Глава 256: Считайте Эти Пять Миллионов Долларов Подарком За То, Что Произошло Раньше
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
“Значит, теперь, когда ты так говоришь, это моя вина?- Обиженно сказал Юй Цяньин.
— Ни в коем случае, это ваше право быть сумасшедшим. Но сможешь ли ты простить их, когда успокоишься? Сун ю сейчас беременна, было бы неразумно видеть ее беспокоящейся весь день по этому поводу, это может быть вредно для нее и ребенка. Я вижу, что они ценят этого ребенка, и если что-то пойдет не так…” Ся Венна достала из сумки пачку папиросной бумаги и начала вытирать слезы с глаз и сморкаться.
— Сон Ю-моя дочь, и ты не смей думать, что она мне безразлична. Я не хочу, чтобы с ней случилось что-нибудь плохое!- Захныкал ю Цяньин. «Пожалуйста, поставьте себя на мое место, представьте, что кто—то разорвал вашу компанию—компанию, которой семья Ци кропотливо управляла в течение многих лет-друг от друга. За одну ночь вам предстоит переехать из особняка в небольшую квартиру, всегда видя, в какую сторону дует ветер, чтобы выжить. Роуминг в шумных городах будет напряженным и пугающим опытом, поскольку вы не будете знать, когда вы столкнетесь со знакомыми из высшего класса. Работа Сун ю требует от нее частого общения. Было бесчисленное количество раз, когда она была высмеяна, когда она столкнулась с партнерами средней школы Цзися в Shengyue. Сон Ю и многие ее коллеги по средней школе Цзися продолжили свое обучение в Университете B. Она была вынуждена работать неполный рабочий день во время своего обучения. Эти идиоты сплетничают о том, что Сун ю раньше была леди из знатной семьи и спустилась в мир. Они высмеивали Сон Ю за то, что она держалась отчужденно даже после того, как жила в бедности. Сон Ю не заботилась об их комментариях и суждениях, но это не значит, что она должна молча принять все это.”
Юй Цяньин достала кусок папиросной бумаги и вытерла слезы. “Ты в состоянии смириться с тем, что работаешь каждый час и убираешь дома каждый день? Как вы думаете, Ци Чжунлян хотел бы водить такси в середине ночи? Затем в один прекрасный день вы поняли, что ваш зять является виновником, который сделал жизнь семьи Ци несчастной, затем он женится на вашей дочери и сделал ее беременной. Как вы будете себя чувствовать? — Прощение? Это легко сказать, но не смей просить прощения, прежде чем поставить себя на мое место!”
— Цяньин.»Бабушка Ци испустила долгий вздох, Она была не такой, как обычно, чтобы называть Цяньин «Сяо Юй» —прозвище Цяньина. — Давайте пока оставим эту дискуссию. Я слышал, что сон Юй сказал, что у вас были ссоры с ней из-за этого, и вы хотели, чтобы она выбрала между вами и Чэнчжи?”
Ся Венна поджала губы и промолчала. Она глубоко вздохнула и вытерла слезы.
Бабушка Ци тяжело вздохнула, повернулась и уставилась на сон Донглина. “И та же мысль тоже пришла в голову?”
Сон Дунлинь покачал головой, давая понять, что именно это Юй Цяньин и предпочитал. Он не мог спорить с Ю Цяньинем в присутствии Ци Чэнчжи.
Кроме того, причина, по которой ю Цяньин был в гневе, заключалась в том, что она чувствовала себя несчастной, наблюдая за Сун Дунлин, которая должна была жить в таком горе и печали.
Бабушка Ци кивнула и повернулась к Юй Цяньину. — Цяньин, раз уж ты заговорил о том, чтобы посмотреть на вещи с другой точки зрения, что ты будешь делать, если твои родители попросят тебя выбрать между ними и Дунлином?”
“Но Лао Сун не уничтожил семью ю», — ответил ю Цяньин.
“Утвердительный ответ.- Бабушка Ци кивнула, а затем тяжело выдохнула. «Но Сун ю любит его, любовь настолько сильна, что она готова простить его и прожить с ним всю оставшуюся жизнь, она даже носит его ребенка. Вы можете сердиться на него, это ваше право, но вы также должны дать ему свое право прощать, согласны? Сон Юй решила простить, вы не можете чувствовать раздражение от ее выбора. Я знаю, что ты страдал, но осознал ли ты, что Сун Ю тоже страдала? Вы взрослые люди с опытом, ваша воля достаточно сильна, чтобы выдержать трудности во время банкротства, но Сун Ю было всего семнадцать лет в то время, она страдала намного больше, чем вы в этом молодом возрасте. Вы также упомянули, что она платила за свое обучение, используя свою зарплату и стипендии. Она не просила ни копейки за это время, ваша ответственность была просто плата за другие удобства. Теперь она закончила учебу, нашла работу, и ты жил своей пенсионной жизнью. Вы вдвоем вышли на пенсию в гораздо более юном возрасте по сравнению с обычной публикой. По закону возраст выхода на пенсию составляет 60 лет для мужчин и 50 лет для женщин. Донглин ведь еще не достиг такого возраста, верно? И вы всего на год моложе до пенсионного возраста, а теперь вдвоем счастливо наслаждаетесь домом и не нужно беспокоиться о жизни. Все это благодаря Сун Ю, который потратил много усилий и изо всех сил старался, чтобы вы жили без особого беспокойства. У нее было гораздо больше проблем с точки зрения усталости, с точки зрения страданий, которые приходится терпеть.”
Когда бабушка Ци упомянула Сун Ю, Ю Цяньин стал мрачным и пристыженным.
— Попытайтесь представить себе такую молодую женщину, как она, и ей только что исполнилось двадцать шесть лет в этом году, но она должна была поддерживать расходы своей семьи. Она подняла все это на свои крошечные плечики, кто-нибудь из вас осмелится сказать, что вы страдали больше, чем она? Обычно человек вступает в трудовую деятельность после окончания университета, некоторые даже имеют более высокий уровень образования, такие как степень бакалавра, магистра или даже степень доктора, прежде чем начать входить в рабочую силу, но Сун Ю было всего семнадцать лет, когда она вошла в рабочую силу в период банкротства. Готовы ли вы заставить такое разумное дитя сделать выбор между вами и мужчиной, которого она любит? Она простила Чэнчжи несмотря на страдания, и будучи тем, кто прошел через самое большое, она имеет право сделать свой собственный выбор, согласитесь? Неужели вы действительно думаете, что имеете право заставить ее, которая в одиночку поддерживала эту семью, сделать выбор? Позвольте мне перефразировать, вы действительно хотите заставить ее сделать выбор?- Бабушка Ци жестикулировала с шириной плеч Сун Ю.
Губы ю Цяньина дрогнули, и слезы потекли вниз непрерывным потоком.
Бабушка Ци тяжело вздохнула. “Как мать, я понимаю, что вы надеетесь на лучшее для вашего ребенка, и лучшее для вашего ребенка сейчас, это не заставлять ее, согласитесь? Она не могла долго жить той жизнью, которую хотела, и она просто человек, такой же, как и мы, мы не можем больше давить на ее хилые плечи. Теперь, когда Сон Ю беременна, она больше не может это терпеть, она должна расслабиться сейчас, согласна? Цяньин, цель, которую мы здесь посещаем, не в том, чтобы просить прощения, мы здесь для благополучия Сун Юй. Честно говоря, в глубине души я ужасно сожалею о моей дорогой Сун ю, и я действительно счастлив и благословлен, зная, что Чэнчжи собирается жениться на ней и сделать ее моей внучкой. Сон Юй-хороший и добросердечный ребенок, она не будет выбирать между вами и Чэнчжи, потому что она не может оставить его, мне не нужно много говорить, поскольку я уверен, что вы поняли этот факт. Вы можете продолжать злиться на Чэнчжи, потому что он этого заслуживает, он должен заплатить за свой собственный грех. Как бабушка, я не буду просить за него, но я прошу, чтобы вы не делали это трудным для Сун Ю тоже.”
Юй Цяньин опустила голову еще ниже, возможно, из чувства вины после того, что сказала бабушка Ци, она не смотрела на бабушку Ци и Ся Вэньну.
— Сяо Юй, — бабушка Ци снова стала прежней, она встала и выдохнула. “Я знаю, что ты тоже добрый и рассудительный человек, пожалуйста, подумай о том, что я только что сказал. Эти несколько дней Сун ю выглядела немного изможденной, и мне очень жаль ее.”
Юй Цяньин поджала и расслабила губы, ее подбородок задрожал, и она тоже встала.
— Венна, пойдем, — бабушка Ци поддержала Ся Венну за руку.
Юй Цяньин молча следовал за ней, не смотря на то, как сильно она злилась на семью Ци, она все равно будет уважать пожилого человека.
Когда бабушка Ци прошла мимо кухни и увидела подарки, которые Ся Вэньна положила на стол, она повернулась к Юй Цяньиню и сказала: «это не подарки для извинения, мы должны приносить подарки даже тогда, когда родственники по браку останавливаются, верно? Это будет позор не только для вас, но и для нас тоже, если эти дары будут принесены как средство извинения. Сяо Юй, если вы разъярены на семью Ци и ненавидите подарки, то не стесняйтесь регифтироваться.”
Бабушка Ци выглядела так, будто ей вообще все равно, и ушла вместе с Ся венной.
Юй Цяньин закрыла дверь и вернулась в гостиную, чувствуя, что задыхается. Она сразу же почувствовала запах сигаретного дыма, как только вошла в гостиную. Она обернулась и увидела, что Сун Дунлинь снова курит, как только бабушка Ци и Ся Венна ушли.
“А почему ты опять закурил? Юй Цяньин сел, хотел вынуть сигарету изо рта Сун Донглина, но тот увернулся.
Сун Дунлин начал курить после того, как Ю Кэяо ушел с воскресенья. Он курил, когда он чувствовал себя мрачным эти несколько дней, которые вызвали неприятный запах сигаретного дыма на Юй Цяньин.
Юй Цяньин тяжело выдохнул, и внезапно сон Донглин сказал: “я уже довольно долго думаю.”
Юй Цяньин резко повернула к нему голову. Сун Донглин редко говорил в эти последние несколько дней, и его голос был хриплым после курения сигареты после того, как он так долго нарушал эту привычку.
«То, что бабушка Ци упомянула, имеет смысл. Я много думал о том, что сон Юй сказал в тот день. На самом деле мы никогда не размышляли о самих себе. Мы не знали, была Ли Сун ю счастлива в начале, мы были только обеспокоены тем, что мы сделали добро ей, обеспечив ей процветающую жизнь, наше происхождение позволило ей пойти к высшим классам и заключили помолвку с семьей Ци. Она прожила свою жизнь беззаботно и без забот, но была ли она действительно счастлива? Честно говоря, если подумать, мы никогда не спрашивали ее мнения, когда бы мы ни принимали какие-либо решения с ее детства до сих пор”, — сон Донлин вытащил мусорную корзину из-под журнального столика и стряхнул табачный пепел.
“Мы хотели, чтобы она научилась играть на фортепиано с самого раннего возраста, чтобы тренировать свой темперамент, плюс обычно дамы из знатных семей имеют одну или две мастерские, мы никогда не спрашивали, хочет ли она этого или нет, она просто делала все, что мы проинструктировали. Я сказал ей, что хотел бы обучить ее быть преемником для моей компании в самом начале, я никогда не спрашивал, хочет ли она сделать это, я просто уведомил ее, что она будет управлять моей компанией позже. Позже, когда мы подняли шутку Ся Венна и вы сделали во время беременности, мы объединили ее и Ци Чэнцзи вместе и устроили их для помолвки. Мы знали, что она была влюблена в Цзянь и в тот момент, но все же мы не спрашивали ее мнения. Мы даже не потрудились спросить ее, хочет ли она выйти замуж за Ци Чэнцзи и прожить с ним всю оставшуюся жизнь.”
Сон Донглин немного сопел, и его глаза покраснели. Он снова закурил и почувствовал боль в горле.
“Ты все еще помнишь тот день, когда мы решили о ее помолвке с ци Чэнцзи? Сун Дунлин уставилась на Ю Цяняня.
Юй Цяньин медленно открыла рот и сказала: “она плакала. Это был первый раз, когда она не согласилась с нашим решением. Она спросила, Может ли она остаться одна. Она также спросила нас, почему она не имеет права выбирать любовь своей жизни. Она убежала, когда я сказал ей, что все, что мы делали, было для ее же блага, только чтобы вернуться с чувством подавленности. Она была необычно тихой во время помолвки с семьей Ци, и она закрыла себя в своей комнате, как только вернулась домой. Я не слышал никаких отказов, и она казалась нормальной после этого, поэтому я не принял это близко к сердцу.”
Сун Дунлин курил, и белые пары были выдохнуты, он сказал: “На самом деле бабушка Ци была права, она не была счастлива, когда мы решили о ее помолвке. Честно говоря, до банкротства она жила скорее для нас, чем для себя. Нет, она даже взяла на себя ответственность за нашу семью даже после банкротства. Возможно, профессия, которую она изучала в университете, и работа, которую она делала, — это единственные решения, которые она принимала для себя с самого рождения.”
“Она стольким пожертвовала ради нас, а больше всего пережила во время банкротства. Если она может простить Чэнчжи за то, что он сделал, тогда, возможно, у нас нет права ругать ее, верно?- Сун Донглин погасил сигарету и бросил ее в мусорное ведро.
«Цяньин, наш ребенок отказался так много для нас, если подумать об этом, ее прощение за проступок Чэнчжи казалось тривиальным делом по сравнению с этим. Разве это слишком сурово, чтобы пренебречь ею как нашей дочерью из-за этого? Теперь я понял, что должен перед ней извиниться, — вздохнул он.
Юй Цяньин больше не могла сдерживаться, и слезы потекли по ее щекам. Она подумала о боли и страданиях, которые Сун ю терпела все эти годы, и глубоко сожалела о том, что сказала ей в тот день.
Агония, через которую они прошли, Сун Ю тоже сделала это. Это было ее право простить Ци Чэнчжи, никто не может винить ее или иметь какие-либо комментарии по этому поводу.
“Я также знал, что то, что я сказал в тот день, было действительно больно Сун Ю. Она моя дочь, я не могу просто игнорировать этот факт! Я действительно не могу иметь никаких суждений или требовать от нее чего-либо, если она настаивает на том, чтобы жить своей жизнью с ци Чэнчжи. Теперь она даже зачала своего ребенка, Неужели ты думаешь, что я смогу разлучить их насильно? Что касается Ци Чэнчжи, то я ни за что его не прощу, сам вид его сводил меня с ума”, — продолжил Юй Цяньин, вытирая слезы.
“Я знаю, если мы можем простить Сон Ю, этого более чем достаточно”, — сон Дунлин нежно похлопала ю Цяньин по спине.
…
…
Му Хуайшэн не отрывал взгляда от своего компьютера, когда услышал стук в дверь. Он холодно кивнул, когда его секретарша открыла дверь и сказала ему, что прибыл ю Кэяо, а затем дверь закрылась.
Юй Кэяо подошел к столу му Хуайшэн и встал. Затем му Хуайшэн посмотрел на Ю Кэяо с ничего не выражающим лицом. В рабочее время он был деловит и резок.
— Ну и что?- Ровным голосом спросил му Хуайшэн.
Ю Кэяо крепко держал ее за руки и, казалось, колебался. Вчера она получила звонок от Yu Zidong утверждая, что Ци Chengzhi начал идти против Донг Хуа для бог знает почему.
Хотя ю Цзидун не был уверен в причине, ю Кэяо сразу же понял, что это может быть связано с тем, что она нарушила правду о банкротстве Сун Дунлин и Ю Цяньин, когда она получила звонок от Ю Цзидуна.
Она никогда не думала, что Ци Чэнчжи действительно бесстыдно рисковал всем, что у него было, и тоже хотел пойти против своей семьи.
Она не подставляла его, то, что она сказала, было правдой.
Она все еще была леди из знатной семьи, если компания все еще существует, и она потенциально могла снова восстать из пепла. Она потеряет этот шанс, как только Дон Хуа полностью исчезнет.
— Директор МУ, я” — ю Кэяо глубоко вздохнул. “Я знаю, что вы близки с ци Чэнчжи, и он собирается противостоять компании моей семьи, мой отец больше не может выдерживать давление. Могу я спросить… если ты поговоришь с ним и попросишь отпустить его? Мы извинимся, если он будет недоволен нашей семьей.”
Бесстрастный, му Хуайшэн откинулся на спинку стула, его пристальный взгляд было трудно понять. Он холодно спросил: «почему Ци Чэнчжи хочет противостоять вашей семье без абсолютной причины?”
— Я… — ю Кэяо заколебался. Она не хотела, чтобы кто-то особенно му Хуайшэн знал о прошлом.
Му Хуайшэн не стал дожидаться ее ответа. Он достал из ящика стола чековую книжку, записал какую-то цифру, сорвал ее и передал ю Кэяо.
Юй Кэяо схватил его и посмотрел на фигуру, и ее челюсти отвисли в неверии. — Пять миллионов долларов?”
“Я не буду говорить об этом с ци Чэнчжи, и я думаю, что вы знаете, почему он хочет противостоять Донг Хуа. Считайте эти пять миллионов долларов подарком за то, что произошло раньше. С этого момента, мы просто высшие-подчиненные отношения”, — голос му Хуайшэн оставался теплым, и он казался джентльменом с учеными манерами. “Если вы хотите спасти Дон Хуа, возможно, эти пять миллионов долларов немного помогли.”
Юй Кэяо и представить себе не мог, что слова, которые он произнесет, будут такими холодными и безразличными. Он прекратил отношения без каких-либо предзнаменований.
Она схватила чек, который дал ей му Хуайшэн, и ее лицо стало пепельно-серым. По его словам, эти пять миллионов долларов были платой за одну ночь секса, или же это можно считать платой за ее девственность.
Она была первой, кто пришел к нему и обратился к нему, но его действия казались ей презрительными.
Му Хуайшэн холодно посмотрел на реакцию ю Кэяо, его тон оставался ровным и сказал: “Не смешивайте бизнес с удовольствием, я ненавижу, когда это было сломано. Я позволю себе эту короткую интерлюдию только один раз, на этом наши отношения заканчиваются. Вы должны быть скрупулезны в отделении государственных от частных интересов, если вы хотите продолжить свою работу в этой компании, никогда не думайте, что у вас могут быть какие-либо другие отношения, кроме отношений начальника и подчиненного здесь. Если вы думаете, что ваше присутствие здесь будет неудобным, я могу помочь вам найти другую работу в другом месте.”
На самом деле в тот день му Хуайшэн вел себя немного навязчиво. Беспомощное, но невинное лицо ю Кяо напомнило ему о Руан Данчен, которая тихо стояла там, как и Ю Кяо, одинокая и уязвимая, когда ее подставляла му Сиси. Ему очень хотелось обнять Руан Данчен, когда он увидел ее в тот момент, чтобы утешить и поддержать.
Он видел что-то такое же похожее, как и Руан Данчен на Ю Кяо, но в конце концов ю Кяо не был Руан Данченом. Он знал, что через пару раз не сможет найти ни привязанности, ни жалости, ни даже восхищения.
Чувство беспомощности Руан Данчен обычно было хорошо скрыто, видимое только тем, кто был обеспокоен, но на самом деле она была волевым человеком, иногда слишком упрямым, и она не любила показывать свои эмоции. С другой стороны, после знакомства с Ю Кэяо можно увидеть различия. Ей нравилось показывать публике, что она кроткая и заслуживает защиты.
Короче говоря, она была более претенциозной, чем Руан Данчен.
Хотя ю Кэяо ничего не упоминал, но он может видеть, что она не просто хотела простую ночь. Он не планировал иметь личные отношения со своей подчиненной женщиной, он просто стал свежим с Ю Кэяо, когда он увидел некоторое сходство между ней и Руан Данчен, не было никаких других подтверждающих причин.
Ю Кэяо уже переступил его черту, когда она подошла к нему и попросила помочь решить ее семейные дела. Му Хуайшэн не собирался давать ей эту нереалистичную фантазию.
Эти пять миллионов долларов считались для нее огромной суммой, он надеялся, что она сможет забыть об этом на всю оставшуюся жизнь.
“Ты делаешь это, потому что думаешь, что я попросил тебя помочь моей семье?- Спросила ю Кэяо дрожащим голосом, ее лицо побледнело от разочарования.
Ю Кэяо выглядела очень хрупкой, в ее глазах стояли слезы.
“Я собирался рассказать вам об этом сегодня”, — му Хуайшэн посмотрел на нее пустым взглядом, никаких следов личных эмоций видно не было.
Сердце ю Кэяо ушло в пятки. Она все еще может видеть некоторые признаки любви в его глазах до блуда, но теперь они исчезли без следа.
“Я же сказала тебе, что не планировала подниматься по социальной лестнице, — слезинка скатилась по ее лицу, и ее руки задрожали, когда она подняла их. “Я не планировал просить… никакой финансовой поддержки от вас или просить о какой-либо другой поддержке.”
Му Хуайшэн все еще казался грациозным и элегантным, но его взгляд был холоден как лед.
Юй Кяо вернул ему чек. “Мне не нужны эти деньги, у меня создается впечатление, что я проститутка. Ты же знаешь, что это не так, я отдал тебе свою девственность, а не продал ее. Я пришел сюда сегодня как друг, не смешивая дела и удовольствия. Может быть, я слишком много ожидал, что наша так называемая дружба была просто моим социальным восхождением тоже. Держите свои деньги, я не хочу связывать свою девственность с наличными деньгами. Я отдала тебе свою девственность, основываясь на моей привязанности к тебе, и я не хочу разочаровываться в мужчине, который мне нравится. Может быть, вы думаете, что у меня есть цена, но для меня я бесценен.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
