Глава 193: гоняясь за Золушкой смиренных родов; намерен ли он теперь играть принца?
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Он полагал, что Ци Чэнъюэ, возможно, не захочет сидеть с Хуан Цзыюэ, понимая, откуда взялась ее внезапная просьба. Ци Чэнъюэ боялся, что он окажется в невыгодном положении перед Хуан Цзыюэ.
Он не мог удержаться от того, чтобы покачать головой и улыбнуться. Переднее сиденье, очевидно, не могло пойти к Хуан Цзыюэ, поэтому это должно было быть Ци Чэньюэ.
По привычке Хуан Цзыюэ подошел к переднему сиденью. Ци Чэнъюэ, однако, резко оттолкнул ее в сторону и занял ее место.
Хуан Цзыюэ нахмурился. Дама из благородной семьи борется за место, как будто кто– то пользуется общественным транспортом-как неэлегантно.
Ци Чэнъюэ не волновало ее мнение. Как только она села в машину, то сразу же захлопнула дверцу.
Недовольный, Хуан Цзыюэ поднял глаза и увидел, что Чэн Дунге едва скрывает усмешку. Она была ошеломлена.
Чэн Дунге повернулся к ней, стер с лица улыбку и холодно спросил: “Разве ты не войдешь?”
Хуан Цзыюэ был в шоке. Она ждала, что Чен Донг откроет ей дверь, но он только подошел к водительскому сиденью и забрался внутрь.
Наконец она открыла дверь и вошла внутрь.
Сон Юй наблюдала, как вся сцена разворачивается в оцепенении. — Чэнъюэ, она … —”
“Чэн Дунге-довольно хороший парень», — спокойно перебил его Ци Чэнчжи.
Сун ю оставалась безмолвной.
…
…
Сидя в машине, Ци Чэньюэ уставился на плюшевые игрушки, свисающие с крыши автомобиля. Они были размером с ее ладонь и делали машину теплой и уютной.
Проследив за пристальным взглядом Ци Чэньюэ, Хуан Цзыюэ пробормотал с заднего сиденья: «я не думал, что ты сохранишь все эти игрушки.”
Чэнь Дунге поднял глаза и сказал: «я их не замечаю, поэтому я забыл их снять.”
Ци Чэньюэ подняла руки и сорвала вниз все игрушки. Она бросила их на колени Хуан Цзыюэ. “Раз уж ты здесь, то можешь забрать их всех обратно. Я не могу добраться до тех, кто сзади, поэтому, пожалуйста, помогите себе.”
Хуан Цзыюэ стиснула зубы. Не двигаясь с места, она начала: «Донге–”
Чэн Дунге повернулся к Ци Чэньюэ и сказал: “Ты можешь взять и те, что висят на зеркале заднего вида.”
Только после этого он повернулся к Хуан Цзыяо и спросил: “В чем дело?”
“Ничего. Хуан Цзыюэ посмотрела вниз, ее лицо было холодным. Время от времени она поглядывала на Ци Чэнъюэ, сидящего на переднем сиденье.
В прошлом это место принадлежало ей.
Ци Чэньюэ с радостью снял все украшения, висящие на зеркале заднего вида. Затем, согласно инструкциям Чэн Дунге, она сняла все до единой вещи, которые принадлежали Хуан Цзыюэ.
Внезапно машина почувствовала себя значительно пустее.
Ци Чэнъюэ поняла, что за последние три года Хуан Цзыюэ полностью интегрировалась в каждый уголок жизни Чэн Дунга.
Они подъехали к дому Чен Дунге, который он купил сам. В доме площадью примерно сто сорок квадратных метров было три комнаты и два зала. Она была достаточно большой, чтобы вместить двух человек.
Когда Ци Чэнъюэ вошел в свой дом, она поняла, что все еще были намеки на присутствие Хуан Цзыюэ. Например, многие вещи вокруг дома несли в себе женственный оттенок; подушки на диване, мультяшная цветочная обложка на коробке для салфеток… это были явно влияния Хуан Цзыюэ.
Как только Хуан Цзыюэ собрался войти в спальню, глубокий, хриплый голос Чэн Дунга спросил: «Куда ты идешь?”
“Спальня. Моя одежда и нижнее белье Все там, не так ли?»Намеренно или нет, Хуан Цзыюэ бросил взгляд на Ци Чэньюэ, когда она говорила.
Ци Чэнъюэ восприняла это как демонстрацию, как будто она хвасталась “ » я делила комнату с этим человеком, спала на его кровати и пережила интимные три года с ним.
— Его нижнее белье, я их все видела.”
— Я знал, что ты когда-нибудь вернешься за своими вещами, поэтому взял на себя смелость упаковать их для тебя. Они в комнате для гостей.”
Хуан Цзыюэ был шокирован. Она застыла на месте, как вкопанная. Все это было слишком тяжело вынести. Ее пальцы крепко сжались в кулаки. Она не ожидала, что Чен Донг будет так увлечен, как будто их разрыв ничего для него не значил.
Они были вместе уже три года и даже обсуждали вопрос о браке. Как ему удалось так успокоиться?
Она чувствовала себя нищей, которую он не мог дождаться, чтобы выгнать.
Может быть, после их разрыва он в спешке собрал ее вещи, с нетерпением ожидая того дня, когда сможет избавить ее от своей жизни?
Хуан Цзыюэ поняла, что ее предположение о Чен Дунге как о ком-то, кто не сможет оправиться от неудачи, было ошибочным. На его лице не было и намека на отчаяние, и он был полон сил и энергии, как обычно. Теперь он был гораздо дальше от нее, и выражение его лица стало труднее расшифровать. Наконец-то, она могла испытать стресс, который другие чувствовали, глядя на него. Это было не то, что она когда-либо чувствовала, когда они встречались.
Тот факт, что он произнес эти слова перед Ци Чэньюэ, сделал все еще хуже.
“Такой образ.- Чэн Дунге стоически указал на гостевую комнату и пошел вперед. Хуан Цзыюэ стиснула зубы, но последовала за ним. Затем она поняла, что Ци Чэнъюэ не последовал за ними; она пошла прямо в гостиную и села, рассматривая комнату в деталях.
Как только гостевая комната была открыта, она увидела свои вещи, упакованные в картонные коробки– две большие коробки и одна маленькая– аккуратно сложенные у стены.
— В холодильнике есть напитки. Бери себе все, что хочешь.- Она прислушалась к голосу Чен Дунге за своей спиной, думая, что ему все еще не все равно. Однако, обернувшись, она увидела, что он наклонил голову в сторону гостиной. Он разговаривал с ци Чэньюэ.
У нее защемило сердце. Хотя именно она бросила его, ей все еще хотелось, чтобы он скучал по ней. Она хотела иметь в его сердце незаменимое место.
Ци Чэнъюэ пошел на кухню, но налил только два стакана воды. Одну она протянула Чен Дунгу. Они не разговаривали, но казалось, что у них была хорошая химия, как будто они были старой супружеской парой.
Трубку снял Хуан Цзыюэ. “Хорошо.”
Она немного отодвинула телефон и спросила Чен Дунге: «МММ… кто-то пришел, чтобы забрать меня. Могу я попросить его подняться? Я не могу сдвинуть все это в одиночку.”
“Конечно.- Чен Дунге кивнул.
Хуан Цзыюэ сказал еще несколько слов, а затем объявил номер дома.
Вскоре после того, как она повесила трубку, раздался звонок в дверь.
Чэнь Дунге открыл дверь. Ци Чэньюэ слышал, как они приветствовали друг друга у двери. Другой человек даже обращался к нему “Мистер Ченг”.
Как вежливо.
Ци Чэньюэ поднял бровь. Если этот человек был новым бойфрендом Хуан Цзыюэ, то его статус тоже не был высоким!
Мужчина последовал за Чен Дунгом. Он был довольно молод и носил официальную одежду, но они явно не были от кутюр.
Лицо этого человека было бесстрастным и не выражало ни гордости, ни высокомерия, типичных для людей из высокого социального круга. Ци Чэнъюэ был озадачен. Внезапно мужчина удивленно воскликнул: «Мисс Ци!”
“Ты меня знаешь?- Спросил озадаченный Ци Чэньюэ.
Мужчина вежливо улыбнулся и сказал: “Я шофер молодого господина Гао, Сянь Чжан.”
— Молодой Господин Гао?- Ци Чэнъюэ нахмурился. Она не знала никакого «молодого господина Гао». Она вспомнила всех своих знакомых, носивших фамилию Гао. — Она моргнула. — Гао Цзинцю?”
“Утвердительный ответ. Сяо Чжан кивнул.
“Оказывается, Мисс Хуан-подружка Гао Цзинцю– а твой молодой хозяин Гао, похоже, снова изменил свой вкус!- Ци Чэньюэ выдал фальшивую улыбку. — Он охотится за Золушкой скромного происхождения, а теперь собирается играть принца?”
Гао Цзинцю был печально известным плейбоем. Его происхождение было приемлемым, и его семья была среднего социального статуса, но он не был ровней ли Чжоуан. Тем не менее, он менял подружек через день– от актеров до молодых моделей, все из которых продержались не более двух месяцев.
Сяо Чжан неловко взглянул на враждебного Хуан Цзыюэ со своих периферийных устройств. Наконец, он рассмеялся, не опровергая ее колкости.
Правда заключалась в том, что Гао Цзинцю сказал во время дружеского собрания, что его отношения с Хуан Цзыюэ были просто забавой. Однако Хуан Цзыюэ отнесся к этому серьезно.
“А почему Гао Цзинцю не подошел?- Спросил Ци Чэньюэ.
“У молодого господина Гао есть дела сегодня вечером, поэтому он не пришел”, — неловко ответил Сяо Чжэн.
“О, как великодушно со стороны Гао Цзинцю. Его девушка пришла в дом своего бывшего жениха, и он не боится, что что-то может случиться?- Спросила Ци Чэньюэ, насмешливо переводя взгляд на Хуан Цзыюэ.
Сяо Чжан посмотрел вниз, не зная, что ответить.
Ци Чэнъюэ усмехнулся. “А чем он может заниматься? Разве он сейчас не в клубе со своими друзьями? Они там никогда ничего хорошего не делают.”
Хуан Цзыюэ стиснула зубы. Ее лицо раскраснелось. Ци Чэньюэ намеренно унижал ее перед Чэн Дунге.
Она украдкой взглянула на Чен Дунга, но тот не обратил на нее никакого внимания. Вместо этого он повернулся к Ци Чэньюэ и поднял бровь.
Видя, что Чэн Дунге определил ее намерения, Ци чэньюэ надул губы и замолчал.
Они обменялись многозначительными взглядами. Ци Чэньюэ была встревожена реакцией Чэн Дунге, как будто она боялась его.
С одного взгляда, Ци Чэнъюэ прекратил говорить.
Даже при том, что Чэн Дунге, казалось, помогал ей, Хуан Цзыюэ чувствовал, что они были в своем собственном мире; мир, в который она больше не могла войти.
— Госпожа Хуан, где ваши вещи?- Сяо Чжан вернул мысли Хуан Цзыюэ обратно к текущему вопросу.
“Туда.- Хуан Цзыюэ указала на гостевую комнату позади нее.
Сяо Чжан вошел в комнату. Он взял одну коробку, в то время как Хуан Цзыюэ нес маленькую. Чэнь Дунге потянулся за оставшейся коробкой.
Видя это, Сяо Чжан отчаянно запротестовал: «господин Чэн, это неправильно. Позвольте мне взять их себе.”
“Ты не сможешь унести это за один раз. Тебе придется снова подняться наверх. Это было бы пустой тратой времени, — спокойно заметил Чен Дунге. Прежде чем Сяо Чжан смог отказаться, он уже поднял коробку.
Его слова жалили уши Хуан Цзыюэ. Он чувствовал, что ему не терпится, чтобы она ушла.
Все трое вошли в лифт, Ци Чэнъюэ последовал за ними вниз.
Положив коробки в багажник, Хуан Цзыюэ повернулся, чтобы посмотреть на Чэн Дунге. Несмотря на то, что она оставила его, чтобы вести лучшую жизнь с Гао Цзинцю, их время вместе все еще формировало лучшие годы ее жизни.
Она вспомнила свое время в университете, когда гонялась за ним. В тот момент, когда он наконец принял ее, она была переполнена блаженством.
По правде говоря, Чен Донг всегда был мужчиной ее мечты. К сожалению, то, что он мог ей дать, было слишком мало.
Как только она войдет в машину, она полностью покинет жизнь Чен Дунга.
«Дунге, я надеюсь, что ты сможешь найти свое собственное счастье в будущем”, — мягко сказал Хуан Цзыюэ.
Чэн Дунге кивнул и обернулся. Сяо Чжан уже открыл перед ней дверь.
Хуан Цзыюэ вошел в машину. Ци Чэньюэ услышал, как Чэн Дунге прошептал: “я надеюсь, что ты нашел счастье.”
Ци Чэньюэ поднял голову, но Чэн Дун уже успел стереть свое выражение лица. Он повернулся к ней и сказал: “пойдем.”
“А куда это?”
Чен Донг поднял брови. “Разве ты не просила меня отправить тебя домой?”
Ци Чэнъюэ вытерла руки о свою одежду. “Это был просто предлог. Вы можете думать об этом, как о моем вмешательстве в ваш бизнес. Я боялся, что она воспользуется тобой. В конце концов, она твоя бывшая невеста, а ты хороший человек. Я не хотел, чтобы ты был в проигрыше.”
Внезапно она вспомнила о последствиях, которые последовали, когда она впервые вмешалась в его жизнь. Она с тревогой посмотрела на него. “Надеюсь, ты больше не будешь винить меня за то, что я вмешиваюсь?”
Чен Донг снова поднял брови.
Она сделала два шага назад. Чувствуя себя виноватой, она покачала головой и сказала: Тебе не обязательно отсылать меня домой. Я справлюсь.”
Ци Чэнъюэ обернулся. Чэн Дунге жил в шумном городе, поэтому поймать такси было легко.
Однако, как только она сделала шаг вперед, он схватил ее за руку.
Ци Чэнъюэ был повернут вокруг своей оси. На каблуках она зашаталась и упала прямо в его объятия. Она стукнулась лбом о пуговицу его костюма.
— Ой!- Воскликнул Ци Чэньюэ. Он поддержал ее, схватив за обе руки. Ее лоб покраснел от удара. Пуговица даже оставила след.
Чен Дунге отпустила одну руку и потерла лоб. “Я никогда не говорил, что виню тебя. Почему ты так торопишься бежать?”
Он посмотрел вниз и нахмурился. Сосредоточившись на том, чтобы потереть ее лоб, он забыл о расстоянии между ними.
Сначала Ци Чэнъюэ было очень больно, но в тот момент, когда его пальцы коснулись ее кожи, по ней пробежало покалывание.
Электрическое ощущение поднялось от ее лба к голове, затем к ушам. Даже щеки у нее начали неметь.
Ее дыхание сбилось с ритма. Она опустила глаза, слишком боясь взглянуть на него. Внезапно она почувствовала, как его дыхание коснулось ее лба. Удивленная, она подняла глаза и первое, что увидела, была твердая линия его губ. Она подняла голову еще выше и почти сразу встретилась с его глубоким пристальным взглядом. Над этими глазами сидели его полные черные брови. Они были слегка нахмурены, и она задумалась, что же могло его так расстроить.
Заметив ее пристальный взгляд, он перевел его со лба на глаза. Их глаза встретились, как будто какая-то сила притягивала их друг к другу. Ни один из них не мог заставить себя отвести взгляд.
Его глаза были темными и глубокими. Они, как всегда, были непоколебимы– спокойны, как и он, давая другим душевное спокойствие.
Губы Ци Чэнъюэ слегка приоткрылись. Ее лицо было красным от жара.
Взгляд Чен Дунга все еще был прикован к ее лицу. Через некоторое время он наконец проснулся. Смутившись, он отвел взгляд. Его бледное лицо было окрашено в светло-розовый цвет.
Он быстро убрал свою руку. Ощущение ее тонкой и гладкой кожи задержалось на его пальцах.
Он взглянул на часы и откашлялся. — Посмотри на время. Сначала мы поедим, а потом я отправлю тебя домой.”
Как только он это сказал, рука, все еще державшая ее руку, инстинктивно скользнула вниз. Схватив ее за руку, он повел ее к своему Туарегу.
…
…
Сяо Чжан бросил быстрый взгляд на Хуан Цзыюэ, сидящего на заднем сиденье через зеркало заднего вида. Она смотрела в окно с меланхолическим выражением лица.
— Мисс Хуан, я не думал, что вашим бывшим парнем будет Мистер Чэн,-признался Сяо Чжан. Когда он открыл дверь и увидел перед собой Чэн Дунге, то был совершенно ошеломлен.
Хуан Цзыюэ повернула голову. Еще когда они были в доме Чен Дунге, она уже начала задаваться этим вопросом, поэтому она прямо спросила: “кажется, ты очень уважаешь его.”
Сянь Чжан усмехнулся и сказал: “Не думайте о господине Чэне как о простом помощнике молодого господина Чэна. На него сильно полагается молодой господин Чэн. Когда молодой господин Чэн видит его, он вежливо приветствует его. Даже молодой господин Ченг не осмеливается дать ему холодный прием. На самом деле, никто не из великих восьми семей не осмеливается оскорбить его. Я слышал, что молодой мастер Чэн намерен продвинуть его на более высокие уровни Цилинь. Но такой человек с низким статусом, как я, не знает подробностей таких дел.”
Глаза Хуан Цзыюэ расширились, когда ее руки крепче сжали сумку. — Даже если так, он все равно работает под началом других. Компания ему не принадлежит. В любой день, когда они решат уволить его, ему конец.”
— Никто не уволил бы такого талантливого человека, как Мистер Ченг, так легкомысленно. Даже если он не работает в Qilin, в какую бы компанию он ни пошел, он легко может получить должность выше, чем генеральный менеджер.»Сяо Чжан посмотрел на Хуан Цзыюэ и сказал: “Мисс Хуан, причина, по которой я говорю вам это, потому что я думаю, что вы хороший человек. Молодой мастер Гао может иметь свою семью и свою собственную компанию, и как будто ему не о чем беспокоиться, но, в действительности, что бы он ни делал, все это происходит в соответствии с приказами его семьи. Даже брак. Кто бы ни захотела его семья, чтобы он женился, он не будет протестовать, потому что без поддержки своей семьи он обычный. Какая леди с должным самоуважением захочет его видеть?
“С другой стороны, хотя господин Чэн родился в обычной семье и занимал высокое положение в Цилине, любая семья охотно выдала бы за него свою дочь замуж. Кроме того, даже если его подруга-обычный человек, его семья не будет судить.»Сяо Чжан повернул машину за угол, а затем продолжил: “На самом деле, молодой мастер Чэн планировал представить свою сестру господину Чэну, но затем господин Чэн показал, что у него есть девушка. Тогда он, должно быть, говорил о тебе.
“Теперь, когда он снова один, я уверен, что эта семья сделает все возможное, чтобы представить ему леди из своей семьи.”
— Он… он на самом деле такой удивительный человек… — пробормотал Хуан Цзыюэ. Чен Дун редко говорил с ней о работе.
До этого дня все, что она знала, было то, что он был очень занят, и что Ци Чэнчжи свалил на него все виды работы. Все эти годы он был помощником Ци Чэнчжи. Даже несмотря на то, что его зарплата неуклонно росла, она не думала, что у него было блестящее будущее впереди. Она думала, что он будет легкомысленным помощником до самой смерти.
Но даже при этом его жалованье было фиксированным. Это было ничто по сравнению с доходами Гао Цзинцю от всей его компании.
Кроме того, было уже слишком поздно сожалеть.
Она знала, что Гао Цзинцю был плейбоем, но он хорошо относился к ней с самого начала, поэтому она решила расстаться с Чэн Дунге.
Вскоре после разрыва, однако, Гао Цзинцю медленно перестал брать ее с собой. Он больше не оставался рядом с ней, как раньше.
В наши дни Гао Цзинцю иногда возвращался сильно пахнущим духами, но было уже слишком поздно сожалеть. Видя личность Чен Дунге, он никогда больше не будет вместе с ней. Все, что она могла сейчас сделать, это держаться за Гао Цзинцю так крепко, как только могла.
Хуан Цзыюэ посмотрел вниз. Когда она подумала о Чен Дунге, ее глаза увлажнились.
…
…
Ци Чэньюэ несколько раз моргнул. Она тупо смотрела на свою руку, которую Чен Донг так крепко схватил. Открыв дверцу машины и помогая ей сесть, он выскользнул из ее руки.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
