Глава 14: она неловко отдалилась от Ци Чэнчжи
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
К тому времени, как она добралась до подъезда жилого дома, небо было совершенно черным; падали также крошечные кусочки снега.
Сон Юй потерла свои холодные, покрасневшие руки и вошла в здание.
Это было старое здание, в котором не было лифтов, поэтому она поднялась по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки. Добравшись до четвертого этажа, она подняла глаза и увидела Ци Чэнчжи, прислонившегося к двери ее дома. Он листал свой телефон, и она понятия не имела, на что он смотрит.
Ци Чанчжи повернул голову и спокойно наблюдал, как она была на полпути вверх по лестнице – должно быть, он услышал ее шаги.
Сердце сон Юй пропустило удар. Ци Чэнчжи стоял молча; его взгляд был безразличен, и он не казался ни обеспокоенным, ни нетерпеливым. Фраза «принимая вещи легко делает жизнь гладкой плавание» всплыла необъяснимо в ее уме.
Опустив голову, она бесшумно преодолела последние несколько лестничных пролетов и заметила у его ног груду окурков.
“Вы долго ждали, молодой господин Ченг? Сун Юй подняла голову, но не могла ясно видеть его глаза из-за очков.
— МММ” — прямо признался он, даже не поздоровавшись.
— Сон Юй еще раз взглянула на него, но все еще не могла понять, сердится ли он. Она больше ничего не сказала и отперла входную дверь.
Когда сон Юй подошел к двери, Ци Чэнчжи просто стоял там, где он был; он не уступил дорогу. Его высокая фигура была наклонена в одну сторону и занимала почти половину ширины дверного проема. Это заставило ее плечо коснуться его груди. Сон Юй слегка задрожала, когда почувствовала жар и ее походка стала жесткой.
Ей казалось, что Ци Чэнчжи следует за ней по пятам. Ее спина почти чувствовала тепло, исходящее от его тела. Его глаза смотрели прямо ей в затылок, отчего затылок у нее страшно болел.
Когда дверь за ними закрылась, Ци Чэнчжи внимательно осмотрел ее крошечный домик.
Это был многоквартирный дом, в котором гостиная также служила столовой, а рядом с обеденным столом стоял кофейный столик. С появлением дивана комната казалась еще более тесной.
Само собой разумеется, что когда Сун Ю была одна, она свободно передвигалась в этом маленьком пространстве и никогда не чувствовала себя задыхающейся даже после долгого времени жизни в этом доме. Однако присутствие Ци Чэнчжи заставляло потолок казаться чрезвычайно низким, его голова легко могла коснуться потолка. Сам вид был удушающим, и сон Юй с трудом дышала.
Она неловко отстранилась от Ци Чэнчжи. Он заметил это, но и глазом не моргнул.
“Ты уже поел?- Ци Чэнчжи сел на диван. У него были согнутые ноги и несколько угрюмый нрав.
“Я как раз собиралась это сделать, когда вы позвонили, молодой господин Чэн, — прямо ответила сон Юй, и в ее голосе послышалось легкое недовольство.
Ци Чэнчжи улыбнулся. “У меня тоже нет, и я чувствую себя голодным.”
‘В таком случае, почему же вы не поели до прихода сюда?- Сон Юй потеряла дар речи.
Она повернула голову и посмотрела в окно. Она смотрела на небо и грациозно падающий снег. “Ты хочешь что-нибудь купить?”
“Мне что-то не хочется.- Ци Чэнчжи откинулся на спинку дивана со своей расслабленной позой.
“Тогда я пойду и куплю что-нибудь.”
Как раз когда она собиралась выйти из дома, Ци Чэнчжи сказал: “Здесь темно и холодно. Это будет слишком опасно для такой леди, как ты, выходить одной.”
‘Если ты действительно волновался, как насчет того, чтобы пойти одному?’
“Я закажу еду на вынос.- Сон Юй пролистала свой телефон,чтобы найти номер ближайшей забегаловки.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
