Глава 134: в наши дни ты даже не поцеловал меня на прощание
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
«Переезжайте в филиал в Париже и возьмите на себя ответственность за общение с архитекторами. Цилинь планирует построить в стране масштабный тематический парк. Маскарадная вечеринка основана на дизайне из Франции. Я сам собираюсь нанести визит, чтобы сообщить о своем видении. Кроме того, есть должность генерального менеджера, которая нуждается в заполнении. Генеральный менеджер ушел, поэтому я хотел бы воспользоваться возможностью, чтобы полностью понять схемы.
“Если ему понравится, я могу перевести Цзянь и туда. Если бы Цзянь и получил повышение, я полагаю, это было бы выгодно для вас обоих. Учитывая, что вы оба будете за границей, мама Цзянь и больше не сможет беспокоить вас, и Цзянь и больше не сможет видеть сон Ю. Ваши тревоги были бы все за окном.”
Глаза Ци Чэнъюэ загорелись от восторга, но, в то же время, она сомневалась. Она не могла поверить, что Ци Чэнчжи будет так добр.
До того, как он начал встречаться с Сон Ю, он был холоден и отстранен от своей семьи. Однако, поскольку они оба не очень спорили, Ци Чэнъюэ не держал отрицательного мнения о нем.
Однако с тех пор, как Сун ю появилась на сцене, он был готов сделать для нее все, в том числе поставить ее в неловкое положение перед всеми, чтобы защитить ее.
В результате, Ци Чэньюэ не верил, что между ними было какое-либо родство. Она никогда бы не подумала, что Ци Чэнчжи будет внимателен к ее ситуации.
“Вы действительно так добры?- Ци Чэнъюэ почти насмехалась вслух, но ей удалось сохранить свое молчание.
“В эту пятницу я еду во Францию. Я дам тебе знать ответ к тому времени», — сказал Ци Чэнчжи.
…
…
Сон Юй включила свои мобильные данные, чтобы искать аниме для Qi Youxuan.
Ци Юсюань достал пачку семян подсолнечника Ганьюань и начал жевать их.
К ней приближалась машина. Ослепительный свет фар заставил Сон Ю прищуриться. Она увидела, как он остановился прямо перед особняком, его капот был обращен к Рейнджроверу.
Через мгновение из машины вышли два человека.
Это были Цзянь и Чжоу Минянь.
Цзянь и прищурился, глядя на стоящий перед ним «Рейнджровер». Окна «Рейнджер Ровера» были тонированы, и в темноте ночи они ничем не могли помочь. Уличные фонари тоже ничего не сделали для его зрения. Он видел, что в машине кто-то есть, но не мог определить, кто именно.
И все же он знал, что это Сун Ю.
Он смотрел некоторое время, пока Чжоу Минянь не позвал его несколько раз. Цзянь и неохотно отвернулся и вместе с Чжоу Минян направился к выходу. Он нажал на кнопку звонка.
— Сэр, Мадам. Господин Цзянь и его родственники уже здесь.- Сказала тетя Чэнь.
Вошли Цзянь и Чжоу Минянь.
Гуань Лия даже не удостоила Чжоу Минъяна добрым взглядом,полностью игнорируя ее. Она все еще была в задаче успокоить Ци Чэнъюэ.
— Тесть, свекровь.- Цзянь и поприветствовал меня.
Гуань Лия холодно кивнула. “Ты, должно быть, достаточно способная, чтобы отправить чэнъюэ домой в слезах всего через несколько дней после свадьбы.”
— Это… — Чжоу Минянь криво и виновато улыбнулся. Увидев, что Ци Чэнъюэ снова начала плакать, она могла только сказать: “Чэнъюэ, я раньше перешла черту. Надеюсь, ты скоро поправишься и найдешь в себе силы не злиться на меня за это.
“Это мой первый раз, когда я являюсь зятем, и мой первый раз, когда я взаимодействую с невесткой, тоже. Мне трудно установить границы, потому что я только испытала себя чьей-то невесткой. Тогда моя свекровь была очень строга со мной. Я не знал, как правильно обращаться с тобой. Цзянь и-мой единственный сын, Ань, иногда я забочусь о нем немного слишком много; так много, что я иду за борт.
— Госпожа Ци, — Чжоу Минянь виновато посмотрел на Гуань Лия, — я понимаю, что вы должны чувствовать. Если бы Цзянь и пострадал здесь от несправедливости, я бы пришла в ярость. Я постараюсь чаще рассматривать перспективу Чэнъюэ в будущем, и вести себя более вдумчиво. Извините.”
Гуань Лия не ожидала, что Чжоу Минянь придет лично, чтобы извиниться. Учитывая, что она уже была замужем, она не хотела, чтобы ее дочь застряла в плохих отношениях со своим мужем. Если все пойдет по этому пути, хотя это может и не быть трагедией, как в случае с ци Чэнцзе, ее брак может быть разрушен.
Цзянь и подошел к Ци Чэньюэ и опустился на колени так, чтобы он был на уровне ее глаз. Он обхватил ее лицо обеими руками и нежно вытер ее слезы.
“Не грусти больше. После того, как ты ушел, я не пошел сразу же после этого, потому что мне нужно было поговорить с мамой. Я заставил ее осознать свои ошибки. Возвращайся домой, хорошо?- Тихо попросил Цзянь и.
Ци Чэнъюэ всхлипнул. Моргая влажными, налитыми кровью глазами, она кивнула.
…
…
Сон Юй наблюдал, как дверь особняка открылась и Цзянь и вышел, положив руку на талию Ци Чэньюэ. Чжоу Минянь следовал за ними вплотную.
Вскоре после этого Ци Чэнчжи и Ци Чэнлинь тоже вышли, а затем, наконец, Гуань Лия и Ци Чжунсунь.
Когда он увидел своего отца, Ци Юсюань немедленно вернул телефон Сун Ю. Он открыл дверцу машины и бросился вниз, все еще держа пакетик с семечками подсолнуха в своей маленькой пухлой руке.
Сон Ю быстро последовала за ним. Цзянь и услышал резкий крик. — Папа!”
Все повернулись к источнику голоса. Они увидели кругленького маленького мальчика, который с каждым днем становился все круглее, бегущего к Ци Чэнлину.
Естественно, они также увидели Сон Ю, идущую позади.
Цзянь и внезапно напрягся. Не думая, он отдернул свою руку от Ци Чэньюэ.
Ци Чэнъюэ побледнел. Она сузила глаза на Цзянь и, который резко склонил голову набок. Цзянь и сохранял пустое выражение лица,но его предательский взгляд был сосредоточен на Сун Ю.
В серебристо-белом лунном свете Сун Ю была прекраснее, чем когда-либо. Ее нежная красота была эфемерной, как у сказочной нимфы, которая принадлежит ночи, а не этой недостойной Земле.
Ци Чэнъюэ вспыхнул от гнева. Она схватилась за руку, лежавшую на ее талии, и безжалостно сжала ее.
Она почувствовала, как Цзянь и напрягся на месте. Он даже попытался вырваться наружу.
Ци Чэнъюэ заскрежетала зубами. Она сжала его еще крепче. Она не собиралась отпускать его.
Со своей стороны, Сон Ю не обращала внимания на действия Цзянь И. Она не уделяла ему много своего внимания.
Она просто взглянула на Цзянь и Ци Чэньюэ в течение секунды, чисто из-за шока, прежде чем сосредоточиться на Ци Чэнчжи. Она смотрела на него и только на него.
Ци Чэнлинь поднял Ци Юсюань, который все еще счастливо ел свои семена подсолнуха. Ци Чэнчжи подошел к Сон Ю и провел пальцами по ее растрепанным ветром волосам. Заправив пряди волос ей за ухо, он спросил: «Почему ты не ждешь меня в машине?”
— Юсуан вылез из машины. Я шел за ним по пятам.- Сказала Сон Юй.
Цзянь и видел, как они разговаривали — как будто мир был сделан только из них двоих. Их близость заставила его напрячься.
“Пора идти, — сказала Гуань Лия, — когда вы, ребята, будете дома, найдите время для общения. Постарайтесь понять точку зрения друг друга.”
Она повернулась, чтобы посмотреть на Чжоу Минъяна и продолжила: «зять, Чэнъюэ все еще молод. Она только что вышла замуж и относительно неопытна. Вы прожили уже полвека. Когда ваша свекровь была строга с вами, вы, конечно же, были недовольны? Если вы можете понять это, будьте добрее к Ченгьюе. У нее все еще есть семья. Я понимаю, что вы глубоко заботитесь о Цзянь и, вашем сыне, но Чэньюэ-наша дочь; единственная дочь семьи Ци. Не только дедушка и бабушка Ци, но и мы все тоже любим ее по кусочкам.
“Она вышла замуж, потому что любит Цзянь И. Мы надеемся, что она будет счастлива, и не хотим, чтобы она чувствовала себя обиженной. Кроме того, мы, старшие, не должны слишком сильно вмешиваться в жизнь этих молодых людей. Мы все очень любим Chengyue, следовательно, по расширению, мы добры к Jian Yi. Пока он все еще является зятем семьи ци, у него есть большое будущее.
“Другими словами, когда эти двое в конечном итоге разойдутся, Чэнъюэ может вернуться домой и все еще быть дочерью семьи Ци, но Цзянь и…” — усмехнулась Гуань Лия, — “я боюсь, что к тому времени Цилинь больше не будет для него местом.”
Чжоу Минянь слегка вздрогнул. Под белым лунным светом и желтыми уличными фонарями ее лицо казалось бледнее обычного.
«Семья Ци придерживается принципа возвращения доброты в десятикратном размере. Мы уважаем, что ты мать Цзянь и и наш зять. Мы будем включать вас в хорошие времена и плохие, но это не означает, что вы можете воспользоваться нами. Мы никому не позволим попирать нашу власть. Хотя мы все еще уважаем вас, знайте свои пределы. Мы получим от вас равное уважение, и нас не будут эксплуатировать.
— Зять, ты понимаешь, что я говорю?- Гуань Лия холодно посмотрела на Чжоу Минъяна. Она не скрывала своего презрения.
Чжоу Минянь продолжала испытывать свою удачу, как будто она забыла о своем положении, и как пропасть между семьей Цзянь и семьей Ци была непреодолимой.
Просто потому, что семья Ци была вежлива с ней, она думала, что может делать все, что ей заблагорассудится.
“Хе-хе.- Чжоу Минянь сухо рассмеялась, ее глаза подергивались. “А я знаю.”
После того, как Ци Чэнчжи попрощался с ци Чжунсунь и Гуань Лия, он ушел с Сун Ю.
Даже после того, как Range Rover исчез в ночи, Ци Чэнъюэ все еще мог чувствовать краткость Цзянь И.
Когда они сели в машину, Цзянь и сразу же вытащил свою руку из хватки Ци Чэньюэ.
От внезапной пустоты в ее ладони стало холодно.
Ци Чэньюэ подумал о предложении Ци Чэнчжи, а затем заговорил. «Цзянь и, старший брат сказал, что филиал во Франции ищет нового генерального директора, и он хочет, чтобы вы пошли.”
— Во Францию?- Цзянь и резко повернулся, изучая взволнованный профиль Ци Чэньюэ в темноте.
“Да, вы должны знать, что если останетесь в городе Б, то никогда не подниметесь до уровня генерального менеджера. Это не очень приятно, но я должен быть честен. Есть много людей в семье Ци. Забудьте о моем отце, даже нынешняя должность генерального менеджера в Qilin Property занимает мой второй старший брат. Он все еще молод, и впереди еще много десятилетий, прежде чем он уйдет на пенсию. Кроме того, у него все хорошо, так что нет никаких причин, чтобы заменить его. Как вы думаете, сколько времени пройдет, прежде чем должность генерального директора там станет вакантной?
— Кроме того, к тому времени, когда мои дядя и отец уйдут на пенсию, старший брат будет отвечать за технологию Цилинь, а мой второй старший брат будет директором собственности Цилинь. Даже тогда, это все еще неясно, можете ли вы стать генеральным менеджером, потому что вы относительно неопытны. Есть много людей в компании, которые были бы против этого.
“Несмотря на то, что это операции семьи Ци, мы все еще должны учитывать чувства ветеранов. Иначе в компании будет полный бардак. Там будет приток ядовитых сплетен вокруг, подразумевая, что вы полагаетесь на силу семьи Ци, чтобы продвинуть свою карьеру. Кроме того, Большой Брат всегда подчеркивает важность выбора лучшего человека для работы. Он не может… » — Ци Чэньюэ нерешительно посмотрел на Цзянь и.
“Все будет по-другому, если ты поедешь во Францию. Вы можете быть генеральным менеджером там в течение нескольких лет и накапливать опыт. Вы были бы более компетентны. Это невозможно для руководителя отдела, чтобы быть повышен до должности генерального директора сразу же. Это просто нереально.”
“Я никуда не поеду.- Холодно ответил Цзянь И.
«Цзянь и, не впадайте в заблуждение, что это просто ветка и что решения там не имеют заслуги. Филиал Qilin во Франке имеет определенный масштаб, и это важно для операций Qilin. Причина вакансии заключается в том, что еще одна крупная, местная корпорация headhunted оригинальный генеральный директор. Если вы перейдете туда, это будет сродни золочению вашего резюме. Вы не только получили бы звание генерального менеджера, но и приобрели бы ценный управленческий опыт.
“В будущем Цилинь и многие другие корпорации будут присматривать за тобой. И, если бы вы хотели начать свой собственный бизнес вместо этого, вы были бы на правильном пути. Кроме того, с деньгами моей семьи вы не будете ограничены только Цилинь: вы можете пойти куда угодно.
“Я знаю, что вы не хотите слышать, как люди говорят о вас за вашей спиной; говорят о том, как вы использовали статус семьи Ци, чтобы подняться к власти.- Ци Чэньюэ положила свою руку поверх руки Цзянь и на рычаг переключения передач. Его пальцы были длинными и тонкими, сухожилия и кости ясно виднелись под бледной кожей. Они выглядели очень мило.
— Как бы то ни было, это отличная возможность. Если бы генеральный менеджер во Франции не уехал, то не было бы вакансии. Ты бы все еще был начальником отдела в Цилине.»Ци Чэньюэ говорил терпеливо и мягко: “Цзянь и, я не держу зла. Это все для твоего же блага.”
“Я сказал, что никуда не поеду!- Цзянь и выхватила свою руку из-под ее ладони и твердо положила ее на руль.
— Но почему же? Может ты хотя бы назовешь мне причину, по которой я не хочу идти?- Лицо Ци Чэнъюэ поникло. Что-то острое и ядовитое в ней хотело спросить, было ли это из-за Сун Ю, но, поскольку Чжоу Минянь присутствовал, это было бы неуместно.
— Ну да!- Она не ожидала, что Чжоу Минянь, сидевший сзади, ответит, и вздрогнула. “Я думаю, что то, что предлагает Чэнъюэ, разумно. Это хорошая возможность. Вы можете поехать во Францию на несколько лет, а затем вернуться. Это будет иметь огромное значение для вашей карьеры.”
Цзянь и усмехнулся: «Если я поеду во Францию, я не уверен, что там будет место для меня, чтобы вернуться. Я не думаю, что Ци Чэнчжи настолько добр. Он хочет отослать меня подальше, чтобы я не была бельмом на глазу.”
— Цзянь и — — Ци Чэнъюэ был полон решимости убедить его.
— Нет смысла продолжать эту дискуссию. — Я не пойду!- Огрызнулся Цзянь и, расстроенный. — Если я не смогу стать генеральным менеджером Цилинь, то открою свой собственный бизнес.”
” Я думаю… «- Цзянь и взглянул на Ци Чэньюэ, — » ты поддержишь меня, верно?”
“Конечно, ради тебя я сделаю все, что угодно, но … —”
— Тогда этот разговор окончен.- Цзянь и был холоден, бескомпромиссен. Как будто осознав свое расстояние, он внезапно схватил Ци Чэньюэ за руку. “Если я поеду во Францию, тебе придется последовать за мной. Это не дом, и все будет запутанным и неудобным для вас. Ты не сможешь приспособиться. Кроме того, вам придется оставить своих родителей и свою семью. Такова же и моя причина. Мои родители становятся старше. Я хочу проводить с ними больше времени.
— Чэнъюэ, будущее важно, но и наша семья тоже важна. Мои родители здесь, и я не могу оставить их одних. Я уверена, что ты тоже не хочешь расставаться со своими родителями.”
Чжоу Минянь расплакалась, когда услышала то, что он хотел сказать. Она энергично закивала головой. “Я тоже не хотел бы расставаться с тобой, но ради твоего будущего я готов пойти на эту жертву. Учитывая, что у вас нет никакого желания делать это, однако, я поддерживаю ваше решение остаться. Когда вы начнете свой собственный бизнес, я верю, что он будет расти, чтобы быть столь же успешным, если не больше, чем Цилинь!”
Цзянь и снова посмотрел на Ци Чэньюэ, не в силах прочесть выражение ее лица. Она опустила голову и тихо сказала: “я понимаю.”
…
…
Ци Чэнчжи отправил ее в офис на следующий день, припарковав свой Range Rover прямо перед офисом.
“Я сегодня не занят. Я заеду за тобой сегодня вечером, — сказал он.
Сон Юй расстегнула ремень безопасности и замурлыкала что-то в знак согласия. Уже собираясь уходить, она подняла глаза и взяла Ци Чэнчжи за руку. Его гладкая ладонь была необычайно теплой.
Погода становилась все теплее. На нем не было пиджака, но костюм отлично сидел на плечах.
В этом костюме он выглядел стройным и высоким. Она скрывала его мускулистые, четко очерченные мышцы.
Его красивое лицо придавало ей ощущение спокойствия и молодости, как будто она была благословлена утренним зефиром.
Иногда сон Юй чувствовала, что для нее было чудом встречаться с таким мужчиной, как Ци Чэнчжи. Это было похоже на сон.
— Будь осторожен за рулем.- Сон Юй ущипнула его за руку и улыбнулась, глядя ему в лицо. Она чувствовала, что никогда не устанет от этого.
Он оттащил ее назад, когда она выставила одну ногу за дверь. Она неловко опрокинулась на спину, почти приземлившись на него. Инстинктивно она попыталась подняться, и ее рука случайно приземлилась на его пах.
Она не видела, куда положила свою ладонь, только подумала, что это ощущение было необычным, непохожим на то, что должна чувствовать нога.
Поэтому она посмотрела вниз. Ее рука действительно была на его личной территории, и, что еще хуже, она давила на нее. — Ее лицо взорвалось.
Ее уши горели от унижения, и она была уверена, что он видит, как от них идет пар. Она услышала, как Ци Чэнчжи подавил хриплое ворчание над ней.
Сон Юй быстро убрала свою руку, но Ци Чэнчжи поймал ее и крепко держал.
“Неужели ты меньше заботишься обо мне?- Голос Ци Чэнчжи был глубоким и гортанным, его слова тихо звучали в ее волосах. Ее скальп покалывало от электрического разряда, его горячий воздух заставил ее разум онеметь.
Сон Юй подняла глаза, все еще пунцовые от смущения. Он взял ее руку и поднес к своим мягким губам. Все еще держа ее за руку своей изящной рукой, он начал ласкать ее губы.
Губы сон Юй дрожали под его заботливыми движениями, пока он не переплел их пальцы. — Теперь ты даже не поцелуешь меня на прощание, — сказал он своим глубоким, низким голосом.”
Щеки Сун ю горели красным огнем. Она посмотрела на тонкие черты лица Ци Чэнчжи. Его губы изогнулись в легкой улыбке. Его теплое дыхание и пьянящий запах упали на ее лицо, когда он наклонился ближе.
Губы Сун ю все еще дрожали. Она подняла глаза и поцеловала его, вздрогнув от обжигающего жара его губ.
Она хотела, чтобы это был простой прощальный поцелуй, короткий и целомудренный. Но когда она уже собиралась отодвинуться, Ци Чэнчжи резко толкнул ее назад.
Его движения напоминали движения проворного леопарда. Он прижал ее к спинке сиденья, а затылок вдавил в кожаный подголовник. Ей казалось, что она вот-вот упадет в кресло.
— О!- Он ловко отстегнул ремень безопасности и прижал ее к себе.
Его губы были прижаты к ее губам. Он нашел ее другую, мягкую руку и переплел их пальцы вместе. Прижав ее руки по обе стороны головы, он проник языком в ее рот, исследуя каждый дюйм ее влажной пещеры, в страстном поцелуе.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
