Глава 115: ей не нужно красть меня; я тот, кто пришел к ней добровольно
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Золовка, пожалуйста, не будь такой вежливой. Я не ожидал, что ваша повседневная жизнь будет так полна разочарований.- Затем Лян Лихуа осмотрел гостиную, как ей было угодно. “Это всего лишь чайные листья. Тебе не нужно быть таким вежливым со мной.”
“Мне не нравится ни один из этих чайных листьев. Вместо того, чтобы давать нам чайные листья, как насчет того, чтобы вернуть деньги, которые мы одолжили ю Цзидуну в прошлый раз, чтобы он управлял компанией? Как насчет этого? Я даже не буду просить проценты, только ту сумму, которую мы взяли взаймы. Я думаю, что общая сумма, которую мы вам одолжили, составляет где-то около семи или восьми миллиардов!- Упрекнул ее ю Цяньин, когда ее сердце запылало от гнева.
Тогда ю Цзидун и Лян Лихуа постоянно изрыгали слова благодарности и признательности, когда они занимали деньги у семьи Сун, но как только семья Сун обанкротилась, ю Цзидун и Лян Лихуа разорвали все связи с ними. Как волки, ю Цзидун и Лян Лихуа сожрали все деньги, которые семья Сун одолжила им!
Именно по этой причине Юй Цяньин чувствовал себя недостойным встречи с Сун Дунлинь с момента своего банкротства.
Когда Юй Цзыдун нуждался в помощи, сон Дунлин соглашался на нее без лишних слов, но когда сон Дунлин нуждался в помощи, Юй Цзыдун разбивал их сердца, прячась подальше.
Лян Лихуа резко вдохнула через ее губы. Позиция ю Цяньина не позволила Лян Лихуа должным образом обсудить этот вопрос. Она глубоко вздохнула и спросила: “сколько будет семь или восемь миллионов? Если вы наденете поводок на свою дочь, я попрошу Цидуна дать вам деньги, и вы сможете снова построить свою компанию. Конечно, это будет не так здорово, как раньше, но, по крайней мере, это будет лучше, чем ваша нынешняя ситуация. Я также могу вернуть тебя в высший круг.”
Выражение лица ю Цяньина изменилось. “А какое это имеет отношение к Сун ю!”
Губы Лян Лихуа сжались в строгую линию. Она глубоко вздохнула и начала говорить: “Ну, похоже, ты все еще не знаешь о «добрых делах», которые она делает вне дома.”
— Матери Ци Чэнчжи нравится наш Кэяо. Вы прекрасно знаете, что Ци Чэнчжи все еще одинок в своем возрасте, поэтому его семья начинает беспокоиться. Они были очень осторожны, представляя ему ю Кэяо, но кто бы мог подумать, что У Сун ю вообще нет самоуважения! Она была зла, что ее двоюродная сестра имеет это хорошо, так что она соблазнила мужчину своей двоюродной сестры только чтобы отомстить нам!”
“Я пришел сюда сегодня, чтобы сказать тебе вот что: научи свою дочь некоторым моральным принципам. Не позволяй ей делать такие постыдные вещи с другими. Семья Ци не соглашается на то, чтобы они были вместе, и все же она бесстыдно пришла в их дом. Разве другие мужчины недостаточно хороши? Или она не желает видеть свою двоюродную сестру в гораздо лучшем положении, чем она сама?”
Слова Лян Лихуа были подобны ядерной бомбе, взорвавшейся в сердце Юй Цяняня.
Юй Цяньин никогда не ожидал, что Сун Ю была в отношениях с ци Чэнчжи.
Когда на днях Лао Сюй увидел внедорожник, и когда тетя Чжан упомянула о своем тридцатилетнем красивом парне, все они имели в виду Ци Чэнчжи?
— Лян Лихуа, не говори глупостей!- Ю Цяньин больше не могла сохранять самообладание. Торжественность Лян Лихуа не предполагала, что она лжет, и, по правде говоря, не было никакого смысла лгать обо всем этом деле.
Ранее, однако, когда Цзянь и упомянул, что Сун ю может быть связана с ци Чэнчжи, Сун Юй пересек ее сердце и сказал, что их отношения были чисто профессиональными!
— Чепуха какая-то? — Что ты имеешь в виду под ерундой? Почему я должен это выдумывать? Нет ничего гламурного в том, что она соблазнила мужчину моей дочери!- Лян Лихуа холодно уставился на Ю Цяняня, и поскольку тот стоял, Лян Лихуа тоже встал, потому что подняв голову и посмотрев вверх, она почувствовала себя неполноценной.
— Вчера была свадьба Цзянь и Ци Чэньюэ. Сон Юй и Ци Чэнчжи присутствовали на свадьбе и держались за руки, когда они пришли. Каждый гость видел это своими глазами. Ясно, что семья Ци ненавидит ее. Они все посмотрели на нее так, словно увидели привидение. Тем не менее, у нее хватило порядочности сидеть за их столом и целоваться с ци Чэнчжи. Вы знаете, что каждый гость говорил о ней?”
— Они сказали, что она была бесстыдницей. Она была помолвлена с ци Чэнцзи в прошлом, но теперь она со старшим братом. Что же это за женщина, способная на такое? Только распутная!”
“Тебе лучше почистить рот с мылом!- Ю Цяньин яростно кричала, потому что с ее собственной дочерью обращались с презрением. Она могла меньше заботиться о Сун ю и Ци Чэнчжи из-за того, как Лян Лихуа клеветал на Сун ю.
“Ну и что с того, что они оба вместе? Вы говорите, что Сун ю украл мужчину ю Кэяо, но ю Кэяо и Ци Чэнчжи обручены или женаты? Может быть, они оба находятся в отношениях? Все, что сделала семья Ци, это познакомила ю Кэяо с ци Чэнчжи, и, грубо говоря, это просто свидание вслепую. Неужели вы действительно думаете, что после знакомства Ци Чэнчжи влюбится в нее сразу же и захочет быть вместе с ней навсегда?”
“Это всего лишь простое вступление. Ци Чэнчжи-это не ее вторая половинка, так что если он хочет быть с Сун ю, кто ты такой, чтобы остановить их? Ты тот, кто прибежал к нам домой, и все же у тебя есть порядочность, чтобы говорить о том, как бесстыдная Сун Ю была и как Сун ю украла человека ю Кэяо. Это называется воровством только в том случае, если этот человек с самого начала принадлежал ю Кэяо. Если нет, то это мог быть ваш ю Кэяо, который украл его!”
“Даже если Ци Чэнчжи был вместе с Ю Кэяо, кто ты такой, чтобы сказать, что он не может порвать с ней и как кто-то другой? Ты собираешься контролировать человека, который передумал? А зачем вы нас ищете? Qi Chengzhi любит нашу песню Yu, поэтому, если у вас есть то, что нужно, идите прямо к Qi Chengzhi! Не веди себя перед нами как аристократка! Неужели ты думаешь, что я забыл, как ты вел себя в прошлом?”
Разоблаченный и разоблаченный, глаза Лян Лихуа пылали, и она скрежетала зубами, крича: «с вашим отношением, я не виню дочь за то, что она сделала что-то столь же мерзкое, как похищение мужчины другой женщины!”
В этот момент раздался звонок в дверь.
Сун Донглин подбежал к двери и заглянул внутрь. Лёгок на помине. Сун Юй и Ци Чэнчжи, текущие субъекты спора Юй Цяняня и Лян Лихуа, стояли прямо за дверью. Сун Донглин была шокирована, и он немедленно открыл дверь.
— Вы оба… — сон Донглин посмотрел на двух людей, стоявших перед ним. Его дочь стояла чопорно и правильно, в то время как Ци Чэнчжи стоял позади. Руки Ци Чэнчжи несли различные сумки с подарками, что не соответствовало его торжественному и красивому лицу.
— Папа, мы… — Сон Ю только открыла рот, чтобы объяснить, когда услышала несчастный голос своей матери. — Следи за своим чертовым языком, Лян Лихуа!”
— Вы, ребята, должны войти первыми.- Сон Донглин тихо пробормотал и посмотрел на Ци Чэнчжи.
Лян Лихуа хотела что-то сказать, но когда ее взгляд упал на двух вошедших людей, она остановилась и задрожала от ярости.
— Мама, — позвала сон Юй.
Юй Цяньин резко обернулась и замолчала, Как только увидела Ци Чэнчжи.
— Тетушка, — просто поприветствовал ее ци Чэнчжи. Хотя он был серьезен и сдержан, его уважительное отношение к старшим все еще было ясно слышно из его голоса.
Ци Чэнчжи положил купленные им подарки на стол. Среди них был ручной массажер, несколько медицинских добавок, Дамский шарф и часы для Сун Донглин.
Ци Чэнчжи вложил много мыслей в эти подарки. Если они были слишком дорогими, он боялся, что это произведет на него плохое первое впечатление, поэтому он решил приспособить его к своим вкусам.
Подарить массажное кресло для их первой встречи было немного слишком много, поэтому ручной массажер казался просто хорошим.
До того, как семья Сун обанкротилась, ю Цяньин имел обыкновение собирать шарфы. Она любила их, и тот, который купил Ци Чэнчжи, был брендом, который ей очень нравился. Это было хобби, от которого ей пришлось отказаться, так как содержание их дома зависело от зарплаты Сун ю и той небольшой пенсии, которая у них была.
Сун Дунлин, между тем, любила часы, и те, что купил Ци Чэнчжи, были не слишком дорогими, где-то около восемнадцати тысяч марок.
— Папа, мама.- Сон Юй держала Ци Чэнчжи за руку и чувствовала исходящую от него силу. Она набралась храбрости и сказала: «Ци Чэнчжи-мой парень, и мы встречаемся.”
Лицо Лян Лихуа стало уродливым. Ци Чэнчжи был настолько серьезен в отношениях, что он даже принес подарки, чтобы посетить родителей Сун Юй!
Там стояла высокая фигура Ци Чэнчжи, и он ни разу не взглянул на Лян Лихуа. Он повернулся к Ю Цяньину с невероятно теплым выражением лица. Было очевидно, что он очень уважает ее, и это заставило Лян Лихуа почувствовать себя глубоко задетым.
Юй Цяньин взорвался от слов Лян Лихуа ранее, поэтому, когда она увидела, что Сун ю и Ци Чэнчжи стоят вместе, она потеряла ход своих мыслей.
Она довольно долго пребывала в полной растерянности, а когда медленно пришла в себя, то быстро взглянула на Лян Лихуа и глубоко вздохнула. “Ну, раз уж вы оба здесь, мы можем прямо сейчас докопаться до сути дела.”
Взгляд ю Цяньина остановился на лице Сун Юй. — Сон Юй, твоя тетя пришла к нам домой и сказала, что ты украла человека своей кузины. Что же на самом деле произошло?”
— Госпожа Лян и раньше говорила мне то же самое. Я не знаю, что у нее на уме. Мы были вместе задолго до того, как встретились ю Кэяо и Ци Чэнчжи”, — объяснила сон Юй. Она почувствовала, как Ци Чэнчжи крепче сжал ее руку, посмотрела на него и улыбнулась. “Если мы говорим о краже людей, я могу только сказать, что Ю Кэяо хотел украсть моего человека. Но ей это не удалось.”
Затем Ци Чэнчжи безразлично кивнул Лян Лихуа, как будто только что заметил ее присутствие. Его голос стал еще более бесстрастным, когда он поздоровался: «госпожа Ю.”
На этом его приветствие и закончилось. Затем его внимание полностью переключилось на Ю Цяньин и сон Дунлинь. — Боюсь, госпожа Юй меня неправильно поняла. В то время моя семья сказала, что хочет устроить семейный ужин, но это был только предлог. Я только заметила, что госпожа Юй и ее семья были там, когда я приехала. Ю Кэяо тоже был там, и это внезапно стало обедом и свиданием вслепую. Поэтому я и ушел. Я была вместе с сон Юй намного раньше, чем свидание вслепую, просто тогда я не сказала об этом родителям. Недоразумение произошло, потому что моя семья не знала тогда, но теперь, когда они знают, такого рода вещи больше не повторятся.”
Это был редкий случай для Ци Чэнчжи, чтобы объяснить все так ясно. Его красивое лицо было очень искренним и совсем не нетерпеливым; с другой стороны, его глубокий голос не был ни слишком торопливым, ни слишком медленным.
Разъяснение Ци Чэнчжи побудило ю Цяньина вспомнить празднование Дня Рождения Сун Дунлина в Dynasty. Ци Чэнчжи, должно быть, имел в виду то время!
Она встретила ю Кэяо, а также Ци Чэнчжи прямо за дверью номера.
В том случае, если бы Ци Чэнчжи и Сун Юй были вместе в то время и с учетом того, что Лао Сюй видел этот внедорожник, то оба они, возможно, уже начали встречаться с Нового года.
Подумать только, они были такими хорошими актерами, когда притворялись, что не знают друг друга в «династии»!
— Сон Юй? Украсть человека? — Меня?- Ци Чэнчжи тупо посмотрел на Лян Лихуа. Его губы скривились в саркастической усмешке. “Ей нет нужды красть меня. Я тот, кто пришел к ней добровольно.”
Губы Лян Лихуа плотно сжались, и она сжала свою сумку с таким гневом, что ее рука дико дрожала.
Она не ожидала встретить там Ци Чэнчжи и пережить такое унижение!
Юй Цяньин покачала бровями в сторону Лян Лихуа и хихикнула: “Ну-ну, невестка, похоже, что именно твоя дочь украла мужчину моей дочери, и она даже не преуспела в этом. Как говорится, женщине гораздо легче ухаживать за мужчиной, чем наоборот. Если женщина сама его инициирует, то половина работы уже сделана. Очень жаль, что Ю Кэяо так неудачно провалилась, хотя она и является инициатором партии. Похоже, она не так уж и очаровательна. В конце концов, ее отвергли, хотя она практически предложила ему себя.”
“Да неужели?- Лян Лихуа холодно поджала губы и бросила презрительный взгляд на сон Ю. “Только потому, что они говорят, что это не означает автоматически, что это правда. Кто знает, может быть, они скрывали от тебя что-то еще? Неужели я просто должна верить вам обоим, когда вы говорите, что вы вместе с самого начала?”
“Я пришел сюда сегодня, чтобы поговорить о старых временах и посмотреть, не могу ли я чем-нибудь помочь. Я хочу исправить наши отношения, но мне кажется, что ты совсем этого не хочешь, и я пришел сюда зря, — Лян Лихуа взял ее сумку и пожурил, уходя, не сказав больше ни слова.
Сун Донглин стояла в позе, которая несколько преграждала ей путь. Лян Лихуа бросил угрюмый взгляд и протаранил его прямо через плечо.
“А что с ними такое? Вся их семья полна неблагодарных людей, которые не знают, как отделить правду от вымысла!- Дверь была закрыта, и Ю Цяньин яростно закричал в ту сторону.
“Это ведь не первый раз, когда ты видишь ее отношение. Она не стоит того, чтобы злиться, — посоветовал сон Донглин и взял ее за плечо.
Юй Цяньин обернулся и увидел, что Ци Чэнчжи и Сун Юй все еще стоят. Она сделала глубокий вдох и выдохнула. Посмотрев на них некоторое время, она спокойно сказала:”
…
…
У входа в многоквартирный дом семьи сон остановился «Вольво». Водитель вышел из машины, открыл дверцу и помог выйти бабушке Ци вместе с тетей Лю.
Бабушка Ци подняла голову, посмотрела вверх и громко вздохнула. Затем она приказала водителю вынуть и вынести сумки с подарками из заднего багажника.
Водитель не мог справиться с каждой сумкой сразу, поэтому тетя Лю и бабушка Ци помогли донести несколько штук.
Это было время для нее, чтобы отправить некоторые свадебные сладости соседям, так как свадьба Ци Чэньюэ состоялась накануне.
Когда они были в доме Сяо Чэня ранее, они немного поговорили, так как Сяо Чэнь был всезнайкой этого района.
Бабушка Ци узнала от Сяо Чэня, что Ци Чэнчжи целовал свою подругу на открытом воздухе и обнимал ее так крепко. Казалось, он хотел прижать ее к себе, и от его поцелуев юная леди даже запыхалась.
Сяо Чэнь подумал, что она ошиблась, но со второго взгляда она увидела, что это действительно был он. Она была шокирована, потому что никогда не думала, что Ци Чэнчжи сделает такую вещь на публике.
Разве он не был всегда так серьезен, когда она видела его?
В тот день он был на удивление дружелюбен и даже поздоровался с ней, оставив ее в полном недоумении.
Она упомянула, что лицо молодой леди было таким красным. Молодая леди была хорошенькой и послушной, тихо стоя рядом с ци Чэнчжи и почти не разговаривая. Они выглядели вполне подходящими друг другу.
Сяо Чэнь также поднял вопрос о том, как Ци Чэнчжи постоянно держал руки молодой леди, и, судя по всему, он очень дорожил ею.
Бабушка Ци спросила Сяо Чэня о том, когда все это произошло, и обнаружила, что это произошло, когда Сун Ю была принесена домой. В свете этого, молодая леди, которую Сяо Чэнь видел, вероятно, была Сун Ю.
Как его бабушка, старая леди хорошо знала отношение Ци Чэнчжи. Он был не из тех, чей взгляд блуждал бы по сторонам; если бы его сердце было устремлено на что-то, он был целеустремленным человеком. Бабушка Ци не сомневалась в статусе юной леди, о которой говорил Сяо Чэнь.
Бабушка Ци могла слышать из слов Сяо Чэня, что Ци Чэнчжи серьезно относился к Сун Юй, так как он относился к ней совсем не так, как к другим людям.
Раньше у него даже не было подружки, а теперь он целовал и обнимал ее на улице. До такой степени она ему нравилась, что он даже пренебрегал своим имиджем и терял всякий контроль над собой на публике?
Бабушка Ци до сих пор не имела ни малейшего представления о том, чем занималась семья Сун. Огромный разрыв с семьей Ци произошел из-за банкротства семьи Сун, И бабушка Ци боялась, что они не согласятся на отношения Ци Чэнчжи с Сун Ю.
Тем не менее, бабушка Ци стремилась держать правнуков в своих руках, и когда она вспомнила слова Ци Чэнчжи, она поняла, что он сказал правду. Если бы ему не разрешили быть вместе с Сон Ю, он, возможно, не смог бы найти более подходящего человека в будущем.
Ему было тридцать четыре года, и в мгновение ока ему исполнилось тридцать пять. Он уже не был молод, и поскольку с самого начала был суетливым человеком, одному Богу известно, сколько времени ему понадобится, чтобы найти женщину, если он вообще сумеет ее найти. Через пару лет ему исполнится сорок, Так сколько же еще придется ждать бабушке Ци, чтобы носить на руках правнуков?
Бабушка Ци много думала об этом и поняла, что в происхождении Сун Юй не было ничего плохого. — Ци Чэнцзи был помолвлен только с ней справа? Это же не так, как если бы они менялись партнерами.’
Это было пустяковое дело по сравнению с желанием старой леди иметь правнуков.
Попрощавшись с Сяо Чэнем, старая леди обдумала все это по дороге домой. Вернувшись домой, она приказала тете Лю взять с собой все, что можно было съесть и выпить.
Была вынута коробка с птичьими гнездами, а также ящики с маотайским ликером, красным вином и королевским крабом, которые были подарками от других людей. Бабушка Ци не собиралась быть скупой.
Она хотела посмотреть, что скажут родители сон Юй. Бабушка Ци была осведомлена о своем собственном старшинстве в семье, и со всеми подарками под рукой, возможно, родители Сун Юй не будут выглядеть кисло?
Бабушка Ци была стара, и ее ноги уже не были такими сильными, как раньше. Отсутствие лифтов в здании означало, что ей придется идти очень медленно. Она позволила водителю и тете Лю идти впереди нее. Два ящика со спиртным нес водитель, и она велела ему сначала подняться по лестнице. Затем была тетя Лю с королевским крабом, и, наконец, бабушка Ци держала коробку с птичьими гнездами.
Бабушка Ци любила выходить на прогулки, но большинство мест, куда она ходила, были ровными, поэтому, когда она столкнулась с перспективой подъема по лестнице, усталость наступила всего через несколько шагов. Она достала носовой платок и обернула им руку, прежде чем прислониться к стене. Немного отдохнув, она продолжила свой путь вверх по лестнице.
Лян Лихуа сбежала вниз по лестнице, все еще крепко сжимая губы и тяжело дыша.
Она никогда не допускала возможности, что Ци Чэнчжи появится на их пороге, чтобы навестить их. Каждая фраза, которую она произнесла до его приезда, превратилась в шутку.
Она все еще не могла понять, что же такого хорошего было в сон Ю. Ю Кэяо не отставал от Сун ю, и у семьи Сун не было ничего! Что толку, если он женится на Сун ю?
Тем не менее, она не хотела проигрывать семье Юй!
Она все еще была занята своими мыслями, когда вбежала в угол ящика с вином, который нес водитель. Оба ящика содержали спиртное и были тяжелыми, поэтому, когда Лян Лихуа наткнулся на них, с содержимым ящика ничего не случилось. Вместо этого, именно ключица Лян Лихуа почувствовала острую боль, заставив ее стиснуть зубы в агонии.
“Мои извинения, — тут же ответил водитель.
“Разве у тебя нет глаз? Если вы видите, что кто-то идет, и вы несете так много вещей, почему вы должны настаивать на том, чтобы идти первым? Неужели ты не можешь уступить?- Лян Лихуа терпела ад в семье Сун, и когда она страдала от боли, натыкаясь на ящики, она проклинала свою неудачу в тот день. Ее гнев все еще не утих, поэтому в этот момент она обрушила его на бедного водителя.
Водитель, Сяо ФАН, был очень серьезным человеком. Всякий раз, когда он выходил с пожилой парой ци, он всегда ценил гармонию и спокойствие перед всем остальным, поэтому, когда Лян Лихуа столкнулся с ним, он мог только ответить простым извинением.
Лян Лихуа громко хмыкнула и затопала вниз по лестнице. Она даже не уступила дорогу, когда проходила мимо старушки, наткнувшись прямо на нее и сбив коробку с птичьими гнездами. Гнездо задребезжало в коробке от силы, вызванной ударом.
Старушка даже услышала ворчание Лян Лихуа, когда тот завернул за угол к лестнице. “Это как раз такое захудалое место, где у людей нет никаких манер! Несколько коробок, и они уже ведут себя так, как будто они какие-то parvenu, которые никогда не видели реальный мир!”
“Что это за люди, которые жалуются на такое место, но все равно приходят сюда?- Старая леди кипела от злости, потому что никогда раньше не встречала такого неразумного человека. ‘Она считает себя такой замечательной только потому, что у нее есть такие деньги? Если у нее есть то, что нужно, почему бы не взять деньги своей семьи и посмотреть, может ли она сравниться с нашей могущественной семьей Ци!’
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
