— Мисс Ю, У Меня Уже Есть Девушка.
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Оно было подписано ли Чжуанем. Его почерк был аккуратным, с мужскими чертами. Это было почти красиво.
Поднимать тревогу в День Святого Валентина?! Чего он пытался добиться?
Кроме того, как Ци Чэнчжи удалось иметь такое безупречное время?!
Прежнее настроение Сун ю полностью испарилось. Она чувствовала себя очень трезвой. — Директор Чжао вызывает нас на совещание.”
И с этими словами она повесила трубку, не потрудившись дождаться ответа.
— Ух ты! Это такой огромный букет! Я уверен, что здесь должно быть не менее 99 стеблей гортензий!- воскликнула стайка женщин, собравшихся вокруг стола Юншу Янь, когда они перешли к ней.
“Вы можете поставить его на стойку регистрации. Это выглядит довольно празднично, — пробормотала Сон Ю, сунув букет в руки секретарши.
Женщины, окружавшие ее, требовали назвать имя отправителя, но Сун ю хранила молчание. Ее губы были сжаты крепче, чем у моллюска. Она не сдвинется с места, как бы они ни старались.
В конце концов, толпа потеряла интерес и ушла.
Они держались в своем недовольстве, не смея высказать свои чувства учитывая ее нынешнее социальное положение в компании.
Сон Юй подумала о реакции Ци Чэнчжи на букет, когда она резко опустилась на свое место. Она почувствовала некоторое беспокойство и решила высказать свои опасения вслух. “Как ты думаешь, что Ци Чэнчжи хотел бы получить на День Святого Валентина?”
Не имея никакого опыта в отношениях, Сун ю имел причины для беспокойства.
Ци Чэнчжи, вероятно, не хотел бы ничего материального.
Вдобавок ко всему, у нее не было денег, чтобы купить ему подарок, соответствующий его положению, и она отказывалась касаться любого из его средств.
— Ци Чэнчжи разозлился, да?»дразнил Руан Данчен
— Угу, — послышался слабый ответ Сон Ю; ее голос был робким и дрожащим.
“Ну, у меня есть идея, но хватит ли у тебя смелости осуществить ее?- Уверенно спросил Руан Данчен.
Сон Юй мысленно вернулась к Ци Чэнчжи. “Его нелегко удовлетворить, — предупредила она, вспомнив, каким мелочным он может быть.
— Расслабься, это будет эпично!- заверил Руан Данчен, показывая ей большой палец.
Сон Юй погрузилась в тревожное молчание.
…
…
Ци Чэнчжи просматривал свой телефон, когда на его экране вспыхнуло текстовое предупреждение. Постучав по нему, он увидел фотографию букета голубых гортензий Чародейки в полном цвету.
Ци Чэнчжи достал сигарету и закурил, не отрывая взгляда от фотографии.
Он сделал несколько затяжек из сигареты, выдыхая клубы дыма, прежде чем решил позвать Чен Дунге.
— Молодой господин Чэн, — подтвердил Чэн Дунге и замолчал, ожидая ответа.
Ци Чэнчжи не торопился. Подняв сигарету, он холодно посмотрел на своего помощника, прежде чем спросить: “Какой сегодня день?”
— Сегодня же? Это Западный День Святого Валентина, — немного удивленно ответил Чен Дунге. Он не ожидал, что молодой господин Чэн задаст ему такой вопрос.
Ци Чэнчжи, хранил молчание.
— У этого человека хватило наглости послать цветы на День Святого Валентина.”
Ци Чэньцзи усмехнулся, вспомнив, как Сун Юй сказала ему, что она не считала его романтиком. — Я помню, что у тебя была девушка. Так как же вы планируете провести День Святого Валентина?- спросил он у Чен Дунге.
— Молодой господин, разве я не должен сопровождать вас сегодня вечером? Разве мы не едем?- Спросил Чен Дунге. Но прежде чем Ци Чэнчжи смог ответить, Чэн Дунге издал несколько нервных смешков, продолжая:”но после этого я планирую сделать предложение своей девушке.”
Ци Чэнчжи лишился дара речи.
Из-за многих лет работы на мастера Ченга, Ченг Дунге стал довольно чувствителен к настроениям молодого мастера. — Молодой господин, вы хотите провести день с Сон Ю?- проницательно спросил он.
Он был поражен тем, насколько серьезно Молодой Мастер Чэн относился к Сун Ю.
Ци Чэнчжи по-совиному моргнул несколько раз, прежде чем вернуться к своей серьезной, деловой манере. — А там есть какие-нибудь романтические подарки?”
Чэн Дунге, сбитый с толку этим вопросом, медленно ответил: “Ну, большинство людей сегодня просто прислали бы цветы. Те, кто склонен прилагать больше усилий, получат от своих подруг то, чем они восхищались. Ничего особенного.”
Он изучал мастера Чэна, не видя в нем романтика.
— Молодой господин Чэн, розы-довольно популярный подарок. Но, если вы действительно хотите произвести впечатление, то попробуйте отправить ей некоторые голубые гортензии Чародейки. Мисс Сонг будет в центре внимания, особенно если она решит разместить его на WeChat Moments. Более того, ей будут завидовать все, если вы купите ей букет из девяноста девяти стеблей. Многие женщины убили бы за такое, — серьезно предположил Чен Дунге.
По его скромному мнению, мастер Ченг выбрал не того человека, к которому мог бы обратиться за советом, поскольку сам он не был большим романтиком. Когда дело доходило до особых случаев, таких как дни рождения, День Святого Валентина и другие годовщины, он, как правило, просто следовал социальным нормам.
“Неужели ты не можешь быть более изобретательным!- рявкнул Ци Чэнчжи, рассерженный одним упоминанием о гортензиях. При упоминании о девяноста девяти стеблях его грозное выражение лица стало еще более беспокойным.
Чэн Дунге был ошеломлен и лишился дара речи.
“Есть ли что-нибудь более классное, чем голубые гортензии Чародейки?- Потребовал Ци Чэнчжи, его губы искривились в хмурую гримасу.
“Да, но их довольно трудно приобрести. Они называются радужными розами, — пробормотал Чен Дунге, набирая этот термин в своем телефоне. Ища, он передавал информацию дальше.
Приподняв бровь, Ци Чэньчжи спросил: «как ты думаешь, достаточно ли будет купить тысячу триста четырнадцать стеблей букета?”
Теперь Чэн Дунге знал, что сказать. И тут до него дошло, насколько трудным будет путь для Мисс сон, если она продолжит встречаться с молодым учителем.
…
…
Когда пришло время обеда, Руан Даньчэнь не теряя ни минуты потащил Сун ю прямо в отдел нижнего белья соседнего торгового центра.
«Так как удивить Ци Чэнчжи подарками невозможно, вам просто придется ослепить его своим телом.” Это были точные слова Руана Данчена.
Нижнее белье, продаваемое в торговом центре, хотя и не слишком откровенно, не испытывало недостатка в провокационности. Там были низкие халаты с v-образным вырезом, прозрачные зашнурованные детские куклы и многие другие предметы. Сон Юй чувствовала себя довольно легкомысленно, когда смотрела на товары. Прежде чем она успела начать обдумывать план отступления, Руан Данчен схватил ее за руку.
“Это твой большой ход!- заявил Руан Данчен, таща Сун Ю к ряду платьев.
“Это верный способ вывести его из состояния ревности. А чего ты стесняешься?! Это не так, как будто вы двое не занимались этим! Что такое ночная рубашка по сравнению с тем, чтобы быть голым?! .”
Когда она слушала свою подругу, сон Юй чувствовала, как ее уши нагреваются. С другой стороны, она знала характер Ци Чэнчжи.
Покраснев, она поспешно расплатилась и сунула оскорбительную вещь в сумку. Проходя по магазину, она чувствовала тяжесть платья; сознание того, что оно лежит в непрозрачной сумке, ничуть не успокаивало ее.
Как только покупка была сделана, Руан Данчен потащил ее в круглосуточный магазин; остановившись только тогда, когда она достигла секции, заполненной пакетами с презервативами. Откуда-то издалека сон Юй услышал, как Чжуань Даньчэнь сказал: “Ты же знаешь его размер. Лучше всего взять несколько штук.”
Сон Юй, в очередной раз, обнаружила, что совершенно потеряла дар речи.
…
…
Ю Кэяо вальсировал в Цилинь. Ее уверенную походку внезапно прервала секретарша, заметившая, что у нее нет пропуска для посетителей.
— Мисс, могу я вам помочь?- вежливо спросила секретарша.
Юй Кэяо одарил администратора приветливой улыбкой, прежде чем тихо спросить: “я ищу директора.”
“У вас назначена встреча?- улыбнулась секретарша почти со знанием дела.
“Нет, но вы можете просто сказать ему, что Ю Кэяо здесь, чтобы увидеть его, — просияла ю Кэяо в ответ. На ней была светло-желтая блузка, со вкусом подобранная к ярко-красной юбке в горошек. Кисточки на ее бедрах мягко покачивались, когда она шла.
В довершение всего она надела верблюжью шубу. Общий эффект был приятен для глаз. Она выглядела стройной, миниатюрной.
Секретарша позвонила Чен Дунгу по стационарному телефону, отметив аристократическую осанку женщины.
— Пожалуйста, подождите” — Чэн Дунге положил трубку и легонько постучал в дверь комнаты Ци Чэнчжи. «Молодой господин Чэн, ю Кэяо спрашивает вас.”
Ци Чэньчжи лениво моргнул, бросив взгляд на Чэн Дунге, прежде чем снова повернуться к компьютеру.
Чен Донг вернулся к своему столу и снял трубку.
Секретарша вежливо улыбнулась ю Кэяо и положила трубку. “Мне очень жаль, Мисс. Директор находится в середине совещания.”
“Сколько времени это займет?- Спросил Юй Кэяо, нахмурившись.
“Я не уверена, — ответила секретарша. — Эти вопросы гораздо выше моего положения, Мисс. Только высшее руководство имеет доступ к такого рода информации. Кроме того, даже если бы у меня был доступ к информации, они редко заканчиваются вовремя. Простите, но почему вы просто не позвонили мистеру ки, чтобы убедиться, что он свободен? Раз уж ты его знаешь.”
— В таком случае, я подожду наверху, — ю Кэяо повернулась и уже собиралась войти в лифт, когда ее снова остановила секретарша. “Мне очень жаль, Мисс. Вы не можете пойти туда, так как у вас нет встречи, и мы не получили никакого разрешения.”
“Но мне нужно увидеть его по некоторым делам!- Ю Кэяо раздраженно нахмурился.
— Она глубоко вздохнула, успокаиваясь, прежде чем продолжить, — обе наши семьи знают друг друга уже долгое время. Я даже недавно ходила с ним на ужин. И познакомился с его родителями.”
Покраснев, она застенчиво продолжила: — его помощник не сказал ему, что это я, верно?”
Секретарша подумала о Чен Дунге и его инструкциях. Он недвусмысленно велел ей сказать Мисс Юй, что директор не помнит, кто она такая, и что она должна сама проводить себя.
— Директор сейчас на совещании. Никому не позволено беспокоить его. Вы не можете ожидать, что специальный помощник Ченг прервет его в середине этого дела по такому маленькому вопросу.- Секретарша изо всех сил старалась сдержать свое раздражение. У ю Кэяо была элегантность уважаемой дамы. Хотя поначалу секретарша находила ее поведение вполне приличным и считала милой, она все больше и больше приводила ее в бешенство.
Секретарша предположила, что, скорее всего, она нашла цель в лице директора и пришла ухаживать за ним.
“Вот почему ты можешь просто впустить меня. Я подожду наверху, — нетерпеливо сказал Ю Кэяо. “Я леди из семьи Юй. Обе наши семьи находятся в очень хороших отношениях. Ничего страшного, если я поднимусь наверх и буду ждать без предварительной записи. Кроме того, если бы Большой Брат Чэнчжи узнал, что ты не пустил меня туда после его собрания, у тебя были бы неприятности. Почему ты все усложняешь? Разве ты не ценишь свою работу?”
— Мисс Юй, наш директор-это человек, который держит свои личные дела отдельно от своих профессиональных. Я просто следую правилам, установленным компанией. Даже если директор узнает об этом деле, он не будет придираться ко мне. С другой стороны, если я вас отпущу без разрешения директора, то получу письмо с предупреждением. Но я не потеряю свою работу.”
“Как ты можешь быть такой упрямой!- Ю Кэяо сердито топнула ногой, — я потеряла дар речи!”
Секретарша едва сдерживала улыбку. — Если ты действительно хочешь подождать, то можешь сесть вон на тот диван. Директор может спуститься после своей встречи.”
Ю Кэяо резко повернулся туда, куда указала ему секретарша. Это был диван возле главного входа.
Выражение ее лица тут же помрачнело, и немного приличия, которое она до сих пор сохраняла, исчезло. — Если это так, то я останусь и буду ждать, — отрезала она. Мы еще посмотрим, кто виноват в конце концов!”
Увидев, что Ю Кэяо подошел к дивану, секретарша снова позвонила Чэн Дунгу и кратко изложила ему всю ситуацию. Чэнь Дунге сказал ей, чтобы она просто оставила ее в покое, но оставалась бдительной и не позволяла ей больше поднимать шум.
Чувствуя тяжесть своей дополнительной ответственности, секретарша находилась в состоянии повышенной тревоги до самой последней минуты своей смены. Она не спускала глаз с Ю Кэяо, опасаясь, что та попытается прокрасться наверх.
…
…
— Мама, я даже не успела его увидеть! Не волнуйся, я никуда не денусь. Я выбрал эту дату специально, чтобы посетить его– я не могу поверить, что Ци Чэнчжи не может понять намек. С моей красотой и семейным положением у него нет причин меня не любить!- Сказал ю Кэяо, глядя в сторону лифта. С того момента, как она села, ее взгляд не отрывался от него.
“Это уж слишком! Во-первых, он резко ушел, потом даже не связался со мной, и теперь он не увидит меня после всех хлопот, которые я взял, чтобы прийти сюда!”
Ее встретили молчанием.
“Я от него не откажусь! Из всех моих многочисленных поклонников Ци Чэнчжи-единственный, кто мне нравится.”
Пока она все еще говорила, она заметила безошибочно узнаваемые длинные ноги Ци Чэнчжи, выходящего из лифта, Чэн Дунга в шаге от него.
Даже издалека ю Кэяо был ослеплен привлекательными чертами лица Ци Чэнчжи. Чем дольше она смотрела на него, тем быстрее билось ее сердце. У нее было такое чувство, будто он вот-вот выскочит из горла.
— Мне пора, — объявила она, быстро повесив трубку. Поднявшись, она взлетела.
От мужчины, стоявшего перед ней, исходил аромат ночного ветерка, густой и ни с чем не сравнимый.
Все, что она могла видеть, был он.
Ю Кэяо поспешил к нему. Сердце бешено колотилось, ее щеки были красными от страсти и pudeur. Она подошла к Ци Чэнчжи и остановила его.
— Старший брат Чэнчжи, — выпалила ю Кэяо, поднимая взгляд. Ее глаза были полны нежной скромности, когда она стояла перед ним, грациозно положив руки поверх ремешка сумочки. Она была воплощением настоящей леди.
Ци Чэнчжи опустил глаза, уставившись на нее бездушным взглядом. “А ты кто такой? А где же охрана? Как они могут открыто позволить постороннему человеку преградить мне путь?”
Ю Кэяо был ошеломлен. Лицо ее было густо-красного цвета, рожденного унижением и смущением. Ее ослепительная улыбка сменилась нервным подергиванием в уголках губ. “Меня зовут ю Кэяо. Мы вместе поужинали.”
Она насмешливо хихикнула, ее бледные пальцы заправили выбившиеся пряди волос за ухо. “Я и не знал, что меня так легко забудут.”
Ци Чэнчжи не торопился вспоминать, прежде чем дать ей некоторое признание. Беззаботно кивнув, он сказал: «Мисс Ю.”
Затем он вышел, проходя мимо нее.
Рука ю Кэяо, которая все еще дразнила ее локон, начала дрожать. Она никогда не ожидала, что Ци Чэнчжи так нагло покинет ее. Внезапно она почувствовала на себе пристальные взгляды обитателей комнаты и одинокий презрительный взгляд секретарши.
Она резко повернулась и побежала за ним. Своим обычным серафическим тоном она сказала: «старший брат Чэнчжи, ты свободен сегодня вечером?”
— Нет, — последовал ответ пококуранте.
— Но … сегодня же день Святого Валентина, — мягко вставила она, ее взгляд был полон обожания и тепла.
“Вот почему я не свободен. Мисс Юй, у меня есть девушка, — сообщил Ци Чэнчжи, когда он шел.
“Это невозможно! Дядя и тетя ничего такого мне не говорили! Зачем ты вообще пришел на…-ее щеки запылали, когда она произнесла последние два слова, — свидание вслепую.”
Юй Кэяо не поверил бы этой причине. Для нее он просто пытался избавиться от нее.
Тем не менее, отказ Ци Чэнчжи был для нее загадкой. Она была красива и происходила из богатой семьи. Более того, те, кто был красивее ее, не обладали таким статусом, как она, а если и обладали, то не обладали ее красотой.
Разве Ся Венна не связалась со своей матерью, потому что она ценила ее статус и происхождение?
В ту роковую ночь, Ци Чэнчжи украл ее сердце с того момента, как он вошел. Она никогда не думала, что такое аполлоническое существо может существовать. Мужчины, с которыми она была знакома, немедленно оказывались в его тени.
Волнующее изобилие любви, на первый взгляд, было так восхитительно, что это было почти неописуемо. Ее сердце было украдено человеком, который в данный момент стоял перед ней.
Ци Чэнчжи бросил на нее холодный взгляд и усмехнулся. Услышав первую половину разговора, те, кто не знал лучше, подумали бы, что они были в отношениях.
“Это было недоразумение. Насколько мне известно, это был семейный обед. Я не ожидал гостей, — бесстрастно объяснил Ци Чэнчжи. Он спустился по ступенькам и направился к своему «Рейнджроверу».
Чанг лай стоял рядом с машиной, держа дверь открытой для Ци Чэнчжи.
Ю Кэяо сохраняла свое напряженное выражение лица. Она не ожидала, что ей придется столкнуться с таким варварским обращением. Он даже не потрудился смягчить свои слова ни на йоту.
Когда Ци Чэньчжи забрался в машину, Юй Кэяо схватился за ручку дверцы машины, не давая ей закрыться. “А кто твоя подружка?”
Ци Чэнчжи схватился за раму, привлекая прозорливый взгляд ю Кэяо. Его руки были тонкими и бледными; как и все остальное в нем, они были совершенны.
Даже расположение его костей было монархическим; каждый дюйм его тела излучал благородство джентльмена.
Взгляд ю Кэяо скользнул вверх по его руке, ошеломленный его чистой красотой.
Ци Чэнчжи продолжал бесстрастно смотреть на нее. Его темные глаза ничего не отражали.
Ю Кэяо вздрогнул под его пронзительным взглядом. Как будто сухожилие было перерезано, она отпустила ручку.
Ци Чэнчжи, оттолкнув ее, безмолвно захлопнул дверь.
Несмотря на тесноту, темный оттенок едва позволял ей разглядеть даже слабые очертания пассажира.
Разъяренная ю Кэяо стиснула зубы и метнулась в другую сторону. Рывком распахнув дверь, она бросилась на сиденье.
Ци Чэнчжи повернулся к ней вместе с фройдером. Его губы сжались в тонкую линию, напрягая челюсть.
В течение двух секунд он сердито смотрел на нее, а затем сказал:- Его флегматичный тон скрывал ярость, которую он чувствовал.
Не обращая внимания на легкую дрожь, ю Кэяо рассмеялась и, опустив голову, спросила: “старший брат Чэнчжи, не могли бы вы высадить меня на обратном пути? Это трудно получить автомобиль в этот момент времени. Видите ли, я сюда не ездил, а на улице довольно холодно. Я…”
Она посмотрела на свои обнаженные ноги и умоляюще повернулась к Ци Чэнчжи.
На этот раз она не улыбнулась, а просто посмотрела на него своими большими, лучистыми глазами. Они мерцали, как прозрачные лужи воды.
“Это мне не по пути», — ответил Ци Чэнчжи, отворачиваясь. “Спускаться.”
“А вы не могли бы сделать небольшой крюк? Мне действительно нужно ехать домой, — надулся ю Кэяо несчастно. “А поскольку сегодня День Святого Валентина, поймать такси еще труднее, чем обычно. Кроме того, тебе не кажется, что это довольно жалко-стоять в полном одиночестве и ждать, когда тебя подвезут?”
Поджав губы, он достал мобильный телефон и набрал номер.
— Директор Юй, Мисс Юй в настоящее время находится у входа в мою компанию. Кажется, она не может поймать такси. Пожалуйста, пришлите кого-нибудь, чтобы забрать ее.”
Повесив трубку, он открыл дверцу и вышел, не обращая внимания на ошеломленного ю Кэяо. Он неосмотрительно открыл дверцу машины, выдернул ее и толкнул на тротуар. Покончив с этим, он вышел из машины и, прежде чем дверь успела захлопнуться, рявкнул:”
Ю Кэяо чуть не опрокинулся, после того как его вытолкнули. Она опасно покачнулась на своих высоких каблуках, прежде чем восстановила равновесие. Ее мысли все еще были в смятении, когда она смотрела, как «Рейнджровер» влился в поток транспорта.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
