Переводчик: StarReader
Редактор: Elitecoder
Слуги бегали взад и вперед по императорскому дворцу. Подвесные светильники и украшения для какого-то большого события. Впрочем, большого праздника не было, так как шум празднеств не покидал стен Императорского дворца.
В колдовской час луна висела высоко в небе, и Императорский дворец сиял, как дневной свет, открывая в широком зале четырех человек.
Император сидел на своем троне, наследный принц на сиденье справа от него, его рост слева от него, а принцесса Юннин сидела еще левее.
Два поколения клана Юйвэнь собрались здесь, чтобы сфотографироваться, а слуги стояли в сторонке по стойке смирно.
Глядя на своих детей, престарелый император проявил доброту: «Сегодня мой день рождения. Он не такой оживленный, как в прошлом году, но спокойный. Прошло слишком много времени с тех пор, как мы сидели вместе, как семья».
«Царский отец, пусть ты живешь тысячелетиями, чтобы заботиться о нашем народе и быть беззаботным. Для меня большая честь быть здесь с вами и просто поговорить на досуге. Кронпринц поклонился.
Фатти последовал за ним, пока Юн Нин все еще была кисла, отмахиваясь от нее.
Император начал: «Наследный принц, я знаю, что вы всегда следуете правилам, но вы здесь среди семьи. Неужели вы не можете отказаться от этих старых педантичных и пустых формальностей?
«Я подчиняюсь приказу императорского отца». Наследный принц снова поклонился.
Император вздохнул от имперской власти и имперского горя. Даже его собственная плоть и кровь относились к нему как к незнакомцу.
Для сравнения, у Юннин никогда не возникало проблем с пересечением линии много раз с ее веселым характером. Только рядом с ней этот старый император чувствовал себя, как подобает отцу, балующему своих детей насквозь.
Он повернулся к зенице своего ока, ничуть не обращая внимания на то, что она всегда шла против него…
«Юннин, ты все еще винишь меня? Прошло шесть месяцев».
«Императорский отец, вы привели захватчиков на наши земли, причинили вред нашему народу, испортили свой имидж и все еще думаете, что это было оправдано?» Юннин возразил.
Император сказал: «Юннин, чтобы не допустить, чтобы испорченный мир запятнал тебя, я многое скрывал от тебя. Одно ты всегда должен помнить: все, что я делаю, я делаю для всех вас, для будущего клана Юйвэнь. Кашель~”
Приступ кашля императора вызвал сочувствие Юннин, но она выдержала это и отказалась простить своего отца.
Император улыбнулся ее взволнованному взгляду.
Он повернулся, чтобы указать на пустой зал: «Наследный принц, Конг’эр, вы помните мой последний юбилей? С посторонними, официальными лицами и многими другими, пришедшими, чтобы выразить уважение. Так почему сегодня так пусто?»
Оба предпочли молчание. [Разве это не очевидно?] С таким количеством войн, происходящих одна за другой, все фракции пали.
Но исходящий от императора этот вопрос должен иметь более глубокое значение.
«Императорский отец, это потому, что Куанронг держит нас в плену». Наследный принц поклонился с гордой улыбкой: «Устроить пир прямо сейчас будет все равно, что объявить, что мы и Куанронг в союзе. Это закрытое празднование недостойно отца-императора, но ты всегда держишь в голове грандиозный план.
Император кивнул: «Наследный принц, вы всегда так вдумчивы и осторожны в своих анализах и делах. Мне полегчало…»
Сердце наследного принца упало.
Похвала императора была предчувствием. [Проницательный или вдумчивый — одно и то же.]
[С облегчением? Ха, раб занимается всем, а господин просто приказывает. Имперский отец должен иметь в виду…]
Глаза наследного принца сверкнули.
— Конг’эр, что ты думаешь? — спросил император.
Толстяк поклонился: «Императорский отец, я считаю, что двор бесплоден, так как вы убрали мятежников. Чтобы вернуть жизнь и процветание двору и нации, мы должны продвигать таланты на благо народа и вернуть себе былую славу».
Император кивнул: «Конг’эр, у тебя хорошее зрение. Хорошо, хорошо, ха-ха-ха…
Император вернулся на свой трон.
С каждой секундой лицо наследного принца становилось все мрачнее.
[Ради бога, императорский отец проверял нашу политику, а не судил, как мы справимся с ситуацией. Это была серьезная ошибка суждения. Отец-император должен теперь больше любить старый третий.]
Наследный принц оттолкнул ранкора, угрюмо вернувшись на свое место.
Император жестом приказал начать пир, устроив хороший семейный ужин. Все казались счастливыми, кроме Юн Нин, решившей игнорировать своего отца-предателя.
Император по-прежнему смотрел на нее теми же любящими глазами.
«Кашель~»
Сильный кашель заставил императора побледнеть. Слуга подбежал с миской: «Ваше Величество, пожалуйста, примите лекарство».
Император все выпил. В одну секунду ему стало лучше, а в следующую из него брызнула черная кровь, а вокруг его лица повис черный туман.
«Яд!» Император застонал.
Фатти осмотрелся с осторожностью, и Юн Нин, взволнованная, бросилась к своему дорогому отцу, разрыдавшись: «Императорский отец, почему в лекарстве яд?»
Фатти и Юн Нин уставились на слугу, но тот потерял сознание от страха и собирался испачкаться.
Отравление императора было тяжким преступлением. Конечно, он бы запаниковал.
Раздался ровный голос: «Императорский отец, вы престарели и должны передать мантию. Я прошу вас принять решение».
Кронпринц гордо встал, стряхивая с плеча несуществующую пыль.
«Ты!» Императора трясло, эта новость была сокрушительной.
Со своей искривленной улыбкой, наконец-то открытой, наследный принц признался в отцеубийстве: «Это я! Я заставил кого-то подсыпать яд в ваше лекарство, яд 7-го класса. Как только это наступит, лекарства не будет».
«Почему, старший брат, почему ты должен отравить императорского отца?» Юннин посетовал, толстяк тоже посмотрел на него.
Наследный принц усмехнулся: «Юннин, императорский отец прав, ты слишком невинен. Чем меньше ты знаешь, тем лучше».
«Я хочу знать! Скажи мне, какая возможная причина толкнула тебя на путь цареубийства и отцеубийства!» — крикнул Юннин.
Наследный принц ухмыльнулся: «Вы действительно хотите знать? Хорошо, я скажу вам. Вы называете это отцеубийством и цареубийством. Но видел ли дорогой отец когда-нибудь меня сыном? Я всего лишь пешка в его играх».
— Как ты можешь так говорить о своем императорском отце? Пусть он и привел захватчиков на свои земли, но он никогда не обращался с вами плохо! Юннин вскрикнул, полный недоверия.
Наследный принц указал на отравленного императора с мрачным лицом: «Спроси его, не делал ли он этого раньше».
Юннин наблюдал за презрением на лице императора: «О? Скажите, кронпринц, когда я вас обидел?
— Ты действительно хочешь, чтобы я это сказал, или это для того, чтобы понять мои мысли?
Наследный принц усмехнулся: «Не важно, я объясню. Вы сделали меня наследным принцем этой нации без всякого намерения передать мне трон. Я всего лишь щит старого третьего.
Наследный принц махнул рукой на толстяка. Пухленький вздрогнул от шока.
Император сказал: «Иди».
«Императорский отец, все жаждут положения наследного принца. Вы назначили меня на ранней стадии и привлекли ко мне всеобщее внимание, чтобы жирному было легко выполнять свою будущую роль.
Наследный принц прищурился: «Император является верховным правителем, и ему известно о каждой мелочи, происходящей в Тяньюй. На протяжении десятилетий по землям бродили только толстяки. Вы, кажется, не любили его, давая ему худшие задания, в то время как вы на самом деле благоволили ему больше всего. Ты оттолкнул его, чтобы защитить. Все задачи, которые вы для него поставили, заключались в том, чтобы подготовить его к трону. В то время как великий наследный принц все еще застрял с мишенью на спине, вызывая всеобщую враждебность, только для того, чтобы в конце концов его вышвырнули на обочину».
Глаза наследного принца налились кровью. Двое других были полны ненависти и не хотели, но все же повернулись к императору, ошеломленные.
Однако император только смотрел на наследного принца…
Вот и главушке конец