Глава 105: это Сун Ю, она была бывшей невестой моего брата; теперь она моя будущая жена
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
“Вы можете пойти вперед и открыть дверь”, — ответил Ци Чэнчжи, как будто он не обращал внимания на то, что Ци Чэнчжи пытался намекнуть.
Этот вопрос больше не поднимался снова Ци Чэнцзи. Он открыл дверь и вошел первым.
Бабушка Ци не упоминала ничего о том, что Ци Чэнчжи вернет свою подругу, и хотя она все еще беспокоилась, что присутствие ю Кэяо создаст неловкую ситуацию, она надеялась, что Ю Кэяо уйдет как можно скорее, предпочтительно до обеда.
Вот почему бабушка Ци давала всевозможные намеки. На первый взгляд, она, казалось, просто имела нормальный разговор с Ю Кэяо, говоря, что она беспокоится о здоровье ю Кэяо и все такое прочее. Правда, однако, заключалась в том, что бабушка Ци пыталась заставить ю Кэяо уйти. Нормальный человек мог бы понять это и незаметно уйти, но Ю Кэяо, казалось, не замечал этих намеков и оставался приклеенным к дивану.
Бабушка Ци также задавалась вопросом, почему Ся Венна представит другую леди Ци Чэнчжи, когда у молодого человека уже была девушка. Это была явная попытка дестабилизировать их отношения!
Дурные привычки Ци Чжунлян и Ся Вэньны снова всплывали на поверхность. Они настаивали на том, чтобы найти кого-то, кто хорошо подходил по семейному статусу, потому что они смотрели свысока на «простолюдин» статус подруги Ци Чэнчжи?
Ненависть бабушки Ци к их отношению была очень давней. Ее слова не были услышаны и даже опровергнуты путем нелепых рассуждений. Она была так сыта ими по горло, что больше не поднимала этот вопрос, и именно поэтому она никогда не передавала свой поколенческий браслет Ся Венне.
Старая леди сказала Ци Чэнцзи просто выйти и посмотреть: если Ци Чэнцзи действительно вернул свою подругу, Ци Чэнцзи мог бы сообщить семье и позволить всем подготовиться мысленно.
Именно в этот момент раздался звук открываемой двери. Старая леди подбежала к двери и увидела Ци Чэнцзи. Она спросила: «где они?”
Ци Чэнцзи мог только потереть свой нос, потому что у него не было абсолютно никакого понятия о том, что он должен был сказать своей бабушке. Он боялся, что его слова могут спровоцировать ее.
Он едва успел предупредить ее, так как Ци Чэнчжи уже привел Сун ю внутрь.
— Бабушка, — поприветствовал ее ци Чэнчжи.
Пожилая дама взволнованно оглянулась, но выражение ее лица тут же застыло. Она поправила очки и пристально посмотрела на Сун ю, прежде чем с любопытством спросить: “это не та девушка Сун?”
Сон Ю нервно сглотнула и неуверенно поздоровалась: «бабушка.”
Однако ее голос был не так спокоен, как она себе представляла. Он явно колебался.
— Почему ты… — только когда она заметила, что они крепко держат друг друга за руки, она внезапно поняла, что это значит.
Волнение сразу же исчезло из ее сердца, оставив после себя лишь холодную холодность.
“Вы оба… — она перевела взгляд с их рук на лица и обратно.
“О боже, о боже мой!- Старая леди потерла лоб. “Почему у меня вдруг заболела голова?”
Те, кто был внутри, услышали шум и заинтересовались тем, что произошло снаружи. Затем они увидели, что Ци Чэнцзи поддерживает старую леди, когда они шли,и сразу за ними были Ци Чэнчжи и Сун Ю.
Выражение лица ся Венны тут же изменилось. Ей и в голову не приходило, что когда Ци Чэнчжи уехал, он должен был привезти Сун ю домой!
Лицо Ци Чэнъюэ стало отвратительным, и ее глаза были широко открыты в неверии. Белки ее глаз были так отчетливо видны, и она смотрела на Сон Ю с раздражением.
‘Она посмела прийти сюда?!’
— Как это бесстыдно!’
Однако из всех присутствующих выражение лица ю Кэяо было самым потрясенным.
— Кузен?- У ю Кэяо отвисла челюсть, и она не смогла сдержать дрожь. Она не могла поверить, что смотрит на Сон Ю и на то, как они держатся за руки.
Тогда Юй Кэяо вспомнил: Ци Чэнчжи сказал ей, что у него есть девушка.
Затем она вспомнила ту ночь в Dynasty, когда она увидела Ци Чэнчжи, идущего с семьей Сун Юй. Хотя ее первой мыслью было, что это простое совпадение, теперь она знала, что это не так.
От Сун ю, открывающей дверь, пока они ели, до Ци Чэнчжи, следующего за семьей Сун ко входу династии для курения и наблюдения, как семья Сун вызвала такси на холодный ветер: ничто из этого не было совпадением.
Спрятанные в складках ее платья, руки ю Кэяо сжались в крепкий кулак.
‘Как это может быть Сон Ю?’
— Семья Сун была уничтожена!’
— У Сун ю сейчас ничего нет!’
‘Как я мог проиграть Сун ю!’
Она думала о том, что Лян Лихуа сказал ей, что семья Сун прошла через так много просто из-за помолвки Сун Юй с ци Чэнцзи. Если сон Юй был вместе с ци Чэнчжи, было ли это признаком того, что семья Сун возвращается?
Ю Кэяо не собиралась уступать свой статус Сун Ю. Она остановила свой взгляд на Сун ю и пристально посмотрела ей в лицо.
Ю Кэяо, который все еще был в бешенстве от этой бомбы, не сразу понял страсть в выражении лица Сун Юй. Губы последнего все еще были распухшими—признак того, что они вдвоем что-то там делали.
Она хотела сделать это «что-то» с ци Чэнчжи с того момента, как увидела его!
Сун ю бросила на Ю Кэяо холодный взгляд и почувствовала, что та не представляет для нее никакой угрозы. Вместо этого, все ее мысли были сосредоточены на старейшинах семьи Ци.
— Чэнчжи.»Лицо Ци Чжунляна было угрюмым, но он открыл рот и позвал.
Ци Чэнчжи не дал своему отцу свободы продолжать говорить. Он еще крепче сжал руку Сун ю и сказал: «Это Сун ю, бывшая невеста моего брата; теперь она моя будущая жена.”
“…”
После его представления наступила минута молчания, поскольку никто не знал, что ему сказать.
Однако их лица вовсе не выглядели счастливыми.
Лицо Ци Чжунляна было кислым. Он даже не взглянул на Сун ю, и ему не терпелось хорошенько избить Ци Чэнчжи. Между тем, у Ся Венны были смешанные эмоции—было неодобрение, а также разочарование. Она посмотрела на Сон Ю, поджала губы, покрытые помадой, и покачала головой.
Дедушка Ци издал холодное » Хм’ и хрипло прорычал: “какие неприятности ты пытаешься причинить?”
Бабушка Ци вздохнула; она хотела что-то сказать, но не могла заставить себя сделать это.
Сун Юй взяла его за руку и придвинулась ближе, чтобы опереться на его плечо.
Она не ожидала, что Ци Чэнчжи представит ее таким образом. Когда он сказал соседу снаружи, что она была его «подругой», на которой он «с нетерпением ждал женитьбы», Сон Ю подумал, что он говорит это, потому что это звучало лучше и позволяло соседу принимать их всерьез.
Однако представить ее своей семье как будущую жену было слишком прямолинейно, и Сон Ю не могла не посмотреть вниз и сосредоточить свой взгляд на обручальном кольце на ее левой руке.
Ци Чэнчжи был гораздо более серьезным в отношениях, чем она сначала предполагала.
Она посмотрела на него и увидела его красивое лицо. В этот момент выражение его лица было суровым, и хотя он не смотрел на нее, но крепко сжал ее руку и заставил успокоиться.
Столкнувшись с безмолвием своей семьи, губы Ци Чэнчжи изогнулись в улыбке. Он ничего не утаил, когда произнес своим глубоким голосом “ » давай, мы должны сохранить лакомства в семье, верно!”
Сонг Ю., “…”
Как бы эмоциональна она ни была несколько минут назад, эта фраза лишила ее дара речи.
Ци Чжунлян резко встала. В течение многих лет он никогда не показывал Ци Чэнчжи несчастного лица.
Qi Zhongliang имел предельную уверенность всякий раз, когда речь заходила о Qi Chengzhi. До тех пор, пока решение было Ци Чэнчжи, Ци Чжунлян никогда не вмешивался, но в тот конкретный день у Ци Чэнчжи были нервы сделать что-то, что было настолько против достойных человеческих принципов!
— ПОЙДЕМ СО МНОЙ ПРЯМО СЕЙЧАС!»Не в силах сдержать свой громкий голос, Ци Чжунлян взревел так громко, что сразу после этого в ушах у всех раздался резонирующий гул.
Ци Чэнчжи не обратил никакого внимания на приказ и стоял там, не отходя от Сонг Юй.
Сон Юй помассировал тонкую кожу своей ладони и прошептал: “иди. Здесь мне будет хорошо одной.”
Увидев, что Ци Чэнчжи приклеился к этому месту, Ци Чжунлян почти выбежала из гостиной. Он замер на полпути, не двигаясь ни вперед, ни назад, что создавало очень неловкое зрелище.
Бабушка Ци сказала:” О Боже, — и продолжила, — просто иди туда. Ничего не случится, если ты оставишь девушку с песней здесь, верно? Я сама о ней позабочусь. Никто ведь не собирается ее есть.”
— Иди, — мягко сказала Сон Юй.
В конце концов, Ци Чэнчжи подошел к Ци Чжунлян, но перед тем, как уйти, он все же успел размять ее руку.
Его движение, хотя и незначительное, не было сделано с намерением быть скрытым. Кроме Ци Чжонсюня и Гуань Лия, которые не могли заметить его из-за своей позиции, остальные из них ясно видели его действия.
Это был первый раз, когда Ци Чэнчжи обращался с девушкой так нежно. Он так защищал ее, даже когда имел дело со своей собственной семьей—факт, который шокировал всех там.
Ци Чэнчжи ушел, и все, что Сун Юй могла сделать, это стоять неловко там.
— Девочка-песенка, сядь, — сказала старушка.
К тому времени Сун ю чувствовала себя неуютно, где бы она ни сидела.
Это было все равно, сидела ли она рядом с Ся венной или Ю Кэяо.
Из-за кухонной двери высунулась крошечная головка. Ци Юсюань был занят тем, что ел свой арбуз на кухне, когда услышал какой-то шум в гостиной. Его прадедушка, казалось, был очень зол, поэтому он боялся выходить на улицу.
Когда все снова затихло, Ци Юсюань храбро высунул голову, чтобы проверить ситуацию.
Он был приятно удивлен, увидев Сун ю, стоящую там, хотя она действительно выглядела немного одинокой.
Ци Юсюань вернулся на кухню, схватил свой наполовину съеденный арбуз и выбежал.
— Тетушка!- С ликованием воскликнул Ци Юсюань. Его пухлые руки держали арбуз, и его движения заставляли сок из арбуза выплескиваться на его грудь и рукава. Другая его пухлая рука сжимала черпак, и он размахивал им, подбегая к сон Ю.
Когда он добрался до того места, где была сон Юй, он вставил черпак в арбуз и свободной рукой взял руку сон Юй. — Тетушка, а когда вы приехали?”
“Совсем недавно. Сун ю взглянула на него и удивилась, что в доме все еще был кто-то, кто искренне приветствовал ее присутствие.
— Тетушка, подойдите и сядьте.- Глаза Ци Юсюаня осмотрели окрестности. Он намеревался усадить Сон Ю рядом со своим отцом, Ци Чэнлином, но там не было пустого места. В конце концов, он подвел ее к тому месту, где раньше сидела Ци Чжунлян.
Ю Кэяо посмотрел на Сон Ю с неприятным выражением лица. ‘Почему Ци Юсюань не был так дружелюбен, как он был ко мне, когда я пришел!’
Слышать, как он называет Сон Ю «тетушка», было невероятно отвратительно для Ю Кэяо. Если бы только она могла зашить мальчику рот!
— Тетушка, не хотите ли немного арбуза?- Ци Юсюань зачерпнула немного арбуза. Его слова предназначались Сун Ю, но совок был направлен в его собственный рот. Если Сун ю скажет «Да», ему придется искренне отдать этот арбуз.
— Нет уж, спасибо. Вы идите вперед и ешьте.- Сон Юй улыбнулась, и Ци Юсюань облегченно вздохнула.
“Не ешьте так много, иначе вы не сможете нормально поесть позже.- Ци Чэнлинь не мог не ворчать на своего сына.
В то время бабушка Ци была настолько не согласна с ци Чэнчжи и Сун Ю, что она могла меньше заботиться о Ци Чэнлине.
Противоречивая и сбитая с толку, она оказалась в трудном положении. Это было достаточно невероятно, что у Ци Чэнчжи была девушка, на которой он серьезно собирался жениться. Если бы все шло гладко, бабушка Ци держала бы на руках правнука, но почему подруга должна была быть Сон Ю? Что он пытался сделать, женившись на бывшей невесте своего брата?
Старая леди все еще была в недоумении, когда голос Ци Чжунляна проревел из комнаты для занятий. “Что происходит у тебя в голове? Он же бывшая невеста твоего брата, ради Бога, неужели в мире нет другой женщины? Да что с тобой такое?”
Когда все вспомнили, что Ю Кэяо все еще там, их лица стали неловкими.
— Кейао.- Ся Венна повернулся к нему с несчастным выражением лица. “Поскольку здесь все так обернулось, боюсь, что вам будет неудобно обедать вместе с нами.”
Статус Сун Юй вскоре может быть раскрыт общественности, потому что характер Ци Чэнчжи сделает разделение их трудным. В конце концов, это был позор для семьи, так что никто из них не хотел бы, чтобы посторонний человек, как Ю Кэяо, услышал их всех.
На самом деле, ю Кэяо понимал, что бабушка Ци ранее намекала, чтобы заставить ее уйти, но в то время она играла в молчание.
Однако слова ся Венны были слишком ясны. У ю Кэяо не было другого выбора, кроме как скрывать свое нежелание и недовольство тем, что ее попросили уйти. Она улыбнулась, встала, заправила за ухо прядь волос и откровенно заметила: Это неуместно для меня быть здесь.”
Больше Ся Венна ничего не могла сказать. Ее воспитание означало, что она никоим образом не могла сказать что-либо плохое О Сун ю перед ю Кэяо.
Тем более, когда Сун Ю была дочерью ее подруги.
Отослав ю Кэяо, Ся Венна снова села. Однако она предпочла сесть рядом с ци Чэнлином, напротив Сун ю, оставив только Сун ю и Ци Юсуань, выглядящих довольно одинокими сами по себе.
Это было, когда Сун Юй действительно благодарен и был благодарен за Ци Юсюань. Может быть, он и маленький мальчик, но рядом с ней она чувствовала себя не такой одинокой, как если бы была одна.
— Сон Ю, — наконец заговорила Ся Вэньна после долгого молчания.
Ся Венна поджала губы, и ее зубы сжались на части ее губы во рту. “Когда мы встретились в Dynasty на днях, у нас не было возможности поговорить. С твоими родителями все в порядке?”
“Так оно и есть. Они привыкли жить нормальной жизнью. В простой жизни есть свои плюсы: им не нужно беспокоиться о делах компании, им не нужно посещать всевозможные мероприятия. Без всего этого моему отцу делать особо нечего, поэтому он тратит свое время на анализ своего Кифу и разговоры с соседями. Он выглядит более энергичным, чем в прошлый раз, хотя и постарел с тех пор.»Трудности и неспособность приспособиться к этой жизни были более распространены в период сразу после банкротства, но они оставили все это в прошлом, потому что это было много лет назад.
“Твоя мать … она все еще сердится на меня?”
Сон Юй задумалась на мгновение, прежде чем ответить: “Я думаю, что это не подлежит обсуждению, потому что теперь все намного спокойнее. В конце концов, когда такой большой бизнес исчез так внезапно, я не думаю, что есть кто-то, кто мог бы сохранить свое хладнокровие в то время. На самом деле, моя мать действительно пришла к пониманию, что помощи не следовало ожидать. Кроме того, у семьи Ци были бы свои собственные вещи, о которых нужно было беспокоиться. Долг семьи Сун был слишком велик, даже родственники моей матери просто смотрели на нас, ничего не делая. Они разорвали все связи с нами так быстро, как только могли. Нам не было смысла никого винить.”
— Сон Ю.- Ся Венна на мгновение опустила глаза, прежде чем посмотреть на сон Ю. — Веришь ты мне или нет, но я искренне хотел помочь тебе. Когда я представил ю Кэяо Чэнцзи, я надеялся, что семья Юй сможет загладить свою вину перед семьей Ци. Как и родственники жены, я был бы в состоянии попросить семью ю помочь семье Сун.”
“Я действительно сожалею о том, что случилось с твоей семьей, но я не могу согласиться на твои отношения с Чэнчжи. Я думаю, что вы тоже понимаете, что люди будут говорить вещи о ком-то, кто когда-то был помолвлен с нашим младшим сыном, но теперь находится в отношениях со старшим. Даже несмотря на то, что между вами нет кровного родства, это… это слишком грязно!”
“А что там за беспорядок? Я привел Сун ю сюда сегодня, чтобы Дедушка и бабушка познакомились с ней. Я никогда не думал, согласитесь вы или нет.»Ци Чэнчжи завершил свой разговор с ци Чжунляном, и первый ушел сразу после того, как последний сделал это.
Лицо Ци Чжунлян было кислым, потому что Ци Чэнчжи, казалось, не полностью оценил их предыдущее обсуждение.
Ци Чэнчжи сохранял свое самообладание, как будто ничего не произошло вообще.
Он сразу же подошел и сел рядом с Сон Ю, его безжизненный взгляд стал теплым и нежным, как только он увидел Сон Ю.
Ся Венна видел эту перемену с предельной ясностью. Она была потрясена, потому что никогда не думала, что Ци Чэнчжи будет относиться к Сон Ю так специально. Этот нежный взгляд был чем-то, чего Ся Венна никогда не видела в глазах своего сына.
Сон Юй успокоилась сразу же после того, как увидела Ци Чэнчжи, несмотря на то, что сначала ей было немного неудобно. Когда ее глаза встретились с его взглядом и почувствовали его любовь, волна тепла вырвалась из глубины ее сердца.
В этот момент ей особенно отчаянно хотелось прижаться к нему.
Ци Чэнчжи переключил свое внимание на Ци Юсюань, но его пристальный взгляд вернулся к предшествующему песне холоду Юя. Лишенный эмоций, он сузил глаза и поднял Ци Юсюань за воротник.
— Ой, дядя, что ты делаешь!” В разгар наслаждения его арбуз, Ци Юосюань ручной плод плотно, когда он был внезапно поднят в воздух. Его другая рука держала совок и собиралась атаковать им руку Ци Чэнчжи.
Как раз перед тем, как совок вошел в контакт с рукой Ци Чэнчжи, мужчина положил Ци Юсюань на колени Ся Вэнны и втиснулся между ней и Сун Юй, тем самым разделив двух женщин 1 .
Ся Вэнна плотно сжала губы и подумала, не боится ли он, что она будет придираться к сон Ю.
‘Неужели он должен был так заботиться о ней?!’
Диван стал экспоненциально более переполненным после того, как Ци Чэнчжи сел. Ци Юсюань был еще маленьким мальчиком, поэтому он не занимал много места, однако, Ци Чэнчжи вставил себя довольно жестко в середине.
Ся Венна была вынуждена отодвинуться в сторону.
Сон Юй сидела с большим самообладанием, потому что она снова была близко к Ци Чэнчжи. Она не знала, что сказать, поэтому просто опустила голову. Затем прекрасная рука протянулась и накрыла ее руки, лежавшие на коленях.
Его костлявые пальцы были тонкими и красивыми; такие руки выглядели бы исключительно изящно, играя на любом музыкальном инструменте.
Его четко очерченные пальцы держали ее руку и пробивали щели между ее пальцами, используя кончики пальцев. Тем временем его большой палец нежно поглаживал тыльную сторону ее ладони.
Знакомое тепло и уверенность, которые он излучал, заставили Сон Ю ответить взаимностью на его пожатие.
— Дедушка, Бабушка. Я привел Сун ю сюда сегодня, чтобы встретиться с вами обоими.»Ци Чэнчжи посмотрел на своих бабушку и дедушку и просто продолжил: “Если ты не согласишься, тогда не будет никого другого, с кем я мог бы иметь детей.”
— Это… — сердце пожилой дамы упало, и она больше ничего не могла сказать.
Самым большим ее желанием было увидеть, как ее внуки женятся и подарят ей много правнуков. Больше ей ничего не было нужно.
Однако слова ее старшего внука наводили на мысль, что для него больше никого не существовало, кроме Сун Ю.
Если бы не было Сун ю, Ци Чэнчжи отказался бы найти кого-нибудь еще, кто мог бы родить им правнуков. — А что тогда?
Бабушка Ци была в замешательстве.
Дедушка Ци посмотрел на Ци Чжунлян, затем на Ци Чэнчжи. Затем он посмотрел на Сон Ю, и, наконец, на Ци Чэнцзи, воскликнув: “Я иду на прогулку!”
‘Все это вздор!’
— Чэнчжи, как ты мог такое сказать дедушке и бабушке!- Несчастно отчитал ся Венна. “Ты используешь своего будущего ребенка, чтобы угрожать нам?”
— Если ты хочешь посмотреть на это таким образом, мама, то я согласен.- Ци Чэнчжи потянул Сун Ю за руку и встал. “Мне нелегко найти кого-то, кто мне нравится. Я не в том положении, чтобы говорить, что я могу или не могу встретить другого человека, который мне нравится так же, как и она. Если бы я мог обойтись с кем-нибудь раньше, я бы так и сделал. Мне нет нужды ждать до сих пор.”
Ци Чэнчжи сделал паузу и серьезно посмотрел на свою бабушку. — Бабушка, мне в этом году тридцать четыре. — Ой, погоди. Это уже Новый год, так что давайте просто пойдем с тридцатью пятью. Если все пойдет гладко, мне будет уже под сорок, когда я женюсь и стану отцом ребенка. Если это затянется еще дольше, я действительно не знаю, смогу ли я стать отцом каких-либо детей к тому времени.”
— О боже мой! Старая леди приложила руку к сердцу и рухнула на диван в приступе агонии. Она отвернулась в сторону и больше ни на кого не смотрела.
— ЗАКРОЙ СВОЙ РОТ!- Ци Чжунлян вышел из себя и встал. — УБИРАЙСЯ ОТСЮДА! Тебе просто нужно было найти бывшую невесту своего брата! Вы даже не боитесь, что люди будут сплетничать за вашей спиной! Мы больше не можем тебя контролировать, ты сошел с ума от своей любви! Если ты не хочешь иметь детей, не надо! Мы ведь не требуем этого от вас, не так ли? Убирайся отсюда!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
