Глава 156: Не внушайте мне отвращения своими дарами. Убирайся Отсюда! (Бесплатная Мини-Драма Chengyu Childhood)
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Она открыла кран и вымыла руки, прежде чем вытереть их о фартук. Подбежав к двери, она с улыбкой открыла ее. “Почему вы оба сегодня так рано?”
— Цяньин.»В дверях Юй Цзысю и Чи Юаньчжэнь, с сумками и мешками подарков, тепло улыбались Юй Цяньиню.
Улыбка ю Цяньин стала ледяной, когда она увидела, кто стоит в дверях. Она отменила улыбку на своем лице. Не говоря ни слова, она хотела закрыть дверь.
В то время как руки Юй Цзысю были полны мешков с лакомствами, он пытался удержать Юй Цяньин от закрытия двери.
— Цяньин! Мы же братья и сестры. Если есть какая-то проблема, мы можем ее решить. Почему ты не сказал ни слова, прежде чем закрыть нас?»Не обращая внимания на то, как это может выглядеть для других, Юй Цзысю встал в дверях и мягко заговорил с Ю Цяньинем.
Юй Цяньин крепко сжала губы. Она не могла подавить гнев, поднимающийся из ее груди. За все эти годы ей впервые захотелось разрыдаться.
Когда семья Сун тогда обанкротилась, она не проронила ни слезинки, зная, что у нее все еще есть муж и дочь. Ей нужно было проглотить слезы, чтобы пережить трудные времена с Сун Донглин. Если бы она заплакала, вся семья потеряла бы самообладание.
До того, как они связались с какими — либо родственниками-чего Юй Цяньин делать не собиралась, так как боялась втянуть их в свои дела, — семья Юй уже полностью порвала с ней. Тогда она не плакала.
Она просто извинилась перед Сун Донглином своими красными глазами за то, что была связана с такими родственниками.
Во время последнего визита Лян Лихуа, несмотря на унижение, которое она и Сун ю испытали, она справилась с этим, выпрямив спину. Она яростно сопротивлялась всем оскорблениям, которые высказывал Лян Лихуа. Тогда она не плакала.
Тем не менее, с ее старшим братом ю Цзысю, стоящим прямо перед ней, после проведения линии в течение стольких лет, она не могла контролировать себя. Как он мог быть таким толстокожим, приведя свою жену в гости после того, как брак между Сун ю и Ци Чэнчжи был установлен? Эта жадная улыбка на его лице, как будто ничего не случилось, и они все еще были дороги друг другу — как бесстыдно они выглядели, заставила ее захотеть разрыдаться от гнева.
Болезненная боль поднялась от ее горла и глаз. Она предпочла бы вообще никогда не иметь этих братьев и сестер.
“Мне нечего тебе сказать, — прохныкал ю Цяньин и холодно сказал.
— Цяньин, почему ты так себя ведешь? Нет никакой необходимости быть таким холодным, несмотря на обиду, которую ты испытывал ко мне, мы все еще брат и сестра. Кровь гуще, чем вода.- Юй Цзысю испустил вздох, звучавший искренне и серьезно.
— Братья и сестры? Мы больше не находимся в таком положении.- Пока Юй Цзысю придерживал дверь, Юй Цяньин встал у входа, чтобы помешать им войти.
Даже для такого непроницаемого человека, как Юй Цзысю, он не стал бы отталкивать ее, чтобы вломиться в дом.
Их намерение посетить было получить благосклонность и играть до семьи песни.
Если бы это было так, то Юй Цзысю не посмел бы грубить ей.
— Цяньин, я знаю, что ты злишься на меня.- Юй Цзысю сделал паузу и некоторое время молчал. — В конце концов, мы так давно не виделись. Тем не менее, мы все еще братья и сестры. Мы можем говорить о чем угодно. Неужели ты никогда не узнаешь во мне своего старшего брата?”
— Усмехнулся Юй Цяньин. Ей очень хотелось, чтобы раздражение заставило их уйти.
“На моей памяти семья Юй уже полностью порвала со мной. С тех пор как восемь лет назад семья Сун обанкротилась, я больше не являюсь членом семьи Юй. Господин Юй, с обрезанными галстуками, могу я попросить вас придерживаться границы и больше не раздражать меня? Давайте сделаем это чистым разрывом — мы никогда больше не увидимся. Даже если мы случайно столкнемся друг с другом, тебе даже не придется признавать мое присутствие. Ты можешь обращаться со мной как с незнакомкой.- Голос ю Цяньина был холоден. Ее сердце было холодным как камень-она больше не чувствовала никакой любви братьев и сестер к мужчине перед ним.
Еще несколько лет назад Юй Цяньин не мог соотнести пословицу: «кровь гуще воды».
Когда семья Сун обанкротилась, Сун Донглин стал таксистом и даже стал работать в ночную смену. Для Ю Цяньин она стала домашней помощницей-уборщицей, стирающей и готовящей пищу. Сун ю начала работать с тех пор, как окончила среднюю школу. Даже в университете она работала неполный рабочий день.
Семья Юй так и не появилась, ни разу. Они не пытались расспрашивать о своей жизни.
С тех пор она стала относиться к себе как к единственному ребенку. У него не было ни братьев, ни сестер.
Кровное родство?
Она была слишком обижена, чтобы почувствовать это.
— Цяньин, я знаю, что ты ненавидишь нас, и ты имеешь на это право. Тогда я просто взял на себя заботу о семье Юй. Я был под давлением-я боялся, что приведу семью Ю к руинам. Давление, с которым я столкнулся, было непреодолимым, и я сомневаюсь, что ты сможешь мне посочувствовать. Все, что я мог тогда сделать, — это удержать крепость; я не осмеливался сделать что-либо, чтобы поднять семью Ю на новые высоты. Я признаю, что был трусом. Я боялся, что семья Сун приведет семью Ю под мои руки.”
Юй Цзысю говорил серьезно, и выражение его лица было серьезным и искренним.
Он положил все подарки на пол, все еще держась обеими руками за дверь. — Цяньин, каковы бы ни были мои причины, я совершил ошибку. Я не пытаюсь оправдать себя, но я здесь, чтобы искренне извиниться перед вами. Цяньин, ты можешь простить своего старого брата?
— Все совершают ошибки. Я был дураком. Я был ослеплен своим интересом и причинил тебе боль. Это было так много лет назад. Ты имеешь полное право ненавидеть меня, но сегодня я здесь, чтобы извиниться. Пожалуйста, примите мои искренние извинения.”
— Ха!- Юй Цяньин обнаружил, насколько бесстыдным он был, забавляясь. Она издала смешок, от злости. — Господин Юй, я восхищаюсь вами. Вы пойдете куда угодно, пока можете получить что-то от этого, без чувства стыда. Мне любопытно, как низко вы можете пойти для вашего личного интереса. Ты хочешь лечь и дать мне наступить тебе на лицо, чтобы я простил тебя?”
— Цяньин… — Юй Цзысю с горечью посмотрел на нее. “Я знаю, что это не тот, кто ты есть. Я все еще твой старший брат, и мы связаны кровными узами. Вы слишком добры, вы не можете этого сделать.”
“Так вот почему вы все надо мной издеваетесь? Вы видите мою доброту как возможность, которой вы можете воспользоваться! Вы все-живое доказательство пословицы: «слабый человек подвержен издевательствам»!- Внезапно ю Цяньин повысила голос. Она дрожала, но как бы сильно ни кричала, она не могла освободиться от всей ненависти и страданий, которые испытывала все эти годы.
С покрасневшими глазами она не обращала внимания на то, что соседи ее не слышали.
Она знала, что еще больше бесстыдных людей придет сюда. Соседи могли обсуждать за ее спиной все, что хотели. Ее это совершенно не волновало.
— Юй Цзысю! Ты, твой брат и вся твоя семья! Неужели ты не знаешь стыда?- Ю Цяньин был взволнован. — Она выплюнула эти слова сквозь зубы и была на грани слез. Она казалась почти истеричной.
“Ты смеешь говорить, что твои извинения искренни?- Ю Цяньин усмехнулся. Она сжала кулаки и отказалась от мысли попытаться закрыть дверь.
Она не могла этого сделать, так как Юй Цзыцю загораживал дверь.
“Если ты действительно знаешь, что причинил мне зло, то почему извинился только сейчас? Почему вы делаете это только после того, как Сун Юй и Ци Чэнчжи обручились и решили о свадьбе? Почему только тогда, когда они собираются пожениться? Ты что, думаешь, я идиотка?- Сердито сказал ю Цяньин.
“Вы хотите использовать отношения, чтобы поболтать с семьей Ци и быть их родственником. Продолжай мечтать! Вы здесь только тогда, когда есть польза, которую вы можете пожать. Когда нам нужна была помощь, где ты был? Вы быстро порвали с нами все связи! Юй Цзысю, позволь мне сказать тебе кое-что. Когда семья Сун обанкротилась, я не собиралась искать помощи ни у кого! Это было наше дело. Чтобы удержать компанию на плаву, это было сродни черной дыре. Мы никого не хотели тащить вниз, но то, как вы все испугались, открыло нам глаза!
“Можешь ли ты сказать без чувства вины, что ты пришел сюда не для того, чтобы извиниться из-за брака Сун ю и Ци Чэнчжи? Тогда, когда семья Сун обанкротилась, Лао Сун работал таксистом в ночную смену. Он даже не мог позволить себе купить машину, и ему приходилось работать на владельцев автомобилей. Он работал, не зная ни дня, ни ночи. Работа в ночную смену означала, что надвигается постоянная опасность. Ему даже пришлось пописать во время движения. Когда он проходил через это, где были вы?
“Когда я был часовым работником, стоя на коленях на полу и убирая, где были вы? Когда Сун ю закончила среднюю школу, даже со стипендией, она все еще почти не могла позволить себе университетское обучение. Она должна была работать все лето, в то время как остальные праздновали свой выпуск и путешествовали вокруг. А где ты был тогда?
— Когда Сун ю поступила в университет, она все еще работала неполный рабочий день. Она рано вставала и поздно ложилась спать. У нее почти не было времени на сон. А ты где был? Я не нищий и ничего от тебя не прошу. Однако тогда ты не узнала во мне свою сестру, а Сун ю-свою племянницу. На каком основании вы называете себя родственником?
“Даже в обычной семье они будут счастливы, когда их племянница поступит в университет. Они даже дадут ей небольшое вознаграждение. Посмотри на себя! Ты же хуже, чем в обычной семье! Другие дети веселились и праздновали свой выпуск и поступление в университет,но наша Сун Юй должна была заработать на свое обучение!
— Юй Цзысю, скажи мне. Что ты когда-нибудь делал для Сон Ю? — Ничего! А теперь ты здесь, чтобы попросить об одолжении? Как вы думаете, есть ли бесплатный обед в этом мире? Не говорите мне, что семья должна быть там друг для друга и просить не возвращать деньги. Это не работает таким образом! Я внес значительный вклад в семью Ю, но что я получил взамен? Ты же сам послал меня за дверь! Пока ты не помогал нам, теперь ты хочешь пожинать плоды?
— Извиниться?- Ю Цяньин хотел громко рассмеяться. Она подняла свою напряженную руку и сердито указала на нос ю Цзысю. “Неужели ты думаешь, что я приму безболезненное извинение и позволю тебе пожинать плоды?”
Юй Цяньин опустила руку и опустила голову, чтобы посмотреть на подарки на полу. “С ци Чэнчжи, как мой зять, эти подарки стоят десять центов за дюжину! Неужели ты думаешь, что меня это волнует? Даже для компании семьи песни-пока мы равнодушны к нему сейчас, но если мы хотим, Qi Chengzhi может помочь нам возродить его только с одним заявлением!
— Только эти подарки за прощение?- Юй Цяньин схватил подарок и бросил его вниз. Подарки посыпались вниз по лестнице. — Перестань мечтать! Не отвращай меня своими дарами. Убирайся отсюда!”
Этот дом был очень старой постройкой. Лифта не было, и можно было только подняться по лестнице. На каждом этаже было по три квартиры, и семья Сонг была первой квартирой. С правой стороны дома были перила лестницы, а под ней-ступеньки на половину этажа.
Юй Цяньин бросил все направо, и все подарки пошли вниз.
До сих пор слышно было, как подарки падают вниз по лестнице: «понг, понг».
Выражение лица чи Юаньчжэня было неестественным. Когда Ю Цяньин смело бросил подарки вниз, она была на грани нервного срыва, но сумела подавить свой порыв.
Лицо Юй Цзысю опустилось, хотя это продолжалось в мгновение ока, видя, что подарки были выброшены. Сразу после этого он, казалось, был в глубоком раскаянии.
— Цяньин, я знаю, что эти подарки не заставят тебя простить меня. Я не думала, что ты простишь меня сразу после этого визита. Хотя ты утверждал, что не признаешь меня своим братом, ты все еще моя младшая сестра. Я знал, что это вызовет недоразумение, поскольку я ищу вас в это неудобное время, но реальность такова, что я хочу помочь Сун ю”, — серьезно сказал Ю Цзысю.
“Ты совершенно прав. Я не отрицаю, что женитьба Сун Ю На Ци Чэнчжи будет очень полезна для семьи Юй. Если я буду отрицать это, то действительно буду относиться к тебе как к идиотке. Это также слишком претенциозно.”
— Презрительно фыркнул ю Цяньин. Неужели то, что он говорил тогда, не было претенциозным?
“А вы не думали о потенциальных выгодах, которые Сун ю могла бы получить от восстановления наших отношений? Ты сказал, что я никогда ничего не делал для сон Ю. Когда она была в самом низу, мы стояли в стороне и ничего не делали. Я признаю, что это была моя ошибка. Это было прискорбно, но это было в прошлом. Мы не можем повернуть время вспять и исправить то, что произошло в прошлом.
— Поэтому я изо всех сил стараюсь наверстать упущенное. Я не буду делать те же ошибки, что и раньше”, — строго сказал Юй Цзысю. “Я искренен в своих извинениях, и это не проявляется в этих подарках. Я принял к сведению возможность, когда я могу помочь Сун ю и исправить ошибки прошлого, и это причина, по которой я здесь, хотя это может показаться вам толстокожим.”
Юй Цзысю увидел, что отношение ю Цяняня осталось холодным. Его губы горько растянулись. — Цяньин, мы можем поговорить внутри? Это наше личное дело. Если соседи услышат это, они будут смеяться над нами.”
Юй Цяньин снова усмехнулась, показывая свое презрение. Пытаясь снова закрыть дверь, она сказала: «Если ты боишься выставить себя дурой, то убирайся! Я не разрешал тебе разговаривать на моем пороге!”
Выражение лица ю Цзицю изменилось. Он придержал дверь, не давая ей закрыть ее. — Ладно, ладно. Мы туда не пойдем. Мы будем стоять здесь.”
На этот раз он боялся, что Юй Цяньин захлопнет дверь, когда он не будет обращать внимания, поэтому он держался руками за дверь. Поза была не совсем элегантной, и это было грубо. Однако это было за пределами соображений Юй Цзысю.
«Цяньин, я здесь сегодня, чтобы помочь Сун Ю”, — сказал Юй Цзысю.
“Что, вы похожи на Ю Цзидуна и его жену, которые здесь, чтобы заставить Сун ю осознать свое положение и отказаться от Ци Чэнчжи? Эти двое собираются пожениться. Тебе не кажется, что уже слишком поздно?- Юань Цяньин подняла бровь и саркастически сказала.
— Цяньин, послушай меня. Я здесь не для того, чтобы сказать Сун ю расстаться с ци Чэнчжи», — терпеливо ответил Юй Цзысю серьезным тоном. “Напротив, я всегда на ее стороне. Просто ты этого не осознаешь.
“Я знал, что Кэяо очень любит Ци Чэнчжи. С того момента, как Ци Чжэнчжи и Сун Юй начали встречаться, до сих пор, когда они собираются пожениться, она все еще не хочет сдаваться. Я пытался дать ей совет, и я даже пошел к дому Zidong, чтобы она перестала беспокоить сон Юй и Ци Чэнчжи. Она отказалась слушать. Я также говорил с Цзыдуном и спорил с Лян Лихуа. Она оставалась упрямой. У меня не было другого выхода.
“Однако, я стою рядом с Сун Ю», — сказал Юй Цзысю. «Независимо от того, что Кеяо имеет в виду, я не могу ее вернуть. Без поддержки со стороны семьи, они просто ветвь семьи. Они не смогут поднимать волну.
— Кроме того, Ци Чэнчжи влюблен в сон Ю. У меня нет силы разлучить их. Если я так думаю, то он будет кусаться больше, чем я могу прожевать.- Юй Цзысю криво усмехнулся. — Цяньин, ты когда-нибудь думал об этом? В конце концов, разница в социальном положении между вами и семьей Ци непреодолима. Это так же далеко, как Земля от неба.”
Прежде чем ю Цяньин выплюнул ее едкое замечание, Юй Цзысю продолжил: “Не спешите критиковать меня. Я не принижаю тебя. Послушай меня, когда Сун ю и Ци Чэнчжи поженятся, сторона невесты не может идти с пустыми руками. Для союзного брака это, по существу, означает союз власти, стоящей за двумя семьями, двумя компаниями.
«Учитывая, что семья Сун давно обанкротилась, брак между Ци Чэнчжи и Сун Юй не считается союзным браком. Как бы то ни было, невеста должна была хотя бы принести приданое.- Юй Цзысю тяжело вздохнул. «Цяньин, даже когда кто-то из обычной семьи женится, невеста будет приносить приданое. По крайней мере, там будет автомобиль. Это просто союз между двумя обычными семьями.
— Сун ю-совсем другое дело. Она выходит замуж за Ци Чэнчжи. Разрыв уже огромен для начала, вы хотите, чтобы она ушла с пустыми руками, когда она выйдет замуж?»Юй Цзысю сказал:» Я понимаю, вы, должно быть, копили все эти годы. Кроме того, Сун ю трудолюбива и бережлива. Она, вероятно, также накопила, и покупка автомобиля не является проблемой.
“Если Сун ю выйдет замуж за кого-то обычного, этого будет достаточно. Там даже нет необходимости в роскошном автомобиле, что-то в диапазоне от десяти до двадцати тысяч не слишком потерто. Тем не менее, она выходит замуж в семью Ци! Они даже не взглянули бы на то, что стоит сотни тысяч. У них есть ряд автомобилей в их гараже в миллионах!
«Несоответствие между вами и семьей Ци уже огромно. Если Сун ю выйдет за него замуж и мало что принесет, родственники мужа наверняка будут смотреть на нее свысока. Над ней тоже будут издеваться.- Юй Цзысю глубоко вздохнул. Казалось, что он был обеспокоен будущим сон Юй.
Юй Цяньин презрительно усмехнулся. — Она усмехнулась. “Что же нам тогда делать, основываясь на ваших словах?”
— Итак, я пришел сегодня, чтобы сообщить вам, что готов заплатить за приданое Сун ю. Я пришел обсудить с вами, что она должна взять с собой, сколько пожертвований должно быть и автомобиль, на котором она должна ехать. Несколько дней назад я также послал кого-то на разведку для нескольких хороших особняков в городе B. Как только это подтвердится, я лично посмотрю, чтобы найти правильный отель.- Юй Цзыцзю говорил так искренне, как будто он сам бы об этом позаботился. Казалось, что он был предан благополучию сон Юй.
“Я также хотел бы обсудить с вами, можем ли мы объявить о союзе семей Ци и Ю, и что семья Ци будет следить за семьей Ю в бизнесе? Если быть более точным, чтобы следить за вами, и чтобы помочь продвинуть свою семью в высший социальный круг. Было бы полезно, если бы вы могли познакомиться с другими из великих восьми семей. К сожалению, Кексин уже вышла замуж. В противном случае, было бы здорово, чтобы Кексин был в союзе с кем-то из великих восьми семей. Разве я не прав?- Юй Цяньин издевался над ним без всяких оговорок. Она стояла неторопливо, скрестив руки на груди.
Юй Цзысю, с его толстой кожей, все еще краснел на лице под насмешками ю Цяньина.
Чи Юаньчжэнь больше не могла скрывать свое раздражение. Она изо всех сил старалась держать себя в руках.
Начиная с прошлой ночи, Юй Цзысю постоянно напоминал ей, что Юй Цяньин не будет нежен с ними. Она может даже сказать гадости. Однако, независимо от того, что сказал Юй Цяньин, Ци Юаньчжэнь не должен вызвать вспышку гнева.
Сегодняшние трудности приведут завтра к славе.
По сравнению с повышением статуса в высший класс и становлением родственниками с семьей Ци, преимущества перевешивали позор от Ю Цяньин. Это подняло бы семью Ю На следующий уровень, чтобы стать одним сразу после великих восьми семей.
Думая о славном будущем, Юй Цзысю даже был готов позволить Юй Цяньиню наступить на него.
Несмотря на то, что она миллион раз проклинала ю Цянь в своем сердце и имела плохое выражение лица, Чи Юаньчжэнь не сказал ни слова. Она просто позволяла ю Цяньиню унижать ее так сильно, как ей того хотелось.
—
Бесплатная мини-драма для читателей!
«Поклонитесь небу и Земле”
Когда сон Юю было три года, она играла в дом с ци Чэнцзи в семье Ци. Казалось, что они узнали что-то из телевизора, и они пытались пожениться и выполнить формальные поклоны невесты и жениха, как старый обычай в Китае. Они вытащили Ци Чэнчжи, чтобы быть «родителем».’
Сон Юй носила красный платок на голове, а Ци Чэнцзи-фарфоровую розу, которую он выдернул из сада на своем ухе.
Глядя на этих двоих, он казался довольно официальным. Ци Чэнчжи прищурился и поставил Ци Чэнджи вместо этого на позицию «родителя».- Он опустился на колени рядом с сон Ю.
— Вы, ребята, все делаете неправильно. Позвольте мне продемонстрировать, как это сделать правильно.- Сказал Ци Чэнчжи.
Под его громкий «поклон друг другу», Ци Чэнчжи и сон Юй поклонились, глядя друг на друга.
Впоследствии, после аплодисментов ‘ пошлите в брачную комнату!- Ци Чэнчжи взял Сун Ю за руку и вышел из комнаты. До тех пор, пока ю Цяньин не принес Сун ю домой, ухо Ци Чэнцзи все еще имело цветущую китайскую розу. Он все еще ждал на «родительской» позиции, когда Сун ю выйдет за него замуж.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
