Глава 982: Король Мечей Ледяного Дождя.
Переводчик: StarReader
Монтажер: КьютиБинки
Корректор: Папатонкс
«Продавец, у которого было разбито сердце, когда хозяин выбросил его».
Старик посетовал, а потом высмеял: «Мисс, кроме покупки товаров, есть еще вопрос воли, чтобы вести гладкую торговлю. Я, однако, не желаю продавать его вам, сколько бы денег вы мне ни дали. Так что просто оставь это и уходи».
Лицо женщины поникло, а Цяо’эр забеспокоилась: «Дай мне это! Он дал его мне и не продаст вам…»
«Да, он не продаст его. Какой позор. Что хочу, то и покупаю, даже если он не хочет».
С хладнокровной жаждой, сияющей в ее глазах, и зловещей улыбкой, она высвободила свою силу, чтобы пригвоздить старика к стене.
Рука женщины источала энергию меча, ее тон был убийственным: «Старый дурак, я не торговец и уж точно не для того, чтобы торговаться. Мне все равно, кто ты, но ты заплатишь за то, что бросил мне вызов, хм…
Женщина взмахнула рукой, и из нее вылетел меч. Старик даже моргнуть не мог перед лицом такой могучей силы, застрявшей на стене.
Он знал, что это должно было случиться с самого начала, решив теперь приветствовать смерть, которая, как он знал, придет.
Он всегда был верен Serene Shores Trading. Чтобы высказать неправоту председателю, он осмелился плюнуть другому в лицо, и теперь он был достаточно смел, чтобы отдать свою жизнь за связь между хозяином и слугой.
Он отпустил все и был готов уйти…
«Останавливаться!»
Из темного коридора донесся крик, за которым последовал спокойный голос: «Мисс, вы можете убивать всех, кого хотите, но постарайтесь сделать это за пределами Морского Яркого Города, иначе вы захотите, чтобы все смотрели на нас всех».
Женщина ухмыльнулась, с насмешкой глядя на вход в темный коридор: «Думаешь, меня это волнует?»
«Мисс не волнует мнение всех, кроме одного мужчины».
Чжо Фань вышел из тени, его тон был ровным: «Человек не хочет, чтобы мисс доставляла неприятности, иначе это вызовет его гнев. А поверх чего, ветхая маска? Ха-ха-ха…»
Бровь женщины дернулась и поморщилась. Ее сердце упало, и она задумалась, прежде чем убрать свою ауру.
Старик свалился со стены и задыхался.
Он был готов умереть, но все живые были счастливы, что остались живы.
Пристально глядя на Чжо Фаня, женщина прищурилась и сжала кулаки, прорычав: «Кто ты? Ты знаешь кто я?»
«Я не.»
Чжо Фань покачал головой и поклонился: «Я всего лишь управляющий клана Цянь северных земель, Цянь Фань. Этот хрупкий магазин находится на попечении моего клана, и я надеюсь, что мисс простит меня, ха-ха-ха…
Женщина пристально посмотрела: «Клан Цянь? Один из трех великих торговцев?
«Да.»
«Ложь!»
Женщина выплюнула: «Торговцы заботятся только о деньгах, всегда взвешивая прибыли и убытки. Думаешь, они стали бы торговаться со мной из-за такого захудалого магазина? И, судя по твоему виду и твоему бесстрастному лицу, ты тоже не просто кто-нибудь, чтобы не дернуться от моего намерения убить. Не может быть, чтобы крошечный клан Цянь имел кого-то вроде вас в качестве управляющего. Кто ты, черт возьми, такой?»
Чжо Фань слегка поклонился с широкой улыбкой: «Спасибо за похвалу, мисс. Что же до того, кто я, то и спрашивать не надо, как мне незачем спрашивать, кто такая мисс. Короче говоря, я не представляю угрозы для промаха, и если мисс не увидит во мне врага, каждый из нас может пойти своим путем. Нам обоим предстоит много дорог, которые никогда не пересекутся, ха-ха-ха…
— Но ты уже знаешь, кто я!
Женщина была сбита с толку, как только что появился кто-то, кто имел на нее рычаги воздействия. Кто был он?
«Как я могу быть уверен, что вы не причините нам вреда, не заявив, кто вы такой?»
Чжо Фань пожал плечами: «Я действительно знаю? Ха-ха-ха, мисс, вы поторопились. Мне только кажется, что мисс не следует устраивать сцен, вот и все. Мисс тоже не нужно заглядывать в меня. Возможность сообщить свою личность показывает, что вам больше ничего не нужно знать, что любые исследования будут бесплодными и принесут больше проблем, чем решений».
— Это угроза?
«Предупреждение.»
С невыносимой ухмылкой на лице, глаза Чжо Фаня резко блестели: «Если бы вы отправились в западные земли, вы бы поняли, что мир огромен и что над вами все еще есть люди. Что никто не может избежать определенных бедствий. В жизни всегда ценится осторожность, чтобы малейший несчастный случай не разрушил ее. Самоуверенность никому не помогает».
Хмурый взгляд женщины задрожал, в глазах появилось недоумение: «Западные земли…»
«Ты что…»
Женщина ахнула и скривилась от внезапного осознания.
Рот Чжо Фань скривился, разыгрывая загадочную карту: «Мисс не нужно говорить это, просто знайте это. Лучше нам идти своим путем, а не ввергать все в хаос.
Женщина растерялась, но затем фыркнула и в спешке ушла.
«Ждать.»
Чжо Фань с улыбкой протянул руку: «Может быть, мисс будет так любезна, верните маску моей дочери?»
Сделав паузу, женщина бросила взгляд на Цяо’эр, а затем усмехнулась: «Ваша дочь, ха-ха-ха. У такого среднего человека, как ты, действительно есть такая красивая и очаровательная дочь? Небеса должны быть слепы!»
— Ха-ха-ха, в этом нет ничего странного. Все заслуги присваивает ее мать».
«Хватит самодовольства. Отпустить тебя уже достаточно любезно с моей стороны. Никогда не думай, что ты получишь то, на что я положил глаз!» Женщина фыркнула и отказалась.
Чжо Фань сказал: «Тогда у меня нет выбора. Среди практиков чем больше друзей, тем больше у вас возможностей. Поскольку мисс настаивает на том, чтобы устроить сцену, если что-то случится и расследование начнется из-за вас, этого человека…
«Вы говорите, что мы должны идти своим путем, но вы явно вторгаетесь в нашу собственную сторону…»
«Это не мы делаем, а вы провоцируете». Холодный взгляд Чжо Фань был прикован к ней: «Мисс, я такой же, как и вы, не могу отпустить то, что бросается в глаза, даже если это монета или булавка. То же самое касается моей дочери. Что отличает нас, однако, так это то, что у меня нет такой вещи, как сочувствие или сознание, удерживающих меня от создания проблем из-за этого, в отличие от мисс здесь…»
Лицо женщины дрожало и рычало, когда она в ярости взмахнула рукой, швырнув маску в Чжо Фаня: «Ты еще не слышал обо мне…»
Женщина ушла с этой угрозой, когда она выбежала за дверь…
Жуткая ухмылка Чжо Фаня появилась, когда он поймал ее, отдав ее обнадеживающей и счастливой Цяо’эр рядом с ним.
— Сэр обладает такой доблестью, что уговорил эту ведьму сдаться. Я в восторге!» Старик поклонился Чжо Фаню в знак благодарности.
Чжо Фань улыбнулся: «Ты знаешь, кто она?»
«Из центральной части».
Увядшие глаза старика задрожали, когда он вздохнул: «Интел говорит, что могущественные эксперты вторглись в северные земли, десять имперских принцев и Непобедимый Меч возглавляют пять Королей Мечей. Среди Девяти Королей Меча единственная женщина — Король Меча Ледяного Дождя, Бали Юйу!
Чжо Фань кивнул: «Именно она!»
«Тогда как молодому господину удалось ее отпугнуть…»
«Страх последствий».
Чжо Фань сказал: «Она боится только одного человека, Непобедимого меча Байли Юйтяня. Они вторглись в северные земли, но не показали себя, потому что Байли Ютянь потребовал от них быть хитрым. Все это ожидание идеального момента для удара. Можно с уверенностью сказать, что любое беспокойство, которое они устроят заранее, вызовет его гнев. Так что я решил, что она больше боялась его, чем упрямства. Вот почему я совсем ее не боялся».
Старик обдумал слова и кивнул: «Почему же тогда она вернула маску? Она могла бы…”
«Снова страх».
Чжо Фань улыбнулся: «Байли Юйтянь не возьмет ничего, кроме победы в этой операции, но теперь у них есть кто-то, кто вмешивается в их дела, ха-ха-ха. Кто бы ни стал причиной этой катастрофы, он обязательно подвергнется гневу Байли Юйтяня».
«Но кто мог им помешать, когда они обладают такой силой…»
— Вы слышали о делах в западных землях? Чжо Фань покосился на него: «Разведка вашей компании должна знать, что у Байли Цзинвэя были люди, следящие за мной в западных землях, и она должна знать об ужасном событии…»
«Дьявольская гора?»
«Именно так!»
Чжо Фань кивнул с блеском в глазах: «Дьявольская гора слишком неизвестна, но демонстрирует беспрецедентную силу. Это заставило Девять Королей Мечей и даже Непобедимый Меч устать. Люди боятся неизвестного, поэтому я намекнул, что я с Дьявольской горы. Чем сильнее я выгляжу, тем слабее они себя чувствуют. Поскольку она почти ничего не знала обо мне, она боялась делать что-либо, что могло бы вызвать проблемы. Может быть, Гора Дьявола ничего не стоит, но если это так, их план будет сорван, и на кого Непобедимый Меч сразится? Ха-ха-ха, это значит, что любой, кто привлечет внимание Горы Дьявола, будет одним бедолагой. Это единственное обязательство, которое она не могла себе позволить!»
умом