Глава 237: не думайте о себе слишком высоко
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Му Хуайшэн доставил му Сиси в Чутьинскую больницу. Поначалу он хотел отвезти ее в ближайшую больницу, так как Му Сиси теряла значительное количество крови и рана казалась тяжелой, Но Му Сиси упрямо отказывалась, потому что она не доверяла этим больницам и сказала, что больница Chutian имеет отличные условия, известных врачей и подходит ее статусу.
Му Хуайшэн был удивлен, что у Му Сиси все еще хватало энергии, чтобы беспокоиться о таких пустяках. Он подчинился, чтобы она не наделала шума.
Однако, когда они добрались до больницы Chutian, му Сиси снова поднял шум, поскольку им пришлось стоять в очереди на регистрацию.
“Как они могли заставить меня ждать? Неужели они не видят, что моя рана была такой тяжелой?- Кровь на лице му Сиси почти высохла, оставляя следы на ее светлых щеках, что придавало ей злобный вид.
“Я просил вас записаться на экстренное лечение, но вы отказались и настояли на приеме у специалиста.- Му Хуайшэн сдерживал свой гнев. “Кто-то сейчас будет вас осматривать, если вы зарегистрируетесь как экстренный случай.”
“Это был бы один из тех интернов, я бы успокоилась, если бы они меня увидели? Разве ты не видел, что моя рана открыта?- Му Сиси указала на ее лоб. “Если это не было обработано должным образом из-за паршивых навыков сшивания, что я должен делать после того, как остался с уродливым шрамом? Я пришел сюда, чтобы увидеть хорошего врача, почему я должен быть предметом практики для обычного интерна? Я предоставил им возможность практиковаться, но кто может гарантировать, что они будут иметь необходимый опыт? Я не беден, почему я должен позволять этим стажерам осматривать меня?”
Стажер, который был прикреплен с директором, прошел мимо и услышал ее слова, когда они ждали снаружи. Интерн невольно взглянул на нее.
“На что ты смотришь?- Сейчас гнев му Сиси достиг своего пика. После того, как она была запугана Gui Rongxuan, она пришла в больницу Chutian, но не получила никакого льготного лечения и должна была стоять в очереди с другими, это заставило ее стать все более и более разгневанной. “Я говорю о тебе и твоих товарищах Интернах, не отказывайся принять это!”
Женщина-стажерка покраснела, увидев ее грубое отношение, но она не осмелилась показать какое-либо плохое отношение к ней. Это не имело никакого отношения к деньгам, она боялась быть помеченной как медицинский работник, у которого были плохие отношения с пациентами.
Она терпела грубость му Сиси несчастно с краской и решила не утруждать себя, споря с ней. Она пошла быстрее, чтобы уйти от нее. После того, как она была далеко, она затем пробормотала себе: “если у интернов нет возможности практиковать, как мы можем стать хорошими врачами? Неужели вы думаете, что все знаменитые врачи появились из ниоткуда?”
Люди, сидевшие рядом с ней в очереди, терпеть ее не могли. “О чем говорит эта молодая леди? У нее есть хорошие манеры? Какой пациент здесь не богат и не происходит из хорошей семьи? Вы можете легко встретить самого богатого человека из определенного региона, если вы просто пройдете несколько шагов вокруг. Если вы случайно постучите и откроете дверь любой палаты, там, скорее всего, будет видный государственный чиновник. Это не только у вас здесь высокий статус, не думайте слишком высоко о себе, такая незрелость!”
Му Сиси стиснула зубы и указала на свою рану. — Посмотри на мою рану, разве я не должна быть расстроена? Я страдаю от такой тяжелой травмы, но мне все еще нужно ждать очереди здесь, разве вы все не чувствуете себя неловко, чтобы позволить мне стоять в очереди? Вы все утверждали, что из страны, которая ценит этикет и вежливость,но почему я их не вижу?”
“Не критикуй нас так, словно ты не китаец.- Только что ваш брат сказал, что если вы беспокоитесь, то просто идите в отделение неотложной помощи, там будут врачи, чтобы вас вылечить, но вы отказались и решили подождать. Поскольку вы так сильно доверяете известным врачам, вам нужно подождать, потому что многие другие тоже хотят увидеть этих известных врачей. Вы им не друг и не родственник, на каком основании они должны оказывать вам преференциальное отношение?”
— Ты … — му Сиси вздернула подбородок. “Я действительно американский гражданин!”
Она повернула голову и схватила му Хуайшэн за руку. — Брат, пожалуйста, пойди и найди брата Чэнчжи, он хороший друг Чу Чжаояна, который по случайности является боссом Чутианской технологии.”
Когда му Сиси говорила, она с гордостью смотрела на двух человек, которые только что читали ей лекцию, и продолжала говорить: “мне просто нужно слово от него, чтобы я могла немедленно увидеть доктора. Достаточно будет всего лишь одного предложения, верно? У них нет социальных связей или особых отношений, поэтому они думают, что другие такие же, как они! Есть много богатых людей вокруг, но они разделены на разные классы, мы должны посмотреть на социальный круг, чтобы увидеть, принадлежим ли мы к тому же классу. Парвеню могли общаться только с другими парвеню. Кроме денег, у них больше ничего нет, конечно же они должны стоять в очереди.”
Двое мужчин фыркнули, они начали рассматривать ее как психически больного человека и были ленивы, чтобы продолжать ссориться с ней. С другой стороны, они думали, что у другого человека были те же мнения, что и у вас, и начали счастливо болтать. Казалось, что они знают друг друга очень давно и было приятно наконец-то встретиться.
Му Хуайшэн раздраженно отбросила ее руку. “Поскольку у тебя есть силы сойти с ума, то твоя рана не настолько серьезна. Если тебе действительно больно, то почему ты беспокоишься о том, кто тебя видит? Вы будете в порядке с этим, пока есть врач! Перестаньте смущать себя здесь, вы не удовлетворены потерей лица перед Ци Чэнчжи только, теперь вы пытаетесь быть позором здесь и заставить людей смеяться над вами. Неужели у тебя совсем нет чувства собственного достоинства?”
Му Хуайшэн неудержимо рассмеялся от раздражения. “Ты все еще хочешь, чтобы я попросил Ци Чэнчжи о помощи? Вы до такой степени потревожили их жизнь, и вы все еще осмеливаетесь просить их о помощи? Однако, услышав то, что вы сказали, я хотел бы знать, что если я позвоню ему, чтобы попросить Чу Чжаоян о помощи, и скажу ему, что вы ранены, и вы сейчас находитесь в больнице Chutian сейчас, он просто попросит Чу Чжаояна выгнать вас и запретить всем врачам видеть вас в будущем?”
Губы му Сиси дрожали от гнева, они постоянно дергались вправо и влево.
В этот момент дверь кабинета открылась, и оттуда вышла медсестра с папкой пациента в руках. “А почему здесь так шумно? Это больница, пожалуйста, помолчи.”
Когда медсестра говорила, она намеренно смотрела на Му Сиси и Му Хуайшэн.
Му Сиси почти потеряла самообладание, но была остановлена му Хуайшэн.
Медсестра перестала холодно смотреть на них и повернулась к мужчине средних лет, который некоторое время назад читал лекцию му Сиси. Ее взгляд снова стал нормальным. «Старший чиновник Сяо, теперь твоя очередь.”
Мужчина средних лет кивнул и встал. Затем он тихо фыркнул на Му Сиси и последовал за медсестрой в палату, не сказав больше ничего.
Что только что сказал му Сиси? У Parvenus не было ничего, кроме денег, даже богатые парни были разделены на классы в зависимости от их социального круга.
Фырканье мужчины средних лет в этот момент явно подразумевало, что Му Сиси был parvenu по сравнению с ним.
Лицо му Сиси полностью покраснело, было трудно понять, было ли это вызвано ее яростью или смущением, так как ее лицо было покрыто кровью. Му Хуайшэн почувствовала, что краснеет из-за своего гнева, так как она никогда раньше не чувствовала себя смущенной.
Через некоторое время мужчина средних лет вышел, и вошел другой мужчина, который читал ей лекцию ранее. Судя по тому, как медсестра обращалась к нему, он тоже был влиятельным человеком.
Мужчина средних лет пожал руку другому мужчине, и они обменялись контактами. Он улыбнулся другому мужчине и сказал: “Я свяжусь с вами в будущем, и у нас будет хорошая беседа!”
“Конечно, конечно. Другой мужчина с улыбкой кивнул и вошел в комнату для консультаций.
Мужчина средних лет повернулся и вышел. Проходя мимо му Сиси, он остановился, повернул голову и посмотрел на нее сверху вниз.
Еще мгновение назад му Сиси не замечала его внушительных манер, но теперь, когда он стоял прямо перед ней, ей было немного трудно дышать из-за его ауры.
Мужчина средних лет надул губы. — Юная леди, всегда найдется кто-то лучше или сильнее вас, не думайте о себе слишком высоко. Некоторые люди не спорили с тобой, потому что не принимали тебя всерьез, а не потому что боялись тебя. Вы думаете, что вы очень могущественны, но многие люди знают, что это не так. Вы совершенно одержимы собой, но в глазах других вы совсем не драгоценны.”
У мужчины средних лет было достаточно жизненного опыта, чтобы знать, что Му Сиси не прислушается к его совету, поэтому он не остался, чтобы выслушать ее ответ, и сразу же ушел.
Му Сиси яростно стиснула зубы и впилась взглядом в спину мужчины средних лет. “А кто он такой? Кто он такой, чтобы читать мне подобные лекции, даже мои родители никогда не говорили со мной в таком тоне, как он мог! Он так хорошо умеет критиковать меня, не кажется ли тебе, что он слишком высокого мнения о себе!”
— Довольно, Как ты можешь ссориться со всеми людьми, которых встречаешь, неважно где? Существует ли человек, которым вы бы восхищались? Он не сказал ничего плохого. Там нет необходимости говорить о всей стране, уже есть много людей, более влиятельных, чем семья Му в столице. Бывают моменты, когда вы должны быть покорным и уступчивым. Кроме того, мы приехали из другого места и еще не совсем устроились. Сначала у нас была семья Ци, чтобы поддержать нас, но вы оскорбили всю семью Ци. Ты повсюду наживаешь врагов, однажды ты оскорбишь кого-то, кого не можешь себе позволить, а потом я посмотрю, как тебя прикончат!- Нетерпеливо сказал му Хуайшэн. Если бы не ее ранение, он бы уже ушел.
“Как ты мог продолжать ругать меня? Посмотрите на мое лицо, я могу быть изуродован, как я должен иметь хорошее настроение? Как ты мог так поступить со мной из-за двух совершенно незнакомых людей? По сравнению с теми незнакомцами, разве ты не должен был сначала позаботиться обо мне? Посмотри на мою рану и подумай о моем настроении, пожалуйста, утешь меня?- Му Сиси почувствовала себя оскорбленной и рассерженной. Она так страдала, Но Му Хуайшэн не сказал ей ни одного доброго слова и даже холодно отчитал ее.
“Откуда у тебя эта рана? Разве не из-за твоего высокомерия и грубости ты оскорбляешь других? Если вы извинитесь раньше с искренним отношением, будет ли она бить вас? Вы были тем, кто просто бросил свой ботинок и почти ударил ее, это была ваша вина с самого начала, почему вы все еще находите оправдания! Му Сиси, когда ты начнешь признавать свои ошибки и признавать свои проступки, и перестанешь винить других за свои ошибки?”
Му Хуайшэн не мог больше терпеть ее, он бросал жемчуг перед свиньями со своими советами, ее мозг, казалось, был лишен типа нерва для рассуждения.
“Я не ошибаюсь, с чего бы мне извиняться! Это была ее вина, она избила меня только потому, что мы поссорились. Она-мегера, у которой совсем нет манер! Если мое лицо будет испорчено, я позабочусь, чтобы она компенсировала меня новым лицом!- яростно сказал му Сиси.
— Ладно, я перестану спорить с тобой об этом.»Му Хуайшэн был ошеломлен ее упрямством, он понятия не имел, о чем она думает в своей голове. “А почему вы оказались у входа в Ченгши? — Зачем ты туда поехал? Вы опять беспокоили Сон Ю? Когда вы позволите им жить спокойно? Мне нужно работать, я занят расширением нашего бизнеса в Азии и у меня нет так много времени, чтобы заботиться о вас. Как ты можешь быть таким незрелым? Ты уже взрослая, почему у тебя нет здравого смысла и мудрости? Вы сказали, что хотите работать, никаких проблем, я предложил вам работу, надеясь, что это заставит вас жить своей жизнью более полно и меньше думать о неправильных вещах. Я бы предложил вам даже самую важную работу, если бы вы могли отпустить вещи, которые должны быть отпущены, но посмотрите, что вы сделали!”
Выражение лица МУ Хуайшэн внезапно изменилось. — Вы нашли Сон Ю, потому что хотели рассказать ей о банкротстве семьи Сун?”
Му Сиси на мгновение тупо уставилась вниз, ее большие глаза закатились влево и вправо в глазницах. Внезапно она подняла глаза и выпрямила шею, а затем резко спросила: «Так почему же ты тоже пошел к Ченши?”
“Теперь я спрашиваю тебя», — ответил му Хуайшэн глубоким голосом и пристально посмотрел на нее.
Му Сиси хихикнула и презрительно посмотрела на Му Хуайшэн. “Да ладно тебе, му Хуайшэн,ты уже не ребенок. Мы не играем в какую-то детскую игру, которая требует, чтобы человек, которого попросили сначала ответить, прежде чем задавать другой вопрос. — Зачем ты поехал в Ченши? Может ты искал Сон Ю?”
Му Хуайшэн хранил молчание, когда его лицо стало жестким и мрачным. Он тяжело дышал через нос.
Му Сиси на мгновение надулась и насмешливо посмотрела на него. “Ты влюбляешься в Сон Ю? Она жена твоего хорошего друга, неудивительно, что ты так хорошо с ней обращаешься. Ты защищал ее от всего, что бы я ни сделал. Му Хуайшэн, ты действительно что-то! Знает ли брат Чэнчжи о ваших чувствах к Сон Ю?”
“Что за чушь ты несешь? Вы думаете обо всей этой грязной ерунде каждый день, поэтому вы думаете, что другие, должно быть, думают то же самое, что и ваш грязный ум!- сказал му Хуайшэн с отвращением.
— Посмотри на себя, ты такой эмоциональный, ты чувствуешь себя виноватым?- Му Сиси подняла брови и фыркнула. “Если ты не влюбляешься в Сун Ю, то ты влюбляешься в Руан Данчена?”
Му Сиси просто сказал это, не задумываясь на самом деле, но неожиданно му Хуайшэн не ответил ей и продолжал молчать. Выражение его лица все еще было мрачным, но он вел себя так, как будто его видели насквозь.
Му Сиси была ошеломлена, она чувствовала, что ее голова болезненно гудит, и она не знала, было ли это из-за того, что ее ударили по голове или что информация, которую она только что получила, была слишком удивительной. Она чувствовала себя так, словно кто-то использовал нитку в ее мозгу для взбивания хлопка.
«Му Хуайшэн, ты действительно нечто! Неожиданно тебе приглянулся Руан Данчен. Что ты сказал, Когда я спрашивал тебя об этом в последний раз? Ты так быстро все отрицал! Почему ты не отрицаешь это на этот раз? Руан Данчен-это просто простолюдин из переулка без какого-либо фона или статуса, вы можете играть с ней, но не думайте о том, чтобы вступить с ней в серьезные отношения. Жениться на ней было бы еще более невозможно.- Му Сиси презрительно фыркнул. “То, что Руан Данчен был бы так счастлив сейчас, она сумела приблизиться к наследному принцу семьи му. Она хорошо умеет плести интриги. Разве она не постарается изо всех сил привязаться к тебе и не отпустит тебя до самой смерти? В конце концов, она будет зависеть от вас, чтобы спокойно прожить вторую половину своей жизни.”
— Ну хватит уже! Не применяйте свою ограниченность в суждении о других и не думайте, что все такие же снобы, как и вы.»Му Хуайшэн предупредил ее “» не пытайся беспокоить ее, она никогда не примет меня из-за тебя, кроме того, мои дела-не твое дело, не пытайся вмешиваться в это!- яростно ответил му Хуайшэн.
“Как ты мог вмешаться в мои дела, помешав мне найти Сун ю и брата Чэнчжи, но не позволив мне вмешаться в твои дела?»Му Сиси мельком взглянула на Му Хуайшэн и презрительно сказала: “Ах, ты серьезно об этом, ты хочешь жениться на ней?”
— Не говори ерунды … — дверь консультационной комнаты снова открылась, прежде чем му Хуайшэн успел закончить свою фразу, и мужчина, который только что разговаривал с мужчиной средних лет, вышел из нее в сопровождении медсестры.
Мужчина бросил взгляд на Му Сиси и Му Хуайшэн и ушел, ничего не сказав.
— Да что с вами такое, ребята? Мы слышали, как вы ссорились снаружи, и это несколько раз прерывало нашу беседу. Это больница, пожалуйста, не поднимайте шум.”
Медсестра холодно и сурово посмотрела на них, затем перевела взгляд на свою папку и сказала:”
Му Хуайшэн сопровождал му Сиси в комнату для консультаций с каменным выражением лица. Врач в палате попросил медсестру продезинфицировать рану му Сиси.
Му Сиси кричала от боли, когда медсестра вытирала кровь с ее лица. “Пожалуйста, будь помягче, это так ты заботишься о пациентах? Только что вы так хорошо читали нам лекции, Почему ваши профессиональные навыки настолько ужасны? Ты только хорошо умеешь говорить?”
Медсестра безразлично поджала губы и промолчала. Му Сиси вскрикнула, когда она приложила ватный шарик, смоченный спиртом, чтобы продезинфицировать свою рану, напугав доктора и Му Хуайшэн.
“А почему у тебя такой низкий стандарт? Это потому, что я тебе не нравлюсь, и ты пытаешься мне досадить? Я собираюсь подать жалобу на вас в администрацию!- Му Сиси с трудом ударила по руке медсестры и чуть не заставила ее выронить щипцы, которые она держала.
Му Сиси фыркнула. Разве сейчас она не была очень самоуверенна? Теперь она не осмеливалась произнести ни звука, попытайся снова быть дерзкой, если сможешь!
“Ты закончил!- сердито сказал му Хуайшэн. “Не ищи здесь нарочно неприятностей, если ты не хочешь идти к врачу, то я тебя увезу, это твое дело, если твое лицо изуродовано раной!”
Затем он посмотрел на медсестру и извиняющимся кивком сказал: «Извините, это ее характер, это совершенно неразумно, пожалуйста, не обижайтесь на него.”
Му Сиси скривила рот и презрительно усмехнулась, но, как ни странно, не ответила и не сказала ничего неприятного.
Медсестра холодно кивнула и посмотрела на доктора. Доктор кивнул ей в ответ, чтобы успокоить.
Затем медсестра подавила свой гнев и продолжила промывать рану му Сиси.
После того, как вся кровь была очищена, рана на лбу му Сиси была обнаружена. Это была открытая рана размером с монету в один юань, и она была искорежена.
Более того, рана казалась запавшей.
Медсестра была не слишком уверена в этом и позволила доктору осмотреть себя.
Когда он увидел, что Му Сиси ведет себя хорошо, му Хуайшэн достал свой мобильный телефон и вышел из комнаты.
Доктор осмотрел рану му Сиси и подумал, что ее нужно зашить. Поэтому он нанес слой болеутоляющего средства на окружающую кожу. Однако болеутоляющее средство не смогло полностью заглушить боль, она все еще чувствовала ее периодически. Слезы му Сиси продолжали катиться вниз, когда доктор зашивал ее рану.
После того, как доктор закончил накладывать швы, му Хуайшэн вернулся.
Врач объяснил им, что именно нужно принять во внимание, и указал время для снятия шва.
Прежде чем медсестра перевязала ее рану, му Сиси попросила сначала зеркало. Когда она подняла зеркало и увидела шов на лбу, то отчаянно завизжала и чуть не отбросила зеркало прочь.
Хотя шов был очень аккуратен и хорошо сделан, но, по ее мнению, он выглядел как сороконожка, которая была закреплена на ее лбу.
“А почему рана такая длинная? Меня всего несколько раз стукнули ботинком, как же это могло быть так тяжело и даже требовало ушивания? Что мне делать, если есть шрам после того, как он заживет?- Му Сиси бросила зеркало на стол.
— Твоя рана была такой большой, как большая дыра. Если я не наложу швы, вы можете просто подождать, пока она сгниет, — нетерпеливо сказал доктор. “После того, как я удалю шов, вы можете пойти на операцию, чтобы удалить его, так что это не такая уж большая проблема, чтобы иметь шрам.”
“Вы говорите так, как будто это очень легко, но может ли это быть так же, как раньше после операции? Операция по удалению шрама может только сделать его менее очевидным. После операции ее все еще нужно покрывать косметикой, но что произойдет, если я удалю макияж? Я планирую жениться на ком-то в будущем! Вы должны компенсировать мне то, что я испортил свое лицо!- Глаза му Сиси были полны слез. Она очень гордилась двумя вещами в своей жизни, одна из которых была ее семейным происхождением, а другая-ее внешностью.
“Вы должны попросить компенсацию у человека, который повредил ваше лицо. Я только отвечаю за лечение вашей раны, и это не моя ответственность, чтобы убедиться, что вы хорошо выглядите после лечения. Кроме того, по сравнению с беспокойством о шраме, который еще не сформировался, почему бы вам не быть более обеспокоенным дырой на вашем лбу. Доктор указал на ее лоб и сказал медсестре: «быстро перевяжите ей рану и позовите следующего пациента.”
Медсестра увидела, как Му Сиси трогает ее рану, когда она шла к ней. Кончики пальцев му Сиси дрожали, действие болеутоляющего еще не закончилось, и она чувствовала некоторую покалывающую боль, но боль была все еще терпимой.
Она могла почувствовать впалую часть раны только одним прикосновением, она определенно была более впалой по сравнению с окружающей кожей.
“Я должен предупредить тебя об этом, просто не трогай рану. У тебя на руке полно бактерий, а что если твоя рана была заражена? Вы не могли видеть шов на вашем лице и думали, что это испортило вашу внешность, но если ваша рана заражена и стала язвой, вы должны отказаться от того, чтобы иметь приличный вид”,-сказала медсестра, у которой не было другого выбора, кроме как взять несколько пропитанных алкоголем ватных шариков, чтобы помочь ей снова продезинфицировать рану.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
