Глава 127: Ты Все Еще Хочешь, Чтобы Он Был Рядом?
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
«Говоря о цветах, на открытке, которую я вам передал, было сообщение, что если вы простите меня, позвоните мне. Я так и не получил твоего звонка, поэтому думал, что ты никогда не простишь меня, — сказал Ли Чжуоань и улыбнулся. — Позволь мне искупить мои прошлые грехи. Хотя чехол для телефона не является большим подарком, пожалуйста, примите его. Я заглажу свою вину в другой раз.”
— Мне очень жаль.- Сон Ю застенчиво прикусила нижнюю губу и ответила: “я думаю, что ваша карточка с именем отвалилась, поэтому я не знала вашего номера.”
Ли Чжуоань замолчал.
— Простите, сэр, но мы берем здесь только наличные.- Кассир наконец-то нашел возможность заговорить.
Выражение лица ли Чжуоаня напряглось, когда он протянул руку. Кассир уронил карточку ему на ладонь. Это было просто неловко.
Сун ю воспользовалась случаем и сунула несколько купюр в руку кассиру.
Она взяла телефонную коробку и вышла из магазина, когда Ли Чжуоань, казалось, застыл на том же месте перед прилавком. Она надеялась, что он не последует за ней.
Выйдя из магазина, она заметила Ци Чэнчжи, который шел к ней с телефоном в руке. Должно быть, он только что закончил разговор.
Ци Чэнчжи остановился в нескольких шагах от нее, засунув руку в карман. Он смотрел на нее бесстрастным взглядом, по-видимому, не подозревая о компании Ли Чжуаня.
Под этим пристальным взглядом сон Юй чувствовала себя так, словно ее поймали с поличным, несмотря на ее невинность. Она быстро подбежала к Ци Чэнчжи и взяла его под руку.
“Почему ты здесь? Ты закончил с работой?- мягко спросила она с улыбкой в глазах.
“Я уже шел туда, когда позвонил”, — холодно ответил Ци Чэнчжи. Он продолжал игнорировать присутствие ли Чжуаня. Темные, проникновенные глаза переместились на подарочный пакет, который Сун ю держала в руке. “И что же вы купили?”
Сун Юй заметила, что у телефона Ци Чэнчжи не было кейса. Этот человек не был поклонником привлекательных дизайнов и, вероятно, думал, что иметь чехол для телефона было хлопотно.
Несмотря на все свои наблюдения, она достала купленные ею телефонные футляры и протянула ему. “Я купил соответствующие телефонные чехлы для нас, так как у нас есть та же самая модель.”
— Посмотри сюда, это перо символизирует мое имя.- Сун Юй указала на него. Она взяла другую и сказала: “а у этой есть апельсин. Это звучит как твое имя, Чэнчжи.”
Ци Чэнчжи молча взял в руки два телефонных футляра. Выражение его лица, как обычно, было непроницаемым.
Ли Чжуоань подошел к ним теперь, и выражение удивления украсило его лицо. Когда Сун Юй выбрал чехлы для телефонов, он подумал, что они предназначены для личного использования из-за красочного и женственного дизайна. Мужчины вроде них редко пользовались телефонными футлярами—черный кожаный футляр был самым подходящим для них.
Ли Чжуоань никогда бы не использовал такой чехол для телефона. Он полагал, что Ци Чэнчжи отвергнет этот дар. Симпатичный дизайн действительно не соответствовал его персоне.
Если бы его подчиненные или клиенты увидели случай с телефоном, Ци Чэнчжи был бы мишенью для их шуток.
Бросив взгляд на лежащий перед ним выбор, Ци Чэнчжи молча взял из рук Сун ю белый футляр для телефона. Его ловкие пальцы вытащили телефонную коробочку из коробки и надели на него новую оболочку.
Он принял во внимание все варианты и выбрал меньшее из двух зол. Белый, хотя все еще женственный цвет, был не таким привлекательным, как оранжевый.
Сон Юй наблюдал, как Ци Чэнчжи поднял свой сверкающий белый телефон. Белый футляр для телефона не подходил ему-он был слишком женственным.
Однако Ци Чэнчжи, по-видимому, не знал об этом факте. На самом деле, он, казалось, был доволен футляром для телефона с перьями в своей руке.
“Я возьму вот это, а ты воспользуйся вон тем.- Он оторвал оранжевый чехол от телефона и положил его на телефон Сун Юй.
Все это время у Ци Чэнчжи было стоическое лицо. Ли Чжуоань отметил, что его выражение лица смягчилось только тогда, когда он закончил надевать оранжевый чехол на телефон Сун Юя.
Сон Юй изучала телефон Ци Чэнчжи. Неловкость исчезла, когда она долго смотрела на него. Дизайн перьев на задней панели его телефона заставлял его чувствовать себя интимно.
Она хотела сделать рисунок перьев для себя, но Ци Чэнчжи уже принял решение, а следовательно, и ее тоже. Неожиданный результат оказался гораздо лучше, чем она надеялась.
Сон Ю вернула ей телефон и улыбнулась. Ее глаза зажмурились от счастья, когда она уставилась на свой новый чехол для телефона—это было похоже на имя Ци Чэнчжи, вырезанное на задней панели ее телефона.
Телефон был аккуратно положен в ее карман. Ли Чжуоань все еще был здесь, и пока Сун ю думала о способах встряхнуть его, Ци Чэнчжи многозначительно посмотрел на Ли Чжуоаня. “Это ваша машина стоит сзади?”
Прошло несколько секунд, прежде чем ли Чжуоань резко обернулся, чтобы найти свою машину. Пока Ци Чэнчжи и Сун Юй разговаривали друг с другом, существование ли Чжуаня было полностью проигнорировано. Поэтому, когда Ци Чэнчжи внезапно заговорил с ним, в его ответе была задержка.
Парковка на этом участке дороги была запрещена. Первоначально здесь был только одинокий Мазерати, припаркованный на обочине дороги. Теперь перед «Мазерати» стоял эвакуатор. Эвакуатор с грохотом ожил, и они увидели, как «Мазерати» медленно отбуксировали прочь.
Ли Чжуоань выпучил глаза и, не попрощавшись, побежал за эвакуатором. Он обменялся несколькими словами с водителем эвакуатора, но, увы, переговорить было не о чем. Ли Чжуоань широко раскрытыми глазами смотрел, как его машину тащили по улице.
Когда Ли Чжуоань обернулся, Ци Чэнчжи и Сун Юй уже исчезли.
Чувство беспомощности и гнева наполнило ли Чжуоаня, но все, что он мог сделать, это поднять кулак и выругаться в небо.
…
…
В это время Сун Ю уже устроилась на пассажирском сиденье Range Rover. Как только ли Чжуоань повернулся к ним спиной, Ци Чэнчжи потащил ее прочь без всяких планов обмена любезностями с этим человеком.
Хотя Сун Ю не хотела быть грубой, ее решимость была легко сломлена. Она узнала, что следование примеру Ци Чэнчжи было лучшим курсом действий в большинстве ситуаций.
Она достала телефон и провела пальцем по оранжевым отпечаткам. Она повернулась к Ци Чэнчжи и с обожанием улыбнулась. Тут ей в голову пришла одна мысль. Ци Чэнчжи только что закончил разговор, когда она заметила его снаружи магазина.
Какое совпадение!…
Лицо Ци Чэнчжи вернулось в свое апатичное состояние, даже когда Сун ю уставилась на него. — Это вы вызвали эвакуатор? — спросила она. — я не знаю, кто это сделал.”
Ци Чэнчжи взглянул на нее, прежде чем ответить дразнящим тоном: “ты все еще хочешь, чтобы он был рядом?”
Сон Юй плотно сжала губы. Его вопрос был в большей или меньшей степени признанием.
Ци Чэнчжи снова сосредоточился на дорожном движении впереди. Он был в районе расположения компании, когда повесил трубку. Он никогда не слышал о магазине, который упоминал Сун Юй, поэтому спросил патрульного у двери. У патрульного чуть не случился сердечный приступ, когда он увидел Ци Чэнчжи, но ему удалось дать ему местоположение магазина, который был прямо рядом с Цилинем.
Пока Ци Чэнчжи шел к магазину, он увидел «Мазерати», незаконно припаркованный у дороги. Он не обращал на это внимания, пока не увидел номер машины. Это был «Мазерати» ли Чжуаня.
После дальнейшего наблюдения он увидел, что Сун Юй разговаривает с Ли Чжуанем снаружи магазина, а затем они вошли в магазин. Ци Чэнчжи позвонил в ГИБДД, чтобы сообщить о преступлении Maserati.
Он не ожидал от них такого быстрого ответа.
У Сон Юй зазвонил телефон. Это был ю Цяньин, звонивший из дома.
— Привет, мам.”
“…”
Сон Юй украдкой взглянул на Ци Чэнчжи и сказал: “посудомоечная машина? Держаться.”
Она повернулась и пристально посмотрела на Ци Чэнчжи. “Ты купил нам посудомоечную машину? Моя мама говорит, что это полностью оплачено, и они не заберут его обратно.”
Загорелся красный свет,и машина остановилась. Ци Чэнчжи спокойно ответил: «я купил его. Я видел, что она всю ночь не спала, занимаясь домашними делами на кухне, поэтому я подумал, что посудомоечная машина поможет.”
Легкая улыбка появилась на лице Сун Ю, когда она передала его сообщение: “Мама, это не будет потреблять много воды. Это тот же бренд, что и тот, который Чэнчжи имеет дома. Подумайте об этом, вы тратите час, чтобы вымыть посуду, но с этим, это займет всего несколько минут. Это удобно для вас, и вам не придется иметь дело с лишними маслянистыми пластинами.”
— Послышался приглушенный голос ю Цяньина.
“В прошлый раз у нас была старая модель. Теперь, когда технология настолько продвинулась, это не будет так сложно на счетах за воду и электричество. Как насчет того, чтобы попробовать его в течение месяца? Не волнуйтесь так сильно, я могу покрыть небольшую дополнительную плату.”
Сон Юй продолжала уговаривать свою мать. Через несколько фраз Юй Цяньин, похоже, согласился на испытательный срок, и сон Юй повесила трубку.
Сон Юй повернулся к Ци Чэнчжи и объяснил: «моя мама беспокоилась о счете за воду, поэтому она его не хочет.”
Ци Чэнчжи улыбнулся и наклонился, чтобы взять ее за руку. Он положил ее руку себе на ногу и сказал: “о чем тут беспокоиться? Если я скажу, что возьму на себя расходы сейчас, вы и ваши родители обязательно поднимете шум. Но когда мы поженимся, твоей семье не нужно будет беспокоиться. А потом мы купим им большой дом-что-нибудь по душе. Я все улажу, и ты это знаешь. Им не придется ничего делать, если они сами этого не захотят.”
Сон Юй слегка взмахнула рукой, чтобы она могла сплести их пальцы вместе. Она не знала, когда это началось, но быть с ци Чэнчжи заставило неопределенность жизни исчезнуть.
Она сама не знала, когда приняла решение. Они собирались пожениться—в этом она не сомневалась.
…
…
Ци Чэнчжи удалось уйти с работы рано в пятницу. Когда Сун Ю вышла из компании, «Рейнджровер» уже стоял на обочине, поджидая ее.
Вдоль дороги тянулась вереница припаркованных машин. В то время как Range Rover был незаметен, она могла сказать, что это был Ци Чэнчжи, сидящий внутри.
— Сон Юй!- донесся голос, когда Сун Юй уже собиралась перейти дорогу.
Сон Юй оглянулась и увидела Ян Юншу, бегущего к ней.
После инцидента с Розой Ян Юньшу избегал разговоров с сон Ю. Тем не менее, в эти последние два дня Ян Юншу был очень дружелюбным и приятным.
Сон Юй остановилась и подождала, пока женщина приблизится. — Хочешь пойти домой вместе? Как ты доберешься домой?”
На пешеходном переходе зажегся зеленый свет, и сон Юй восприняла это как намек. “Меня заберет мой парень, — пробормотала она, прежде чем торопливо перейти дорогу.
“Я видел, как тебя в тот день подобрал «Рейнджровер». Наши коллеги говорят, что это машина мастера Ченга. Твой парень… » — Ян Юншу фыркнул, когда она ускорила свои шаги, чтобы соответствовать сон Ю.
Ее слова оборвались, когда они подошли к «Рейнджроверу».
Окно водительского сиденья было опущено, и рука покоилась на подоконнике. Тонкие пальцы с величайшим изяществом держали сигарету.
Появление Сун Юй заставило его погасить сигарету.
— Мастер Чэн, — с энтузиазмом приветствовал его Ян Юншу.
Ци Чэнчжи взглянул на женщину и небрежно кивнул.
— Я ухожу, — вежливо улыбнулась Сон Ю и кивнула Ян Юншу.
Сун ю обошла машину и села на пассажирское сиденье. «Рейнджровер» тронулся с места, как только Сун ю оказалась на борту.
Ян Юншу остался стоять на обочине дороги, таращась на пыль, поднятую отъезжающей машиной. Они даже не потрудились спросить, была ли ее остановка в пути.
…
…
Хотя Сун Юй и Ян Юньшу не были близкими друзьями, она могла сказать, что у Ян Юньшу были скрытые мотивы. В нем либо участвовал Ци Чэнчжи, либо использовал его, чтобы получить доступ к богатым и знаменитым.
Она решила, что первое более вероятно. Как бы то ни было, ей это совсем не нравилось.
Тот факт, что у Ци Чэнчжи не было глаз ни для кого другого, облегчил ей отбросить этот вопрос в сторону.
Сон Юй громко хихикнула—когда она успела развить такую уверенность в Ци Чэнчжи?
“Над чем это ты смеешься?- Спросил Ци Чэнчжи. Изгиб ее губ был соблазнительным.
— Смеюсь над собой. О том, как я уверен, что тебя не соблазнит какая-нибудь другая женщина. Интересно, в кого я верю-в себя или в вас? Сун Юй обернулась и посмотрела на лихого мужчину, сидящего на водительском сиденье.
Холодная маска, которую Ци Чэнчжи носил, когда смотрел на Ян Юншу, исчезла. Теперь его глаза были мягкими.
Он усмехнулся и прижал ее руку к своему бедру. Она чувствовала шероховатость его кожи, когда он массировал ей тыльную сторону ладони.
Жар, исходящий от него, был огромен, и она чувствовала, как кровь пульсирует в ее венах.
Ладони Сун ю вспотели. До него донесся слабый запах табака, хотя сигареты не были зажжены. Этот маленький жест, который он сделал, когда увидел ее, был трогательным.
Ци Чэнчжи был очень внимателен к ее нелюбви к сигаретному дыму.
Несмотря на первоначальную неприязнь Сун Ю, она постепенно привыкала к этому запаху.
Разумеется, она не подала виду. “Тебе надо меньше курить. Ты не куришь, когда я рядом, но когда меня здесь нет, кто знает, через сколько палок ты пройдешь.”
— С этими словами она провела большим пальцем по тыльной стороне его ладони. В отличие от его пальцев, кожа на тыльной стороне ладони была гладкой и без единого пятнышка.
— Я курю гораздо меньше, чем раньше.»Ци Чэнчжи вел машину одной рукой, в то время как другая играла с ее пальцами. Сун Юй всегда находил его привлекательным, когда вел машину одной рукой.
Дороги, по которым они проезжали, вели не к резиденции Вьюпарк.
“Мы идем куда-нибудь ужинать?- спросила она. В этот момент у них было принято обедать дома.
Ци Чэнчжи заберет ее с работы, и она будет готовить, как только они вернутся домой. Он был очень домашним, и эта привычка привела к тому, что у него развилась неприязнь к внешней пище.
Он не был разборчив в еде, поэтому обычно ходил в рестораны ради удобства. После того, как он был испорчен домашней едой, он больше не мог терпеть вкус пищи на улице, независимо от того, насколько они были дороги.
“Мы ведь обещали твоим родителям, что вернемся на выходные, верно? Мы можем остаться там на ночь. Завтра мы отправимся прямо в семейный дом для возвращения Чэньюэ и Цзяньи из их медового месяца.”
…
…
Приезд Ци Чэнчжи и Сун Юй не стал сюрпризом для Сун Дунлинь и Юй Цяньин. Очевидно, он уже заранее предупредил ее родителей, и она была единственной, кто не был в курсе дела.
Ужин был почти готов, благодаря любезности ю Цяньина.
В настоящее время, было большое улучшение в отношении ю Цяньин к Ци Chengzhi. Хотя в ее тоне было мало теплоты, Юй Цяньин иногда направлял на него улыбку.
В обычные дни в доме были только ю Цяньин и Сун Дунлинь, и больше некому было с ними выпить. Пока Ци Чэнчжи был здесь, его поведение было не чем иным, как полным уважением к двум старейшинам, несмотря на его социальный статус.
Ци Чэнчжи был не очень разговорчив, но со своим будущим тестем он сделал все возможное, чтобы ответить на все вопросы. Беседа текла непринужденно, и сон Донглин весело пил свое вино.
После ужина не было никакой борьбы за обязанности мыть посуду из-за блестящей, новой посудомоечной машины.
Тем не менее, ю Цяньин не был знаком с управлением.
До того как семья обанкротилась, их посудомоечной машиной управляла горничная. Юй Цяньин почти никогда не заходил на кухню.
После банкротства такие предметы роскоши уже не были доступны по цене. Новая посудомоечная машина была установлена только сегодня,и Ю Цяньин стояла над ней, почесывая голову над управлением.
Услышав ее горести, Ци Чэнчжи засучил рукава и пошел на кухню с руководством по эксплуатации.
Сун Юй стояла у входа в кухню, наблюдая за его высокой фигурой в их крошечной кухне. Он присел на корточки рядом с посудомоечной машиной, держа в руках инструкцию. Хотя его дом был такой же модели, тетя Янг была одной из тех, кто отвечал за него.
С закатанными рукавами, вены на его предплечье выступали, когда он сжимал мышцы. Сон Юй хотела, чтобы эти руки были рядом с ней.
К счастью, инструкции были ясны, и Ци Чэнчжи удалось поднять посудомоечную машину и запустить через некоторое время. Он терпеливо учил Юй Цяняня шагам.
Юй Цяньин сложил грязную посуду в посудомоечную машину и пошел готовить спальню сон Юй.
Ци Чэнчжи отметил, что Юй Цяньин не принес гостевые простыни. Похоже, сегодня он спал в комнате сон Юй.
После некоторой уборки Юй Цяньин покинул спальню Сун Юя. Ци Чэнчжи осмотрел спальню, в которой жила сон Юй после того, как ей исполнилось семнадцать. Эта комната разительно отличалась от спальни ее детства. Номер был простым—была книжная полка, рабочий стол, туалетный столик и супер односпальная кровать.
В комнате почти не было мебели. Мебель, похоже, была сделана на заказ-деревянная отделка была не самой привлекательной, но она была функциональной. Это обошлось бы дешевле, чем покупка мебели в мебельном городе.
“И вы никогда не делали ремонт в своей комнате?- Ци Чэнчжи сел на ее кровать и потянулся к ней.
“Да. После того, как я перевелся, мы хотели поселиться здесь как можно скорее. Это была вся мебель, которую нам удалось получить вовремя. Мы не были финансово стабильны тогда, поэтому я получил только самые основные вещи, такие как книжная полка и стол.- Сун ю взяла его за руку и села рядом.
“После того, как я окончил университет, семья стала жить лучше. Так что мне достался туалетный столик.- Сон Юй указала на туалетный столик. Туалетный столик отличался особым стилем, в отличие от книжных полок и рабочего стола. Это были те самые готовые типы из мебельного города.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
