Глава 189: он уже чей-то чужой муж, независимо от того, что вы думаете
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Сон Юй бросила на Ци Чэнъюэ благодарный взгляд, так как не ожидала, что Ци чэнъюэ так охотно придет ей на помощь.
Многие вещи, которые были неуместны для Сун Юи, были сказаны Ци Чэньюэ, который сказал их беззаботно и, очевидно, пытался помочь ей.
Будучи на другом конце взгляда, Ци Чэнъюэ тоже был смущен. Она покраснела, ничего не ответила и повела Чен Дунга прочь.
Сон Юй улыбнулась, а затем прошептала Ци Чэнчжи: «я иду в ванную.”
“Я пойду с тобой.»Ци Чэнчжи не увеличивал и не уменьшал свой объем намеренно. Это было странное зрелище, потому что он говорил в невозмутимой манере, несмотря на то, что у него был магнетический голос.
Сун ю знала, что это не закончится хорошо, если он будет тащиться рядом, но опять же, она не хотела оставлять его там, чтобы беспокоить му Сиси. Она подняла глаза и встретила теплый взгляд, исходящий из его темных зрачков. В мгновение ока ее лицо начало пылать.
Она явно хотела, чтобы он последовал за ней, хотя и была нерешительна и застенчива. Это заставило Ци Чэнчжи очень сильно захотеть обнять ее.
Румянец залил ее лицо, и затем она почти незаметно кивнула, произнеся: “мм.”
…
…
Нервничая под пристальным взглядом Сун ю, Ци Чэнъюэ поспешно покинул сцену. Она даже не заметила, что все еще держится за Чен Дунга.
Она пришла к осознанию этого только после того, как услышала какую-то болтовню.
“Разве она не замужем? Почему она тащит с собой другого мужчину на людях?”
“А ты разве не знал? Они же разводятся!”
— А? Может быть, это и есть новая игрушка? Может быть, именно из-за этой третьей стороны они хотели развестись?”
“Он очень похож на специального помощника Ци Чэнчжи. А как его уже зовут? Сейчас я уже ничего не могу вспомнить.”
“Он использует Ци Чэнчжи, чтобы получить должность?”
“Я думаю, ей будет нелегко найти подходящего партнера, даже если она разведется. Как вы думаете, какая из этих семей вообще примет разведенную женщину? У нее нет другого выбора, кроме как искать всех этих подчиненных.”
“Он ведь не использует это как возможность получить место, не так ли?”
Ци Чэньюэ резко отпустил руку Чэн Дунга. Она повернулась в ту сторону, откуда доносились голоса, и увидела группу женщин. Они все сбились в кучу и были ошибочно уверены, что говорят негромко.
“Мне жаль возлагать на тебя эту ношу”, — строго заметил Ци Чэнъюэ. Она, казалось, изо всех сил старалась сдержаться, чтобы не ворваться к этим женщинам и не высказать им все, что думает. “Давай пойдем каждый своей дорогой.”
Закончив свою речь, она направилась к группе женщин, не дожидаясь ответа Чен Дунга. Судя по ее поведению, она собиралась отчитать этих женщин.
Группа все еще разговаривала, но один из них, наконец, понял, что к ним подходит Ци Чэньюэ. Их лица застыли, а неловкость заставила их нервничать.
Едва Ци Чэнъюэ сделал два шага, как теплая ладонь схватила ее за руку.
Она обернулась и увидела Чен Дунге, который сказал с серьезным лицом: “до начала банкета еще далеко. Пойдем поедим чего-нибудь сладкого.”
Ци Чэньюэ упрямо поджала губы и сказала ему: “я не голодна.”
“Давай просто уйдем. Я не против всего этого. В любом случае, вы не можете поддерживать с ними разговор. Сплетни для них-это просто развлечение. Если ты присоединишься к ним, это даст мне еще больше поводов для сплетен. Это идеальное время для вас, чтобы испытать, каково это держать жиголо.- Чэнь Дунге потащил ее в секцию десертов.
“Я уже держал жиголо раньше», — резко сказал Ци Чэньюэ.
Чэн Дунге был на мгновение ошеломлен, но продолжал держать ее за руку и тащить прочь, не говоря больше ни слова.
Она хотела бы просто откусить себе язык за эти слова, но продолжила: — Я имела в виду, что не стоит опускаться до его стандартов, ты не такой, как он.…
“…подобный ему.- Она покраснела.
“Хе-хе, я ничего не говорил, — Чэн Дунге искоса взглянул на нее и заметил.
«…»Ци Чэнъюэ чувствовал, что за этими словами скрывался какой-то скрытый смысл.
“Ты слишком много времени проводил с моим старшим братом?»Ци Чэньюэ не мог не спросить.
“Почему ты так говоришь?- Чен Дунге откусил кусочек торта.
“Ты точно такой же, как он, так легко становишься загадочным.”
Cheng Dongge, “…”
Он спокойно положил кусок пирога на тарелку Ци Чэнъюэ. Он был как раз подходящего размера, чтобы съесть его с полным ртом, но как только она положила его в рот, она почувствовала, что кто-то тянет ее за платье. Она посмотрела на Чен Дунга, но увидела, что он держит тарелку в одной руке и вилку в другой, полностью наслаждаясь своим тортом.
“А что это такое?- с любопытством спросил он.
Ци Чэнъюэ просто молчала и подозрительно оборачивалась, но никого не видела. Несколько последующих рывков по ее платью побудили ее посмотреть вниз, где она заметила, что Ци Юсюань пристально смотрит на нее, дергая ее платье своей пухлой рукой.
“Что ты там делаешь?- Ци Чэньюэ поднял бровь и безразлично спросил. Она выражала свой протест против того, что он совершенно забыл о ней, как только увидел Вэй Муран.
— Тетя, я хочу пописать,-воскликнул краснолицый мальчик.
— Иди и скажи своему отцу, — усмехнулся Ци Чэнъюэ. “Ты ведь не думал обо мне, когда только что видел Мурана, верно? Ты думал обо мне только тогда, когда хотел пописать, да?”
“Он разговаривает с кучей дядей», — кротко ответила Ци Юсюань. Если бы он подошел к кучке дядюшек и сказал отцу, что хочет пописать, над ним стали бы смеяться. С его тетушкой, по крайней мере, был только один человек в Чэн-Дунге, так что даже если его высмеивали, это был только один человек вместо группы.
По ее поднятой брови, Ци Юсюань знала, что Ци Чэнъюэ все еще держала на него обиду. Он прикрыл свою промежность и настойчиво сказал: «Тетя, давай, я собираюсь пописать в штаны.”
Qi Chengyue, “…”
…
…
— Старшая сестра, — Гуань Юбо подошла и позвала ее.
“Что-то случилось?- Холодно сказала Гуань Лия.
— Это…дело, связанное с Цзянь и Гуань Сяолинем, мы знали только об этом. Сяолинь-это ребенок, который ничего не понимает. Пожалуйста, не держи на нее зла, — мягко сказала Гуань Юбо.
— Неужели ты думаешь, что роман с женатым мужчиной — это то, от чего можно просто отмахнуться, сказав, что она ничего не понимает?- Гуань Сяолинь посмотрела на супружескую пару перед собой и разозлилась еще больше. “Вы те, кто не может контролировать неподобающее поведение вашего собственного ребенка, так чего же вы намерены добиться, разыскивая меня?”
— Старшая сестра, как ты можешь говорить такие вещи? Я знаю, что ты рассердишься из-за того, что сделала Сяолинь, но мы хотим загладить свою вину вместе с тобой. Наши семейные узы не изменятся из-за этого, верно? То, что сделала Сяолинь, было действительно неправильно, но она…” Гуань Юбо наклонился ближе и еще больше понизил громкость. “Она беременна. Я ничего не могу с этим поделать, и я не могу позволить ей просто сделать аборт ребенка.
“Я знаю, что ты злишься, и мы тоже злимся на нее, — сказала Гуань Юбо.
Мать Гуань Сяолиня, Яо Хуэйминь, вмешалась: «это верно. Когда мы узнали, Юбо сразу же потянул Сяолинь за волосы и собирался ударить ее. Если я не остановлю его, Сяолиня, возможно, придется госпитализировать.”
“А почему вы его остановили? Она всегда называла меня «тетя», но кто знал, что она переспала за нашей спиной с мужем моей дочери. Неужели у нее совсем нет чувства стыда?- Гуань Сяолинь тоже понизила голос, потому что боялась, что кто-нибудь услышит их разговор.
“Да, да, мы знаем. Мы действительно наказали ее», — заявила Гуань Юбо. “Но с детьми мы не можем по-настоящему контролировать многое, когда они вырастают. Старшая сестра, я просто надеюсь, что это не повлияет на наши отношения как братьев и сестер.”
“Об этом мы папе еще не говорили. Он все еще в больнице, и если мы ему скажем, он может не выдержать этого. Если бы он знал, то тоже не смог бы простить Сяолиня”, — добавил Яо Хуэйминь.
“Ты используешь папу, чтобы угрожать мне? Гуань Сяолинь поднял бровь. “Я бы хотел посмотреть, насколько велико его прощение, если бы он знал. Это так ты показываешь искренность в своих извинениях?”
“Как ты и сказала, старшая сестра, я знаю, что это разозлило тебя, и я это понимаю. Мне стыдно даже сейчас смотреть тебе в глаза”, — пожаловалась Гуань Юбо. “Но ведь все уже произошло, и мы не можем этого изменить. Как насчет этого, я определенно приведу Сяолинь к вам домой и позволю ей встать на колени, чтобы извиниться перед вами и Чэньюэ!”
“И тогда мы все сможем вести себя так, как будто ничего не случилось? Итак, все, что нужно, это несколько слов, чтобы мы просто забыли обо всей боли, которую причинил нам Гуань Сяолин?- Фыркнула Гуань Лия.
“Тогда чего же ты хочешь от нас, старшая сестра? Скажи нам, и мы сделаем все возможное, чтобы это сделать”, — умоляла Гуань Юбо.
“Это очень просто. Просто скажите ей, чтобы она сделала аборт ребенка,и хотя Чэнъюэ и Цзянь и развелись, Гуань Сяолинь не может выйти замуж за Цзянь И. Если вы можете сделать это, то мы все можем относиться к этому так, как будто ничего не произошло”, — холодно ответила Гуань Лия.
— Это… — выражение лица Гуань Юбо мгновенно изменилось. — Старшая сестра, это немного слишком сильно с твоей стороны. Это жизнь ребенка, о котором мы говорим. Как ты можешь так говорить? Несмотря ни на что, эта ситуация между Цзянь и Сяолинем уже обострилась. А что будет с нашей Сяолин, если им не разрешат пожениться?”
“По правде говоря, старшая сестра, мы вовсе не поддерживаем их совместное существование. Если бы мы могли остановить это, мы бы уже сделали это. Мой муж однажды схватил палку, желая ударить Сяолиня. Он сказал ей, что она не может быть с Цзянь И. Но мы больше не можем контролировать ее теперь, когда она сделала такие вещи! Она уже беременна сейчас, и если она не выйдет замуж, люди будут плохо говорить о ней, если слово распространится! Кто после этого возьмет ее в жены?! Старшая сестра, пожалуйста, подумайте о моих чувствах как матери!”
“Тогда почему ты никогда не думал о моих чувствах? Чэнъюэ женился на Цзянь и, и в этом кругу, какая семья, как вы думаете, когда-нибудь примет такую разведенную женщину, как она?- Гуань Лийя заскрежетала зубами и сказала.
— Старшая сестра, ты не можешь так говорить, потому что Чэнъюэ и Сяолинь разные, — возразил Яо Хуэйминь. “Вы можете сравнить семью Ци с семьей Гуань? Если бы это была Сяолинь, большинство семей даже не смотрели бы на нее, потому что есть много других семей на том же уровне, что и мы. С таким же успехом они могли бы просто искать другую чистую девушку. Чэнгьюэ отличается, она принцесса семьи Ци и единственная внучка семьи Ци. Даже если бы они действительно были против того, что Чэнъюэ женился однажды раньше, они все равно смогли бы принять ее, потому что она происходила из семьи Ци.”
“Ты хочешь сказать, что Ченгьюэ больше нечего предложить, кроме ее семейного происхождения? Она уже однажды пострадала из-за своего происхождения. Ты действительно думаешь, что мы позволим ей снова страдать? Позволить другому мужчине увидеть ее только из-за ее прошлого, вместо того чтобы по-настоящему любить ее и хорошо с ней обращаться?- Гуань Лия прищурилась и стиснула зубы.
— Нет, я не это имел в виду, — поспешно поправился Яо Хуэйминь. — Но… Но, по крайней мере, в этом аспекте, больше людей будут сочувствовать Чэнъюэ как жертве. С Сяолин и Цзянь и, если они узнают, что случилось, и они узнали, что Сяолин не женился на Цзянь и, никто больше не захочет ее больше.
— Старшая сестра, Сяолин — твоя племянница. Неужели ты не можешь простить ее хотя бы на этот раз?- Умолял ЯО Хуэйминь.
“Я могу, — последовал ответ Гуань Сяолиня.
ЯО Хуэйминь не верил, что Гуань Лийя действительно согласится на это, но вскоре после этого последний продолжил: “как и то, что я сказал ранее. Откажитесь от ребенка и не выходите замуж за Цзянь И. Тогда я ее прощу.”
— Разве это… разве это не просто возвращение к началу?- ЯО Хуэйминь так разволновалась, что была практически на грани срыва.
Вы не хотите, чтобы с вашей дочерью плохо обращались, и я тоже не хочу, чтобы мою дочь запугивали. Если ты не можешь сделать то, о чем я просил, тогда не ищи меня больше. Что касается связей семьи Ци с семьей Гуань, считайте, что они разорваны в будущем. Не приходите к нам за помощью. У меня болит сердце, поэтому я ничем не могу вам помочь.- Гуань Сяолинь ушла, как только она закончила свои слова, не давая этой паре шанса попытаться урезонить ее снова.
…
…
На другой стороне комнаты Ци Чэнчжи ушел с Сон Ю в туалет. Затем Ян Бэйчэн и Хань Чжуоли заметили прибывших Чу Чжаояна и Гуй Чжицяна. Затем дуэт попрощался с Му Хуайшэн и его сестрой, прежде чем перейти к Чу Чжаоянгу и Гуй Чжицяну.
Оставив только Му Хуайшэн и Му Сиси наедине, старший брат бросил угрюмый взгляд и отчитал свою младшую сестру: “ты можешь помнить об этой ситуации? Ци Чэнчжи уже замужем. Какого черта ты сделал все это перед его женой и другими людьми! Как бы он тебе ни нравился, он уже женат! Чего вы пытаетесь достичь, бросаясь на него перед Сун ю? У тебя вообще есть хоть какое-то достоинство! Какое впечатление вы произведете на людей после того, как сделаете все это публично?”
Му Сиси сжала руки в кулаки, затем упрямо посмотрела на своего старшего брата. “А что я такого сделал? Ты всегда поддерживаешь с ним контакт. Ты же не можешь знать, что он женат! Это ты намеренно скрываешь это от меня. Знаете ли вы, как обидно узнать об этом только сегодня, когда я наконец увижу его?
“Единственная причина, по которой я хотела продолжить учебу и окончить университет в Америке, это то, что ты сказал мне, что старший брат Чэнчжи всегда был холост и еще не женился. Вот почему у меня был душевный покой. Он написал о своем свидетельстве о браке, но когда я спросил вас, женат ли он уже, вы не подтвердили это, потому что хотели, чтобы я остался в Америке. Теперь, когда я наконец-то могу вернуться, я был действительно взволнован, потому что я увижу Большого Брата Чэнчжи после стольких лет. Я хотела показать ему, что я уже взрослая, что я теперь женщина, а не маленькая девочка в прошлый раз. Я хотела стать его женщиной, потому что у него никогда не было ни одной за все эти годы.”
— Довольно! Перестань говорить глупости здесь. Если вы настаиваете на этом, вам лучше вернуться в свою комнату! Не приходите сюда и не делайте из себя дурака!- Нахально перебил его му Хуайшэн. Его любящее и красивое лицо стало еще суровее, а дружелюбный взгляд-острее ножа. “Мне наплевать, что ты думал раньше. Теперь, когда он женат, тебе лучше перестать думать об этом. Он уже чей-то чужой муж, независимо от того, что вы думаете. Ваше беспокойство только заставит других рассматривать вас как кого-то без чувства стыда!”
— Брат, как ты можешь так говорить обо мне, когда я твоя младшая сестра! Неужели ты не можешь попытаться понять меня? Я была так рада его видеть, но в конце концов, мне сказали, что он женат! И что же мне теперь делать? В прошлый раз я ничего не мог сделать, потому что был еще молод, но теперь я уже взрослый. Как еще могла другая женщина войти в пустую жизнь, если не за все те годы, которые я потратил впустую? Если бы никто из вас не остановил меня все эти годы, и если бы вы позволили мне вернуться домой, я могла бы быть рядом с ним и показать ему, насколько я хороша! Если бы это случилось, то сейчас я была бы его женой! Эта женщина-не что иное, как третья сторона, которая воспользовалась возможностью войти в его жизнь, когда он чувствует себя пустым! Если она знает, что такое стыд, она должна по праву вернуть мне Большого Брата Чэнчжи!- Руки му Сиси все еще были сжаты в кулаки, когда она вытянула шею и начала спорить с братом.
Му Хуайшэн стиснул зубы и потащил му Сиси в угол, сказав: “Ци Чэнчжи никогда не был твоим с самого начала. Вы хотите сказать, что мы потратили ваше время впустую, не так ли? Вы намекаете, что если бы вы вернулись в страну раньше и всегда были рядом с ним, вы бы сейчас стали его женой, да?”
Му Сиси сердито фыркнула в молчаливом признании.
Му Хуайшэн усмехнулся и отпустил ее запястье, объясняя “ » Я никогда не говорил тебе этого, но когда мы все еще учимся, многие девушки пошли за ним. Однажды я спросила его, есть ли кто-нибудь, кто ему когда-либо нравился, даже немного.”
С широко открытыми глазами му Сиси никогда не знал, что Му Хуайшэн задавал этот вопрос раньше. Ей было любопытно узнать ответ, хотя Ци Чэнчжи уже был женат.
— Он сказал, что дома его кто-то ждет, — объяснил ей брат, бросив на нее насмешливый взгляд. — но я не знаю, кто именно. Я подумал, что это его девушка, поэтому спросил его, была ли она, но он ответил мне, сказав, что собирается взять ее в жены. Однако это не был прямой ответ на мой вопрос. И только теперь я понял, что Сон Ю была именно той девушкой, о которой он говорил много лет назад.”
“Как ты можешь быть так уверен?!- Му Сиси был очень зол. Затем в ее голове внезапно возникла мысль, на которую она спросила: “Вы основываете это только на том факте, что название компании было Feather?”
“Это, а также потому, что ее фамилия Сонг. Я действительно не знал, что она существует, но в то же время, я вроде как знал. Вам не нужно знать о деталях”, — сказал му Хуайшэн. Еще тогда, когда Ци Чэнчжи начал медленно принимать компанию семьи Сун, он сделал проверку прошлого этой семьи. Акцент, однако, был сделан на Сун Дунлинь, а что касается Сун Юй, то все, что Му Хуайшэн знал, это то, что У Сун Дунлинь была дочь, на чье имя му Хуайшэн не обращал внимания.
Он соединил все точки после встречи с ней.
В сущности, он вроде бы знал о существовании Сун ю, хотя и не совсем определенно.
“Когда я видел ее сегодня, я очень уверен, что она та, о ком Ци Чэнчжи говорил в прошлый раз. В этом году она выглядит на двадцать шесть, старше тебя на два года. В то время, когда я спросил Чэнчжи, она, вероятно, уже в средней школе.- Му Хуайшэн серьезно посмотрел на Му Сиси. “А это значит, что он, по крайней мере, ждал ее с тех пор, как она окончила школу. Дело не в том, что он никогда не смотрел на другую женщину—просто он никогда не смотрел ни на кого, кроме сон Ю. Вы думали, что можете вернуться раньше и остаться рядом с ним, чтобы он мог смотреть на вас дольше, но на самом деле, он не будет смотреть ни на кого другого—включая вас—потому что у него уже была сон Ю. Если бы его сердце было привязано к ней, он бы не колебался вообще, так что единственная возможность заключается в том, что он говорил о Сун Ю в то время.”
— Невозможно… это невозможно!»Му Сиси вообще не мог принять это рассуждение. “Ты просто гадаешь! Это все просто домыслы! То, что вы говорите, не обязательно верно.”
Лицо му Хуайшэн оставалось бесстрастным, и его стальное выражение заставило му Сиси стиснуть зубы, несмотря ни на что.
“Вот что я тебе скажу. Он готов на все ради Сун Ю, даже на самые невыразимые вещи. Так что не упрямьтесь, пытаясь помешать им”, — предостерег му Хуайшэн низким голосом.
Му Сиси почувствовала себя оскорбленной, и ее лицо покраснело. “Ты все еще мой брат? Разве ты не хочешь, чтобы я была счастлива? Почему ты не поддерживаешь свою младшую сестру?!”
Му Хуайшэн прищурился и понизил свой теплый голос, отчего он казался еще более холодным. “Я только позволяю тебе увидеть правду. Не делайте того, что заставит других ненавидеть вас, иначе вы даже не сможете позволить себе роскошь дружить с Чэнчжи.”
“Не волнуйся, я тебя не опозорю!»Му Сиси затем продолжил удрученно:» если единственный способ, которым я могу быть рядом с ним-это быть его другом, тогда я сделаю это. Вам не нужно повторяться!”
— Воскликнула му Сиси и отвернулась, ее глаза уже начали краснеть. Однако му Хуайшэн нахмурился, увидев, куда она направляется.
…
…
“Ты же хотела пойти в туалет, не так ли?- Спросил Ци Чэнчжи с полуулыбкой. Он держал Сон Ю за талию, когда они добрались до туалета, но Сон Ю туда не вошла.
— Сон Юй бросила на Ци Чэнчжи сердитый взгляд. Он знал, что она вообще не собиралась идти в ванную и просто хотела избежать встречи с Му Сиси, но все же задал этот вопрос намеренно.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
