Глава 18: она бы подумала, что он позволил себе вольности с ней
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Интересно, удастся ли ей когда-нибудь снова хорошо выспаться на этой кровати? Она боялась, что точная сцена—Ци Чэнчжи, лежащий на ее кровати той ночью—всплывет в ее сознании, как только она ляжет на него.
Сон Юй чувствовала, как горит ее лицо. Она быстро опустила глаза.
Ци Чэнчжи, казалось, был полностью поглощен своим черновиком. Он даже не заметил ее присутствия.
Чтобы дать ей почувствовать свое присутствие, ей ничего не оставалось, как первым нарушить молчание и сказать: “молодой господин Чэн, у вас есть еще какие-нибудь вопросы по проекту?”
Ци Чэнчжи поднял глаза, реагируя на ее голос. На какое-то мгновение он выглядел ошеломленным. Этот взгляд исчез, когда вопрос сон Юй прервал поток, в котором он находился, изучая дизайнерское предложение.
“О. Я не знаю, есть ли у вас здесь свой черновик. Давайте на этом и остановимся. Это было бы проще», — ответил Ци Чэнчжи. Он продолжал изучать лежащий перед ним черновик.
Сун Юй не была уверена, что это ошибка. Она сразу перешла к делу: “э-э, молодой господин Ченг, вы спускаетесь? Мы можем продолжить нашу дискуссию здесь.”
Ци Чэнчжи посмотрел вверх, с немного ошеломленным выражением лица, и сказал: “Почему бы тебе не подойти сюда?”
Сон Юй переводила взгляд с него на кровать и обратно. — Она покраснела. В глубине души она дулась.
Казалось, что он не имел в виду ничего плохого. Если бы не его удивленный взгляд и серьезный тон, она бы подумала, что он позволил себе вольность.
Судя по выражению лица Сун ю, Ци Чэнчжи, наконец, признал, что это заявление прозвучало неуместно. Он виновато улыбнулся: «мне очень жаль. Я был слишком поглощен этим и сказал что-то неуместное.”
Ци Чэнчжи поднялся с кровати, неся с собой рисунок. Он сел за компьютерный стол. Сон Ю принесла стул и села рядом с ним.
Компьютерный стол был невелик, и так как оба они смотрели на один и тот же листок бумаги, они находились в непосредственной близости.
“Я чувствую, что, учитывая, что это знаковое здание китайского дизайнера, нет ничего, с чем мы более знакомы, чем с древними китайскими зданиями. Если бы мы слепо следовали современному дизайну, он мог бы оказаться ни рыбой, ни птицей. Однако, учитывая, что классический такой, как Dynasty’s, уже находится в городе, я сослался на Star Palace 1 из китайских мифологий и Вавилон из Библии для отеля Цилинь.”
Сон Юй неестественно остановилась. Ци Чэнчжи действительно подобрался слишком близко.
Его грудь коснулась ее плеча и руки, когда он наклонился вперед, чтобы получше рассмотреть бумагу. Точно так же, когда его голова наклонилась ближе, она почувствовала его дыхание на своих ушах. Это тепло затуманило ее сознание. Она сама не знала, какие слова произносит.
Сон Юй почувствовала, как у нее пересохло во рту. — Она облизнула пересохшие губы. Она сделала глоток воды, который был удобно рядом с ней.
Ци Чэнчжи пристально смотрел на нее сбоку. Он не скрывал своего желания, и это заставило Сон Ю нервничать и чувствовать себя неловко. Она хотела проигнорировать это, но его пристальный взгляд был слишком напряженным, и они были слишком близки.
За неимением лучшего варианта, Сон Ю повернулась, чтобы спросить, что с ним случилось.
Неожиданно, это был не тот напряженный взгляд, который она ожидала—Ци Чэнчжи выглядел смущенным.
— Он указал на чашку, которую Сун ю держал в руках. Смутившись, он сказал: «Это моя чашка.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
