Глава 139: Вечная Любовь, Вечная Любовь
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Пепельница взмыла в воздух и разбилась о стену кабинета.
…
…
Это был не первый раз, когда сон Юй посетила Париж—она ездила туда дважды, когда семья Сун видела лучшие дни.
В то время она была еще слишком молода, чтобы по-настоящему оценить истинное великолепие города любви.
Переехав в Париж в ее нынешнем возрасте, она увидела город через совершенно новый объектив. Все казалось новым и волнующим, как будто она впервые приехала в этот город.
Париж был полон старинных зданий с зелеными крышами, а дорога состояла из истертых временем решетчатых камней. В общем, у них, вероятно, было около нескольких сотен лет богатой истории между ними.
На тротуаре, непригодном для высоких каблуков, женщины носили туфли без каблуков, когда они прогуливались с сигаретой между пальцами. Неописуемая, но в то же время грациозная беспечность характеризовала их внешность.
Филиальная компания прислала за ними машину. Сон Юй погрузилась в пейзаж, сидя внутри автомобиля.
Сначала их высадили в отеле, после чего Ци Чэнчжи самостоятельно отправился в компанию.
Скоро должен был наступить день рождения Ци Чэнчжи—он пришелся как раз на тот день, когда они все еще были в Париже. Сон Ю поняла это только после того, как согласилась пойти с ним.
Она достала мобильный телефон и сверилась с календарем: до его дня рождения оставалось всего два дня.
Воспользовавшись отсутствием Ци Чэнчжи, она собрала их вещи и пошла к стойке регистрации.
Примерно в половине шестого вечера Сун Юй возвращалась в отель на такси, когда Ци Чэнчжи позвал: “я закончил. Возвращаюсь, чтобы забрать тебя.”
“Все улажено?”
— Пока нет. Остальное будет продолжено завтра.- Ци Чэнчжи почувствовал что-то странное в ее голосе. “Где же ты?”
“Было немного скучно быть одной, поэтому я вышла и осмотрелась», — объяснила Сон Ю, наслаждаясь пейзажем снаружи. Она видела красоту в каждом Парижском здании, и ей казалось, что у каждого из них есть своя история, которую можно рассказать.
Когда такси остановилось на красный свет, Сун Юй увидела стену квартиры, на которой была изображена скульптура женщины. Женщина была полуобнажена от пояса и выше. Хотя это была каменная скульптура, в длинном платье, закрывавшем ее от пояса и ниже, было огромное внимание к деталям; его хитросплетения и детали были сродни крылу цикады, в то время как его реализм был поистине беспрецедентным. Из складок платья показалась стройная и полная нога.
Хотя скульптура и была обнажена, в ней не было ничего изначально сексуального. Напротив, это было подлинное воплощение художественного замысла.
Сон Юй была загипнотизирована появлением ослепительной скульптуры на таком скромном здании.
— Общественная безопасность в Париже не очень хороша. Если ты хочешь поехать завтра, подожди, пока я вернусь. Я постараюсь сделать все как можно быстрее и вернусь пораньше. Если вам действительно скучно, просто прогуляйтесь по отелю, не блуждайте далеко”, — умолял ее ци Чэнчжи обеспокоенно.
“Окей.”
Ци Чэнчжи уже ждал в вестибюле отеля, когда появилась Сун Юй.
Все то время, что он там стоял, он стоял лицом ко входу. Европейцы обычно были высокими, но он не уступал им в росте, когда стоял прямо.
Ци Чэнчжи бросился вперед, как только увидел ее. “Почему ты не сказала мне, что выходила?”
“Я не слишком далеко ушел, не беспокойся.- Сон Юй обняла его за плечи.
“Вы ничего не хотите взять из этой комнаты? Если нет, мы можем немедленно уехать отсюда.- Ци Чэнчжи погладил ее по волосам.
“Нет. Пойдем.”
“Я на самом деле хотел привести вас в ресторан мишленовской звезды, и прежде чем мы уехали из страны, я даже сказал компании в Париже, чтобы помочь нам забронировать заранее. Тем не менее, он был уже полностью забронирован, хотя они запросили за полмесяца вперед.- Ци Чэнчжи взял ее за руку и переплел свои пальцы с ее. “И это потому, что мое решение приехать сюда было довольно поспешным. Если бы мы были всего на несколько месяцев раньше, то наверняка смогли бы забронировать столик.”
“Все нормально. Я видел много придорожных ресторанов, когда только что вышел. Они все выглядят так изысканно. Рядом с дверью стояло несколько маленьких круглых столиков, и мне казалось, что это действительно обычное и уютное место, особенно когда я вижу людей, сидящих вокруг него. Просто глядя на него, я хочу попробовать его.”
Таким образом, они вдвоем совершили прогулку без какой-либо цели в виду и выбрали ресторан наугад. В то время в Париже было тепло и не слишком ветрено, в результате чего очень многие люди ели, сидя снаружи. Там была атмосфера изысканности, чтобы просто сидеть там и любоваться красивыми пейзажами на фоне эстетической архитектуры.
Поэтому Сун ю решила посидеть снаружи, и они заказали два бифштекса. Ожидая, пока их обслужат, они увидели нескольких местных жителей, которые пили пиво или потягивали шампанское. Все они тихо переговаривались между собой, и вся атмосфера казалась такой непринужденной и непринужденной.
Несмотря на то, что большинство столиков были заняты, обстановка оставалась приглушенной и совсем не шумной.
Однако скорость обслуживания заметно отличалась от той, что была у них в стране. Все двигалось в невероятно медленном темпе, и их бифштексы прибыли после почти часового ожидания.
Это была простая еда: стейк, покрытый салатом из некоторых овощей и специй, которые были незнакомы Сун ю, а также сторона толстой картошки фри.
Красота его представления никак не отражалась на его вкусе. Когда Сун ю начала есть, она не могла не прокомментировать: «это потому, что там, дома, они улучшили Способ приготовления западной пищи, или западная еда на Западе действительно такая ужасная? Она такая обугленная и жесткая. Даже при том, что его средний-хорошо, мясо просто так трудно жевать.”
Ци Чэнчжи откусил кусочек и кивнул. “Он действительно не такой вкусный, как дома.”
В конце концов, сон Юй не смогла наполнить ее живот слишком сильно. Они прогулялись по узкой улочке, по обеим сторонам которой выстроились рестораны и бары. Седовласый официант помахал им рукой и крикнул: ” Bonjour 1, au revoir!”
Сон Юй хихикнул от удовольствия, потому что он сказал «Доброе утро» ночью.
Поскольку им еще предстояло утолить свой голод, они купили кебаб донер, который отличался от тех, что они ели дома. Во Франции донер-кебаб был завернут в тонкий лепешку, с начинкой, которая включает в себя свежие овощи и картофель фри в дополнение к жареному мясу, которое все было засыпано в салатную заправку и кетчуп. Это была большая порция.
Ци Чэнчжи попросил две пластиковые вилки, и они по очереди ели этот один кебаб.
После этого они вернулись к машине, и водитель отвел их туда, где они могли наблюдать за световым шоу Эйфелевой башни.
Когда пришло время, на башне уже вовсю мерцали огни. Ее бриллиантовое сияние околдовало Сун Ю.
Взгляд Ци Чэнчжи переместился с башни на загипнотизированное лицо Сун Юй. Он нежно поцеловал ее в уголок губ.
Сон Юй повернула голову, так как ее внимание больше не могло быть сосредоточено на башне. Она восхищалась тем, как напряженные черты лица Ци Чэнчжи были в ночи, и ее руки бессознательно переместились, чтобы обхватить его лицо.
Его лицо было неразличимо в темноте ночи,поэтому она медленно провела руками по всем присутствующим суровым складкам. Чем больше она смотрела, тем больше влюблялась.
Любовь, которую она испытывала к нему, исходила из самых глубин ее сердца. Она чувствовала это всем своим существом, и это было так сильно, что она не могла освободиться от него.
Если бы она убрала его от себя, то часть ее души тоже была бы удалена.
Она встала на цыпочки и медленно поцеловала его в губы.
В глубине души она думала: «о, как я обожаю этого человека… как я обожаю его так нежно…»
«Ци Чэнчжи, я не знаю, смогу ли я когда-нибудь любить тебя меньше. Быть с тобой так долго заставляет меня любить тебя все больше и больше. Мое сердце болит из-за того, как сильно я люблю тебя, и я ненавижу то, что единственный способ, которым я могу перестать болеть за тебя, — это разрезать свое сердце.- Она подняла на него покрасневшее лицо.
Он пристально посмотрел на нее, и его глаза наполнились теплотой. Его голос был хриплым, когда он сказал: “продолжай любить меня все больше и больше. Я тебя не подведу.”
…
…
На третий день Ци Чэнчжи вышел из компании в четыре часа вечера. Он воспользовался этим днем, а также двумя днями до того, как все было улажено. Он хотел провести оставшиеся два дня, исследуя город вместе с сон Ю.
Водитель филиала компании подобрал Ци Чэнчжи, но когда Ци Чэнчжи выглянул в окно, он заметил, что они не возвращались в отель.
— Инструкции Мисс сон, — сказал водитель. Она уже ждет тебя в ресторане.
Ци Чэнчжи сначала хотел позвонить Сун ю и спросить, что происходит, но он решил этого не делать и убрал свой телефон.
Он вспомнил, как накануне Сун ю вела себя немного странно. Пока он был в компании, тревога закралась ему в голову, и он позвонил в отель. Когда никто не снял трубку, он попробовал дозвониться до Сонг Юй. Именно тогда он узнал, что она снова ушла одна, и когда он спросил ее, где именно она была, она просто уклонилась от его вопроса.
Она была так скрытна, что он понятия не имел, что она задумала.
Он приехал в ресторан почти через час езды на машине.
Ци Чэнчжи спустился вниз и увидел Сун ю, стоящую у входа. На ней было длинное платье до колен и жакет, а длинные волосы рассыпались по спине и плечам.
Ее прекрасные монохромные глаза вспыхнули в тот же миг, когда она взглянула на него, и она одарила его любящей улыбкой.
В этот момент ей казалось, что она видит только его.
Ци Чэнчжи на мгновение остановился, потому что не мог отвести взгляд от ее глаз. Они были исполнены полнейшей преданности и верности.
‘ С севера приходит восхитительная девушка, чья красота стоит особняком. 2 ‘
Это было первое, что пришло ему в голову, и сразу же после этого он увидел, как Сун ю протягивает ему руку.
Ци Чэнчжи улыбнулся, потому что маленькие жесты Сун ю всегда были полны сюрпризов.
Если бы ее место заняла какая-нибудь другая женщина, они, вероятно, стояли бы там неподвижно, застенчиво ожидая, когда мужчина подойдет и сопроводит их.
Сон Ю была другой-она сама предложила ему руку, желая сопровождать его по собственной воле.
Ци Чэнчжи неторопливо подошел и протянул ей руку, которую она тут же взяла, а затем они оба вошли в ресторан.
Оставалось еще пять минут до того, как часы пробьют пять, но это все еще считалось ранним, и в ресторане было не слишком много людей. Только два столика были заняты, и даже тогда они болтали за вином вместо того, чтобы поесть.
Парочка заняла свои места и была встречена официантом, который наклонил голову и прошептал что-то на ухо сон Юю.
Шепот был актом, который требовал близости при обычных обстоятельствах; такая близость была непроизвольной и неизбежной, и ни Сун ю, ни официант не придавали этому особого значения.
Однако Ци Чэнчжи был не слишком доволен тем, что губы официанта оказались так близко к уху сон Юй.
Он понятия не имел, что говорит официант сон Ю. Она повернулась, чтобы посмотреть на часы, кивнула, а затем сказала Ци Чэнчжи: “я вернусь через минуту.”
Затем она незаметно исчезла вместе с официантом, прежде чем Ци Чэнчжи успел кивнуть или ответить.
Он остро ощущал каждое движение Сонг Юй. Он тоже посмотрел на часы, но не почувствовал ничего необычного.
Пока он пытался сдержать свой гнев во время ожидания, появился человек в смокинге, наигрывающий мелодичную мелодию на скрипке.
Первые несколько тактов пьесы были знакомы ушам Ци Чэнчжи, но он не мог указать, что это была за песня. Возможно, он уже слышал его раньше мимоходом и не обратил особого внимания.
Однако вскоре после этого Сун ю ушла.
Скрипач отступил в сторону и пропустил вперед сон Юя.
Ци Чэнчжи уставился на нее, хотя их разделяла пара столиков.
Ее нервозность была очевидна, так как она сделала пару глубоких вдохов, прежде чем посмотреть на него. Ее застенчивость взяла верх, и она сильно покраснела.
— Я люблю тебя не только за твою красоту.…”
Нежный голос сон Юй сорвался с ее губ, заставляя Ци Чэнчжи быть настолько ошеломленным, что он застыл как камень, не сводя с нее глаз.
— Я люблю тебя все больше и больше.…
— Каждый твой взгляд трогает мое сердце “…
— Потому что ты позволил мне увидеть вечность.…
— Теперь я понимаю самого себя.…”
Она тихо пела, не используя микрофон.
Ее глаза никогда не отрывались от Ци Чэнчжи, когда она пела; вся ее концентрация была тепло излита для него.
Мелкими шажками она двинулась вперед, скрипач следовал за ней по пятам.
Успокаивающий звук скрипки был прекрасным дополнением к ее голосу.
Даже гости за двумя другими столиками замолчали и посмотрели на сон Ю.
— Все эти будущие дни нужно беречь как зеницу ока.…
«Любя меня, будет немного боли и несправедливости…
— Если ты действительно любишь меня … …
“Это не простое решение…”
Вошли новые гости, но они, казалось, заметили, что все смотрят на нее, поэтому некоторые стояли в дверях, потому что не хотели мешать.
Другие замедлили шаги и посмотрели на нее, когда они шли, чтобы занять свои места.
Подошел официант и показал им дорогу, зайдя так далеко, что жестом попросил их не беспокоить сон Ю.
“Я чувствую твое дыхание рядом со своим ухом, как глубокий, нежный ветерок.…”
— Ты так нежно успокаиваешь мое беспокойство.…
«Итак, я хочу изучать твою улыбку каждый день…
— О, это так естественно!…
«Вечная Любовь, Вечная Любовь 3 …
— Я просто хочу провести всю свою жизнь, любя тебя.…
— Отныне ты будешь причиной моего счастья.…
«Любовь — это самое красивое и долгое путешествие…
«По пути, дождь и грязь…
— Иногда это может помешать нам идти вперед.…
— Я чувствую тепло твоего тела в своей груди.…
— Как тепло солнечного света.…
— Ты волшебным образом растопила мое беспокойство “…
«Это невероятно, и это доказательство моих причин любить тебя…”
Сердце Ци Чэнчжи начало биться так дико, что могло взорваться в любой момент. Его дыхание тоже стало более сдавленным. Все, что он мог видеть, — это Сон Ю, стоящую перед ним и поющую песню о любви в присутствии всех остальных людей вокруг.
Он заметил, как она уже покраснела, и хотя она была невероятно смущена, она все еще пела ему под пристальным взглядом бесчисленных глаз.
Сон Юй посмотрела на него таким же теплым взглядом.
“В этой строфе песни Ван Лихома автор, похоже,допустил ошибку с текстом. Оригинальный текст песни должен был гласить “ » твои эмоциональные глаза, мой тихий голос…». Было ли это намеренно или нет, мы сохраняем то, что написал автор, и добавляем уточнение для читателей. Твой тихий голос, мои эмоциональные глаза … 4
“Похоже, это самое большое доказательство.…
“Итак, позвольте мне сказать еще раз.…
“Я люблю тебя~~
“Навсегда…”
Когда она уронила последнюю ноту, скрипка грациозно извлекла и свою последнюю ноту. Весь ресторан поднялся в аплодисментах.
Скрипач слегка поклонился и усмехнулся, прежде чем сказать что-то по-французски. Затем он дал им обоим некоторое пространство.
Сон Юй все еще нервничал, когда она тихо пожелала ему: «с Днем рождения.”
— Она посмотрела на часы. “Сейчас три минуты шестого, а это значит, что семнадцатого дома ровно три минуты первого.”
Ци Чэнчжи опустил свой пристальный взгляд на уже раскрасневшееся лицо Сун ю, и его сердце было наполнено сильными эмоциями.
Он нежно положил свои руки на талию Сун ю и притянул ее в свои объятия, после чего наклонился и поцеловал ее в ярко-красные щеки.
В конце концов, они оба сели, потому что боялись потревожить других гостей.
К счастью, столы были не слишком большими, и они могли сидеть особенно близко друг к другу, даже если они сидели на противоположных сторонах стола.
“Ты помнишь мой день рождения?- Голос Ци Чэнчжи был хриплым, и то, как он смотрел на сон Юй, было так, как будто его доминирование собиралось взять ее прямо здесь и сейчас.
“Разве ты не говорил мне запомнить его, когда я помогал тебе создавать пароль WeChat?- спросила она. И с тех пор она взяла это на заметку.
Руки Ци Чэнчжи лежали на столе, цепляясь за ее руки и играя с ее пальцами.
Ее слова сделали его настолько счастливым, что его глаза, казалось, улыбались.
“Так вот чем ты занимался последние два дня?- Неудивительно, что ее все время не было дома.
— Мм, я спросил у администратора отеля, есть ли поблизости хорошие рестораны. Затем я искал один за другим, пока не нашел тот, который не был полностью забронирован. Сначала они не согласились на мою просьбу, потому что боялись, что я побеспокою гостей, но французы просто такие романтичные. Когда они выслушали мои объяснения, что это был день рождения моего парня, и в первый раз, когда мы праздновали ваш день рождения вместе, они сразу же сказали «да». Они также не возражали слишком много, потому что я хотел это конкретное время, и они сказали мне, что это не было пиковыми часами, поэтому не было слишком много гостей.”
“Спасибо тебе.- Он помассировал ей руки и поцеловал пальцы, один за другим. — Это самый лучший день рождения, который я когда-либо отмечал.”
Над ее ярко-красными щеками мгновенно загорелись глаза. — Неужели? Я рад, что тебе это нравится. До этого я все время думал о том, что было бы лучшим подарком на день рождения для тебя. Он должен быть действительно особенным.”
“Я счастлива, пока ты со мной в мой день рождения.- Он нежно погладил ее тонкие пальцы.
Раньше он думал, что она забыла о его дне рождения. Хотя она действительно спросила об этом Чанг лай, главной причиной, по которой он думал, что она забыла, было то, что она первоначально отвергла его предложение взять ее с собой в деловую поездку.
Как бы то ни было, она не хотела проводить его день рождения в одиночестве за пределами страны.
Прошлые дни рождения обычно совпадали с его требованием развлекать своих клиентов, поэтому у него никогда не было возможности по-настоящему отпраздновать свой день рождения.
Либо так, либо ужинать с клиентами. Если на всякий случай ничего не случится, он проведет его в одиночестве, и неважно, насколько он свободен, он никогда не был таким сентиментальным, чтобы праздновать такое событие.
С тех пор все изменилось, и он отчаянно хотел провести его с сон Ю. Если бы она не была рядом с ним, то волна никогда-прежде-не-испытанного одиночества пришла бы к нему, преследуя его.
Поэтому он очень настаивал на том, чтобы некоторые Юй пошли с ним.
Даже если она забудет о его дне рождения, он не станет долго напоминать ей об этом. Единственное, чего он хотел, это чтобы она была рядом с ним.
Кроме того, он уже принял решение относительно идеального подарка для себя.
Пальцы Ци Чэнчжи переплелись с пальцами Сун Ю. Он крепко сжал ее, и его пальцы коснулись тыльной стороны ее руки. “Приблизиться.”
Сон Юй подумала, что он хочет ей что-то сказать, поэтому она наклонилась вперед. Так как стол был немного узким, ей нужно было только слегка наклониться, чтобы достичь центра стола. Она практически могла бы перейти на сторону Ци Чэнчжи, если бы захотела.
Ци Чэнчжи слегка потянул ее за руку и положил другую руку ей на затылок. Он слегка наклонился вперед и поцеловал ее в губы.
Сун ю вздрогнула и начала сжимать его руку гораздо сильнее, чем это было несколько мгновений назад.
Ее хватка была так сильна, что кончики пальцев могли чувствовать костлявые структуры его руки.
Она чувствовала, как его язык с силой ласкает ее язык, слегка щекоча ее.
Не в силах больше выносить щекотку, сон Юй издала пару стонов и начала дальнейшие действия языком с ним. Несмотря на дополнительную интенсивность, он повысил ставку и поцеловал ее с большей энергией.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
