Глава 123: что вы только что сказали мне? Не Могли Бы Вы Повторить Это, Пожалуйста? (Дополнительно: Детская Драма Чэн-Ю)
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Так же, как и сегодня — другие относились бы к ней как к части семьи Ци, просто потому, что они сидели за одним столом.
— Сестра, я просто хотел быть поближе к тебе. Если ты так против этого, я… я никогда больше не прикоснусь к тебе.- пробормотала ю Кэяо, ее низкий голос звучал так, словно она была ранена. Ломая пальцы, она прикусила нижнюю губу.
Сун ю холодно посмотрела на нее. Выдавив вежливую улыбку, она сказала: Я не ожидал, что ты схватишь меня за руку, поэтому рефлекторно отдернул ее. В следующий раз, когда ты захочешь это сделать, дай мне знать заранее.”
— А! Становится довольно холодно”, — сказала бабушка Ци внезапно, ее робкий голос впечатлил ее точку зрения.
Взглянув на бабушку Ци, которая потирала локти, она тоже протянула руки к радиатору.
Ци Чэнлинь спросил Ци Юсюань “ » у тебя есть еще какие-нибудь соревнования?”
«Нет», — ответила Ци Юсюань, запихивая последний кусок суши.
Затем Ци Чэнлинь повернулся, чтобы посмотреть на Вэй-Цзыци.
Вэй Цзыци тоже покачал головой: «мы закончили.”
“Тогда почему мы все еще здесь? Пойдем домой и разогреемся.- Одним быстрым движением бабушка Ци поднялась. Затем она начала торопить остальных членов своей семьи.
Ю Кэяо и Ю Кэсинь были вынуждены подняться вместе с остальными членами семьи Ци. Юй Кэсинь намеревался собрать Чжоу Цзинци и Юй Кэяо и уйти, однако ю Кэяо осталась там, где была.
Бабушка Ци засмеялась: «хе-хе. Ну, девочки, раз уж вы здесь, почему бы вам не пойти с нами?”
— Ну конечно!»согласился ю Кэяо с такой скоростью, что это не оставило места для бабушки Ци, чтобы, возможно, отказаться от своего предложения.
Скорость, с которой был дан ответ, ошеломила бабушку Ци.
Это заставило ее пересмотреть свое предложение.
Она решила, что это будет обычное предложение, сделанное из вежливости. Кроме того, она ожидала, что ее предложение будет отклонено в соответствии с правилами светского этикета. Приняв ее, ю Кэяо только что подтвердил мнение бабушки ци о ней как о невежественной молодой девице.
Юй Кексин тоже был в состоянии шока. Она намеревалась отклонить предложение, как и следовало, но Ю Кэяо вмешался раньше, чем она успела это сделать.
Это предложение для всех было ясно: предложение, сделанное из вежливости.
Это было сродни поверхностному заявлению: «я получу следующий счет.” Никто не будет настолько глуп, чтобы требовать точного времени и даты предложенного обеда.
Заметив шокированное состояние бабушки Ци, Юй Кэсинь почувствовал глубокое смущение. Это было слишком позорно.
Она украдкой взглянула на Ю Кэяо, который был в блаженном неведении о напряжении, которое она накладывала на бабушку Ци. Ю Кэяо пристально смотрел на Ци Чэнчжи, который стоял позади старой леди.
— Госпожа ци, у нас есть кое-что, чем мы должны заняться, — сказал Юй Кэсинь, заставляя себя улыбнуться ее мрачному характеру. На этот раз я не присоединюсь, но обязательно нанесу визит в следующий раз.”
— Я вижу!- Бабушка Ци вздохнула с облегчением. Ее улыбка была более естественной “ » Ну, если это так, я не буду заставлять тебя приходить. Приходите к нам в другой раз!”
Юй Кэсинь улыбнулся и кивнул: “Конечно, конечно.»Ю Кэяо, непреклонный, повернулся и сказал:» старшая сестра, если вы заняты, вы можете пойти без меня. Я сегодня довольно свободен, так что присоединюсь к Мадам Ци.”
Расслабленная улыбка бабушки Ци застыла. Она с нетерпением ждала продолжения своих отношений с Сон Ю, но это больше не казалось ей возможным.
Теперь даже Юй Кэсинь ошеломленно молчал. Она больше не могла скрывать своего смятения.
Даже простак мог бы увидеть, что Ци Чэнчжи устроил шоу, предназначенное для отражения раздражителей. Было ясно, что такой сдержанный человек, как он, не станет выказывать свою привязанность на публике иначе как с этой целью.
Решив не позорить себя, она заявила: “Если это так, я уеду вместе с Цзинци.”
После того, как Ю Кексин ушел, Ци Чэнчжи, его голос был ровным и лишенным эмоций, объявил: “Сун ю и я не вернемся в старый особняк. Есть и другие вещи, о которых мы должны позаботиться.”
Бабушка Ци вздохнула с облегчением. Единственная причина, по которой она сказала, что было холодно, была в том, чтобы отогнать ю Кэяо.
Бабушка Ци хотела разделить Сун ю и Ю Кэяо, как того желал ее внук. Она не могла предвидеть упорства ю Кэяо.
Ю Кэяо разочарованно опустила голову. Она забыла узнать, будет ли Ци Чэнчжи сопровождать их. Тем не менее, она утешала себя мыслью о том, чтобы использовать эту возможность, чтобы войти в милость семьи Ци.
Ци Чэнчжи ушел вместе с сон Юй и Вэй Цзыци . Когда Ци Юсюань выпалил, что хочет поиграть с маленьким Мураном, Ци Чэнлинь взял его с собой.
В оставшееся время бабушка Ци быстро взяла Ся Венну за руку и сказала: “Ты поедешь с нами. Кяо, это ты сюда приехал?”
Ю Кэяо покачала головой. Бабушка Ци затем назначила ю Кэяо в машину Ци Чжонсюня.
Ци Чжонсунь и Гуань Лия были дядей и тетей Ци Чэнчжи. Не было никакой реальной пользы от того, что они пользовались их благосклонностью. Она чувствовала себя довольно мрачно от этого задания. Она не могла понять, почему бабушка Ци поместила ее в их машину.
Судя по ее поведению, казалось, что матриарх выбрала Сун Ю, как бы невероятно это ни было. Не думая больше о Ю Кэяо, бабушка Ци села в машину и обратилась к Ся Вэнне: «Глядя на них сегодня, как вы все еще можете противостоять матчу?”
Ся Венна промолчал. Ей было ясно, что дальнейшее сопротивление бесполезно.
Это был первый раз за 30 лет, когда она увидела, что Ци Чэньчжи ведет себя так.
Бабушка Ци не стала вдаваться в подробности, как только стало ясно, что Ся Вэньна не удостоит ее ответом.
…
…
Ци Чэнлинь привел Ци Юсюань навестить Вэй Цзыци и семью, в то время как Ци Чэнчжи и Сун ю вернулись домой.
Как только он вошел в дом, Ци Чэнчжи отпустил тетю Ян. Один из них она оставила, он пошел на кухню и начал обыскивать холодильник.
Любопытствуя, Сон Ю последовала за ним. Войдя на кухню, она увидела Ци Чэнчжи, стоящего с коробкой клубники в руках.
Пока сон Юй стояла в замешательстве, Ци Чэнчжи вложил ей в руку клубничку. “А разве ты сейчас не хотела съесть клубнику?”
Все еще немного смущенная, она взяла клубнику и откусила кусочек. Именно тогда она снова обнаружила, что тонет в луже его запаха, стоя под ветвями его тени.
Сон Ю сделала большой глоток. Ее губы слегка приоткрылись, и она в шоке подняла глаза. Ее поразило, как быстро он двигался.
Его темные глаза потемнели, когда бледные пальцы коснулись ее губ. Она чувствовала одновременно сладость клубники и едкий дым табака.
Его глаза были затуманены похотью, когда он опустил голову, его губы почти касались кончика ее носа. “Я давно хотел это сделать, — пробормотал он низким и хриплым голосом.
Его губы касались ее носа с каждым словом. Она чувствовала запах табака, от которого у него перехватывало дыхание.
Ресницы сон Юй мягко затрепетали. Было видно, как румянец заливает ее лицо.
Ее светлая и прозрачная кожа делала румянец на щеках еще более соблазнительным. Ее красота была трансцендентальной. Вдыхая его резкий запах, смешанный с запахом табака, она внезапно вспомнила о настойчивости ю Кэяо.
Даже несмотря на то, что Ци Чэнчжи отверг ее, ю Кэяо продолжала желать его; ее глаза пожирали его. Сон Ю чувствовала себя крайне обеспокоенной. Она хотела спрятать его, спрятать в своих объятиях, чтобы никто его не увидел.
Она крепче сжала его рубашку. — Она притянула его ближе. Губы, пахнущие табаком, изогнулись в улыбке. Из своего дрожащего адамова яблока он издал глубокий, ослепительный смех. Это была божественная мелодия, которая не имела себе равных даже среди всех музыкальных инструментов.
Его улыбка показалась ей неприятной. Ну почему он такой красивый? Зачем ему было привлекать к себе взгляды других людей?
Она находила его способность привлекать мух отвратительной. Она почувствовала отвращение к нему.
“Ты слишком красивый. Иногда мне хочется просто кастрировать тебя!- Она была так расстроена, что ее лицо покраснело, как яблоко. Отчасти из-за того, что она была очень сердита, а отчасти из-за его поддразниваний.
“Если ты меня кастрируешь, что ты будешь делать со своими нуждами?”
“Мне достаточно просто быть рядом с тобой.- Сказала она дрожащим голосом. — Она схватила его за талию.
Ци Чэнчжи резко остановился. Его холодное, красивое лицо было поглощено едва сдерживаемым безумием, а в глазах бушевала буря. Он легко приподнял ее, мощной рукой сметая со стола всякие безделушки и украшения. Затем он положил ее сверху.
“Неужели я тебе так сильно нравлюсь? Что ты стал таким собственником?- В его угольно-черных глазах плясали веселые огоньки, выражение лица было мягким. Опустив подбородок еще ниже, он прижался губами к ее губам.
Внезапный румянец пополз по лицу Сун ю, настолько непроизвольно, что это озадачило его. Она спрятала свои тонкие и изящные черты в его шее. Ее теплое, медленное дыхание щекотало его, как взмах пера.
“Я люблю тебя.- Она говорила тихим и дрожащим голосом. Ци Чэнчжи почти пропустил его.
Как только эти слова вырвались у нее, она схватила его за плечи и крепче прижалась к нему.
Восторг, наполнявший его, был невыразим. Странная дрожь пробежала по его худощавому и крепкому телу,когда его руки потянулись, чтобы обнять ее, как тиски.
“Что ты сказал?- Тихо спросил он. Его глубокий, хриплый голос прозвучал в предвкушающей дрожи, задыхаясь.
Сон Юй не хотела повторяться. Ее лицо все еще пылало от честности. Внезапно ее череп защипало, острый укус дернул ее за волосы, пытаясь заставить поднять голову вверх.
“Хорошая девушка. Посмотреть вверх. — Посмотри на меня.- Его горячее дыхание коснулось уголка ее глаза. Ее ресницы слегка затрепетали, поглаживая его суровые тонкие губы.
Сун ю все еще сидела с опущенной головой. Она покачала головой и впилась ногтями ему в плечо. Однако, несмотря на его настойчивые уговоры, она наконец подняла глаза. Под его пылающим взглядом ее лицо пылало красным жаром.
Эти темные-пречерные глаза искали объяснения в ее выражении лица. Она держала глаза полуприкрытыми, спрятанными под густыми ветвями ресниц. Она не осмеливалась прямо встретиться с ним взглядом.
“Что ты мне только что сказал? Не могли бы вы повторить это, пожалуйста?- Прошептал он тихим голосом, поглаживая тыльной стороной ладони ее щеку и время от времени проводя рукой по ресницам.
Сун Ю была оскорблена. Она не знала, что спровоцировало эту внезапную спешку. Она не могла повторяться, особенно когда он так пристально смотрел на нее, подталкивал ее с такой непреодолимой настойчивостью. Чувствуя себя загнанной в угол, она укусила его за плечо и снова прижалась к нему лбом. Она слышала, как он смеется, и этот густой гортанный звук притягивал ее, словно неотвратимый Магнит.
Сон Ю украдкой взглянула на его влюбленное, гипнотическое лицо. В его темных, мрачных глазах она увидела только свое отражение. Шли дни, и она чувствовала, как ее желание заявить права на этого человека становится все сильнее. Постепенно ее привязанность к нему нарастала.
Дрожащим голосом она прошептала приглушенно: «я люблю тебя.”
Эти три слова неуклюже спотыкались друг о друга, ее голос дрожал, как будто она была в слезах. Как только все закончилось, она крепко обняла его, уткнувшись лицом в изгиб его мраморной шеи. Она хотела никогда не отпускать его.
Ей показалось, что он пробормотал что-то невнятное, но она не смогла разобрать слов. Все, что она знала, — это его лихорадочные губы и их пьянящее прикосновение, отражающееся на каждом изгибе и углублении ее лица. Когда, наконец, он нашел ее губы, он остановился и страстно поцеловал ее.
…
…
В конце концов, Сон Ю была потрачена. Она лежала на обеденном столе, гадая, сможет ли когда-нибудь нормально поесть там снова.
Он отнес ее в ванную, прижал к себе и крепко обнял за тонкую талию. Время от времени он сжимал кончиками пальцев ее бледную кожу, щипал ее.
Они оба были покрыты потом, и там, где соприкасалась их кожа, смешивался пот.
Сон Ю застонала, прижимаясь к его мокрой от пота груди. Вдыхая его едкий запах, ее дыхание, хотя и слабое, щекотало его.
Его грудь дрожала, а тонкие, четко очерченные пальцы убрали ее влажные волосы со лба за ухо. Затем он осторожно вытер капли пота, которые все еще оставались на его лице.
— Ци Чэнчжи.- Она извивалась в его объятиях. Чем больше она думала об этом, тем больше волновалась. Ей так хотелось получить ответ, что она была вынуждена его попросить.
— Ну и что?- Лениво ответил он своим грубым, непринужденным тоном. Довольный, его глаза были полуоткрыты, и мягкая, ленивая улыбка смягчила его губы.
Он начал гладить ее длинные вьющиеся волосы с полуприкрытыми глазами.
Она подняла на него глаза, холодно и спокойно улыбаясь. “Неужели тебе нечего мне сказать?- Избавившись от сильной страсти, он расслабился.
— Ну и что же?- Его гибкие пальцы скрутили ее волосы, он поднес прядь поближе и вдохнул.
“Я просто сказала, что люблю тебя.- Она разочарованно ткнула его пальцем в бок.
— Это я знаю.- Он вздрогнул,наслаждаясь ее тревожным повторением. Руки вокруг ее талии напряглись. Он притянул ее ближе,прижимая к своему животу. Подняв голову, он поцеловал ее в губы.
Сон Ю повернулась в сторону, чувствуя, как его губы коснулись ее щеки, но не встретилась с ее губами, как он намеревался.
“Неужели тебе действительно нечего мне сказать?- Она снова повернулась к нему и задумалась над его улыбкой. Казалось, он просто играет с ней.
“А что ты хочешь от меня услышать?- Изгиб его губ был загадочным, непроницаемым. Улыбка, но все же не-улыбка.
Ее лицо опустилось, пылая алым огнем. Вырываясь из его объятий, сон Юй оттолкнула его грудь и развернулась, чтобы уйти, но Ци Чэнчжи был слишком быстр для нее. Он снова легко обхватил ее за талию и спросил: “Что случилось? — А куда ты идешь?”
－－－
Дополнительный:
Ци Чэнчжи было девять лет, когда родилась Сун Юй. После ее рождения Юй Цяньин принесла Сон Ю с собой в гости к семье Ци.
Ци Чэнчжи посмотрел на хрупкую сон Юй на кровати. Как мило! Он не мог удержаться, чтобы не подтолкнуть и не поиграть с ее щекой — вверх, вниз, влево, вправо.
Сун ю пыталась вырваться, но это было бесполезно. Она испустила громкий крик “ » уа! —”
Ци Чэнчжи отпустил его. Он прищурился и посмотрел на хорошо воспитанного Ци Чэнцзи, который играл со своей мягкой игрушкой рядом с сон Юй.
Когда Юй Цяньин и мать Ци Чэнчжи, Ся Венна, бросились к ним, все, что они могли видеть, было то, что Ци Чэнчжи пинал Сон Ю в лицо. Годовалый Ци Чэнцзи все еще держался за свою мягкую игрушку. Он невинно посмотрел на Ци Чэнчжи.
Через несколько секунд на заднице Ци Чэнцзи появилась Пощечина. Его крики были слышны по всему особняку.
Внеисторическое интервью:
Старик: «господин Ци, похоже, что многие детали для этой главы были опущены. Мы понимаем почему, но что вы об этом думаете?”
Ци Чэнчжи: «это не имеет значения. Я не хочу, чтобы это было публичным делом.”
старик: “…”
Старик: «но это значит, что ты не можешь доказать свою способность выступать.”
Ци Чэнчжи: «пока Сун ю знает. Быть заметным в этом только привлекает зависть.”
старик: “…”
Старик: «Что ты почувствовал, когда сон Юй сказала тебе, что любит тебя?”
Ци Чэнчжи: «она моя. Она не может убежать от меня.”
старик: “…”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
