая сторона хочет уничтожить другую. Просто на этом пути было так много помех. Это редкий случай, когда восстание второго принца разжигает хаос, но армия Дугу все еще марширует к нам. Пройдет совсем немного времени, и премьер-министр Чжугэ тоже начнет действовать и заставит его повернуть назад. Остается только вдвоем вцепиться друг в друга с сияющей улыбкой на лице. Разве это не здорово? Так зачем тратить время на бессмысленную болтовню? Мы должны уладить наши обиды быстро и силой, давая время победителю захватить нацию. Что же касается проигравшего, то он станет ступенькой без сожалений!
— В самом деле, никаких сожалений! —
Чжуо Фан просиял: “Я никогда не считал сэра Ленга таким смелым человеком. Все слова теперь бесполезны. Все пришли подготовленными, так чего же мы ждем? Давайте немного убьем! Независимо от того, какая ненависть была у нас раньше, эта битва-все, что важно; тот, кто в конце концов встанет во весь рост. Что вы скажете, господин Хуанпу?
Хуанпу Тяньюань тоже просиял: “Ха-ха-ха, правильно сказано. Если отбросить ненависть, в гонке за властью слабых съедают. С чего бы королю мира беспокоиться о каких-то мелких дрязгах? Чжуо Фан, ты честолюбивый человек. Для меня сражаться с вами сегодня, когда на карту поставлен весь мир, — большая честь. Месть за моего сына больше не имеет значения. Зачем человеку с его взглядом на мир беспокоиться о таких пустяках?
— Тогда, господин Хуанпу, может, нам… — фыркнул Чжуо Фан.
У Хуанпу Тяньюаня была такая же кривая улыбка, когда они оба взревели:
Вот и главушке конец