Глава 212: голос прозвучал из-за спины Ци Чэнъюэ и почти заставил ее подпрыгнуть в испуге
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
“Тогда не посылай меня.- Ци Чэньюэ убрала свою руку, к большому разочарованию Чэн Дунге. Это уютное ощущение на его лбу исчезло. — Возвращайся домой и отдохни. Это был поспешный полет сегодня утром, а затем весь день застрял на встрече. Мы даже провели так много времени, посещая сайт вечером. К тому же, ты опять сегодня выпил. Я уверена, что ты чувствуешь себя гораздо более неловко, чем обычно.”
Чэн Дунге не двигался и не говорил. Он просто смотрел на Ци Чэньюэ теми глазами, которые темнели вместе с ночью. Его глаза были похожи на звезду, скрытую в темноте, мерцающую в ночи без необходимости освещать ее светом.
Ци Чэньюэ вздохнул и сказал: “Давай вернемся. Наверное, мне придется побеспокоить твоих родителей Сегодня вечером.”
Взгляд Чэн Дунга сразу же смягчился, и в его глазах, казалось, отразилась радость. Он распахнул дверь и позволил Ци Чэнъюэ войти первым.
Ци Чэньюэ застенчиво смотрел на Чэн Чжаохуэя и Сунь Шаоюня, которые стояли у широко открытой двери. Все еще краснея, Ци Чэнъюэ вошел в дом и сказал: “дядя, тетя, извините, что беспокою вас сегодня вечером.”
— Все хорошо, все в порядке, — успокоил его Сунь Шаоюн. Она улыбнулась и пошла убирать комнату для гостей.
Родители Чен Дунге владели квартирой с двумя ванными комнатами, которые располагались как в главной спальне, так и в другой спальне. Поскольку Чэн Дунге остался в городе Б после окончания университета, его родители превратили кабинет в гостевую комнату.
Для удобства Qi Chengyue, Cheng Dongge позволил Qi Chengyue остаться в своей спальне, пока он оставался в гостевой комнате.
Ци Чэньюэ была в полной растерянности, когда она сидела в комнате Чэн Дунге. Хотя он бывал дома нечасто и только во время каникул, его сильный запах все еще витал в его комнате.
Глядя на большую кровать перед ней, его серые простыни имели мужскую атмосферу. Ей немного не хотелось садиться на него, потому что он казался ей очень интимным.
Ей не нужно было специально наклоняться и глубоко дышать, но она знала, что все вокруг—простыни, кровать, подушка—будет пропитано ароматом Чен Дунге.
Неловкость, которую она почувствовала, стоя там, заставила ее подумать импульсивно. Она хотела воспользоваться этой возможностью, чтобы покинуть это место, как только все уснут, так как она не могла гарантировать, что сможет хорошо выспаться там.
Стук в дверь заставил ее вскочить в испуге, и сердце ее бешено заколотилось.
Она открыла дверь и увидела Чен Дунге, стоящего там с какой-то одеждой в руках. “Это моя футболка и короткие штаны. Ваша ночная рубашка находится в отеле, так что просто используйте их сейчас.”
“Окей. Спасибо” — Ци Чэнъюэ взял у него одежду и посмотрел вниз, но то, что последовало дальше, было нежным смешком, который прозвучал из ее головы.
Она неуместно подняла глаза и увидела скривившиеся губы Чен Дунге, которые сопровождались его добродушными чертами лица.
“А что это такое?- С тревогой спросил Ци Чэньюэ.
“Ничего. Я просто не привыкла, что ты так хорошо ко мне относишься.- Чэн Дунге улыбнулся.
Покраснев, она сердито посмотрела на него и без единого слова захлопнула дверь. Дверь чуть не ударила его по лицу.
Чэн Дунге широко улыбнулся, стоя перед дверью. Когда дверь отделила их друг от друга, он спросил:”
— Нет!»Ци Чэньюэ ответил сердито, потому что он, казалось, подразумевал, что она была свирепа к нему в прошлом.
Оставшись одна в комнате, она чувствовала себя очень неловко. Заснуть казалось невозможным, несмотря на то, что у нее был утомительный день, поэтому она решила привести в порядок свои записи, сделанные ранее в тот же день.
Поскольку в комнате не было стола, она села на пол, скрестив ноги, положила все свои записи на кровать и начала разбирать их.
Быть так близко к его кровати означало, что она могла чувствовать весь аромат Чен Дунга. Ее разум начал терять концентрацию, и она не могла должным образом переварить документы.
Ее взгляд скользнул по одежде, которую она положила на кровать. Это была та же самая одежда, которую прислал Чен Донг. Она схватила одежду и тут же покраснела.
Она с опаской понюхала их и заметила, что это был просто чистый запах моющего средства.
Ци Чэнъюэ отнесла одежду в ванную комнату, а затем приняла ванну. Она высушила волосы феном примерно наполовину, так как у нее не было терпения ждать, пока они полностью высохнут.
Затем она расстегнула футболку Чен Дунге. Это была белая хлопковая футболка, доходившая ей до бедер, когда она ее надевала. Чен Дунге носила его как короткий рукав, но на ней рукава были длиной до локтя.
Плечевой шов был на ее руке, и рукава мешковато висели на ней. Ошейник тоже был довольно большим, и он легко соскальзывал, обнажая ее хрупкие, белокожие плечи.
Поскольку это было только для нее, чтобы поспать, она не слишком возражала против этого. Она все равно собиралась зарыться в одеяло, а поскольку футболка была надета вместо платья, она не надела шорты, которые ей подарил Чен Донг. Пояс его шорт был слишком широк, и она была бы слишком свободна для нее.
Схватив с вешалки полотенце, она наклонила голову и вытерла им волосы. Именно так она вышла из комнаты и направилась к кровати. Ее глаза были прикованы к полу, но она вдруг заметила пару босых, но обутых в тапочки ног. Один взгляд-и она поняла, что он принадлежит мужчине. Пальцы ног были намного длиннее, чем у большинства людей, а ногти аккуратно и коротко подстрижены. На больших пальцах ног виднелось несколько тонких волосков, а голенище было прекрасно белокожим.
Она в шоке подняла глаза и увидела Чен Дунге, который тоже выглядел довольно испуганным.
Она впервые увидела Чен Дунге в таком повседневном наряде—на нем была серо-белая полосатая хлопчатобумажная футболка неизвестного ей бренда, а также кремовые брюки прямого покроя. Оно разительно отличалось от его обычного строгого костюма. Как большой мальчик, он выглядел очень уютно в своей домашней одежде.
Ци Чэньюэ задавался вопросом, видел ли Хуан Цзыюэ его таким долгое время.
Чэн Дун тоже не ожидал увидеть то, что увидел он. На ней была только футболка, которую он ей подарил, с отложным воротником, открывающим плечо. Ее светлая кожа и острые ключицы были обнажены, и даже грудь была слегка обнажена.
Он мог видеть, что она ничего не носила под рубашкой, отчего на ней образовались две маленькие точки. Это может быть и не очевидно, но было достаточно очевидно, чтобы глаза могли видеть.
Ее длинные и наполовину высохшие волосы, в частности, делали футболку немного влажной, таким образом делая переднюю часть ее рубашки более прозрачной. Она понятия не имела, что цвета ее тела становятся все более и более заметными.
Чэн Дунге смущенно уставился на ее грудь и тут же опустил взгляд. Затем он обратил внимание на ее светлые, как масло, бедра. Ее босые ноги были в прямом контакте с полом, а его футболка была такой большой, что доставала ей до бедра. Она была примерно такой же длины, как и обычное короткое платье.
На самом деле, Ци Чэнъюэ часто носила короткие платья. Эти западные платья, которые она носила во время различных мероприятий, обнажали больше ее тела, чем если бы она носила его футболку вот так. Не было ничего слишком возбуждающего в ношении этих платьев при обычных обстоятельствах, но это было по-другому, когда это была его одежда, которую она носила, зная, что под ней больше ничего не было надето. Чен Донгэ почувствовал, что температура его тела повышается, и его кровь почти достигла точки кипения.
Волна жара нахлынула на его нос, заставляя его чувствовать себя так, как будто кровотечение из носа было неизбежным.
Ее обнаженное плечо обнажало кожу настолько гладкую, что простейший укол мог выпустить струю воды. Только что приняв ванну, она почувствовала, как теплый пар окутывает ее кожу розоватым сиянием.
Кроме запаха геля для душа, который обычно использовался в его доме, в воздухе витал еще один отчетливый аромат. Это было что-то такое, чего он никогда раньше не нюхал в своей домашней ванной, что-то, что казалось его ароматом.
Руки Ци Чэнъюэ были положены поверх полотенца, которое покрывало ее голову. Приоткрыв рот и скривив язык, ей потребовалось некоторое время, чтобы собраться с мыслями, после чего она пробормотала:…”
Чэн Дунге неловко отвел взгляд и сказал: “я хотел поговорить о вещах, которые обсуждались на встрече ранее. Я вошла и заметила, что тебя нет, но я знала, что ты здесь, потому что свет в ванной был открыт. Я решил подождать здесь.”
Когда он сказал это, его глаза переместились на кровать, и он посмотрел на документы, а также на заметки Ци Чэньюэ.
Ци Чэнъюэ чувствовала себя очень неловко в этот момент, и с ничего больше на ней не было, кроме футболки, она подошла жестко и проследила за направлением его взгляда. — Я как раз собиралась привести в порядок записи за сегодняшний день.”
Чэн Дунге кивнул и сосредоточил все свое внимание на работе. Ци Чэньюэ почувствовала большое облегчение из-за этого, и ее нервозность значительно уменьшилась.
Пока она раздумывала, стоит ли ей вернуться в ванную и надеть эти шорты, Чен Донг немедленно уселась на пол и принялась листать свои записи.
Она подумала еще немного и решила, что шорты все равно упадут с нее, поэтому сняла полотенце с головы и завернулась в него ниже пояса. Она засунула футболку в полотенце и убедилась, что воротник рубашки не соскользнет вниз. В одно мгновение полотенце превратилось в длинное платье, доходившее ей до колен. Так она чувствовала себя гораздо спокойнее.
Она села рядом с ним, сжав бедра, и продолжила обсуждать с ним рабочие вопросы.
«Что касается этих нескольких обведенных областей, я не думал, что они были подходящими, когда это было поднято на собрании сегодня утром, но я не сразу заговорил. Я хотел привести все в порядок, прежде чем говорить об этом с моим старшим братом и получать его мнение.»Ци Чэньюэ увидел, что Чэн Дунг смотрит на сделанные ею заметки, поэтому она наклонилась, указала на аннотированную область, а затем объяснила ему это.
Чэн Дунге кивнул и повернулся к ней, намереваясь ответить. Но внезапно он был совершенно ошеломлен.
Чтобы видеть ноты яснее, Ци Чэнъюэ невольно наклонился ближе к нему.
Повернув голову без предупреждения, он увидел их лица, склонившиеся друг к другу. Они вдыхали и чувствовали дыхание друг друга.
Он только что закончил свой душ, и Ци Чэнъюэ удалось заметить, что он использовал тот же гель для душа и шампунь, что и она.
Ци Чэнъюэ так нервничала, что совершенно забыла, как дышать. Ее глаза больше не были под контролем, когда они невольно переместились на его мягкие и теплые губы.
Ее лицо было безупречно чистым и совершенно лишенным косметики. Это было кристально ясно, и даже когда он наклонился, не было ни одной поры, которую он заметил. Чен Дунге буквально таращился на нее.
Ци Чэнъюэ начала чувствовать себя взволнованной, когда его грубая рука обхватила ее за щеку.
Предположив, что он собирается поцеловать ее, первое, что она услышала, было: “интервью, которое я дала на днях, у вас всегда было впечатление, что я сделала это в качестве промежуточной меры, чтобы помочь вам избавиться от своей собственной неловкой ситуации?”
Ее дыхание на мгновение успокоилось, а потом снова стало прерывистым.
Да, именно так она и думала, по крайней мере, до той ночи. Как только она услышала, что он сказал Сун Шаоюню на кухне, она поняла правду.
Чэн Дун не выглядел так, будто ждал ее ответа, и не заботился о том, каким будет ее окончательный ответ. Как только Ци Чэнъюэ подумал, что он собирается продолжить свое предложение, он наклонился вперед и поцеловал ее.
Его губы были мятно-свежими. Они были теплыми и мягкими для невооруженного глаза, и когда он поцеловал ее, эти губы действительно были такими мягкими, что это растопило ее сердце.
Положив одну руку ей на лицо, другая подползла к ее заднему мозгу и надавила на него. Она чувствовала сильный, затяжной вкус алкоголя на его языке, смешанный с мужским запахом, исходящим от его тела.
Его тело бессознательно двинулось вперед, и он притянул ее в свои объятия, прежде чем отнести на кровать.
Его теплая и мускулистая грудь давала ей ощущение, что он хорошо защищает ее. Ее руки дрожали, когда она потеряла контроль и схватила его за рубашку, отчего на ткани образовались морщины.
Полотенце, обернутое вокруг ее талии, в какой-то момент ослабело и повисло на ней. После того, как она согнула ноги в коленях, полотенце поднялось и обнажило ее белокожие бедра.
Чен Дунге втиснул одну ногу между ней. Ее колени были прижаты к футболке, заставляя ее живот втягиваться внутрь нее.
Он медленно начал отпускать ее поцелуй. Это было как незаконченное дело, и он не мог заставить себя расстаться с ней. Он никак не мог совладать со своими губами, чтобы не тереться и не ласкать ее, целуя и клевая без конца.
Ее широко раскрытые глаза смотрели вниз, и он чувствовал, как ее ресницы трепещут на его лице.
Его губы прилипли к ее губам, когда он заговорил хриплым голосом: “Я уже говорил тебе раньше. Я не святой и не буду делать все возможное, чтобы кому-то помочь. Все, что я сказал этим репортерам, было моим искренним признанием вам. Я не только хочу, чтобы ты выбрался из этой ситуации, но у меня также не было сердца, чтобы видеть, как ты страдаешь. Эти слова были правдой и ничем иным, как правдой, и они исходили из моего сердца.”
Ци Чэнъюэ перестала моргать и широко открыла глаза. В этих прекрасных глазах был густой туман.
Через некоторое время она покачала головой. — Чэн Дунге, мы несовместимы.”
Чэн Дунге был ошеломлен. Он слегка отодвинулся от нее, но его руки оставались на ее лице. Кончики его пальцев постоянно соприкасались с ее шелковистой гладкой кожей.
Он прищурился и спросил: «Ты боишься, что я воспользуюсь тобой, как Цзянь и?”
“Нет, я знаю, что у меня нет ничего, чем вы могли бы воспользоваться.»Ци Чэнъюэ был обеспокоен тем, что он может неправильно понять ее слова. Она была особенно внимательна к его впечатлению о ней, и она бессознательно крепко схватила его за рубашку. “У тебя есть возможность достичь всего, чего он хотел.”
“Ты все еще испытываешь к нему чувства?- Голос Чен Дунге значительно понизился.
— Нет!- Ци Чэнъюэ решительно покачала головой.
“Ты думаешь, что я недостаточно хорош для тебя? Вы хотите найти кого-то, кто находится на том же уровне, что и вы после того, что произошло с Цзянь и?”
— Нет, прекрати всю эту ерунду! Я тот, кто недостаточно хорош для тебя, Чен Донг. Это я не настолько хороша!- Ци Чэнъюэ опустила голову и освободила свою руку от его одежды. Она схватила полотенце и прикрыла им свои бедра, затем свернулась калачиком и задрожала.
Чен Дун отпустил ее и сел на пол. Он заметил, что ее слезы капают на прикрытые полотенцем колени.
С замиранием сердца он протянул руку, чтобы вытереть ей слезы, но она вздрогнула. — Не надо, Чэн Дунге. Если ты будешь так ко мне прикасаться, боюсь, я…”‘…не смогу себя контролировать.’
— Чэн Дунге, я разведенная женщина, которая была с кем-то вроде Цзянь И. Неужели ты не понимаешь? Я уже был женат раньше. Цзянь и раньше прикасался ко мне. Если бы я была с любым другим парнем, я бы не придавала этому большого значения, но с тобой я чувствую себя так, будто меня запятнали. Ты не должен быть с оскверненной женщиной. Чен Дунге, ты что, не понимаешь? Ты заслуживаешь лучшего. Вы заслуживаете того, кто может принадлежать вам полностью, будь то внутренне или внешне. Только не такой, как я.- Ци Чэнъюэ понизила голос и сказала. Ее слезы неудержимо текли вниз.
«Ци Чэньюэ, что за чушь ты сейчас несешь!- Чен Донг заскрежетал зубами и воскликнул. Он хотел бы просто покончить с жизнью Цзянь и и стереть эту чертовщину с лица земли.
Цзянь и ранил Ци Чэнъюэ так сильно, что она обесценила себя и почувствовала себя нечистой просто потому, что он прикоснулся к ней.
— Единственная разница в том, что у тебя будет два свидетельства о браке. Кроме этого, нет ничего другого вообще. Будете ли вы все еще считать себя нечистым, если это будет разрыв отношений вместо развода? Я не отношусь к тому типу людей, которые соглашаются с бессмысленной идеей, что женщина, с которой у меня должны быть отношения, должна быть девственницей. Я не. Я был в отношениях с Хуан Цзыюэ в течение трех лет. Мы прожили вместе два с половиной года и наконец обручились. Неужели ты думаешь, что мы провели все это время в комнате как невинные соседи по комнате? Я не девственница, и у меня были другие женщины раньше. Ты не единственный, кто прикасался ко мне, другие тоже прикасались ко мне. Вы намекаете, что я тоже нечистый?
“Когда Хуан Цзыюэ была со мной, это был не первый раз, а также. Какое я имею право настаивать, чтобы ты была девственницей? Ци Чэньюэ, ты мне нравишься как человек. Развод ничем не отличается от того, чтобы иметь отношения и расстаться.”
“Это совсем другое дело! Это совсем другое дело! Ци Чэнчжи спрятала лицо в ладонях и приглушенно произнесла: «Почему ты не можешь понять! Да и вообще, какая семья готова позволить своему сыну жениться на разведенной женщине? Говорите что угодно о том, как изменились времена, но взгляды ваших родителей уже не те. А если ты встретишься со мной, что подумают о тебе другие? Как ты думаешь, что они скажут, когда ты выберешь меня вместо всех остальных женщин, которых ты можешь выбрать? Они скажут, что все, что вам нужно, — это статус и деньги семьи Ци. Они будут звать тебя вторым Цзянь-И. Чен Дунге, ты хороший человек. Я не могу позволить тебе взвалить это бремя на себя.”
“Ты закончил?- Ледяным тоном спросил Чен Дунге.
Его разрыв с Хуан Цзыюэ был единственным другим разом, когда Ци Чэнъюэ слышал его разговор так холодно. Именно тогда он незаслуженно набросился на нее, но в тот вечер Чен Дун впервые заговорил с ней таким ледяным тоном.
Полностью убитый горем, Ци Чэньюэ вздрогнул и промолчал.
— Не думая о том, что скажут другие, скажи мне, я тебе нравлюсь? У тебя есть чувства ко мне?- Спросил Чен Дунге глубоким голосом.
Ци Чэньюэ снова почувствовал, как его рука обхватила ее лицо. Каждое его прикосновение заставляло ее успокаиваться, и единственное, чего она хотела, это погрузиться глубоко в него.
Однако она разительно отличалась от той упрямой девчонки, которая в прошлом вообще ни на что не обращала внимания. Она знала, что брак-это нечто такое, что касается только ее самой или двух людей. Семья тоже была вовлечена.
Если бы они решили быть вместе, не думая о далеком будущем, что, если бы пришло время, когда Чен Донг понял, что она не стоит того, чтобы нести все это бремя и клевету?
К тому времени она будет слишком глубоко погружена, и даже до всего этого, она знала, что будет любить его с любовью намного более глубокой, чем то, как она любила Цзянь И. Она знала, что если еще один удар будет нанесен по ее сердцу, то она наверняка не выдержит этого давления.
Ци Чэнъюэ хранила молчание и опустила голову. Она слишком хорошо знала, что отрицание этого было самым эффективным способом действия, но не могла заставить себя сделать это против своей воли.
Выражение лица Чен Дунге смягчилось. Ци Чэнъюэ не видела этого, потому что ее голова была опущена, и в этот момент лицо Чэн Дунге было полно жалости.
Он убрал свою руку и тихо сказал: «Подумай долго и упорно об этом. Ты все еще можешь влюбиться в другого мужчину, если я тебе нравлюсь, зная, что я одинока и чувствую то же самое? Или вы хотите просто найти другого мужчину, который находится на том же уровне, что и вы, и просто прожить остаток своих дней таким образом? Ты женишься и будешь смотреть, как я встречаюсь с другой девушкой, и с тех пор мы будем жить своей собственной жизнью, не пересекаясь снова.”
Закончив фразу, он пожелал ей спокойной ночи и ушел. Ци Чэньюэ услышала, как закрылась дверь, и через некоторое время, она подняла глаза и увидела пустую комнату, как будто он никогда не входил в это место раньше.
Тишина комнаты вызвала в ней волны ужаса.
Она изо всех сил старалась вдохнуть его запах, но он был не таким сильным, как в первый раз, когда она вошла.
Ци Чэнъюэ встала, убрала документы, затем зарылась в одеяло и завернулась так, что ей показалось, будто Чэн Дун обнимает ее.
Однако она не могла уснуть, так как постоянно думала о словах Чен Дунга.
Через несколько часов наступил рассвет, и она встала, надела ту же одежду, что и накануне, и собрала вещи, прежде чем схватить сумку и тихо открыть дверь своей комнаты.
“Куда это ты собрался?- Раздался голос позади Ци Чэньюэ, почти заставив ее подпрыгнуть от испуга.
Она виновато обернулась и поздоровалась: «тетя.”
Сунь Шаоюн оглядел Ци Чэнъюэ с головы до ног и заметил сумку, которую тот нес. “Ты так рано уезжаешь?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
